FC8438 - Aspiradora PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FC8438 PHILIPS

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual del usuario y consérvelo por si necesitara

consultarlo en el futuro.

- Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con

el voltaje de red local.

- No utilice el aparato si la clavija, el cable o el propio aparato están dañados.

- Si el cable de red está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio

autorizado por Philips, con el n de evitar situaciones de peligro.

- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

- No aspire nunca agua ni ningún otro líquido. No aspire nunca sustancias inamables ni cenizas

hasta que éstas estén frías.

- No oriente la manguera, el tubo o cualquier otro accesorio hacia los ojos ni los oídos, ni se los

ponga en la boca cuando estén conectados al aspirador y éste esté encendido.

- Si usa el aspirador para limpiar ceniza, arena na, cal, cemento o sustancias similares, los poros

de la bolsa se taponarán. Como resultado, el indicador correspondiente señalará que la bolsa

está llena. Cámbiela aunque no esté aún completamente llena (consulte el capítulo “Sustitución).

- No utilice nunca el aparato sin el ltro protector del motor, ya que se podría dañar el motor y

reducir la vida útil del aparato.

- Utilice sólo bolsas de doble capa originales s-bag ` de Philips.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se

utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar

de forma segura según los conocimientos cientícos disponibles hoy en día.

Preparación para su uso

Conexión de accesorios

1 Para conectar la manguera, introdúzcala en el aparato y gírela en el sentido de las agujas del

2 Para desconectar la manguera, gírela en sentido contrario al de las agujas del reloj y sáquela

Acoplamiento cónico (sólo en modelos especícos)

1 Para conectar el tubo a la empuñadura de la manguera, introduzca la parte más estrecha en la

partemásanchaalavezquelogiraunpoco(g.2).

2 Paradesconectareltubodelaempuñadura,tirealavezquelogiraunpoco.

Haga lo mismo para conectar y desconectar las boquillas.

Acoplamiento con botón (sólo en modelos especícos)

1 Para conectar el tubo a la empuñadura de la manguera, presione el botón de bloqueo de la

empuñadura(1)einserteéstaeneltubo(2).Encajeelbotóndebloqueoeneloricio

correspondientedeltubo(“clic”)(g.3).

2 Para desconectar el tubo de la empuñadura, presione el botón de bloqueo y tire de la

empuñadura para sacarla del tubo.

Haga lo mismo para conectar y desconectar las boquillas.

ESPAÑOLTubo telescópico (sólo en modelos especícos)

1 Ajusteeltuboalalongitudqueleresultemáscómodaparaaspirar(g.4).

Boquillas y cepillos

Cepillo para suelos (sólo en modelos especícos)

El cepillo para suelos puede utilizarse tanto sobre alfombras como sobre suelos duros.

1 Conecte el cepillo para suelos al tubo.

2 Para limpiar suelos duros, empuje con el pie el conmutador de la parte superior del cepillo

parasuelos,deformaquelatiradecepillossalgadelacarcasa.(g.5)

3 Paralimpiaralfombras,empujedenuevoelconmutadorparaquelatiradecepillos

desaparezcadentrodelacarcasa.(g.6)

Cepillo Reach & Clean (alcanzar y limpiar) (sólo en modelos especícos)

- El cepillo Reach & Clean puede utilizarse tanto sobre alfombras como sobre suelos duros. El

cepillo se puede girar 360 grados y tiene 4 posiciones distintas, lo que le permite limpiar

fácilmente amplias zonas, así como lugares de difícil acceso. Cuando el cepillo está colocado a lo

largo, la potencia de succión se concentra en la parte delantera del mismo (g. 7).

- Para ajustar el cepillo al tipo de suelo y a la zona que se va a limpiar, coloque el pie sobre el

punto indicado y luego gire el tubo hasta que el cepillo quede en la posición deseada (g. 8).

1 Conecte el cepillo Reach & Clean al tubo.

2 Con el cepillo colocado a lo ancho y la tira de cepillos desplegada, podrá aspirar amplias

zonas de suelos duros. Gire el tubo hasta que salga la tira de cepillos de la carcasa y el cepillo

estécolocadoaloancho(g.9).

3 Con el cepillo colocado a lo largo y la tira de cepillos desplegada, podrá aspirar zonas

pequeñas de suelos duros. Gire el tubo 90 grados en sentido contrario al de las agujas del

relojhastaqueelcepillosecoloquealolargoconlatiradecepillosaúndesplegada(g.10).

4 Con el cepillo colocado a lo ancho y la tira de cepillos plegada, podrá aspirar amplias zonas

desuelosblandos.Giredenuevoeltubo90gradosensentidocontrarioaldelasagujasdel

reloj para colocar el cepillo a lo ancho y para que la tira de cepillos desaparezca en la

5 Con el cepillo colocado a lo largo y la tira de cepillos plegada, podrá aspirar zonas pequeñas

desuelosblandos.Giredenuevoeltubo90gradosensentidocontrarioaldelasagujasdel

relojhastaqueelcepillosecoloquealolargoconlatiradecepillosaúnplegada(g.12).

Boquilla estrecha, boquilla pequeña y boquilla con cepillo (sólo en modelos

1 Conecte la boquilla estrecha, la boquilla pequeña o la boquilla con cepillo directamente a la

empuñadura o al tubo.

Clip para accesorios (sólo en modelos especícos)

El clip para accesorios puede colocarse en el tubo simplemente presionando hasta que encaje.

- La boquilla estrecha y la boquilla pequeña se pueden encajar en el clip (g. 13).

Español 252 Presione con el pie el botón de encendido/apagado de la parte superior del aparato para

3 Puede transportar el aparato de dos formas:

- Puede transportar el aspirador de forma vertical cogiéndolo por el asa de su parte

- Puede transportar el aspirador de forma horizontal cogiéndolo por el asa de su parte superior.

Ajuste de la potencia de succión

Puede ajustar la potencia de succión mientras está aspirando.

1 Ajustelapotenciadesucciónconelbotónelectrónicodepotenciadesucción(g.16).

- Gire el botón a la posición MAX para utilizar la potencia de succión máxima (g. 17).

Utilice la potencia de succión máxima para aspirar alfombras y suelos duros que estén muy sucios.

- Gire el botón a la posición MIN para utilizar la potencia de succión mínima.

Utilice la potencia de succión mínima para aspirar cortinas, tapetes, etc.

1 Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente.

2 Pulseelbotónderecogidadelcablepararecogerelcabledealimentación(g.18).

3 Pongaelaparatoenposiciónverticaleintroduzcaelsalientedelcepilloenlaranurapara

Desenchufesiempreelaparatoantesdesustituirlabolsadelpolvoolosltros.

Sustitución de la bolsa del polvo

- Cambie la bolsa en cuanto el indicador de bolsa llena cambie de color permanentemente, es

decir, incluso cuando el cepillo no está sobre el suelo (g. 20).

1 Apagueelaparatoyabralacubiertadelcompartimentodelabolsadelpolvo(g.21).

2 Presioneelsoportedelabolsadelpolvohaciaatrás(g.22).

3 Tiredelalengüetadecartónhaciaarribaparasacarlabolsallenadelsoporte.Labolsa

quedaráselladaautomáticamente(g.23).

4 Deslicelapartedelanteradecartóndelanuevabolsaporlasdosranurasdelsoportedela

bolsa.Empújelahaciaabajotantocomoseaposible(g.24).

5 Tiredelsoportedelabolsahaciadelante(“clic”)(g.25).

Si no inserta una bolsa, no podrá cerrar la cubierta del compartimento de la bolsa.

Sustitución de los ltros

Filtro protector del motor

Cambie el ltro protector del motor una vez al año.

2 Inserteunltronuevoenelsoporteconelladoblancoorientadohaciaelcompartimentode

ESPAÑOL26Filtro Super Clean Air (sólo en modelos especícos)

rejilla(2).(g.28)

3 Vuelvaacolocarlarejillaenelaspiradorenganchandoprimerosubordeinferiorenel

aparato (1) y empujándola luego hacia el mismo (2) hasta que encaje en su sitio.

Filtro HEPA Super Clean Air (sólo en modelos especícos)

- En lugar del ltro Super Clean Air, algunos modelos disponen de un ltro especial HEPA Super

Clean Air. Este ltro no sólo elimina el polvo de la casa, sino también organismos microscópicos

sepuedeverenlaesquinainferiorderecha(g.29).

3 Cierrelarejilladelltro.

Cómo conseguir piezas de repuesto

En caso de que tenga dicultades para obtener bolsas del polvo o ltros para este aparato, póngase

en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país o consulte el folleto de la

Las bolsas de papel Philips Classic s-bag ` están disponibles con el número de modelo FC8021.

Dos ltros Super Clean Air y un ltro protector del motor están disponibles con el número de

Los ltros HEPA Super Clean Air están disponibles con el número de modelo FC8044.

- Al nal de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un

punto de recogida ocial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio

Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com,

o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el

número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente

de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service

Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Español 27Guía de resolución de problemas

1 La potencia de succión es insuciente.

- Asegúrese de que el botón de potencia de succión está en su posición máxima.

- Es posible que la bolsa del polvo esté llena. Sustitúyala.

- Es posible que los ltros estén sucios. Sustitúyalos.

- Puede que la boquilla, el cepillo, el tubo o la manguera estén bloqueados. Para eliminar la

obstrucción, desconecte la pieza obstruida y conéctela al revés (en la medida de lo posible).

Ponga en marcha el aspirador para forzar el paso del aire a través de la pieza obstruida en

dirección opuesta (g. 31).