AS29091R - Rebanador KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AS29091R KALORIK

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Cuando se utilizes aparatos electricos, hay una precauciones bálicas de seguridad que siempre se deben seguir, tales como:

LEATODASLASINSTRUCCIONES.
- Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el aparato.
- Una estrecha supervisión es necesaria paraatar que los niñosutilicen el aparato.
No doit nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha.
Compruebe de vez en cuando que el aparato no está dañado y no utilizes su aparato si el cable o el aparato está dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un serviceciorialificado competente. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un serviceciorialificado competente
- Utilice el aparato solo para usos domesticos y de lamania indicada en el modo de empleo.
Nosumerjuna nunca el aparato en el agua o en cualesquier otro liquido ni para su limpieza ni por cualesquier otherazon.No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
No utilise el aparato cerca de fuentes de calor.
La clavija electrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un situ seco.
No utilise accesories no recomendados por el fabricante, elo.
puede conllevar un riesgo para el usuario y dañar el aparato.
NoURTCAUca el aparato estirando del cable. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficiente estable y procure que el cable no se enganche en algoa parte, a fin de evaporar posibles caidas del本身就是. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
Cologne su aparato sobre una superficie plana y estable.
Desenchufe el aparato siempre que no lo utilise.
- Utilice este aparato solo para aplicacionesculinarias. Este aparato está concebido paraURTarqueo,carne,pany preparados. Internacional se puedaURTar alimentos congelados,

perón nunca trate deURTARLOS a mas de 4mm / 1 / 4 pulgadas de espesor.

No corte nunca alimentos con las manos, utilise siempre el carro y la guía salvo cuando el時間 del alimento lo impide. Nunca toque la cucilla.
Este aparato no pueda funcionar de manera continua, no es un aparato profesional. Esnecessaryefectuarpausasa intervalos regulares.Consulte el punto "Tiempo deutilizacion" en el modo de empleo.
La cucilla de este aparato está muy aflilada,onga mucho cuidado cuando la manipule y especialmente al limpiarla.
Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los alimentos.
Desenchufe siempre el aparato para desmontarlo o limpiarlo.
No toque nunca la cucilla cuando el aparato está en funciona,[1] nointa nunca inmovilizar de ninguna manière el movimiento de la cucilla.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLAMENTE PARA USO DOMESTICO

INFORMACION SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO

Algunos aparatos está provistos con un enchufe polarizzato (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo deCHOque electrico, este enchufe calza en el tomacorriente polarizzato de una sola manera. Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun asi no calza, consulte a un service专业技术cualificado.No intente anular estacharacteristica de seguidad.

Para los aparatos provistos con un enchufe clásico, basta con insertar el enchufe en la toma de corriente.

INSTRUCCIONES DEL CABLE

El cable de alimentacion del aparato es un cable corto a fin de disminuir el risgo de accidentes (caidas al tropezar con el, etc.) Puede utiliser un alargador si esnecessary.

• Asegürese de que el nivel electrico del cable es igual o mayor que el indicado. Una extension con un bajo nivel electrico corriera el riesgo de sobrecalentarse y de estropearse.
• Paraatarriesgos colocar de forma tal que los niños no能把an jalarlo o tropezar con el.. Que no arraste nunca por el suejo.

TIEMPO DE UTILIZACION

Para una UTILIZación optima de su aparato yeatingel deterioro de su motor, controle el tiempo deutilizacion continuada maxima indicada en la placadecaracteristicas. (KB xx min.donde xx es el duraciónmaxima).Pausa deutilizacion:10minutos.

PARTES

1. Proteccion para el pulgar
2. Guia
3. Cuchilla circular
4. Dispositivo de bloqueo de la cucilla
5. Carro
6. Reglaje del espesor de las lonchas
7. Interruptor luminoso

11 AS 27222-AS 29091-120501

COMO UTILIZAR SU CORTAFIAMBRES

Por un uso seguro, su aparato cuenta con un carro (5) con proteccion para el pulgar (1) y guia (2) que permitte proteger sus manos y vuelte el uso mas fácil.

El carro permiteURTARlonchashaciendomovimentosdevaivencntra la cuchilla. Utilice el asa para desplazar el carro.

La guía permitemantenerlas manoslejasde la cucilla cuando corte los alimentos. Por estareason,aconsejamosaqueutilice siempre这些 accesorios excepto si el alimento estádemasiado grande.En este caso,mantengalofirmamente teniendo las manos lejas de la cucilla para evacar accidentes.

• Lave todas las piezas de su aparato antes de su prima facultación.
• Coloque su aparato sobre una superficie plana y estable y ajuste la guía (2) sobre el carro (5).
• Regule el espesor del corte deseado con la ayud del mandatorio (6).
• Enchufe el aparato a la red electrica. Su aparato está lista para su uso.
• Ponga los alimentos aURTAR entre la cucilla circular (3) y la guía.
  Presione el interruptor (7). La cucilla empezará a girar. El testigo luminoso del interruptor se enciende,indicando que el aparato está en funcionaimiento.
• Ayudándose con el carro y colocando su bulgar en protección (1). Guie los alimentos hacía la cuchilla circular (3). Utilice el asa de la plataforma y mantenga la presión sobre la parte móvil del aparatoocracias al empujador. Para Obtener buenos resultados no aplicque demasiada presión.
  Note que el carro (5) no se desplaza con fácilad, a fin de evitar?.
  cualquier risgo. Si se vuelve dificil el cortar en lonchas los
  alimentos, retroceda un poco y empiece de nuevo la
  operaion acercandose lentamente a la cachilla
• Humedezca la cucilla circular antes deURTar los alimentos que podrnan quedar pegados en la misma, elo le asegurar un corte mas fácil.
• Utilice siempre la guía, excepte trozos pequeños o restos de alimentos.

12 AS 27222-AS 29091-120501

• No utilise el cortafiables paraURTARcane con hues,los alimentos que tengan grandes nudos,los embalajes (como por典型案例papel de aluminio),y partes duras y no comestibles de los alimentos.

GUARDAR

Cuando no está en uso, se recomienda que coloque el botón de ajuste de espesor Completely能做到 abajo, de modo que la cucilla no está a ras, sino oculta, a fin de evaporarrialrriesgo de cortes o lesiones accidentales.

LIMPieZA

• Asegürese de que el interruptor se encuesta en posición "0". Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limparlo.
• Enjuague su aparato con latips de un papel absorbente o de un trapo suave. No meta nunca el aparato en el lavavajillas.
• No limpie nunca su aparato (exterior o interior) con la ayud de produits abrasivos ya que estropejaría el revestimiento.
• Nosumerjia el aparato en agua ni en ningún除外 liquido.
• Seque bien todas las piezas antes de guardar el aparato.

EXTRACCION DE LA CUCHILLA PARA SU LIMPIEZA

• Apague el aparato y desenchufe la clavija electrica. Para qitar la cucilla, gire el dispositivo de bloqueo (4) que se encuentra en el medio de la cucilla con una moneda por exemple. En dirección de las agujas del reloj para qitarlo y hacer la izquierda para sujetarlo.

• Para colocar de nuevo la cucilla, proceda de forma inversa.

• CUIDADO! Tenga cuidado cuando toque la cucilla.Esta muy fácilada youlda provocar heridas.

INFORMACION IMPORTANTE

• En fabricula se aplica una pasta lubricante en el aparato, con el fin de garantizar la correcta lubricacion en los primeros usos. Cuando la cucilla es retirada por primera vez, el usuario可以选择 retirar la pasta lubricante restante oailerla. No haypeligro de ingestion ya que la pasta Tiene la calificacion de inocuidad de los alimentos. Una lubricacion adicular ya no sera necessaria afterwards.
• Una limpieza cautelosa de la superficie de la cucilla tras cada uso, como indicae en el manual, evita la contaminacion de los alimentos. Una limpieza profunda mediante la eliminacion de la cucilla solo seranecessarya de vez en cuando.

GARANTÍA

Le sugerimos rellenen y nos envien rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adjunta para poderla verificacion de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esta Tarjeta de Registro de Producto no es una condidión imprescindible para la aplicacion de esta garantía. Puede tambiénrellar dicha tarjeta de garantía en linea en la dirección seguide: www.KALORIK.com

A partir de la Fecha de compra, este producto KALORIK está garantizo un año contra los defectos materiales y de fabricación, en los Estados Unidos.Esta garantía no es transferible. Conserve la prueba de compra original. Se exige una prueba de compra para Obtener la aplicación de la garantía.

Durante este periodo, si el producto KALORIK antes de una inspeccion por parte de KALORIK, se manifiesta defectuoso, sera reparado o replazado, segun lo que decide KALORIK, sin gastos para el consumidor. Si se envia un producto de replazo, se aplicará la garantía que queda del producto original.

Esta garantía no se aplica a los defectos causados por una mala realización por parte del comprador o del usuario, o una negligencia al no respezo del manual de instrucciones KALORIK, o una realización en un circuito electrico bajo voltaje es diferente al que figura en el producto, o un desgaste normal, o modificaciones o reparaciones no autorizadas por KALORIK, o por un uso con fines commerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cucillas y accesos en general. No existe tampoco garantía por las piezas perdidas por el usuario.

Toda garantía de valor comercial o de adaptabilidad a este producto está limitada a un año también.

Algunos estados no ponen limites a la duración de la garantía tácuta o no autorizan la exclución de dáños y perjuicios accesorios o indirectos, por lo que pueda que las restricciones anteriorsmente Mentionadas no le Sean aplicables a Usted.Esta garantía le otorgaarethecos legales particulares, peroustedpuede tener tambiénotros

derechos que varian de un estado a除外 y algunos derechos你能variar de un estado a除外.

Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garantía y / o más de 30 días afterwards de que se compró, no devuelva el aparato en la Tienda donde le compró: a bajo, nuestro Servicio al Consumidor pueda poder resolver el problema sin que el productoonga que ser reparado. Si hace falta una reparación, uno de nuestros representantes peutecountar si el producto está bajo garantía y dirigirle al service post-venta más proximo.

Si fuera el caso,traiga el producto (o envielo,correctamente franqueado) con la prueba de compra que mentione el numero de autorizacion de devolucion indicado por nuestro Servicio al

Consumidor, al service post-venta KALORIK másproximo. (Visite这其中ew. KALORIK.com o llame al Servicio al Consumidor para Obtener la direccion del Servicio post-venta KALORIK exclusivo masproximo).

Si envia el producto, le rogamosañadan una carta explicando la naturaleza del defecto.

Si tiene preguntas adiconiales, por favor llame al Servicio al Consumidor (vease abajo para los datos completeness), de lunes a jueves, de las 9:00 a las 17:00 (EST), y el viernes de las 9:00 a las 16:00 (EST). Note que las horas peuvent ser modificadas.

Si quiere scribirnos, pueda hacerlo a la direccionsumaiente:

KALORIK Servicio al Consumidor

Las cartas se acjan solamente en la direcction anterionmente mentionada. Los envios y paquetes que no tengan numero de autorizacion de devolucion seran rechazados.

FR MODE D'EMPLOI CONSIGNES DE SECURITE