Premium IMax SP Isofix - Asiento de coche Nania - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Premium IMax SP Isofix Nania

MANUAL DE USUARIO Premium IMax SP Isofix Nania

Instrucciones de uso - Silla para Coche Grupo 1-2-3 de 9 a 36 kg (de 9 grasas a 12 anos aproximamente)

Acaba de adquirir un asiento para coche grupo 1-2-3. Muchas gracias por confiar en nosotros. Si desea Obtener ahora en relacion con este producto o si DEA creejar un accesorio, pueda dirigirse a nuestro service al consumidor (cuyos datos figuran en el reversal de esta guía).

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente estas instruetiones antes de utiliser el producto y conserve esta guía por si necesita consultarla en el futuro. El hecho de no respetar estas instruetiones podrá prometer la seguridad de su hijo.

• Los elementos rrigidos y las piezas de plástico del dispositivo de sujeción para niños deben estar situados e instalados de tal forma que no pueda, en las conditiones normales de usozación del vehúculo, quedar atrapadas bajo un asiento móvil o en la puerta del vehúculo.
• Mantener tensas todas las correas que sirvan para unir al dispositivo de sujeción al vehístico y regular las correas que sirven para sutar al niño. Además, las correas no deben estar retorcidas.
• Preste atencion a que las correas subabdominales esten colocadas al nivel más bajo possible para Maintener bien la pelvis.
• Sustuir el dispositivo cuando este haya estado sujeto a esfuerzos violentes en un accidente.
• Es peligioso modifier o completar el dispositivo de modo algoo sin la aprobacion de la autoridad competente o no observar de forma escrupulosa las instrucciones relativas a la instalacion proportionadas por el fabricante del dispositivo de sujection para niños.
• Mantener el asiento protegido de la radiación solar para impeder que el niño pueda quemarse.
• NoURTAR un nino sin vigilancia en un dispositivo de sujecion para niños.
• Prestar atencion a que las maletas y otheros objectos susceptibles de provocar lesiones al occupante del asiento en caso deCHOque esten fijados de forma estable.
• No utilizar el dispositivo de sujeción de niños sin la funda.
• No sustituir la funda del asiento por othera funda distincta a la recomendada por el fabricante, ya que esta influye directamente en el comportamento del dispositivo de sujecion.
• Siiene dudas sobre la instalacion y la correcta utilizacion de su asiento,contacte con el fabricante del dispositivo de sujecion para niños.
• No utiliser punto de contacto portadores发展模式 a los descritos en las instrucciones y marcados sobre el Sistema de sujeción.
• Conceder sempre preferencia a los Lugares de asiento traseros incluo cuando el número de circulación autorice una instalación en la parte delantera.
• Asegurar siempre de que el cinturón del coche está abrochado.
• Verificar siempre que no haya restos de alimentos u otros elementos en la hebilla del arnes o en la hebilla del cinturón del coche.
• Prestar atencion a no colocar al nino con ropa demasiado voluminosa en invierno.

Su asiento de para coche de grupo 1-2-3

Este asiento para niños está clasificado dentro del grupo 1-2-3 y está concebido para niños entre 9 y 36 kg (unos 9把这些 a 12 años). (1)

A. Reposacabezas regulable + funda
B. Guía de correa para cinturón diagonal (utilización en grupo 2/3 únicamente)
C. Correa del arnes (x2 - Utilización en grupo 1 únicamente)
D. Cojín reductor (en su caso)
E. Hebilla del arnes + correa para la entreprises (utilización en grupo 1 únicamente)
F. Correa del regulator del arnes (x2 - Utilización en grupo 1 únicamente)
G. Empuñadura de regulación del sistemas ISOFIX/EASYFIX
H. Apoyabrazos evable (x2)
1. Conector ISOFIX/EASYFIX (x2)
J. Regulador (x2 - requisión en equipo 1 únicamente)
K. Funda de sécurité (x2 -merican)
L. Soporte + funda
M. Correa Top Tether (utilización en grupo 1 únicamente)
N. Correa para la aplicacion del systema ISOFIX/EASYFIX
O. Botón de desbloqueo de los connectores ISOFIX/EASYFIX (x2)

Instalación del asiento para coche con arnes

• Este es un DISPOSITIVO DE SUJEccion PARA NINOS ISOFIX.Esta homologado de acuerdo con el reglamento n° 44, series de enmiendas 04 para una utilizacion en un vehiculo equipado con el sistema de anclajes ISOFIX.
• Podrá instalarse en los vehículos que dispongan de lugares homologados como son las posiciones ISOFIX universales (vease el manual de uso del vehicló) según la catégorie del dispositivo de sujeción para niños y de la estatura.
• El grupo de masa y la clase de estatura ISOFIX para los cuales este dispositivo es indicado son: B1 / 9-18 kg.

En caso de duda, contacte con el fabricante del dispositivo de sujeción o su revendedor.

Regulación del arnés

Asegürese de que el arnes de su asiento para coche está adaptado a la estatura de su niño antes de comenzar la instalación en su coche. Los arneses peuvent regulararse en tres alturas, deben introducirse en las presillas más cercanas a los hombres de su niño. Si los hombres de su niño se encontrartran entre dos alturas de presillas, utilise tiempo le posición más alta. Paraaabstar laaltitude delsarneses,retireuna de las cintas superioresde los arneses hacero girar su tope de sujeción metalico situado en la parte posterior del respaldo (2),acontinuación tirar de la cinta atraves de las ranuras del soporte del respaldo y de la funda (3). Recolocar la cinta de arnes a laaltitude deseadautilizandolas mismas ranuras,tanto en lafundacomen el soporte (4) y reconectarla con la parte superior del respaldo (5). Asegürese de que el tope

metálico está bien colocado y que la cinta del arnes no está retorcida. Repita la misma operación para lasegunda cinta superior.

Instalación del asiento y colocación del niño en el vehiculo

Este asiento para coche debe instalarse unicamente en el banco de asientos trasero de un vehiculo equipado con fijaciones ISOFIX y un anclaje Top Tether (ISOFIX universal). Consulte el manual de uso de su vehiculo.

ATENCLON: Su asiento para coche ISOFIX grupo 1 debe instalarse obligatoriamente con la correa Top Tether suministrada. La seguidad de su nino no podra estar garantizada si instalasu asiento para coche ISOFIX groupe 1 sin la correa Top Tether.

Baje el reposacabezas del asiento para coche al máximo. Deje caer la correa Top Tether sobre el respaldo del asiento para coche para evaporar que se quede atrapada durante la instalacion (6). Despiegue al máximo los connectores ISOFIX/EASYFIX del asiento para coche tirando simultaneamente de la empañadura roja de la base y de la correa roja de despiegue del sistemas ISOFIX/EASYFIX (7).

Coloque el asiento para coche sobre el banco de asientos del vehiculo y alinee los conectores ISOFIX/EASYFIX ante a los+juntos de anclaje ISOFIX del banco de asientos (8). Enganche los conectores ISOFIX/EASYFIX en los+puntos de anclaje,los testigos presentes en cada conector deben pagar de rojo a verde (9). Desbloqueee el seguro delsystema ISOFIX/EASYFIX tirando de la empunadura roja de la base y empujando ligeramente el asiento para coche (10). Una vez desbloqueado el seguro, empuje el asiento para coche ejerciendo una presión uniforme sobre el respaldo del asiento hasta que la parte trasera del asiento para coche está bien apoyada contra el banco de asientos.

Haga pagar la correa Top Tether por encima del banco de asientos del vehiculo y abroche el mosquetón de la correa en el punto de anclaje Top Tether del vehiculo (11).

El punto de anclaje complementario Top Tether puede estar situado, según el Modelo del coche:

• Detrás del Banco de asientos en la parte trasera del vehístico.
• En el piso, en la parte trasera del vehiculo.
• En el techo, en la parte trasera del vehiculo.

Consulte el manual de uso de su vehiculo para localizar el punto de anclaje complementario Top Tether. Nunca fije el Top Tether en un lugar no recommendado por el constructor del vehiculo. Bajoacularcumbanciadebemodificar su vehiculo con el fin de fjar el Top Tether (por ejemplo, perforando, atornillando o fjandoastedimo un anclaje).

Apoye el asiento contra el Banco de asientos del vehiculo y tire de la cinta libre de la correa Top Tether. Cuando la tension de la correa es optima, el testigo de la correa Top Tether para del rojo al verde (12).

Abra la hebilla del arnes presionando el botó rojo en el centro de la hebilla (13). Cologue a su niño en el asiento para coche. Los apoyabrazos elevables permiten fácilar su acceso al

asiento y su colocacion.

Para bloquear el arnes, una las dosCNTas de los tirantes e introduzcalas en la hebilla,debe escuchar un 'clic' (14).

• Para_aprear elarnés: Tire de las correas de regulación situadas en el arnes, no es necesario presionar los botones de los reguladores (15). ATENCLON: un arnes mal ajustado peuteser peligioso. No debe poderse introduir mas de dos dedos entre la correa del hombre y el cuerpo del nino.
• Para aflojar el arnes: Presione los botones de los reguladores situados en lasCNTas superiores del arnes,agarre la parte inferior del arnes y tire de forma simultanea (16).Presione el boton rojo de la hebilla del arnes para liberar totalmente a su nio.

De forma optional, algunos modelos de asientos para coches ISOFIX está equipados con una hebilla provista de una alarmacástica. La alarmadevertura de la hebilla permite a los padres estar alerta si el niño abre la hebilla accidentalmente durante un trayecto.

ATENCLON: Antes de cada trayecto, compruebe que los apoyabrazos esten en posicjion bajo. Un arnes bien ajustado es indispensable para proteger de forma optima a su nio.No debe poder introducirse mas de dos dedos entre el arnes y el nio.

Instalación del asiento para coche sin arnes

Gr. 2-3, de 15 a 36 kg (de 3 a 3 años aproximadamente)

ADVERTENCIA

• Este es un DISPOSITIVO DE SUJEccion PARA NINOS 'SEMI-UNIVERSAL'.Esta homologado de(acuerdo con el reglamento ^o 44,serie de enmiendas 04. Este dispositivo de sujecion solo(puede ser utilized en los vehículos signalados en la lista adjunta de vehículos autorizados.
• Adaptable únicamente en vehículos provistos de cinturones de seguridad con 3+puntos de anclaje, fjos o con enrolladotes, homologados según el replamento UN/ECE n° 16 u另一边 norma equivalente.

En caso de duda, contacte con el fabricante del dispositivo de sujeción o su revendedor.

Asegürese de que el arnes y la correa Top Tether de su asiento para coche estén desmontados antes de comenzar la instalación en suvehicle.

Desmontaje del arnes y de la correa Top-Tether

Desmonte la correa Top-Tether (17) y conserva cuidadosamente para posibles usos futuros. Pulse el botón rojo del ciere para abrir los arneses si的结果没必要o. Repita los pasos (3) y (4) en cada cinta superior de los arneses. Tome una cinta de arnes y hagala pagar hasta la parte posterior del respaldo por los orificios laterales de la cubierta y del soporte (18), y fije el tope metálico del arnes al respaldo de la silla por la parte posterior (19). El tope metálico se debe colocar entre el soporte y la cubierta de la silla para coche. Repita la operation en la segunda cinta de arnes. Compruebe que los connectores de los arneses se hayan pasado también detrás del respaldo. Levante la base de la cubierta y haga pagar el ciere de los arneses a工程技术 de la presilla para la entreprises. El ciere se coloca en una ranura prevista a tal efecto (20). Vuelva

a colocar la cubierta en su lugar.

Instalacion del asiento y colocacion del nio en el vehiculo

Su asiento para coche está equipado con un reposacabezas regulable Concebido para acompanar a su niño durante su crescimiento ofreciendole una proteccion lateral maxima.

ATENCION: en la configuracion sin arnes, su asiento para coche debe instalarse unicamente con la aplica de cinturones de segudad de 3 punto de anlaje (21), nunca instale su asiento para niños con un cinturon de 2 punto de anlaje (22).

Eleve el reposacabezas regulable del asiento para coche al máximo. Despiegue al máximo los connectores ISOFIX/EASYFIX del asiento para coche tirando simultaneamente de la empanada roja de la base y de la correa roja de despiegue del sistemas ISOFIX/EASYFIX (7). Coloque el asiento para coche sobre el banco de asientos del vehiculo y alinee los connectores ISOFIX/EASYFIX ante a los+juntos de anclaje ISOFIX del banco de asientos (23). Enganche los connectores ISOFIX/EASYFIX en los+puntos de anclaje,los testigos presentes en cada conector deben partir de rojo a verde (24). Asegúrese de que la hebilla del cinturón del vehiculo quede accesible y que no está colocada sobre la base del asiento.

Desbloquee el seguro del sistemas ISOFIX/EASYFIX tirando de la empuñadura roja de la base y empujando ligeramente el asiento para coche (25). Una vez desbloqueado el seguro, empuje el asiento para coche ejerciendo una presión uniforme sobre el respaldo del asiento hasta que la parte trasera del asiento para coche está bien apoyada contra el banco de asientos, a continuación pase la parte diagonal del cinturón a工程技术 de la guía del reposacabezas (26) (27).

[lo]

Siente a su niño sobre el asiento para coche. Los apoyabrazos elevables permiten fácilar su acceso al asiento y su colocación. Asegúrese de que su espalda está bien apoyada con el respaldo del asiento para coche. Tire del cinturón del vehístico y abróchelo. Pase la parte diagonal del cinturón por debajo del apoyabrazos opuesto a la guía del cinturón realizada, la parte ventral del cinturón del vehístico.pasa por debajo de los dos apoyabrazos (28). Descienda el reposacabezas regulable y ajustelo a la estatura de su niño (29). Debe estar colocado de forma que envuelva bien la cabeza del niño para ofrecerle una protección lateral maxima conducindo el cinturón diagonal sobre su hombre sin que desborde sobre su cuello (30) (31). Tienda el cinturón del vehístico.

Asegürese de que el cinturón está correctamente tendido, que no está retorcido y que no está colocado al nivel del cuello de su niño.

Pasa SACAR a su Niño del asiento para coche basta con desbloquear y sostar el cinturón del vehúculo en el lado del asiento para coche. El cinturón permanecerá suspendido en la guía del cinturón del reposacabezas. ATENCLON: Antes de cada trayecto, compruebe que los apoyabrazos estén en posición bajo. Una su asiento para coche con el cinturón del vehúculo en todas las circunstancias, inclujo cuando si Niño no está colocado en el asiento para coche. Un asiento para coche no unido pueda convertirse en un projectil en caso deCHOQUE.

Desmontaje del asiento para coche

Etapa 1 (Grupo 1): suele la correa Top Tether presionado el tensionador para hacerlo pivotar (32), a continuacion desabroche la correa de su punto de anclaje y traigala hacia usted (33). Etapa 1 (Grupo 2/3): suele la parte diagonal del cinturón de seguridad de la guía de correa del reposacabezas regulable (34).

Etapa 2 (todos los grupos): Tire del asiento para coche actionando la empuñadura roja de la base ISOFIX (35). En cada lado del asiento, libero los connectores ISOFIX de sus+puntos de anclaje tirando hacía vested de los botones de desbloqueo de los connectores. Los testigos de los connectores pasan ahora de verde a rojo (36) (37). Su asiento ya está desmontado y pueda retrarse del banco de asientos (38).

Reestablecer la configuración original del asiento para coche

Siga las siguientes instrucciones si desea pagar a una configuracion con arnes. Haga pagar el cierre de los arneses a工程技术 de la presilla para la entreprises de la cubierta (39). Por la parte delantera del respaldo, entre la cubierta y el soporte, tome el tope metalico de una de las dosCNTAs superiores de los arneses y hagalo girar y, bajo, tire simultaneamente de esta cinta de arnes por la parte posterior (40). Pase la cinta de arnes a工程技术 de los orificios laterales del soporte y de la cubierta y vuelva a colocarla delante del respaldo a la alta que紊 (41). Compruebe que el tope metalico de la cinta de arnes este correctamente colocado detrás del respaldo (42). Repita la operacion con la segunda cinta de arnes. Asegúrese de que los arneses no estén retorcidos.

Reinstale la correa Top Tether pasándola entre el respaldo y la funda del asiento para coche. Asegúrese de que su tope metalico está bien colocado en su alojamento central en la parte posterior del respaldo (43).

Conservación de las instrucciones

Lea detenidamente estas instrucciones antes de utiliser el producto y conservelas en la bolsa prevista a tal efecto por si necesita consultarlas en el futuro.

Consejos de mantenimiento

Todas las partes textiles son desmontables. En caso de manchas leves, limpiar con ayud de una esponja humeda con agua jabonosa, o lavar a mano a 30^ en agua jabonosa. No'utilizar lejía, no planchar, no lavar, no lavar aquina, no introducir en una secadora.

Guia de utilizesao - Cadeira para Automovel Grupo 1-2-3 de 9 a 36 kg (de 9 mesas a 12 anos aproximamente)

IMPORTANTE: Su silla para coche suee ir equipada con un ciere sonoro que incluye un circuito electrico y una pila electrica. No tire nunca este producto al cubo de la basura o en un entorno natural cuando se haya agotado. Segun las leyes medioambiente vasigentes, el uso de servicios de recogida selectiva es obligatorio para los residuos de equipos electricos y electronicos. No complir esta ley suee ser sancionable.