Neptune 2 A3 - Máquina de laminado FELLOWES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina laminadora
Marca	Fellowes
Modelo	Neptune 2 A3
Ancho de entrada	12,5 pulg (317,5 mm)
Grosor de los bolsillos (mín.)	3 mm por lado (3 mil)
Grosor de los bolsillos (máx.)	7 mm por lado (7 mil)
Tiempo de calentamiento	1 minuto
Velocidad de plastificación	Hasta 24 pulg/min (609 mm/min)
Número de rodillos	4
Función AutoSense	Sí, detección automática del grosor y ajuste óptimo
Función de marcha atrás automática	Sí
Función de marcha atrás manual	Sí
Modo de espera	Sí (30 min de inactividad)
Plastificación en frío	Sí
Compatible con fotos	Sí
Bandeja de salida	Sí, adaptable en la parte trasera
Dimensiones (Al x An x P)	4,5 pulg x 20 pulg x 6,75 pulg (114 x 508 x 171 mm)
Peso neto	4,6 kg
Alimentación	120 V, 60 Hz, 10 A, 1200 W
Grosor máximo de los documentos	0,03 pulg (0,7 mm)
Limpieza de los rodillos	Hojas de limpieza Fellowes (ref. 5320603) para insertar en caliente
Instrucciones de seguridad	No usar cerca del agua, quitar grapas, no dejar sin supervisión
Garantía / Servicio	Contactar a Fellowes antes que a la tienda, registro posible en fellowes.com/register

Preguntas frecuentes - Neptune 2 A3 FELLOWES

¿Cómo usar la plastificación en frío en la Fellowes Neptune 2 A3?

Presione el botón de plastificación automática (en caliente) / en frío para cambiar al modo frío. Espere hasta que el indicador de frío deje de parpadear y suene un pitido. Inserte la bolsa con el borde sellado primero. Para volver a caliente, presione nuevamente el mismo botón y espere el enfriamiento de 30 a 60 minutos.

¿Qué hacer si una bolsa se atasca en la máquina?

Si el indicador del botón Marcha atrás parpadea y suena una alarma, presione y mantenga presionado el botón Marcha atrás ubicado en la parte frontal de la máquina para expulsar la bolsa. También puede apagarla y tirar suavemente de la bolsa con la mano.

¿Cómo limpiar los rodillos de la plastificadora?

Compre hojas de limpieza Fellowes (ref. 5320603). Espere a que la máquina esté caliente, luego inserte una hoja de limpieza en la entrada. Los rodillos se limpiarán de residuos de adhesivo. Úselas regularmente para un rendimiento óptimo.

¿Qué grosor de bolsa puedo usar con la Neptune 2 A3?

La máquina acepta bolsas de 3 mm a 7 mm por lado (3 a 7 mil). El sistema AutoSense detecta automáticamente el grosor y ajusta la temperatura en consecuencia.

¿Puedo plastificar fotos con esta máquina?

Sí, la Fellowes Neptune 2 A3 es compatible con fotos. Asegúrese de usar bolsas de tamaño adecuado y centrar la foto en la bolsa antes de plastificarla.

¿Cuánto tiempo tarda la máquina en calentarse?

El tiempo de calentamiento es de aproximadamente 1 minuto. Una señal sonora y el cese del parpadeo del indicador indican que la máquina está lista.

¿Qué hacer si la bolsa no sella completamente el objeto?

El objeto puede ser demasiado grueso (máx. 0,7 mm). Puede intentar plastificar una segunda vez. Asegúrese también de que la bolsa sea del tamaño correcto y que el objeto esté bien centrado.

¿Cómo cambiar al modo de espera?

La máquina cambia automáticamente al modo de espera después de 30 minutos de inactividad. Para reactivarla, presione el botón Encendido (Espera) del panel de control.

¿Cuál es la velocidad de plastificación?

La velocidad máxima es de 24 pulg/min (609 mm/min). El caudal real depende del grosor de la bolsa y de la temperatura.

¿Debo usar un cartón portador?

No, la Fellowes Neptune 2 A3 está diseñada sin cartón portador. Puede insertar directamente la bolsa con el borde sellado primero.

MANUAL DE USUARIO Neptune 2 A3 FELLOWES

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSERVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.

CONTENTS

LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE 3

ENGLISH 4-6

FRANCAIS 7-9

ESPANOL 10-12

PRODUCT REGISTRATION / WORLDWIDE WARRANTY

A Interruptor de encendido / apagado
B Botón de espera / encendido
C Botón automatico (frio)/caliente
D Botón de frió
E Botón de reversa

F Asas de desplazamente
G Ranura de entrada de bolsa / documento
H Salida de bolsa / documento
Bandeja de salute

CAPACIDADES

Rendimiento	Modo de susprensión	Sí (30 min.)
Ancho de entrada 12,5"	Capacidad para fotografías	Si
Grosor de la Bolsa (minimo) 3 mil (por lado)	Sin transporte	Si
Grosor de la Bolsa (máximo) 7 mil (por lado)	Bandeja de salute	Si
Tiempo estimado de calentamiento 1 minuto	Datas技术水平icos
Tiempo de enfiambre de 30 a 60关键时刻	Tensión	120V CA
Velocuidade de plastificado hasta 24"/min	Frecuencia	60Hz
Número de rodillos 4	Potencia	1200 varios
Indicador de Listo Luz y senal sonora	Amperaje	10 amperios
Función de reversa automática Si	Dimensiones
Función de reversa manual Si	(ancho x profundidad x alta)	4,5"x20"x6,75"
Clear Path / motor antiatasco Si	Peso neto	4,6kg
Interfaz de luces LED Si	Grosor máximo del documento	0,03"/0,7 mm

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - GUARDAR PARA REFERENCIA FUTURA

• Laquina fue disenada para usarse unicolemente en interiores. Conecte laquina a un tomacorriente de fácil acceso.
• Paraataruna descarga elctrica, noutiliceelaparato cera de fuentesdeagua;no derramegua sobreel aparato,el cable del alimentacion o el tomacorriente.

SIEMPRE inserte primero el borde sellado de la Bolsa en la plastificadora.

ASEGURESE de que laquina se encuesta sobre una superficie estable.

PRUEBE el plastificado en hojas de esecho y configure laquina antes del plastificado final.

RETIRE las grapas yotiros objetos de metal antes de plastificar.

MANTENGALa maquina alejada de fuentes de calor y agua.

APAGUE laquina antes de cada uso.

DESCONECTE laquina del tomacorriente cuando no vaya a ser realizada por un periodo prolongado.

UTILICE las bolsas diseñadas para el uso con la configuración apropiada.

MANTENGALa maquina alejada de mascotas cuando se este utilizes.

NO deje el cable de alimentacion en contacto con superficies calientes.
NO deje el cable de alimentacion colgando de armarios o repias.
NOutilice el aparato si el cable de alimentacion está danado.
NO intenteAbrir o reparar laquina de tinguna manera.
NO supere el rendimiento previsto de laquina.
NO permita que los menos有用的 aplicen este aparato.
NO plastifique articulos afilados o de metal (p. ej., grapas, clips para papeles).
NO plastifique documentos sensibles al calor (p. ej., boletos, ultrasonidos, etc.) en configuraciones en caliente.
NO plastifique una Bolsa vacía.

CHARACTERISTICAS Y CONSEJOS

AUTO AutoSense

Exclusivo sistemas que detecta el grosor de la Bolsa y se ajusta automatistically a una configuracion de plastificado optima.

Sensor de alimentacion de la plastificadora

Cuando laquina detecta una bolsa que no ha sido alimentada correctamente o no ha pasado Completely por laquina en un tiempo de funciona normal, laquina detendra el proceso de plastificacion, el LED del boton Retroceso parpadear y se escharar un pitido. Mantenga presionado el boton Retroceso ubicado al fronte de laquina para quitar la plastificacion.

Función de retroceso

Para expulsar la Bolsa de plastificado durante el uso, oprima y sostenga el boton de retroceso hasta que la Bolsa haya sidopletamente de laquina.

Función de modo de suspENSION

Si laquina deja de functionar durante 30 horas, la funciona 'Modo de suspENSION' pondra a laquina en modo de espera. Para activar laquina, presione el boton de encendido en el panel de control.

Auto Cold

Automática (frio)/caliente

El botón de plastificación automática (en caliente)/en frio se usa para Cambiar de laminado en caliente a laminado en frió y viceversa.

• Para Obtenerelines resultados,utilice lasclerosis Fellowes:Bolsas de 3,5o7 mil.
• España no quiesita en transporte para plastificar. Es un mecanismo sin transporte.
  Siempre coloque el documento a plastificar en la bolsa de時間 adeguado.
• Pruebe siempre el plastificado con un taman y grosor similares antes del proceso final.
  Prepare la salsa y el articulo a plastificar. Coloque el的对象o centrado en la salsa, tocando el extremo cerrado de laquia. Asegúrese de que la salsa no sea demasiado grande para el的对象o.
• Si esnecessary, retire el excego de material de alrededor del objecto despues del plastificado y el enfiambre.

ANTES DE PLASTIFICAR

Asegürese de que laquina esté sobre una superficie estable.
2. Compruebe que haya suficiente espacio (minimo 20 pulg.) detrás de laquina para permitir que los objetos pasen comoamente.

1. Conecte laquina a un tomacorriente de fácil acceso.
2. Coloque la bandeja de salute en la parte posterior de laquina.

CÓMO PLASTIFICAR

1. Encienda laquina (el interruptor de encendido está ubicado en la parte posterior derecha de laquina).
2. El botón de espera permanecerá encendido con una luz azul suave.
3. SeLECTIONE el botón de espera en el panel de control. El botón automatico parpádeará. Cuando la plastificadora está lista, el botón automatico se pondrá de color solido y se emitirá una Signalsonora.
4. Laquina inicia automatically el proceso de calentimiento con la configuracion de bolas en caliente (automática).

Note: la plastificadora cuenta con AutoSense que reconoce automatistically el grosor de la bolsa que se inserta en la plastificadora. La plastificadora ajusta automatistically la configuracion para para bolsas calientes de 3 mil a 7 mil.

1. Cuando laquina indique que está lista, colque la bolsa, con el extremo sellado primero, dentro de la entrada de bolsa / documento. Mantenga la Bolsa derecha y centrada bajo de la entrada de documento, no en forma diagonal. Use las MARCAS de entrada como guía.

2. Si desea aplicar la plastificacion en frio, presione el boton Frio enequalier momento y el boton comenzar a parpaear con una luz azul. Cuando la plastificadora este lista para el plastificado en frio, el boton de frio se pondra de color azul solido y se emitira un senal sonora. Nota: para utilizear la configuracion en frio afterwards del plastificado en caliente, es possible que tengue que esperar que la plastificadora se enfrie durante 30 a 60 instantos.

3. Para volver aieselar al plastificado de bolas en caliente despues del plastificado en frio, presione el boton automatico (frio)/caliente.

4. Cuando sale, la Bolsa plastificada está caliente y blanda. Retire la Bolsa inmediamente. Coloque la Bolsa en una superficie lisa para que se enfrie. Esto ayudará a evaporar atascos.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solutión
No brilla la luz LED 'azul' de encendido	Laquina no está encendida	Encienda laquina con el interruptor que se enquiryra a la derecha y verifique que esté en-chufada al tomacorriente de la pared. Presionar el botón de esper / encendido
La bolsa no sella el articulo por completo	Es possible que el articulo sea demasiado grueso para ser plastificado	El grosor máximo del documento equivale a ,025". Páselo por la plastificadora nuevomente
La Bolsa se ha perdido en laquina	La Bolsa está atascada	Selección el botón de retroceso y retire el articulo con la mano
	Se introdujo primero el extremo abierto de la Bolsa
	La Bolsa no está centralada alentinr
	La Bolsa no está derecha alentinr
	Se utilizes una Bolsa vacía
	Los rodillos están dañados o tienen adhesivo
El LED del botón Retroceso está parpadeando y se eschucha un pitido.	La Bolsa se alimentó incorrectly o está atascada.	Mantenga presionado el botón Retroceso ubicado al frente de laquina para quitar la plastificacion
Desqués del plastIFICado, la Bolsa queda dañana	Los rodillos están dañados o tienen adhesivo	Pase toallitas limpiadoras por laquina para comprobar el correcto funciona y la limpieza de los rodillos

NECESITA AYUDA?

Deje que nuestros expertos lo ayuden con una solución.

Servicio de Atencion al Cliente... www.fellows.com

Siempre llama a Fellowes antes de ponserse en contacto con el lugar de la compra. Consulte la cubierta trasera para Obtener los detalles de contacto.

Considere registrar suquina en www.fellows.com/register para recibiractualizaciones e informacion adicular.

ALMACENAMIENTO Y LIMPIEZA

Apague laquina presionando el interruptor ubicado en la parte posterior de laquina. Desenchufe laquina. Deje enfiar laquina. Se suele limpiar la parte exterior de laquina con un trapo hú-medo. No utilise disolventes ni materiales inflamables para limpiar laquina. Se pueda comprar toallitas limpiadoras para utiliser en laquina. Cuando laquina está caliente, pose las toallitas por laquina para limpiar los residuos de los rodillos. Para un desempo optimo, se recomienda que las toallitas limpiadoras se usen regularmente para limpiar laquina. (Cólico de pedido de las toallitas limpiadoras N.° 5320603)

CUSTOMER SERVICE & SUPPORT

www.fellowes.com

U.S.: 1-800-955-0959

Canada: 1-800-665-4339

Mexico: 001-800-514-9057

FCC CLASS B NOTICE