KA RAC 1 FOS - Aparato para fondue, raclette y wok KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KA RAC 1 FOS KALORIK

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empeo antes de utilizear el aparato.
Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades fisicas, sensoriales o mentalaes, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utiliser el aparato, salvo si estan bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.

Es necessario vigilar a los niños para que no juguen con el aparato.

q Antes deutilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato
No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha.
No可以更好 nunc la cacerola para fondue cuando esté caliente.
No utilise la cacerola para fondue con la tapa. Sirve solo para guardar el aparato.
q Deje enfiar el aparato antes de desplazarlo, limpiarlo o recogerlo. Utilice sempre el asa para agarrar el aparato.
q Compruebe de vez en cuando que el aparato no está dañado y no usa su aparato si el cable o el aparato está dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicecioequalificado competente*).Si el cable está dañado,debe ser reemplazado por un servicecioualificado competente*)
q Utilice el aparato solo para usos domesticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
q Nouve nunc a el aparato estirando del cable. Colque el aparato sobre una mesa o un soporte lo sufiente estable y procure que el cable no se enganche en una parte, a fin de evaporar posibles caidas delismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza. Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato.
q Procure no tocar las superficies calientes. Utilice las asas de plastico solo cuando el aparato este enfiado. Tenga también cuidado que nada entre en contacto con el elemento calefactor.
No utilise el aparato cercada de fuentes de calor.
Procure no utilize a parato en el exterior y colqueo en un sitio seco.
q Nosumerjuna nuncel aparato en el agua o en qualquier otro liquido ni para su limpieza ni porequalquierotrarzon.No lo introduzca nunca enel lavavajillas.
q Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte estable para evaporar su caida.
Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc. ..., cuando este en functiOnamento, ya que podria provocar un incendio. Es recomendable colocar un revestimiento ignifugo entre la mesa y el aparato para no dejar MARCAS provocadas por el calor sobre su mantel o mesa.
q Los preparados con aceite o grasa能把 inflamarse si alcancan mucha temperatura. Sea extremadamente prudente.
q Ventile la estancia durante el funcionaiento.
q Cocine solo alimentos apropiados a la cocci y al Consumo culinario.
Procure no rallar el revestimiento especial de la plaza grill y de las pequeñas sartenes, podrián quedar fragmentos del revestimiento en la comida. Utilice una espátula de madera o plástico resistente al calor.
q Desenchufe el aparato siempre que no lo utilise.
q La clavija eletrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
q Deje enfiar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo.

KA RAC 1 FOS-070228

q Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los alimentos.
q No utilise accesos no recomendados por el fabricante, elo peute conllevar un riesgo para el usuario y danar el aparato.
q Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un serviceciorialificado competente*)
q CUIDADO: Utilice sempre manoplas para sustituir la salsera por la cacerola para fondue.
q Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero除外 o un sistema de mando a distancia分开o.

Servicio专业技术 equivalido: Servicio专业技术 del fabricante o del importador o una persona equivalida, reconocida y habilita a fin de evaporarrialquierpeligro.En qualquier caso devuela el aparato al service专业技术.

INTRODUCCION

Su nuova RACLETTE/GRILL/FONDUE le da la OPPORTUDAD de preparar raclettes, grills y fondue de aceite para 8 personas. Es ideal para comida formales e informales. Es el complemento perfecto para barbacoas y muy utilise cuando su familia quiera comer a differedes horas.

PREPARANDO LA UTILIZATION DE LA RACLETTE/GRILL/FONDUE

La RACLETTE/GRILL/FONDUE está diseñada para que los invitados selecciónen y cocinen su propia comida. Debería, por consiguiente, poner el aparato en el centro de la mesa y servir la comida sin cocinar en platos separados.

Las fiestas de raclettes peuvent ser divertidas, pero PODen跖gar a ser desastradas! Es aconsejableponer el aparato en un trapo sobre una superficie limpia, en lugar de un mantel de mesa.

Las instrucciones y sugerencias para cada referencia de la RACLETTE/GRILL/FONDUE estan dadas, pero, por supuesto,uedeutilizartodasestanasfuncionesalmisotempo.

UTILIZACION DE LA RACLETTE/GRILL/FONDUE POR PRIMERA Vez

• Antes de utiliser la por primera vez, limpie el Plato del grill, las cacuelas de la raclette, el cuenco de las salsas, los tenedores de la fondue y la olla de la fondue en agua caliente con Jabón, enjuague los y seque los.
• Limpie todas las cimas de las superficies de cocción del Plato de la parrilla y las cacerolas de la raclette con una capa muy delgada de aceite vegetal. Esto sellará el PTFE de las superficies de cocción yships a prevenir que la comida se pegue y hace más fácilla limpieza. Entonces enchufe el aparato en el suministrador de electricidad.
• Encienda con el encendedor de on/off situado bajo el asa,先进技术 caliente lo durante diez horas en un cuarto bien ventilado, el humano可以选择 ser producido por el elemento calorífico. El calor removeáequalquier residuo salido por el procesó industrial.

COCINAR CON LA RACLETTE/GRILL/FONDUE

Encienda la y espere a que se caliente durante 15 min.

A) Asar utilizinga placasuperior

• Es muy simple cocinar todo tipo de comida colocando la en la plaza superior caliente.
  Anada un poco de aceite vegetal antes de cocinar.

KA RAC 1 FOS-070228

• Podria gustarle intentar carnes o salchichas: champiñones, tomates y Gambas, o combinar sus ingredientes para crearunos deliciosos y coloridos kebabs.
  -La comida se cocinará mucho más=rápida si la corta en finas lonchas o enpegueros cubos.
  -Freir huevos o tortillas se pueda preparar en la placasuperior.
• Cuando no utilise el cuenco de la fondue, siempreDebe poner el cuenco de la salsa limpio en el medio de la cacerola de la placar superior. Por que no rellenarlo con su salsa favorita para acompanar su comida?
• Sirva el grill con una seleccion de salsas, ensaladas y pan francés. De postre, frutas como el platano y la pina能把 ser asados y servidos con una crema o helado.

B) Raclette

-La mayor Raclette se logra utilizing la tradicional raclette de queso, pero可以选择 experimentar conthers quemos, por exemple el Cantal francés o el Halourri griego, para una variedad de sabores y textura.
- Para cada persona, corte alrededor de 100 gramos de queso en cortadas gruesas de 2 mm.
- Ponga las cortadas en la placadela raclette y coloquela bajo del elemento calorifico.
-En 364minutos,el queso se fundirayseolveradorado.
-Sazone con pimiento negra y sirva la con patatas cocidas con sus pieles o pan fresco crujierte.
Acompa nla raclette con embutidos y ensalada.
-La plac a de la raclette también puee utilizes para cocinar individualmente huevos o tortillas, bacon, tomates, piemientos, etc...
- Después de cocinar las placasdeerian conservarse calientes situando las en la placas superior.
- Unutil consejo es que las comidas delicadas se cocinan mejor en las posiciones frías cercade lasasas.

C) Fondue de aceite

• Quite la tapa, nunca la deja aun estando cocinando.
• Rellene el cuenco de la fondue con aceite vegetal sobre el nivel entre las MARCAS de maximo y minimo.
• Caliente lo durante 20 Minutes antes de cocinar.
  Corte una seleccion de carne enPEGUEs cubos.
• Situe un dato de carne bajo del tenedor de la fondue y sumeria lo en aceite hiriendo hasta que se doe.
• Precaución: No coja las asas de la fondue cuando el aparato está caliente. PuedeRARlagarastarmuy calientes.No lo remueva hasta que se enfrie
  Puede adobar la carne anes de servirla y proveer de salsas para servirla con la carne.
• Alternativamente, haga un simple bado y cubra lo de verduras, como championones, antes de cocinar durante 45segundos.
• Internacionalidades: A total of 100 countries, including the United States, Canada, and Mexico.

LIMPIANDO LA RACLETTE/GRILL/FONDUE

• Desenchufar el aparato ydeferro enfiarantes de limpiarlo.
  Limpie el aparato con un pano humedo limpio evitando que entre grasa en las aberturas. Nosumerja en agua oequalierotloliquido el aparato.

KA RAC 1 FOS-070228

• La plac a superior, la plac a de la raclette, y los tenedores de la fondue deferan ser introducidos en agua caliente con jabon, no recomendamos que这些东西 productos se introduzcan en el lavaplatos.
• No limpie el interior ni el exterior con productos abrasivos o con estropaio de aluminio.

BUENAS IDEAS Y RECETAS

Menu informal para cenas divertidas:

Escalope de cardo asado

Calabacin a lenta

Tomates provenzales

Patatas nuevas

Salsa de mostaza

Menu de Buffet:

Selección de carnes para la fondue

Pollo asado marinado

Rodajas de queso para la raclette

Langostino rey

Kebabs

Ensalada

Pan francés

Menu fiesta para adolescentes:

Salchichas Frankfurt

Hamburguesaspequeñas

Barquillos de patata

Huevos fritos hechos en la placasuperior de la raclette

Championones

Salchichas

Tomates

Tostadas francesas

Barbacoa extra :

Tomates

Championones

Calabacin en rodajas

Pimientos

MaízPEGUENO

Puntas de espárragos

Ideas para recetas:

Salsa decrema de mostaza:

Mezcle dos cucharillas pequeñas de mostaza Dijon y 150ml de crema doble. Caliente lacantidad requirerida en una cazuela.

KA RAC 1 FOS-070228

Tomates provenzales:

Haga una pasta de ajo picado, sal, perejil cortado y aceite de oliva. Restriegue la pasta sobre los tomates. Colquelos en la placac de la raclette y cocinelos durante 10 instantos.

Calabacin a la mentala:

Unte los calabacines en rodajas con aceite de oliva, rocielos con眼看 finally cortada y cocinelos en la placado la raclette durante 15 minutes.

Pasta para rebozar las verduras:

Mezcle 100g. de harina, 100ml. de agua y una pizca de sal. Bátalo todo+junto y colóquelo en un cuenco. Sumerja las piezas de verdura en esta pasta y frialias en la fondue de aceite hasta que estén doradas.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE -DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salute humana,los residuos electricos y equipos electronicosdeerian ser destruidos de acuerdo conunas normas especillas con la implicacion deamins proveedores y consumidos. Por estarzon, como

indica el símblo la plac de datos技术和os, su aparato no deben ser tirado en un contender municipal sino que deben ser devuelto a la tienda, o bajo en un punto de recoleccion para ser reciclado o uso para otheras aplicaciones conforme a la directiva.

KA RAC 1 FOS-070228

MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANCA

Pao tipo francés (baguette)

PROTECCAO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE