Light V9A - Teléfono móvil ZTE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teléfono móvil
Marca	ZTE
Modelo	Light V9A
Dimensiones aproximadas	115 x 60 x 12 mm
Peso aproximado	120 g
Pantalla	Táctil capacitivo, 3.5 pulgadas
Cámara trasera	3.2 megapíxeles
Cámara frontal	VGA (0.3 megapíxeles)
Batería	Extraíble, 1500 mAh
Sistema operativo	Android (versión 2.x)
Procesador	600 MHz
Memoria RAM	512 MB
Almacenamiento interno	4 GB (ampliable mediante microSD)
Alimentación	Cargador de red mediante conector micro-USB
Funciones principales	Telefonía, mensajería, navegación web, cámara, reproductor multimedia
Mantenimiento y limpieza	Apagar el dispositivo antes de limpiar; usar un paño suave y seco; evitar todo contacto con el agua
Seguridad	No usar durante la carga; apagar en entornos explosivos; no exponer a temperaturas extremas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería extraíble; cubierta trasera reemplazable; tarjeta SIM y microSD accesibles
Información general	Fecha de edición del manual: 2011.11; versión R1.0

Preguntas frecuentes - Light V9A ZTE

¿Cómo insertar la tarjeta SIM y la batería?

Retire la cubierta trasera haciendo palanca por la parte inferior. Inserta la tarjeta SIM en la ranura correspondiente (contactos hacia abajo). Luego inserta la batería alineando los contactos. Vuelve a colocar la cubierta.

¿Cómo encender o apagar el teléfono?

Para encender, mantén presionado el botón de Encendido/Apagado. Para apagar, mantén presionado, selecciona 'Apagar' y confirma.

¿Cómo desbloquear la pantalla?

Presiona brevemente el botón de Encendido/Apagado para activar la pantalla, luego desliza el ícono de desbloqueo hacia la derecha.

¿Cómo cargar la batería?

Conecta el cargador USB al puerto ubicado en la parte inferior del teléfono, luego enchufa el cargador a una toma de corriente. El indicador luminoso muestra la carga.

¿Puedo usar el teléfono mientras se carga?

No se recomienda usarlo durante la carga por razones de seguridad y para evitar el sobrecalentamiento.

¿Cómo insertar una tarjeta microSD?

Abre la cubierta trasera, retira la batería, luego inserta la tarjeta microSD en la ranura correspondiente (contactos hacia abajo). Vuelve a colocar la batería y la cubierta.

¿Qué hacer si la pantalla no responde?

Mantén presionado el botón de Encendido/Apagado durante unos 10 segundos para forzar un reinicio. Si el problema persiste, restablece el dispositivo desde los ajustes (Copia de seguridad y restablecimiento).

¿Cómo tomar una foto?

Abre la aplicación Cámara. Enfoca tu sujeto y presiona el botón de captura (o la pantalla). Para cambiar a la cámara frontal, presiona el ícono de cambio.

¿Cómo subir o bajar el volumen?

Usa los botones de volumen ubicados en el lado izquierdo del teléfono. Durante una llamada, ajustan el volumen del auricular.

¿El dispositivo es resistente al agua?

No, el ZTE Light V9A no es impermeable. Evita todo contacto con líquidos y mantenlo seco.

MANUAL DE USUARIO Light V9A ZTE

V9A Quick Start Guide.... 3
V9A 快速指南.... 10
V9A Guide de démarrage rapide 17
V9A Kurzanleitung 24
V9A Guía de inicio rápido 31
V9A Guida rapida all'uso 38
V9A Guia de início rápido 45
V9A Hızlı Başlangıç Kılavuzu 52
V9A Snelstartgids 59
V9A Skrócona instrukcja obsługi 66
V9A Οδηγός γρήγορης έναρξης 73
V9A Pikaopas 80
V9A Snabbguide 87
V9A Hurtigstartveiledning 94
V9A Lynvejledning 101
V9A Trumpasis vadovas....108

V9A Краткое руководство пользователя ....115
V9A Rövid üzembe helyezési útmutató.... 122
V9A Vodič za brzi početak....129
Mobilní telefon V9A Stručný návod k použití 136
V9A Kiirjuhend....143
V9A Ghid pornire rapidă 150

V9A

Quick Start Guide

LEGAL INFORMATION

Guía de inicio rápido

INFORMACIÓN LEGAL

Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o transmitida, traducida o utilizada de cualquier forma o mediante cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado o microfilm, sin contar con el consentimiento previo por escrito de ZTE Corporation.

Este manual es una publicación de ZTE Corporation. Nos reservamos el derecho a rectificar los errores de impresión, así como el derecho a actualizar las especificaciones del producto sin previo aviso.

Versión n.º : R1.0

Fecha de edición: 2011.11

C€1588 Ⓙ

Descripción general

Antes de comenzar

Si desea obtener más información, consulte el manual de usuario almacenado en la tarjeta microSD preinstalada.

1. Insertar la tarjeta SIM

1. Insertar la tarjeta microSD (puede que ya esté instalada)

Notas: el logotipo de microSD micros es una marca comercial de SD Card Association

1. Colocación de la cubierta 5. Carga

1. Para encender el dispositivo, mantenga pulsada la tecla de encendido.
2. Para desactivar su dispositivo, mantenga pulsado la tecla de encendido para acceder a las opciones del teléfono, seleccione Apagar y, a continuación, toque Aceptar.

Cambio de V9A al modo de suspensión

Este modo suspende el teléfono a un estado de bajo consumo energético mientras la pantalla está apagada para ahorrar batería. El teléfono también cambia automáticamente al modo de suspensión cuando permanece inactivo durante un período de tiempo determinado.

Pulse la tecla de encendido.

Activación de V9A desde el estado de suspensión

1. Pulse la tecla de encendido para activar la pantalla.
2. Arrastre el icono de desbloqueo a la derecha.

Información de seguridad del producto

	Lea la sección sobre información de seguridad en esta página.		No utilice el dispositivo mientras reposta combustible.
	No utilice el dispositivo de mano mientras conduce.		Este dispositivo puede generar una luz brillante o con destellos.
	Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia.		No arroje el dispositivo al fuego.
	Este dispositivo puede producir un sonido fuerte.		Evite el contacto con objetos magnéticos.
	Manténgalo alejado de marcapasos y otros dispositivos médicos personales.		Evite las temperaturas extremas.
	Apáguelo cuando así se le indique en hospitales y centros médicos.		Manténgalo seco y evite el contacto con líquidos.
	Apáguelo cuando así se le indique en aviones y aeropuertos.		No intente desmontar el dispositivo.
	Apáguelo en entornos con riesgo de explosión.		No dependa de este dispositivo para comunicaciones de emergencia.
	Utilice sólo accesorios aprobados.

V9A