DO9024WK - Pava DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DO9024WK DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

REISWATERKOKER

BOUILLOIRE DE VOYAGE

REISEWASSERKOCHER

TRAVEL WATER KETTLE

HERVIDOR DE VIAJE

CESTOVNÍ RYCHLOVARNÁ KONVICE

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía sólo se aplica si la tarjeta de garantía ha sido estampillada y firmada por el comerciante en el momento de la compra. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

ZÁRUKA

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ....

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse ....

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d'achat ....

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

INFORMACIÓN DE RECICLAJE

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Eliminando este producto de manera correcta, se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto. Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto, pónganse en contacto con la oficina municipal, la empresa o el servicio de recogida de residuos domésticos correspondiente o con el establecimiento dónde ha adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecológica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Cuando el cordón eléctrico está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicio posventa o una persona similarmente calificada, para evitar accidentes.

Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del aparato y los posibles peligros.

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no juegan con el aparato.

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años de edad y sean supervisados.

Mantenga el aparato y el cordón eléctrico fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Este aparato está diseñado para ser utilizado en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• En la cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.
• En las fincas.
• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un carácter residencial.
• En los cuartos de huéspedes o similares.

Atención: el aparato no puede ser utilizado con un temporizador externo o un mando a distancia separado.

El aparato puede calentarse durante el uso.

Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL HERVIDOR

• Compruebe si el voltaje indicado en el hervidor se corresponde con el voltaje de su casa antes de enchufar el hervidor a la red eléctrica. Si no es así, no utilice el hervidor de agua y diríjase al distribuidor.
• No encienda nunca el hervidor cuando está vacío. Los elementos de calentamiento pueden quedar dañados.
• Quite siempre el enchufe de la toma de corriente si no utiliza el hervidor de agua.
• Este hervidor tiene un enchufe de conexión a tierra. Asegúrese de que la toma de alimentación que está utilizando esté conectada a tierra correctamente.
• No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa ni que entre en contacto con superficies calientes.
• No coloque el hervidor encima de, ni cerca de, estufas de gas, o calentadores eléctricos, ni coloque el hervidor dentro de un horno caliente.
• Asegúrese de que el hervidor esté en una superficie estable y nivelada, donde los niños no puedan alcanzarlo. Esto evita que el hervidor se caiga y ocasione lesiones y daños personales.
• No sumerja nunca el cable, el enchufe ni el hervidor en agua u otros líquidos, para evitar incendio, descargas eléctricas y lesiones.
• Evite el contacto con el vapor que sale de la boquilla del hervidor durante la cocción, o poco después de apagar el hervidor.
• Vierta el agua hirviendo lentamente y con cuidado, sin inclinar el hervidor demasiado rápidamente.
• Tenga cuidado al abrir el hervidor cuando el hervidor está

caliente.

• Es necesaria vigilancia cercana cuando el hervidor es utilizado por niños o cerca de ellos.
• No toque las superficies calientes. Utilice siempre el asa.
• El hervidor sólo es adecuado para uso en interiores, no al aire libre.
• Tenga mucho cuidado al trasladar un hervidor que contenga agua caliente.
• Este hervidor no es un juguete. No permita que los niños jueguen con el hervidor.
• El uso de accesorios y piezas no recomendadas por el fabricante puede provocar un incendio, descargas eléctricas o lesiones.
• Quite siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que el hervidor se enfríe primero antes de limpiarlo y de montar o desmontar piezas.
• Asegúrese siempre de que la tapa esté bien cerrada y no abra la tapa mientras hierve el agua; si abre la tapa entonces puede quemarse.
• No lo utilice para ningún otro propósito al que no está destinado.
• Precaución: si llena demasiado el hervidor, pueden salir agua hirviendo del hervidor.
• Apague el hervidor antes de sacar el enchufe de la toma de corriente.
• No utilice el hervidor para preparar café, té, alcohol, etc. Sólo debe utilizar el hervidor para hervir agua.

PIEZAS

1. Tapa

2. Pitorro de vaciado

3. Bloqueo de la tapa

4. Interruptor

5. Asa

6. Piloto indicador

7. Selección de voltaje

8. 2 vasitos

Incluye saquito de viaje

R USO sueltos del hervidor.

ANTES DEL PRIMER USO

Retire todos los objetos sueltos del hervidor.

Si usa el hervidor por primera vez, es aconsejable limpiar primero el hervidor. Llene el hervidor con agua dos veces y tire el agua. Limpie el exterior del hervidor con un paño húmedo.

La capacidad máxima del hervidor es de 0,5 litros (indicada con MAX).

La capacidad mínima del hervidor es de 0,2 litros (indicado con MIN).

USO DE EL HERVIDOR

1. Mueva el botón de desbloqueo de la tapa hacia atrás, abra la tapa y llene el hervidor con agua. Asegúrese de llenar el hervidor entre la indicación del mínimo de 0,2 L y el máximo de 0,5 L. Si hay poca agua, el hervidor se apaga automáticamente antes de que el agua hierva. ¡Nota: si hay demasiada agua y se supera el límite máximo de 0,5 L puede salir agua hirviendo por el pitorro de salida durante la cocción! Por lo tanto asegúrese de que la tapa está cerrada.
2. Inserte el enchufe en la toma de tierra y pulse el interruptor. La luz indicadora se encenderá y el agua comenzará a calentarse. Cuando el agua hierve, el hervidor se apaga automáticamente.
3. Asegúrese de que el botón no esté obstaculizado y que la tapa esté bien cerrada. De lo contrario, el hervidor no se apagará automáticamente. Vierta el agua con cuidado evitando el contacto con el vapor caliente.
4. Deje enfriar el hervidor 15 a 20 minutos antes de volver a usarlo.
5. Saque el enchufe de la toma de corriente si no usa el hervidor.

PROTECCIÓN CONTRA COCCIÓN EN SECO

Si el hervidor se usa accidentalmente sin agua, la protección contra cocción en seco apagará el hervidor automáticamente. Si ocurre esto, deje que el hervidor se enfríe antes de volver a llenarlo con agua fría y hervir.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Tire siempre del enchufe de la toma antes de limpiar la unidad.

• No sumerja nunca el hervidor, el cable o el enchufe en agua ni deje que estas piezas estén en contacto con la humedad.
• Limpie el exterior del hervidor con un paño húmedo o con un detergente suave. No use nunca detergentes agresivos. No utilice productos químicos de limpieza, esponjas de acero, de madera, abrasivas o corrosivas para limpiar el exterior del hervidor.

ELIMINACIÓN DE DEPÓSITOS DE CAL

El interior del hervidor puede decolorarse por la cal del agua del grifo. Utilice un desincrustante líquido para quitar la cal acumulada.

También puede utilizar la siguiente alternativa:

1. Llene el hervidor con un poco de vinagre, diluido con agua y deje la mezcla en reposo durante una noche. ¡No hierva la mezcla!
2. Vacíe la solución del hervidor.
3. Cualquier residuo puede ser eliminado con un paño húmedo.
4. Llene la tetera con agua limpia, póngalo a hervir y tire después el agua. Repita esto una vez más y el hervidor está lista para su uso.

DŮLEŽITÉ