HR2826 - Procesador de alimentos PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HR2826 PHILIPS

• Desplegar las páginas 3 al leer las instrucciones de manejo.

Portugues Pagina 20

• Durante a leitura do modo de emprego, desdobre e verifique as pág. 3.

Eληνικα Σελίδα 23

AvoiTe Tnv oEla 3 yia tio oyniec Xpnoewc.

1

English

Con esta Licuadora puede hacer un zumo de frutas y de vegetales 100% puro.
El aparato tiene un uso simple y es muy fácil de limpar.

Important

• Antes de usar el aparato, lean las instrucciones+junto con las ilustraciones.
• Eviten los deterioros. Antes de enchufarlo, comprueben si el voltaje indica en el aparato se corresponde con el de su hogar (110 - 127 V; 220 - 240 V).
• Si el cable de red de este aparato es dañado, solo puede ser reemplazado por la Organización Philips o por un taller de servicios autorizzato por ella, ya que serequireen herramrientas y/o piezas especiales.
• Mantengan el aparato fuera del alcance de los niños.
  No rejuven el aparato en marcha y sin vigilancia.
• No usen nunca ningún accesorio o piezas de otros fabricantes o que no hayan sido asignamente aconsejadas por Philips. Su garantía quedará anulada si se han uso tales accesorios o piezas.
• No pongan nunca sus dedos o cucillería bajo del tubo dehlenado. Paraarlo, solo es adecuado el empujador que se suministra.
• Esperen a que el tamiz se pare completeness antes de aflojar las bridas yAbrir la tapa.

Descripción general (fig. 1)

A Empujador
Tubo de Ilenado
Tapa
Tamiz
Deposito de la pulpa
Unidad basia
Bridas para fazer la tapa
Interruptor Paro / Marcha
1 Jarra para el zumo (Solo en el tipo HR 2826)

Montaje

• Coloquen el deposito de la pulpa (fig. 2).
• Coloquen el tamiz (fig. 3).

• Coloquen la tapa de modo que quede totalmente ajustada (fig. 4a). Fijen la tapa mediante las bridas ("Click") (fig. 4b). Comprueben si la tapa está correctamente posicionada.

• Coloquen su jarra o la copa para el zumo (fig. 5).

• Enchufen el aparato a la red.

Ingredients

• Usen siempre frutas y vegetales frescos, ya que ellos producen más zumo.
• Especially aconsejables son : Pina, remolacha, manzana, pepino, zanahoria, espinacas, melón, tomate, naranja y uva.
  Las frutas que tienen fecula, como Platano, papaya, aguacate, higo y mango no deben ser procesados en esta Licuadora. Para este tipo de frutas usen un procesador de alimentos o una batidora (de varilla).

• No es besoino guitar las pieles y cortezas finas. Solo deben quitarse las gruesas de, por exemple, naranja, pña, manzana, remolacha cruda, etc.
  Las hojas y tallos de, por exemple, lechuga también puede procesarse en la Licuadora.

• Si desean hacer zumo de naranja, limón, mandarina o toronja, es besoino mondarlas y quitar las fibras blancas ya que, deOTHERmode, el zumo adquirirá un sabor amargo.

• El zumo de manzanauede volverse marron con rapidez. Unas pocas gotas de zumo del limon retardaran este過程.

como usar la Licuadora

• Comprueben que la tapa esté correctamente colocada.
• Para su seguridad : El aparato solo puede funcionalr cuando la tapa ha sido correctamente montada sobre la unidad baja.

• Laven las frutas y / o vegetales (fig. 6) y cóntenlos a trozos (fig. 7) para ponerlos en el tubo de llenado.

• Presionando el interruptor Paro / Marcha (fig. 8), pongan en marcha el aparato.
• Pongan los trozos en el tubo de llenado y, con el empujador, presiónlos suavamente hacía abajo (fig. 9).
• No presionen con fuerza. Ello daría peores resultados e, incluso, podra bloquear el tamiz rotativo.
  No pongan nunca ni sus dedos ni ningún objeto dentro del tubo de llenado.
• Una vez que el zumo haya cesado de fluir : Paren la Licuadora (fig. 10).

Esperen a que el tamiz está Completely parado antes de sacar la jarra o la Copa para el zumo.

• Preferiblemente, Been el zumo inmediamente antes de ser extraido. La exposicion al aire libre durante algo n periodo de tiempo darao como resultado una perdida de su valor nutricionai y de su sabor. Sin embargo, si desean guardar el zumo, ponganlo en el frigorifico en un frasco bien cerrado y durante un maximum de 24 horas.

• Cuando el deposito de la pulpa está lleno:
• Karen la Licuadora (fig. 10) y esperen a que el tamiz está Completely parado,
• Aflojen las dos bridas para desmontar la tapa (fig. 11),

Saquen el deposito de la pulpa (fig. 12), Vacion el deposito de la pulpa (fig. 13). Vuelvan a montar la Licuadora y sigan el proceso.

Sugerencias culinarias

• Con el zumo de tomate pueda preparar un Deliciouso "Bloody Mary".
• La pulpa de, por exemple, zanahorias, remolachas, coles, espinacas, puede usarse como base para sopas, salsas, mermeladas, helados y postres.

Cuezan la pulpa con的一些especies. Hagan liquida la pulpa cocida, using un procesador de alimentos o una batidora (de varilla).

Usen la pulpa de tomate para hacer pasta de tomate.

• Prueben estas combinaciones : Manzana con zanahoria, piña con uva, piña con toronja, remolacha con zanahoria, zanahoria con melón, manzana con naranja.

Limpieza

• Antes de limpiarla, paren la Licuadora y desenchufenla de la red.
• Para lavarlo, desmonten el aparato tal como se indica en las figs. 11 - 13.
• Launidad Basicsicauede ser limpiada frotando con un pano humedo y un poco de detergente,si esnecessary.
• No usen desengrasadores, almohadillas fregadoras, abrasivos, lana de acero, acetona, alcohol, etc.
  Las piezas que hayan estado en contacto con alimentos, lavenlas con agua jabonosa caliente inmediamente antes del uso.
• No limpien las piezas en un lavavajillas.
• Para limpiar el tamiz, usen un cepillo suave.

Portugues

Com esta centrifugadora podera fazer sumos de fruta ou de vegetais 100% puros.

Cozinhe a polpa com algunos condimentos.