TKG VC 31 - Aspiradora KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TKG VC 31 KALORIK

1. Tubo de aspiracion plano con(PC)pequeño cepillo amovible
2. Clavija con cable de alimentacion
3. Orificio de conexión
4. Ruedas
5. Cuerpo del aparato
6. Pedal recogecables
7. Filtrpo la salute del aire (izquierda y derecha)
8. Asa de transporte
9. Regulador de potencia min / max (pare delantera del aparato
10. Asa del compartmento de polvo
11. Compartimento de polvo
12. Interruptor encendido / apagado
13. Tubo flexible
14. Asa
15. Regulador manual de potencia
16. Tubo telescópico
17. Botón regulator del cepillo universal (19)
18. Botón de desbloqueo del (16)
19. Cepillo universal

PT

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utiliser su aparato.

Importante: Su aparato no está previsto para ser realizada por personas (incluido niños) cuyas capacidades ficas, sensoriales o mentalaes estan reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento, salvo si han beneficiado, gracias a una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas tocando a su uso en toda seguidad.

Conviene vigilar a los niños para asegurarse que no juguen con el aparato.

□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No doit nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha o cuando este enchufado.
Compruebe de vez en cuando el estado de su aparato y si este dañado por el motivo que sea, no lo utilise y hagalo comprobar por un servicecio qualificado competente (^*) .Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicecio qualificado competente.
- Utilice el aparato solamente para usos domesticos y de laforma indicada en el modo de empleo.
Nosumerjuna nuncelaparato en elagua o encualquier otroliquido ni para su limpieza porcualquierotrarzon.
No utilise el aparato cerca de fuentes de calor.
La clavija eletrica debe ser desenchufada antes de colocar el aparato o durante operaciones deostenimiento (cambio de los filtros o vaciado del contentidor de polvo).
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un situ seco.
No utilise accesos no recomendados por el fabricante, elo peute entrar un risgo para el usuario y possible daar el aparato.
NoURTuna el aparato estirando el cable.Procure que el cable no se enganche en
algun saliente, a fin de evitar posibles caidas del本身就是. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo fuerza.
□ Antes de enchufar el aparato compruebe que el interruptor está en la posicón "0".
Este aparato no es un juguete,procure que nadie se suba encima.
Este aparato no pode functionar de manera continua, no es un aparato profesional. Es necessario efectuar pausas a intervals regulares. Consulte el punto "Tiempo deutilizacion" en el modo de empleo.
No utilise el aparato para aspirar cerillas, objetos puntiagudos, cigarrillos, colillas u或其他 cuerpos incandescentes. No lo utilise asimismo sobre superficies mojadas o cubiertas de cemento u otheras substancias muy finas y/o toxicas para su inhalacion. No aspire ningún liquido con ese aparato y particularmente liquidos inflamables.
No intolerance reparar por su cuenta el enrollacables, hagalo verificar por un service Tecnicoequalificado).
No obstruya el conductor de aspiracion, si ocurrea accidentalmente, apague el aparato antes de desobstruirlo.
No dirija nunca el tubo de aspiracion hacia las personas o animales, particulamente en direccion a los ojos u orejas.
Cualquier Utilizacion con una Bolsa de aspiracion o bajo defectuoso可以使 darar el aparato. Compruebe por lo tanto regularmente la calidad de la Bolsa y su correcta colocacion.
Si su aspirador no aspira correctamente, o que el compartmento de polvo está lleno, Proceeda al vaciado del compartmento (modelos con filtro) para no provocar una sobrecarga en el aparato.

(*) Servicio técnico尤为重要. Servicio técnico del fabricante o importador o de una persona尤为重要, reconocida y habilita a fin de evaporarrial peligro. En exceptional caso, devuelva el aparato al service专业技术.

TIEMPO DE UTILIZACION

Este aparato no pueda functionar de manière profesional. Ha de respecting las pausas de funcionaimiento. En el caso contrario podra dañarse el motor. Para una utilización optima de su aparato, controle el tiempo de uso de�能ación continua maxima indicada en la placar de caractéristicas. (KB xx min.donde xx es la duración maxima). Pausa de uso: 10 minutes. Cualquera uso:contraria anula el derecho a la garantía.

Toda realizacion sin una instalacion adecuada de la totalidad de los filtres y en buena estado, conllevando por lo tanto una averia de su aparato, queda exclulda de la garantia.

MONTAJE Y DESMONTAJE

Desembalar el aparato y todos sus accesos.
Insetar el tubo flexible en el orificio de conexión en la parte trasera del aparato.
Empujé hasta que el tubo flexible sea bien fjado.

Conecte la empuñadura del flexible al tubo telescópico.

Monte el cepillo elegido en la extremidad del tubo telescópico.

Antes de descantar los accesos, siempre apague el aparato con el interruptor encendido / apagado. Desenchufe el aparato Pulse en el boton de desbloqueo y saque el tubo flexible del orificio de conexion.

Para desmontar los demas accesos, basta con sacarles.

UTILISATION DES ACCESSOIRES ET DES BOUTONS DE REGLAGE

Cepillo universal - boton ajustable bajo la hora en必不可少.
En esta posicion el cepillo universal conviene por las alfombras.

Cepillo universal - boton ajustable bajo la hora de las detras.
En esta posicion, el cepillo universal conviene para los sueños duros. LosPelos del cepillo estan fuera.

El tubo de aspiracion plano se ubica en el alojamento de los accesos (pare trasera del aparato, a la izquierda del cable de alimentacion) y sirve para limiar entre los elementos de los radiadores, los reinones, los cajones, etc.

El tubo de aspiracion plano con el cepillo(PC)pequeño sirve para los muebles forrados,los asientos del coche, calchones y teclados.

43TKGVC31-080122

Puedeajustar la potencia de aspiracion deslizando el regulador de potencia.

Utilice la potencia minima para los muebles y las superficies delicadas.

Utilice la potencia maxima para las alfombras y los demas sueños.

Si lo desea, se pueda también ajustarmanualmente la potencia de aspiraciongracias al regulator manual ubicada en la empunadura del tubo flexible.

Adapte la longitud del tubo telescópico apoyando en el botón de desbloqueo y sacando el tubo simultáneamente.

USO

• Cuidado: Utilizar el aparato sin los filtros pueda darar el motor! Nunca utilize el aparato sin filtros o sin compartmento de polvo. Instale el compartmento correctamente antes de utiliser el aparato.

Una vez assemblado su aparato, disenrolle el cable hasta Obtener la longitud的愿望. Nunca sobrepase el limite rojo. Enchufe el aparato.

Compruebe el nivel de llenado del compartmento de polvo antes de cada uso y vacielo en cuando sea alcanzado el nivel maximo. (vease el parrafto « Limpiezo del compartmento de polvo y de los filtros)

Compruebe que el varidaor de potencia este en la posicion MIN. Si no es el caso,pongalo en esta posicion.

Enciende el aparato pulsando en el boton encendido / apagado.

DESPUES DEL USO

CUIDADO

Les rogamos guién el cable con las manos cuandoonia recogecables. De estaforma, evita todo riesgo de heridas debidas al movimiento del cable, asi que daños al recogecables y al cuerpo del aparato.

Empuja en el interruptor encendido / apagado para apagar el aparato. Desenchufe el aparato.

Empuja en el pedal recogecables y guie el cable con las manos.

Para el arreglo,DSLize el anillo del cepillo en la ranura con this fin ubicada en la parte trasera del aparato.

MANTENIMIENTO

Limpieza del compartmento de polvo y de los filros

IMPORTANT

Antes de empezar el mantenimiento de su aparato, les rogamos lean atentamente el párafo «Por su seguridad »

IMPORTANT

Cuando instalala el filtro HEPA, compruebe que el dispositivo de bloqueo está bien fjado en la tapa. La tapa del compartmento de polvo se cierra solo si la chapaleta de bloqueo está orientado hacía el interior.

Vacio el compartmento de polvo a lo mas tarde cuando esté alcanczado el nivel Tmaximo. Limpie los filros regularmente despues de cada uso y para evaporar disfunctiones. Reemplace el bajo HEPA una vez al ano.

Gire la moleta en forma de estrella una vez hacla la izquierda y la referencia para una prima limpieza del filtro HEPA (sistema EASY-CLEAN)

Coloque la asa del compartmento de polvo en posicion vertical y saque el compartmento de polvo del aparato.

Mantenga el compartmento de polvo encima de un cubo. Empujé en el botón de desbloqueo del fondo del compartmento para vaciarlo. Seguidamente, ciderre el fondo del compartmento.

Gire la tapa del compartmento de polvo para que la flecha de la tapa este frente a la flecha OPEN y saque la tapa.

Déle una vuelta a la tapa para que los filtres sean orientados hacía arriba.

Gire el filtro nylon en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearlo de su alojamento y refiralo.

Gire el filtro HEPA en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearlo de su alojamento y retraldo.
Limpie el compartmento de polvo y los filtros con agua fibia. Seque estas partes@cuidadosamente.

Una vez totalmente seca, reemplace el filtro HEPA.
Caloque el filtro con las letras hacía arriba en su alojamente pellizcando ligeramente las vastosos del sistemas de limpieza.
Gire el filtro en el sentido de las agujas del reloj hasta que el filtró se bloquee.

Caloque el filtro nylon por encima del filtro HEPA y girelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que se oiga un « click »

Coloque la tapa del compartmento de polvo de眼看 que la flecha de la tapa este alineada con la flecha OPEN.

Gire la tapa del compartmento de polvo de
manera que la flecha de la tapa este alineada
con la flecha CLOSE.
Instale el compartmento de polvo en el
aparato.

LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE SALIDA DEL AIRE

Empujé la lengüeta de la rejilla de salute de aire a la izquierda o a la derecha del aparato y retirela para sacar el filtro de salute de aire.

Saque los filtros y limpielos.

Ponga los filtros en su situ solo cuando estén totalmente secs, o reemplacelos.
Insete en el aparato las uas de las revillas de salute de aire en los orificios con este fin y ciderre las revillas.

Limpieza del aparato

• No utilisecks produits abrasivos o produits de limpieza.
• Limpie el aparato y los accesos con un limpiador por plácicos, que se vendte en el commercio.

Disfuncion

Una disfuncn del aparato (ruido anomol o diminuacion de la potencia de aspiracion) puede proceder de un accesario, un tubo o un tubo flexible bloqueado, filros obstruidos o partes electricas defectuosas)

• Compréque que los accesos, tubos y tubos flexibles no estén bloqueados.
  Compruebe el nivel de relleno del compartmento de polvo y el estado de los filtres.
• Si ninguna de las soluciones precitadas pueda resolver su problema, dirigese al service post venta más cercano.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana, los residuos electricos y equipos electrónicos deben ser destruidos de acuerdo conunas normas especialicas con la implicacion de ambos proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el símblo la plaza de datos技术和icos, su aparato deberia no ser destruido en un contender municipal sino que deberia ser devuelto a la fienda, oalarro en un punto de recoleccion para que se pueda reciclar que significa que pueda volver a ser uso, reciclando o para other aplicaciones.

MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE