40.801A - Balance Beper - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - 40.801A Beper

MANUAL DE USUARIO 40.801A Beper

BÁSCULA DE BÁÑO - MANUAL DE INSTRUCCIONES

0.0

bepers

Cod.: 40.801A

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS pag.9

DEUTsCH pag. 12

ESPAÑOL pag. 15

AVVERTENZE GENERALI

ADVERTENCIAS GENERALES

-LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL ARTICULO

• Antes y durante el uso del aparato esnecessary seguiralgunas precauiones elementares.

• Tras retirar el embalaje, asegurar de la integridad del aparato. En caso de duda, no utilizear el aparato yponerse en contcato con el personalriallicado paraarlo.Los elementos del embalaje (bolsas de platico, poliester, etc.) no deben estar al alcance de los niños al ser un potencial peligro para ellos.

• Este aparato deben delegarly designar unicolemente al uso para el que ha sido createo. Cualquier otro tipo de uso sera considerado inadequado y, por lo tanto, peligioso youldra provocar la perdida de la garantia. El fabricante no couldra ser considerado responsible de los posibles daños derivados de usos inadequados, erroneos e irraciones.

-La instalacion deben ser realizada segun las instrucciones del fabricante. Una incorrecta instalacion peutcaesar daños a personas, animales o cosas,antes las que el fabricante no podra ser considerado responsable.

• No sumergir nunca el aparato en agua u otros liquidos.

-No dejar el aparato expuesto a los agentes atmofricos (lluvia, sol, etc.)

-No tener el aparato cerca de fuentes de calor (ej. radiador)

• Este aparato no deverá ser utilisé por personas (incluido niños) con capacities físicas, sensórales o mentales reduidas; por personas con falta de experiencia y conocimiento del aparato, salvo que estén correctamente controladas y bieninstruidas en lo que al uso del aparato se refiere, por parte de una persona responsable de su seguridad.

-Asegurarse de que los niños no juguen con el aparato.

-Cuongo se decide Eliminar el aparato, se recomienda convertirlo en inoperante cortando el cable de alimentacion. Se recomienda ademas convertir en inoperante quella partes del aparato susceptibles de representar un peligro, especially para los niños que podrrian usar el aparato para hacer.

ADVERTENCIAS DE USO

En caso de desgaste y/o mal funciona, apagar y no Manipular la balanza. Para posibles reparaciones ponserse en contacto solo con un centro autorizzato porr el constructor y Solicitar solo recambios originales, La falta de respeto a lo presentado con anterioridad pueda compenseter la seguridad y hacer perdir la garantía.

No permitir que la balanza seautilizada por niños o incapacitados sin control.

Esta balanza es solo para uso dométrico. No comercial.

No相亲 expuesta la balanza a agentes atmórféricos (lluvia, sol, etc.)

No usar la balanza en las inmediaciones de radio, tv para evaporar interferencias electromagnéticas.

No colocar la balanza cerca de fuentes de calor.

No colocar la balanza en lugares humedes.

Colocar la balanza sobre superficies planas, estables y secas.

NoURTARCAERLAbalanza ni someterlaafuertes golpes.

No hacer penetrar liquidos en el interior de la balanza, ni pulverizar agua o detergente directamente sobre la balanza.

Antes de utiliser la balanza, quitar la película transparente de la zona de baterías que hasta el momento está presente.

Utilizar exclusivamente el tipo de pilas asignado en el folleto de instrucciones.

Durante el pesado, permanecer quietos y no saltar sobre la balanza dato que podra dañarse.

Esta balanza se adapta al peso de las personas y no de los objetivos.

Los posibles danos en la balanza por la falta de respeto a estas normas no seran reconocidos por la garantía.

ALIMENTACION

• Quitar la balanza del embalaje
• Girar la balanza con atencion yAbrir la tapa de las baterias
• Quitar la película transparente de las baterías
• Cerrar la tapa de la zona de baterías

ATENCIón

Las pilas descargadas son peligrosas dato que existe la posibiliad de que salga el liquido que contienen en su interior y que es corrosivo. Para evaporar daños en el aparato por este motivo, sustituir las pilas descargadas. Recordar qutar las pilas si se prevee estar是多么 tiempo sin usar la balanza.

LOS POSIBLES DANOS CAUSADOS POR EL LIQUIDO DE LAS BATERIAS NO SERAN RECONOCIDOS POR LA GARANTIA

SUSTITUCION DE LAS PILAS

Cuando la balanza no se enciende o visualiza "LO" significa que las baterías están descargadas. Sustituirlas pordietras不良信息.

Girar con cuidado la balanza para tener acceso a la parte del fondo..

Presionar el cierre de la zona de las pilas paraAbrir la tapa.

Introducir las pilas tenerendo cuidado con la polaridad de las mismas.

La Incorrecta instalacionuedeprovocar daños en la balanza.

Cerrar la tapa y girar de nuevo la balanza.

FUNCTIONAMENTO

Quitar el embalaje y colocar la balanza sobre un fondo solido y plano.

Antes de usar la balanza, guitar el folio de plástico de la zona de baterias para activar el aparato.

La balanza está dotada de un interruptor sensible a los golpes. Apoyarse ligeramente para encender la balanza.

En el display aparacera-HI-ysuccesivamente 0.0.

Subirse a la balanza conodos pies,estar bajo de la zona de cristal todo lo possible y estar quietos durante algoos segundos.

Automátamente el display visualizará el peso.

El peso seravisible,trasuna senal acustica debeep',duranteunos 10segundos sobre la pantalla y permaneceravisibleotros5segundos sucesivos.

Si el display visualiza "Err" significa que hay un error y por lo tanto debemos pesarnos de nuevo, bajar de la balanza y repetir el proceso.

La balanza se apaga automatistically al final del peso.

La balanza consiente un pesado de hasta 150kg . Paraatar que que se dae, si sobre el display aparece la senalacion Err" bajo inmediamente dato que indica que se ha sobrepaso el peso maximal.

El peso del cuerpo cambia según los momentos del día y por tanto pueda presentarse diferencias en un corto periodo de tiempo.

Ver ligeros cmbios en el peso es normal.

La balanza es un instrumento preciso y muy sensible al Movement del cuerpo. Para una mejor precision, subirsea la balanza, relajar el ruepro, tener la cabeza alta y permanecer quietos.

NOTA : en el interior de la zona de las baterías hay un accesorio para Cambiar el peso de kg a lb.

LIMPieZA DE LA BALANZA

La balanza puede limpiarse con un paño blanco ligeramente humedecido con agua caliente.

Nunca limpiarla con diluentes, productos abrasivos en general; estas podrjan dañar la superficie de la balanza. No sumergir la balanza en agua.

Protegerla de la filtración de liquidos.

Mantener lejos de la balanza preparados para elapel, cosmesticos, soluiones de bano, dato que pueda causar daños en las zonas estéticas y del circuito interno de la balanza.

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Soporte maximalo:150 kg

Graduación: 100 g

Cristal temperado: 6 mm

Alimentación: 1 x 3V CR2032 al litio (inclusa)

Batería descargada: (LOO)

Indicador de sobrepasado de alcance maximal: (Err)

Apagado: automático

Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho deañadir Cambios y miglioras al producto sin previo avis.

Al terme de la vidautil del aparato, no eliminar como residuo municipal solido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida especialico colocado en vuestra zona oentarraglo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del本身就是 tipo y destinado a las mismas unidades. El distribuidor se carga el costo de eliminacion de los equipos sugindo las normas actuales.

Este procedimiento de recogidaSeparated de los equipos electricos y electrónicos se realiza con el propósito de una的政治a del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramente de la calidad del medioambiente y paraatar efectos potencias en la salute de los seres humanosdeferado a la presencia de Dentro de thesequipos o a un uso inapropiado de los mismos o de的一些as partes.

Està Vuestra y nuestra competencia aiudar la defensa del medioambiente.

Elsimpolo

indica que este producto respecta la normativa europea de mdioam

biente ( 2011/65/EU) y le recuerda que todos los productos electrónicos y electricos deben ser的对象 de recogida por分开 al finalizar su ciclo de vida. Para Obtener información sobre el reciclaje de este producto y sobre encontrar punto de recogida llama las supuestos autoridades locales.

Una eliminación no correcta de este producto podra conllevar saniones.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Este aparato ha sido controlado en fabrica. La garantía es valida 24 días a partir de la Fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamacion, tiene que presentar+juntos el recibo fiscal y la garantía.

Para la asistencia的技术ica, esnecessarycontactar su revendedor o nuestraEmpresa. Eso le permirá conservar su aparato enolestrescondiones y no invalidarla garantía. Toda Manipulación del aparato por una persona no autorizada o no qualificada cancelará automatistically la garantía.

Condiciones de garantía

Durante la garantía, si algunos averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, garantizamos gratis la reparación a las conditiones siguientes:

• el aparato ha sido utilisé correctamente y este solamente al uso para elrial ha sido fabricado ;
• expertos repararon el aparato, eskaarir, personas designadas por el proveedor ;
• es obligatorio de presentar el recibo fiscal;
• las partes que presentan senales evidentes de desgaste no seienen en cuenta en la garantía.

En consecuencia, todas las partes que habrian sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, resistencias), todas las partes implicando defectos debidos a la no realización domestica, la negligencia en la Manipulación y el mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables directamente al fabricante.

Si un defecto aparece durante la garantía y no pueda estar reparado, el aparato se sustituirá gratuityamente.

Asistencia技术水平

Después del final de la garantía, concededmos siempre una gran importancia a la reparación.

Para la asistencia技术水平 reparaciones fuera de la garantía, esnecessarycontactar directamente la direccion seguidente:

CONTACTE CON EL DISTRIBUTOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER.

ENVIE UN E-MAIL [e-mail] Y LE ENVIAREMOS

DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.

BEPER SRL

Via Salieri, 30