BCR115 PB - Radio reloj BRANDT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Brandt
Modelo	BCR115 PB
Tipo de producto	Radio despertador
Alimentación	Adaptador de corriente DC 4,5 V / 500 mA (no incluido) y pilas de respaldo 2 x AAA (no incluidas)
Gama de frecuencias FM	87,5 MHz - 108 MHz
Gama de frecuencias AM	522 kHz - 1620 kHz
Número de presintonías	20 emisoras FM y 20 emisoras AM
Funciones principales	Radio FM/AM, doble alarma, proyección de la hora, función snooze, temporizador de apagado (sleep), ajuste del reloj
Modo de despertador	Timbre, radio FM o AM (seleccionable)
Proyección de la hora	Visualización proyectada de la hora durante 30 segundos después de presionar una tecla
Pilas de respaldo	2 pilas AAA (no incluidas) para conservar los ajustes en caso de corte de corriente
Mantenimiento y limpieza	Desenchufe el aparato antes de limpiar. No lo exponga a goteos o salpicaduras. No obstruya las aberturas de ventilación.
Seguridad	Doble aislamiento (sin conexión a tierra). No coloque fuentes de llamas desnudas ni objetos llenos de líquido. Uso doméstico únicamente.
Compatibilidad climática	No destinado para uso en climas tropicales

Preguntas frecuentes - BCR115 PB BRANDT

¿Cómo ajustar la hora en el radio despertador Brandt BCR115 PB?

En modo de espera, presione la tecla TIME hasta que parpadeen las horas. Use las teclas TUN/+ o TUN/- para ajustar las horas, luego presione TIME para confirmar. A continuación, parpadearán los minutos. Ajústelos de la misma manera y confirme con TIME.

¿Cómo configurar una alarma en este radio despertador?

En modo de espera, mantenga presionado 2 segundos VOL-/AL1 o VOL+/AL2. El símbolo 'bU' parpadea. Elija el modo de despertador (timbre, radio FM o AM) con TUN/+ o TUN/-, luego confirme con la misma tecla de alarma. A continuación, ajuste las horas y los minutos de la misma manera.

¿Cómo desactivar una alarma?

Presione varias veces la tecla de alarma correspondiente (VOL-/AL1 o VOL+/AL2) hasta que se apague el indicador de alarma.

¿Cómo usar la función snooze?

Cuando suene la alarma, presione la tecla SNOOZE. La alarma se detiene y se vuelve a activar después de aproximadamente 9 minutos. Los indicadores de alarma y 'SNOOZE' parpadean.

¿Cómo configurar el temporizador de apagado (sleep)?

En modo radio, presione varias veces SLEEP para seleccionar la duración (120, 90, 60, 45, 30 o 15 minutos). La radio se apaga automáticamente al final del tiempo.

¿Cómo presintonizar emisoras de radio?

Ajuste la frecuencia deseada, luego presione MENU. 'P01' parpadea. Seleccione un número de presintonía con TUN/+ o TUN/- y presione nuevamente MENU para memorizar. Repita para otras emisoras.

¿Cómo escuchar una emisora presintonizada?

Presione varias veces la tecla PRESET para recorrer las emisoras memorizadas.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

Si se han instalado pilas de respaldo (2xAAA), los ajustes del reloj y las alarmas se conservan temporalmente. De lo contrario, habrá que reprogramarlos después de que vuelva la corriente.

¿Cómo optimizar la recepción de radio?

Para FM, despliegue completamente la antena FM. Para AM, gire lentamente el aparato manteniéndolo en horizontal.

¿Cómo encender el proyector de la hora?

Presione cualquier tecla para encender el proyector. Se apaga automáticamente después de 30 segundos.

MANUAL DE USUARIO BCR115 PB BRANDT

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NAVOD K OBSLUZE

NAVOD NA OBSLUHU

WARNING

Este aparato ha sido disnado solamente para uso domestico y no deben utiliser para ningún(other propósito o aplicación, como poderan ser fines no domesticos o commerciales.

Asegürese de desconectar el aparato de la red electrica antes de proceder a efectuar en esterialquierarea delimpieza o demantimiento.

No deben dificultarse la ventilación del aparato obtruyendo las aberturas de ventilación con objetos tales como periodicos, manteles, cortinas, etc.

No coloque objetos con llamas, tales como velas encendidas, encima del aparato.

El aparato no deben quedar expuesto a goteos o salpicaduras, ni deben colocarse sobre el本身就是 objectos que contenga liquidos, tales como jarrones de flores.

Ventilación

Deberá dejarse un espacio minimo de 10 cm alrededor del aparato.

Este aparato no esADECADUADO para serutilrado enclimas tropicales.

Las pilas (bateria o las pilas introducidas en el dispositivo) no deben quedar expuestos a temperatas excessivamente altas como las producidas por la luz directa del sol, el fuego u otheras fuentes similares.

A fin de proteger el medio ambiente, beschè las pilas en los+puntos de recogida de residuos para su reciclaje posterior.

Cuando se utilizes el ENCHUFE o el conector del aparato como dispositivo de desconexión, deben ser fácilmente accesible en todo momento.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Simbolos

Este equipo está doflemente aislado, por lo que no es necessitiesa una

conexión a tierra.

Este*simbolo aparece en los equipos que cumplen con las normativas europeas de seguidad y compatibilidad electromagnética.

Manipulación y uso de la pila

Las pilas solo deben ser Manipuladas por personas adultas. No permita que ningún niño utilise estaunidadsinhabercerrado bienla tapadelcompartimento de las pilas.

Estaunidadutiliza2 pilas hora AAA,las cualesson accesibles y;puede ser reemplazadas.

Para quitar las pilas, bastardar con retirar la tapa del compartmento situada en la parte inferior de la unidad.

CONTROLS

Vista superior

Botones:

POWER/MODE Enciende el aparato o lo hace entrada en modo standby/ (ENCENDIDO/MODO) Pone el aparato en modo de radio FM/AM

TUNE/+ Configura la sintonizacion-+/ hora (SINTONIZACION/+)

TUNE/- Configura la sintonizacion-/ hora (SINTONIZACION/)-)

VOL-/AL1 Configura el volumen-/alarma 1 (VOLUMEN-/ALARMA1)

VOL+/AL2 Configura el volumen-/alarma 2 (VOLUMEN+/ALARMA2)

PRESET (PRESINTONÍA) Para eschar emisoras de radio presintonizadas

SNOOZE (REPETICN Apaga la alarma de forma temporal DE ALARMA)

SLEEP (APAGADO Configura la demora de apagado automatico AUTOMÁTICO)

MENII Presintonizacion de emisoras de radio

TIME (HORA) Ajuste del reloj

Vista inferior

Vista posterior

Toma de entrada CC 4,5V

INFORMACION EN PANTALLA

Testigo luminoso

No posee pila de responsado

SNOOZE

Apaga la alarma de forma temporal

ALARM1

Alarma 1 activada

(ALARMA 1)

ON, OFF

(ENCENDIDO / APAGADO)

Encendido o Standby

ALARM 2

Alarma 2 activada

FM, AM

Frecuencia de radio

(ALARMA 2)

SLEEP

Funci de

(APAGADO

apagado

AUTOMÁTICO)

automática

KHz, MHz

Unidades de Frequencia de radio

PILA DE RESPALDO

Los ajustes de la hora y la alarma peuvent permanecer protegidos con ayud de las pilas en caso de interruptions del suministro electrico. En caso de que las pila deerva no está instaladas o el corte electrico se prolongue durante demasiado tiempo, seranecessaryvolver aajustar el reloj.

MODO STANDBY

Cologne la unidad sobre una superficie plana y estable y enchufe el cable de alimentacion a la toma de corriente.

• El testigo luminoso de apagado se encenderá cuando el aparato entre en modo de standby. "0:00" parpadeará en la pantalla.
• Si el aparato no posee pilas instaladas, el icono de pila parpadeará en la pantalla.

AJUSTE DEL RELOJ

1. En el modo de esper, mantenga pulsado TIME hasta que los digitos de la hora comiencen a parpadear.
2. Pulse TUN/- o TUN/+ repetidamente paraaabustar los digitos de la hora.
3. Pulse TIME para confirmar. Los dígitos de los Minutes parpadearán.
4. Pulse TUN/- o TUN/+ repetidamente paraaabstar losdigitos de los minutos.

5. Pulse TIME para confirmar.

6. Los días de la hora y los Minutes dejarán de parpadear.

ENCENDIDO/MODO RADIO

Pulse POWER/MODE para encender launidad y acceder al modo de radio.

• La Frequencia de radio aparecerá brevemente en la pantalla antes de volver a("");
• El testigo rojo se iluminará.

USO DE LA RADIO

1. Pulse POWER/MODE para encender la radio.
2. La Frequencia FM por defecto es 87.5 MHz.
3. Presione repetidamente POWER/MODE para seleccionar la fecuencia de radio AM o FM.

4. Los testigos luminos correspondentes ("AM" y "KHz" o "FM" y "MHz") se encenderán.

5. Ajuste el volumen pulsando VOL-/AL1 o VOL+/AL2 repetidamente.

6. Pulse TUN/- o TUN/+ repetidamente para sintonizar la emisora deseada.

7. Mantenga pulsado TUN/- o TUN/+ para realizar una búsqueada automatística de emisoras en un sentido u除外.

NOTA:

• Para optimizar la recepción FM, extienda la antenna FM hasta su longitud的最佳值.
• Para Obtener la mejor recepción AM posible, gire el aparato despacio y horizontalmente.

PRESINTONIZACION DE SUS EMISORAS FAVORITAS

Se pueda presintonizar hasta 20 emisoras FM y 20 emisoras AM.

1. Siga los pasos en la seccion "USO DE LA RADIO" para sintonizar las emisoras que desea presintonizar.

2. Pulse MENU, "P01" parpadeará en la pantalla.

3. Pulse TUN/- o TUN/+ repetidamente para seleccionar una franja de la memoria.

4. Pulse de nuevo MENU para memorizar la emisora.
5. Repita los pasos anteriores para memorizar las emisoras que desee.

Para eschar una emisora presintonizada, pulse PRESET reiteradamente hasta haberla seleccionado.

USO DE LAS DOS ALARMAS

Antes de ajustar la alarma, asegúrese de que la hora del reloj sea la correcta.

Para ajustar la Alarma 1 o Alarma 2

1. En el modo de espera, mantenga pulsado VOL-/AL1 o VOL+/AL2 durante 2 segundos.

"bU" parpadeará en la pantalla.

1. Presione repetidamente TUN/+ o TUN/- quando "bU" parpadea para selectionar el modo de despertar (Timbre, radio AM o FM).

2. Pulse VOL-/AL1 o VOL+/AL2 para confirmar.

3. Los digitos de la hora parpadearán.

4. Cuando parpadeen los digitos de las horas, ajustelas presionando repetidamente TUN/+ o TUN/-

5. Pulse VOL-/AL1 o VOL+/AL2 para confirmar.

6. Los dígitos de los Minutes parpadearán.

7. Cuando parpadeen los digitos de las horas, ajustelas presionando repetidamente TUN/+ o TUN/-

8. Pulse VOL-/AL1 o VOL+/AL2 para confirmar.

Comprobación de la hora de la alarma

Pulse VOL-/AL1 o VOL+/AL2 para estar brevemente la alarma en la pantalla.

Para cancelar la alarma, pulse repetidamente VOL-/AL1 o VOL+/AL2 hasta que la luz indica para apague en la pantalla.

Función de repetition de alarma.

Esta funciona para utiliser para silenciar temporamente la alarma durante los 9关键时刻 antes de que vuelva a activarse. Al pulsar el botón de repetition de alarma, el zumbador de la alarma se desactivará y volverá a activarse afterwards de 9关键时刻.

Las lucesindicadorasde laalarmay de"SNOOZE"parpadearan.

APAGADO AUTOMÁTICO

La funciona de apagado automatico tiene por objeto apagar automatamente la radio.

En el modo radio, pulse SLEEP repetidamente para selectionar un tiempo de 120, 90, 60, 45, 30 o 15关键时刻 para el apagado automatico.

La radio se apagará una vez transcurrido el tiempo establecido.

Para comprobar el tiempo restante antes de que se apague, pulse SLEEP.

Para apagar la radio antes de que haya transcurrido la hora de dormir programada, mantenga presionado POWER/MODE hasta que el testigo luminoso de apagado se encienda en la pantalla.

PROYECTOR DE LA HORA

Pulse该如何 botón para encender el projector durante 30segundos antes de que vuede apagarse automatistically.

ESPECIFICACIONES

Pilas de respaldo: DC 3V-2x AAA

Consumo eletrico: 2.25 W

Pedimos disculpas por cualquier molestia que le podamos causar debido a inconsistencies menores que pudiera haber en estas instrucciones que serian consecuencia del continuo esfuerzo que hacemos por mejor y desarrollar nuestros products.