MANUAL DE USUARIO HPS 735 TEKA
1 Frente de Mandos
2 Fijación al mueble
3 Junta de Horno
4 Resistencia de Grill
5 Soporte Cromado + Guía Telescópica
6 Parrilla
7 Bandeja Pastelera
8 Bandeja Profunda
9 Bisagra
10 Puerta
11 Salida de aire de refrigeracion
12 Interruptor-bloqueo de puerta
13 Pantalla de Grill
14 Salida de Humos
15 Lampara
16 Panel Trasero
17 Turbina
Frontal de Mandos
1 Bloqueo aperture de puerta. Cuando este piloto está iluminado, indica que la puerta del hora está bloqueada y no pueda ser abierta.
2 Selector de sistemas.
3 Reloj electrónico programador.
4 Selector de temperatas.
Funciones del Horno
Desconexión del homo
Convencional
Se usa enBizcochos y tartas en los que el calor recibido deben ser uniforme y para que consigan una textura esponjosa.
Convencional con Turbina
Adecuado para asados y pastelería. El ventilador reparte de forma uniforme el calor en el interior delorno, reduciendo el tiempo y la temperatura de cocinado.
Grill
Gratinado y asado superficial. Permite el dorado de la capa exterior sin afectar al interior del-alimento. Indicado para piezas planas como bistec, costillas, pescado, tostadas.
MaxiGrill
Permitte el gratinado en mayores superficies que en Grill, asi como una mayor potencia de gratinado, obteniendo un dorado del alimento de forma más<rapida.
MaxiGrill con Turbina
Permite el asado uniforme al mesmo tiempo que dora superficialmente. Ideal para parrillas. Especial para piezas con gran volumen como aves, caza,... Se recomienda colocar la pieza de carne sobre la parrilla delorno y la bandeja por debajo, para el escurrido de jugos o-grasa.
Atencion
Durante el uso de la funciona Grill, MaxiGrill o MaxiGrill con Turbina la puerta debe mantenerse cerrada.
Turbo
La turbina reparte el calor que proviene de una resistencia situada en la parte trasera del hora. Por la uniformidad de la temperatura que se produce, permitte cocinar en 2 alturas al mesmo tiempo.
Solera con Turbo
Especial para cocinar pizzas, empanadas y pasteles oBizcochos rellenos de fruta.
Solera
Calor solo desdela parte inferior.Apropiado para calentarplatos o levantarmasas de reposteria y afines.
Descongelación
Esta funciona es apropiada para descongelaciones suaves de alimentos. En especial aquellos que son consumidos sin calendar, por exemple cremas, pastas, tartas, pasteles, etc.
Función Pirolisis
Permite realizar un ciclo de limpieza por pirólisis,donde se produce un proceso de oxidación y carbonización de las grasas acumuladas durante el cocinado,mediante las altas temperatas que se alcanzan en el interior del hora.Durante el ciclo de limpieza la illumina-acion interior del hora permanecera apagada.
Nota
La lámpara permanece encendida en cualquier función de cocinado, excepto en funciona Pirólisis.
Manejo del Horno
Atencion
Su reloj electrónico incorpora Tecnología Touch-Control. Para manejarlo es suficiente con tocar los símbolos del cristal con su dedo.
La sensibilitad del Touch-Control se adapta continually a las conditiones ambientales. Al conectar el hora a la redonga la precauacion que la superficie del cristal del frontal demandos esté limpia y libre deequalier obstaculo.
Si al tocar el cristal, el reloj no responde correctamente先进技术 es necesario que desconecte el hora de la red electrica y tras un instantewhelming a conectarlo. De esta forma los sensores se habrnan ajustado automatistically y reacionaran de nuevo al tocar con el dedo.
Puesta en Hora del Reloj Electronico
Al conectar su hora, observaré que en el reloj aparece parpadeando la indicación 12:00. Pulsando las teclas o pondá el reloj en hora; a continuación escuchará 2 beep seguidos como confirmación de la hora elegida.
Si desea modificar la hora, pulse las teclas o esta que parpadee la hora actual. A continuacion pulse la tecla OK Pulsando las teclas o podra modifier la hora. Finalmente eschuchar 2 beep seguidos como confirmacion del cambio realizado.
Tras poder el reloj en hora, su hora está lista para cocinar. Seleeccione una functiOn de cocinado y una temperatura.
Durante el cocinado observará que el símbolo se illumina para indicar la transmisión de calor al alimento. Este símbolo se apaga cuando se alcanza la temperatura selecciónada.
Para apagar el hora,onga los mandos en posicion
Funciones del Reloj Electrónica
Avisador: Genera una seals acustica al cabo del tiempo, paraarlo no es besoino que el hora esté cocinando.
Duración del Cocinado: Permite cocinar durante un tiempo selección, a continuación el hora se apagará de forma automatica.
Hora de Finalización del Cocinado: Permite cocinar hasta una hora establisha, a continuación el hora se apagará de forma automática.
Duración y Fin del Cocinado: Permite programar la duración y la hora de finalización del cocinado. Con esta función el hora se pondrá en marcha de forma automática a la hora necesaria para cocinar durante el tiempo seleccióndo (Duración) y finalizando de forma automática a la hora que le hayamos indicado (Fin del Cocinado).
Función Seguridad Niños.Esta función bloquea el reloj electrónico, evitando la manipulación por parte de niñosankyos.
Programación Piólisis
Programación del Avisador
1 Pulse la tecla frasta que el symbolo o) se ilumine. A continuacion pulse la tecla OK.
2 Selezione el tiempo tras elrial desea que el reloj avise, pulsando las teclas
3 Posteriormente sonarán 2 beep seguidos y el*simbolo ermanecera iluminado, indicando que el avisador ya está programado.
4 Transcurrido el tiempo programado, sonará una señal acústica y el símbolo empezará a parpadear.
5 Pulse该如何 tecla para detener la postal acústica, en ese momento el símbolo se apagará.
En cualquier momento usted pueda visualizar el tiempo restante, pulsando las teclas + hasta que el símbolo papiadey y pulsando cuando la tecla OK en ese momento usted pueda modifier el tiempo seleccionado pulsando las teclas - A continuación escuchará 2 beep seguidos como confirmación del cambio.
Programación de la Duración del Cocinado
1 Pulse las teclas o-hastaque el simbolo seillumine. A continuacion pulse la tecla OK
2 Selecciona la duracion, pulsando las teclas 6
3 Posteriormente sonarán 2 beep seguidos y el*simbolo permanecera iluminado, indicando que su homo se apagará de forma automática.
4 Seleccione una referencia y una temperatura de cocinado.
5 Transcurrida la duración del cocinado, el hora se desconectará, sonará una postal acústica y el símbolo para padeará.
6 Pulse该如何 tecla para detener la seminal acústica, encendiendose el hora de nuevo.
7 Ponga los mandos en posicion para apagar el hora.
En cualquier momento usted pueda visualizar el tiempo restante de cocinado, pulsando las teclas é-hasta que el símbolo parpadee y pulsando cuando la tecla Okn ese momento usted pueda modifier el tiempo seleccionado pulsando las teclas 己 _ · A+ continuaccion escuchará 2 beep seguidos como confirmacion del cambio.
Programación de la Hora de Finalización del Cocinado
1 Pulse las teclas ohastraque el simbolo selilumine. A continuacion pulse la tecla OK
2 Seleccione la hora de finalizacion del cocinado, pulsando las teclas 己
3 Posteriormente sonaran 2 beep seguidos, se做不到a la hora actual y el*simbolo permanecera iluminado,indicando que su hora se apagar de forma automatistica.
4 Seleccione una referencia y una temperatura de cocinado.
5 Alcanzada la hora seleccionada el hora se desconectará, sonará una seals acústica y el symbolo papeleará.
6 Pulse该如何 tecla para detener la seals acústica, encendiendose el hora de nuevo.
7 Ponga los mandos en posicion para apagar el hora.
Enequalquiermomentoustedepuedevisualizar la hora de finalizacion del cocinado,pulsando lasteclas-ó+hastraqueelsimpolo parpadeeypulsandolatero teclaOK. Enese momentoustedepuedemodificarla hora de finalizacion seleccionada pulsando lasteclas e.Acontinuacionescucha-2beepseguidoscomoconfirmacion del cambio.
Puede embaruar esta funciona特别是在 yeste cocinando con su hora. Paraarlo sigalas instrucciones indicadas salvo la numero 4.
Programación de la Duración y Fin del Cocinado
1 Pulse las teclas o hace que el意味o se ilumine. A continuación pulse la tecla OK
2 Selecciona la duracion, pulsando las teclas-6+
3 Posteriormente sonarán 2 beep seguidos y el symbolo permanecera iluminado.
4 Pulse las teclas o hace que el的概率 → se ilumine. A continuación pulse la tecla OK.
5 Selecciona la hora de finalizacion del cocinado, pulsando las teclas -o +.
6 Posteriormente sonaran 2 beep seguidos, se做不到a la hora actual y el*simbolo permanecera iluminado.
7 Selecciona una referencia y una temperatura de cocinado.
8 El hora permanecera desconectado, que-dandose iluminados los@simbolos Su hora está programado.
9 Cuando se alcance la hora de comienzo del cocinado, el hora se pondra en marcha y se realizara el cocinado durante el tiempo seleccionado.
10 Alcanzada la hora de finalización que se había programado, elorno se desconectará, sonar una señal acústica y el simbolo | parpadearra.
11 Pulse该如何 tecla para detener la postal acústica, encendiendose su hora de nuevo.
12 Ponga los mandos en posicion para apagar el hora.
Siusted desea modifier la hora de finalizacion, pulse las teclas o hasta que seillumine el symbolo y pulse la tecla OKEn ese momento usted peutecodrar la hora seleccionada pulsando las teclas .A continuacion eschuchar2beep seguidos como confirmacion del cambio.
Función Seguidad niños
Estamericano se quiece.
Para activar la funciona, toque a la vez los sensores de forma prolongada hasta que escuche 1 beep sonoro y vea la indication en la pantalla. El reloj está bloqueado.
Si el hora está apagado y activa la seguridad niños, el hora no cocinará también selección una funciona de cocinado.
Si@m间隙as cocina con el homo activa esta func tion, solo bloqueará la manipulación del reloj electrónico.
Para desactivar la funciona, toque a la vez los sensores y de forma prolongada hasta que escuche 1 beep sonoro.
Atencion
En caso de un corte de suministro electrico, se borrará toda la programación de su reloj electrónico y aparecerá parpadeando la indicación 12:00 en el reloj. Deberá ponerlo en hora y programarlo de nuevo.
PROGRAMACION Y MANEJO DE LA FUNCION PIROLISIS
Siga las siguientes instrucciones para realizar un ciclo de limpieza pirolítica:
1 IMPORTANTE: Retire todos los accesos (bandejas, parrillas, soportes laterales para la colocacion de las bandejas, guias telescopicas) del interior delorno.
2Gire el mando selector de functions de cocinado, a la posicion Pirolisis
3 Tras uno'segundos, en la pantalla del reloj.
vera la indication P2 (programa 2 de piroli-.
sis),queando ademas iluminado el simbolo
4 En este instante se pueda modifier el programa de pirólisis a P1, P2 o P3 pulsando en las teclas ,donde:
P1: Programa minimo. Duración 1 hora
P2: Programa estandar. Duracion 1 hora y 30 instantos
P3: Programa máximo. Duración 2 horas
5 Transcurridos various seguidos o pulsando la tecla escucharan 2 beep seguidos como confirmacion de la programacion elegida.
6 Tras un breve tiempo, en la pantalla del reloj verá el tiempo restante para que el programa selecciónado termine y el simbo lo minado. El piloto se minará y la puerta del hora ya no seoulda abrir, comenzando el calentimiento.
IMPORTANTE: Llegado a este punto, el horno está programado y realizando el ciclo de limpieza pirolítica. Durante la realización de este ciclo, noURTRA selecciónar;ninguna de lasfunrientedesreloj delhorno, salvo lafunciOnseguidaddeños.Tampoco intenteAbrirla puerta delhorno ya que podría interruptir elprocesode limpieza.
7 Cuando finaliza el ciclo de limpieza pirolitica, escuchará una senal acústica, el simbolo papeará y verá la hora actual en la pantalla del reloj.
8 Pulse该如何 tecla del reloj para detener la seals acustica.
9 Ponga en posicion emando selector de functions de cocinado.
10 El proceso de calentimiento del hora ha finalizzato, sin embargo el hora está excessively caliente y no pueda ser realizado. Hasta que el hora no se enfierte observará que el motor de refrigeración continua funcionalando, el piloto permanece iluminado y el símbolo padea en la pan-talla del reloj.
IMPORTANT
Debido a las altas temperatas del interior delorno,elprocesodeenfiamentopuede durarhastra2horas.
11 Una vez que su hora se haya enfiado el piloto se apagará.
12 Pulse la tecla para cancelar el parpa- deo del symbolo
IMPORTANT
Para desbloquear la puerta (piloto Úncendi-do), el selector de functions debe estar en posi-ción . Si no realizó la instruccion 9對於 ponga el selector de functions en posición v espere unoos微量元素 hasta que la puerta se desbloquee y el piloto se apague.
13 Abra la puerta delorno y pase un paño humedo por el interior de la cavidad, retirando la ceniza obtenida durante el ciclo de limpieza. En zonas de dificil acceso del interior del hora sera necessario limpiar con algo nestropajo de fibra no metalica.
14 Una vez limpio el interior delorno, no olvide instalar de nuevo los soportes y sus accesorios.
15 El hora ya está preparado para un nuevo cocinado.
IMPORTANTE: Si detecta una incidencia en la programacion y manejo de esta referencia consultte la seccion "Incidencias en el Manejo de la Funcion Pirolisis".
CANCELACION DEL CICLO DE LIMpieZA PIROLITICA
La pirolisis es una función automática y como tal solo pueda actionarse mediante la programación del reloj. Para cancelar un ciclo de limpieza es necesario desprogramar el hora, siguiendo estas instrucciones:
1 Ponga en posicion e mando selector de functions y espere 1 minuto.
2 Desbloquee la puerta del hora.
1 Ponga en posicion mando selector de functions. El hora deja de calendar. Debe esperar uno horas antes de seguir con las instrucciones para desbloquear la puerta.
2 Desbloquee la puerta del hora. Para cancelar la programacion del ciclo de limpieza es imprescindible que la puerta del hora este desbloqueada. Para ello debe tener en cuesta:
a) Desbloqueo de la puerta transcurridos 45 instantos del ciclo de limpieza. Si el hora ha estado functioning como de 45 instantos, el desbloqueo de la puerta se producirá de forma automática una vez que se haya enfiado hasta la temperaturea de seguridad. Entonces el piloto se apagará.
b) Desbloqueo de la puerta en los primeros 45 Minutes del ciclo de limpieza (a baja temperatura). Si han transcurrido menos de 45 Minutes del ciclo de limpieza, deben proceber al desbloqueo manual de la puerta. Las instrucciones son:
1Gire el mando selector de functions a la posicón
2 Espere aproximadamente 1 minuto.
3 Gire el mando selector de sistemas a la posicion
4 Aproximamente, 1 minuto mas tarde se apagar a el piloto y ya podra abrir la puerta del hora.
INCIDENCIAS EN EL MANEJO DE LA FUNCION PIROLISIS
| INCIDENCIA CAUSA SOLUCION | |
| Mis accesos y soportes fijación bandejas está dañados. | No los ha退市ado cuando ha realizado un proceso de limpieza pirolífica. |
| El color del esmalte ha sufrido variociones o han aparecido manchas. | La composición química de algunos alimentos puede tenerlos这两个 Cambios en el esmalte. |
| La puerta del hora está bloqueada, el piloto está encendido pero el hora no calienta. | Ha girado el mando selector de sistemas a la posición y ya no ha realizado ninguna operación adicional. |
| He girado el mando selector de sistemas a la posición, he selección el programa de pirólicos P1, P2 o P3 pero el piloto no se ilumina y el hora no calienta. | La puerta del hora está mal cerrada, bajo no se可以选择bloquear la aperture de la puerta. |
| He girado el mando selector de sistemas a la posición, selectionado el programa de pirólicos P1, P2 o P3 pero el piloto no se ilumina y el hora no calienta. | El interruptor de puerta no haselectrode a pesar de estar la puerta bien cerrada. |
| He programado la función Pirólicos, el hora funciona correctamente pero el piloto no se ilumina. | El piloto no funcionacorrectamente. |
| El programa de pirólicos ha terminado y el hora está frío, sin embargo la puerta está bloqueada y el símbolo parpadea. | No puso en posición mando selector de sistemas cuando terminó el programa de pirólicos. |
| INCIDENCIA CAUSA SOLUCION | | |
| He puesto en posicion ☐mando selector de functions y la puerta sigue bloqueada. | El hora no se ha enfiado hasta alcanzar la temperatura de seguidad. | Espere a que la temperatura baje y el piloto ☒apague. |
| He puesto en posicion ☐mando selector de functions, el hora está frío y la puerta sigue bloqueada. | No ha seguido de forma correcta las instrucciones dadas para la cancelación. | 1. Ponga en posicion ☐mando selector de functions y espere 1 minuto.
2. Gire el mando selector de functions a la posicion ☒y espere 1 minuto.
3. Vuelva aponer en posicion ☐el mando selector de functions y espere a que el piloto ☒se apague. |
| He girado el mando selector de functions a la posicion ☐El síbolo ☒e ilumina. La pan-talla del reloj muestra el síbolo ☒, parpadeando y se oye un beep sonoro cada 5segundos | No ha selectionado la programacion P1, P2, P3. | Pulse ☐para elegir un programa P1, P2 or P3 para que se incie el ciclo de pirólisis. |
HPS-735
3 Relógio electrónico programador.
4 Selector de temperatura
Funções do Forno
Desconexao doorno
Convencional
Acerto do Relógio Electrónico
