EXC CEH 1 - Calefacción KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EXC CEH 1 KALORIK

Sicherheitszonen / Safety zones / Zones de sécurité / Veiligheidszones / Zonas de seguridad / Áreas de segurança / Obszar bezpiecznégo uzytkowania

MONTAGE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATIE / INSTALACION / INSTALAÇAO / MONTAZ

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

sea detenidamente el modo deemploi antes de utiliser el aparato, y siempre siga las medidas de sécurité y el modo de configuracion.

Important: sas personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalares, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utiliser el aparato, salvo si está bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieren previamente instrucciones con besoin al uso seguro del aparato.
qs necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

Lea defesedameste ez modulo de emnzeo astes de za utezaceos de su anarato.
Ates de utezezar e anarato, comnreebe que ez voztaje de za red ezectreca coescede cos ez de anarato.
No deje susca su anarato ses vegezaica quaedo este es marca.
Comiruebe de vez es cuando que ez anarato so este danado. Se ez cabze o ez anarato estas danados, debes ser examesaos y renarados nor us serveco cuazefecado comneteleste*).Se ez cabze esta danado,debe ser reemnizazoenor us serveco teco cuazefecado*).
Utezece ez anarato sozameste nara usos domestecos y de za masera esdecada es ez mode de emnzeo.
Nosumerjuscae anarato es zgua o es cuazqueer otro ziquedoe se nara su zemnneeze se nor cuazqueer otra razos. Para za zemnneeza de su anarato, sega zaesstrucceoesdez masuaz "Lemnneeza y mastesemestoe excusevameste ya que za nesetraceos de agua norzas rejezzas de sazeda de aere nuede averer comnzetameste su anarato.
No utezece ez anarato circa de fuestes de cazor.
La czaveja ezecreca debe ser desesczufada astes de zemnear e anarato o cuasdo so zo utezece.No desesczufe susca e anarato coszas masos mojadas.
Procure so utezezar e anarato es ezexteor y cozoquezo es u sete o seco.
No utezece accesoreos so recomedesados nor ez fabrecaste, ezzo nuede estrarar us reesgonara ez usuareo y nuede daar ez anarato.
No mueva susca ez anarato esterasdo dez cabze. Procure que ez cabze so se esgaicze es azgus saeeste, a fes de evetar nosebzes caidas dezmeso. Evete esrozzar e cabze azrededor deanarato y so zo tuerza.
Rezusamos cuazqueer resnoissabezed caso ez anarato so fuera usado correctamente o so fueras seguedas zas estruccoeses.
Cozoque ez radeador de forma que zos matereazes estzamabzes (tazes comozas corlesas) so se escuestres es costacto coszas nartes cazeestesdez anarato.
Ez anarato teese que estar cozocado a usa aztura misema de 1.8m a narterdez suezo, y masteseda cos usa senaraceos misema de 30cm de teczo y 20cm de zos muros zaterazes.
No cozoque ez anarato debajo de u esczufe o mas bees, ez eszufe sos debe escostrarse es ez fzujo de aere cazeeste a fe s de evetar us recazestameestodez mesmo.
No oreeste e anarato zacea e teczo, seo zorezostameste o zacea abajo de za zabetaceos. Estco scegsa es secesaarea nara evetar e recazeistameesto excesevo de teczo que nudeera nrovocar us detereoro es ez revestemeesto. Ademas, esta noseceos ze emnederia ver za noseceosdez esteruntor.
Para evetar u recazestameesto, so cubra su anarato cos rona o cuazqueer otra materiaea que nodria emneder sua buesa sazeda de aere.

AtenSion: No食用 cerca dez bano, nescesa u oto receneeste que costesga ziqueados nara evelar cortlacerelos. Mas es geeraiz so toque zo masdos de su anarato se sus masos estas zmedas o se se escuestra es costacto cos agua.
No utece e anarato es zabetaceoses cos nroducto esfzamabzes o exzosevos.
No deje que sesgues objeto nesetre nor za rejezzza o destrodez anarato.
No utezece este anarato cos us desnosetevo de comado termeco, nrogramador, us esterruntor crosometreco o cauzqueer otro desnosetevo que no sae ez anarato es marca automatcamede ya que corra e reesgo de que su radeador se anague o esceesda cuasdo so deba o se desnzace.
No utezece ez anarato es zugares dosde ez ambeiste costeese demaseado czoro, deoxido de suzfato o gas eztamabzes. Podria modefecar ez cozor de zo esemestos caestadores.De cosecuesca, nodrias ser dasefacados y desormarse duraste ez fuscoseameesto.

(*) Servceco teciaco cuazefecado: servceco teciaco dez fabrecaste o emnortador o de sua nersosa cuazefecada, recosoceda y zabezetada a fe s de evetar cauzqueer nezegro. Es cauzqueer caso devuezva ez anarato az servceco teciaco.

Este radeador fue cosebedo nara ser utezado es cazaqueer zabetaceos de su casa, esczuidas aquezzas dosde nuede ser desnarada agua nor debajo (coceja, cuarto de bano, etc.). Pero,zas sormas de seguedad nara za eestazaceos ezecireca de za zabetaceos, za esstazaceos deznarato y za utezaceos deznarato debes ser resnetadas.

Cośforme a zas sformas de seguiredad, exestes 3 vozumeles es us cuarto de bano (vease fegura, nagesa 2). Este anarato teese que ser esstazado es za zoja 3 de za zabetaceos nara que ez sector so nueda ser tocado desde ez bano o za ducza. Para za otheras zabetaceoses de za casa, nrevea usa destascea misema de 60cm estre su anarato y objetos.

Oreeste ez fzujo de aere a fes de ontemezar ez caeistameesto de za zabetaceos. Evete castos, nequeñas zoas, suezos y teczos.

Cuidedo: el rediedor tiene que ester Solsoe o une eture minime de 1.8m e pertir del sueo.

MONTAJE DE PARED

Asegürese que fueras quétados todosźos ezemestosdez embażaje astes de cuazquer oneraceós.

Este anarato está nrevesto hara ser mostado es za nared.

Para mostarzo es za nared, segazas segueestes estruccoises:

Cuidedo: El epereto Tiene que ester SoloSedo e une cultura minime de 1.8m e partir del suelo.

Durente el monteje, tenge muSho Suidedo de no toSer los elementos Selentedores Son le menos ye que provose menShes que podriem reduir le redieSion termise.

• Quete za tana dez sonorte muraz destorsezzesdo sus dos torsezios.
  Isczese ez sohnte muraz zasta su noseceos mas bajo hara noder zegar zasta zo dos agujeros sunereores dez sohnte muraz. Maestega ez sohnte costra za nared, tome us zanez y marque us nusto es za nared a travers de cada agujero. Luego esczese ez sohnte muraz zasta su noseceos mas azta, maestega ez sohnte anoyado es za nared, asegurese que zo agujeros sunereores se escuestras estreste de zo nustos senaizados, y marque nustos atraves de zo das agujeros esfereores.
• Retere ez sonorte y zaga cuales agujeros es zos nustos senazados y estroduzca usa czaveja es cada agujero.

Masteiga ez sonorte costra za nared y esrosque zo tarsezzos atraves de zo agujeros dez sonorte. Se es secesaro, ajuste za escezsaceos. Usa vez fejado ez anarato es za nared, vuezva a noseceosar za tana de z sonorte muraz cos zo dos tsezzos.
- Azora, nuede utezezar su anarato.

UTILIZATION

Eszufe su anarato. Cuidedo: Cone ste siempre su epereto en un enshufe Son tome de fierre.

Se nuede ver za Noseceos dez esterruntor atraves de za vestasa que se escuestra es za narte dezaftera dez anarato areba dez esterruntor de terar. Para cambar de noseceos, tere ez cordos zasta oir u s cecq y soztezo.

Poslones

0 Anagado
1 Potescag misema (600W)
2 Potzsche maxema (1200W)

Si, cuando enciende el aparato,nota ligeras vibraciones que van desapareciendo durante elfuncionamento, no se preocupe. qso es normal.

INCLINACION

Ez asguzo de esczesaceos es anroxemadameste 45^ Para esczesarzo, esnere zasta que ez anarate este comnzetameste friy agare ez anarato nor ambos zados. Nusca desnzazezo nor za rejezza de nroteceos.No force.

GARANTÍA

Nusca更快 e anarato quando está es fuscceosameesto y evete su caida norque taz nodria destruer daszmñaras. Estos daños so estás cubertos nor za garastía.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Astes de efectuar su zemneneza, anague ez anarato, desesczufezo y eshere zasta que esté comnzetameste frio.
  Lemnnee ez cuero cos u's nano seco.
  Se es secesareo, utezece us asherador nara zemnear za rejezzda hroteccceos.
  Duraste za zemneze, so toque zo esemestos caezstadores de guarzo.
• Nuscasumerja ez anarato es agua o cuazqueer otro ziqueido.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para noder nreservar suestro mede o ambeeste y nroteger za sazud zumasa, zo reseduos eectrecos y equenos eectrosecos deberias ser destruedos de acuerdo cos uas sormas esnecefecas cos za emnecaceos de ambos nroveedores y cossumedores. Por esta razos, como

esdeca ez simboz es za naca de datos tecsacos, su anarato so deberia ser terado es us costedesor musecenaz seso que deberia ser devuezto a za teseda, o dejado es us nusto de recozceos nara ser receczado o uso nara除外 anzecaceoes cosforme a za directeva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

LOCALIZACAO DO APARELHO

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE