HR2826 - Procesador de alimentos PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina (licuadora centrífuga)
Marca	Philips
Modelo	HR2826
Alimentación	110-127 V / 220-240 V, 50/60 Hz
Materiales principales	Tamiz de acero inoxidable, carcasa de plástico
Capacidad del depósito de pulpa	Aprox. 1 L (estimación)
Capacidad del recipiente de jugo	Aprox. 0,5 L (incluido)
Funciones principales	Extracción de jugo, separación pulpa/jugo, seguridad de bloqueo
Accesorios incluidos	Empujador, tamiz, depósito de pulpa, recipiente de jugo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar inmediatamente después de su uso; no apto para lavavajillas; tamiz limpiado con un paño; bloque motor con paño húmedo
Seguridad	Bloqueo de la tapa que impide el funcionamiento si está mal montada; nunca introducir objetos en la boca de llenado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Cable de alimentación solo debe ser reemplazado por un reparador autorizado; el uso de accesorios no recomendados anula la garantía
Información general	Simple de usar, fácil de limpiar; adecuado para frutas y verduras frescas; no usar con plátanos, aguacates, etc.

Preguntas frecuentes - HR2826 PHILIPS

¿Puedo usar plátanos o mangos en esta licuadora centrífuga?

No, los plátanos, papayas, aguacates, higos y mangos no son adecuados ya que requieren un robot de cocina o una batidora. Utilice frutas firmes como manzanas, zanahorias o piña.

¿Debo pelar las frutas antes de licuarlas?

Excepto para naranjas, piña, manzanas y remolacha cruda, no es necesario quitar las pieles. Para los cítricos, retire las pieles blancas que dan un sabor amargo.

¿Cómo limpiar el tamiz?

Limpie el tamiz inmediatamente después de su uso con un paño. No lo ponga en el lavavajillas. Use agua tibia y un poco de detergente si es necesario, pero evite productos abrasivos.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que la tapa esté correctamente bloqueada (los dos ganchos deben hacer 'clic'). El aparato solo puede funcionar si la tapa está bien montada en el bloque motor.

¿Puedo usar el aparato si el cable de alimentación está dañado?

No, el cable debe ser reemplazado imperativamente por un reparador autorizado de Philips ya que se requieren componentes específicos. No use el aparato hasta que el cable esté reparado.

¿Cómo conservar el jugo extraído?

Beba el jugo inmediatamente para conservar sus cualidades nutricionales. Puede conservarlo hasta un máximo de 24 horas en el refrigerador en un recipiente bien cerrado. El jugo de manzana se oscurece rápidamente; añada unas gotas de jugo de limón para retrasar este proceso.

¿Qué hacer con la pulpa restante?

La pulpa (zanahorias, remolachas, espinacas, etc.) se puede usar como base para sopas, salsas, mermeladas o postres. Cocínela con especias y luego licúela. La pulpa de tomate se puede usar para hacer pasta de tomate.

¿Puedo licuar hojas como lechuga o espinacas?

Sí, las hojas y tallos de lechuga, espinacas y otras verduras de hoja verde se pueden poner en la licuadora centrífuga. Córtelos en trozos antes de introducirlos.

¿Hay un apagado automático en caso de atasco?

No, el aparato no se apaga automáticamente. En caso de atasco, detenga el aparato presionando el interruptor, desenchúfelo y luego limpie el tamiz. No presione demasiado fuerte el empujador para evitar bloquear el tamiz.

¿Puedo lavar las piezas en el lavavajillas?

No, ningún elemento se puede poner en el lavavajillas. Lave todas las piezas a mano con agua tibia y un detergente suave. El bloque motor se limpia con un paño húmedo.

MANUAL DE USUARIO HR2826 PHILIPS

• Desplegar las páginas 3 al leer las instrucciones de manejo.

Portugues Pagina 20

• Durante a leitura do modo de emprego, desdobre e verifique as pág. 3.

Eληνικα Σελίδα 23

AvoiTe Tnv oEla 3 yia tio oyniec Xpnoewc.

1

English

Con esta Licuadora puede hacer un zumo de frutas y de vegetales 100% puro.
El aparato tiene un uso simple y es muy fácil de limpar.

Important

• Antes de usar el aparato, lean las instrucciones+junto con las ilustraciones.
• Eviten los deterioros. Antes de enchufarlo, comprueben si el voltaje indica en el aparato se corresponde con el de su hogar (110 - 127 V; 220 - 240 V).
• Si el cable de red de este aparato es dañado, solo puede ser reemplazado por la Organización Philips o por un taller de servicios autorizzato por ella, ya que serequireen herramrientas y/o piezas especiales.
• Mantengan el aparato fuera del alcance de los niños.
  No rejuven el aparato en marcha y sin vigilancia.
• No usen nunca ningún accesorio o piezas de otros fabricantes o que no hayan sido asignamente aconsejadas por Philips. Su garantía quedará anulada si se han uso tales accesorios o piezas.
• No pongan nunca sus dedos o cucillería bajo del tubo dehlenado. Paraarlo, solo es adecuado el empujador que se suministra.
• Esperen a que el tamiz se pare completeness antes de aflojar las bridas yAbrir la tapa.

Descripción general (fig. 1)

A Empujador
Tubo de Ilenado
Tapa
Tamiz
Deposito de la pulpa
Unidad basia
Bridas para fazer la tapa
Interruptor Paro / Marcha
1 Jarra para el zumo (Solo en el tipo HR 2826)

Montaje

• Coloquen el deposito de la pulpa (fig. 2).
• Coloquen el tamiz (fig. 3).

• Coloquen la tapa de modo que quede totalmente ajustada (fig. 4a). Fijen la tapa mediante las bridas ("Click") (fig. 4b). Comprueben si la tapa está correctamente posicionada.

• Coloquen su jarra o la copa para el zumo (fig. 5).

• Enchufen el aparato a la red.

Ingredients

• Usen siempre frutas y vegetales frescos, ya que ellos producen más zumo.
• Especially aconsejables son : Pina, remolacha, manzana, pepino, zanahoria, espinacas, melón, tomate, naranja y uva.
  Las frutas que tienen fecula, como Platano, papaya, aguacate, higo y mango no deben ser procesados en esta Licuadora. Para este tipo de frutas usen un procesador de alimentos o una batidora (de varilla).

• No es besoino guitar las pieles y cortezas finas. Solo deben quitarse las gruesas de, por exemple, naranja, pña, manzana, remolacha cruda, etc.
  Las hojas y tallos de, por exemple, lechuga también puede procesarse en la Licuadora.

• Si desean hacer zumo de naranja, limón, mandarina o toronja, es besoino mondarlas y quitar las fibras blancas ya que, deOTHERmode, el zumo adquirirá un sabor amargo.

• El zumo de manzanauede volverse marron con rapidez. Unas pocas gotas de zumo del limon retardaran este過程.

como usar la Licuadora

• Comprueben que la tapa esté correctamente colocada.
• Para su seguridad : El aparato solo puede funcionalr cuando la tapa ha sido correctamente montada sobre la unidad baja.

• Laven las frutas y / o vegetales (fig. 6) y cóntenlos a trozos (fig. 7) para ponerlos en el tubo de llenado.

• Presionando el interruptor Paro / Marcha (fig. 8), pongan en marcha el aparato.
• Pongan los trozos en el tubo de llenado y, con el empujador, presiónlos suavamente hacía abajo (fig. 9).
• No presionen con fuerza. Ello daría peores resultados e, incluso, podra bloquear el tamiz rotativo.
  No pongan nunca ni sus dedos ni ningún objeto dentro del tubo de llenado.
• Una vez que el zumo haya cesado de fluir : Paren la Licuadora (fig. 10).

Esperen a que el tamiz está Completely parado antes de sacar la jarra o la Copa para el zumo.

• Preferiblemente, Been el zumo inmediamente antes de ser extraido. La exposicion al aire libre durante algo n periodo de tiempo darao como resultado una perdida de su valor nutricionai y de su sabor. Sin embargo, si desean guardar el zumo, ponganlo en el frigorifico en un frasco bien cerrado y durante un maximum de 24 horas.

• Cuando el deposito de la pulpa está lleno:
• Karen la Licuadora (fig. 10) y esperen a que el tamiz está Completely parado,
• Aflojen las dos bridas para desmontar la tapa (fig. 11),

Saquen el deposito de la pulpa (fig. 12), Vacion el deposito de la pulpa (fig. 13). Vuelvan a montar la Licuadora y sigan el proceso.

Sugerencias culinarias

• Con el zumo de tomate pueda preparar un Deliciouso "Bloody Mary".
• La pulpa de, por exemple, zanahorias, remolachas, coles, espinacas, puede usarse como base para sopas, salsas, mermeladas, helados y postres.

Cuezan la pulpa con的一些especies. Hagan liquida la pulpa cocida, using un procesador de alimentos o una batidora (de varilla).

Usen la pulpa de tomate para hacer pasta de tomate.

• Prueben estas combinaciones : Manzana con zanahoria, piña con uva, piña con toronja, remolacha con zanahoria, zanahoria con melón, manzana con naranja.

Limpieza

• Antes de limpiarla, paren la Licuadora y desenchufenla de la red.
• Para lavarlo, desmonten el aparato tal como se indica en las figs. 11 - 13.
• Launidad Basicsicauede ser limpiada frotando con un pano humedo y un poco de detergente,si esnecessary.
• No usen desengrasadores, almohadillas fregadoras, abrasivos, lana de acero, acetona, alcohol, etc.
  Las piezas que hayan estado en contacto con alimentos, lavenlas con agua jabonosa caliente inmediamente antes del uso.
• No limpien las piezas en un lavavajillas.
• Para limpiar el tamiz, usen un cepillo suave.

Portugues

Com esta centrifugadora podera fazer sumos de fruta ou de vegetais 100% puros.

Cozinhe a polpa com algunos condimentos.