GX-BT390 - Sistema de altavoces SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato GX-BT390 SHARP en formato PDF.
| Tipo de producto | Sistema de altavoces Bluetooth |
| Marca | SHARP |
| Modelo | GX-BT390 |
| Dimensiones (L x A x P) | 90 mm x 220 mm x 90 mm |
| Peso | 650 g |
| Alimentación | CC 5V, 2A mediante puerto USB-C |
| Batería | Li-ion 7,4 V, 2000 mAh |
| Autonomía de reproducción | Hasta 10 horas |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 3,5 horas |
| Versión Bluetooth | V5.0 |
| Alcance Bluetooth | 10 metros |
| Potencia de salida | 30 W RMS total |
| Respuesta en frecuencia | 50 Hz - 20 kHz |
| Relación señal/ruido | >70 dB |
| Protección IP | IP67 (agua y polvo, tapa cerrada) |
| Funciones principales | Bluetooth, TWS (doble altavoz), manos libres, entrada Aux (3,5 mm), efectos luminosos (3 modos) |
| Accesorios incluidos | Cable USB-C, cable jack 3,5 mm |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño húmedo (solo agua), no usar productos químicos |
| Seguridad | No exponer a temperaturas >40°C, no desmontar, usar adaptador recomendado |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Batería no reemplazable por el usuario; reparaciones por centro autorizado SHARP |
Preguntas frecuentes - GX-BT390 SHARP
Preguntas de los usuarios sobre GX-BT390 SHARP
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Sistema de altavoces en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones GX-BT390 - SHARP y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. GX-BT390 de la marca SHARP.
MANUAL DE USUARIO GX-BT390 SHARP
--- Consulta las páginas S-1 a S-19.
INGLÉS
Introducción
Gracias por comprar este producto SHARP. Para obtener el mejor rendimiento de este producto, lea atentamente este manual. Le guiará en el funcionamiento del producto SHARP.
Contenido
Página
Página
Contenido 1
Accesorios. 2
Notas especiales 2
Primeros pasos. 5
Instrucciones de seguridad importantes .... 7
Precauciones 8
Descripción general
Primeros pasos. 10
Controles e indicadores 11
- Operación Bluetooth
Emparejamiento de Bluetooth 12
Reconectar/Tiempo de espera 12
Controles generales
Encendido / apagado 13
Control de volumen 13
Reproducir y detener 13
Pista de avance/retroceso 13
Efecto de luz 13
Modo de altavoz dual TWS 14
Función de manos libres 14
Modo de entrada auxiliar 14
Modo de música y modo de llamada telefónica
Diversas funciones musicales 15
Varias llamadas telefónicas. 15
Operación de energía
Carga de la unidad. 16
Tabla de solución de problemas 17
Especificaciones
General 18
Bluetooth. 19
S-1
Accesorios
Se incluyen los siguientes accesorios.
Cable de carga USB-C 92L1170000162A
Cable jack estéreo de 3,5 mm 92L1170000182A
Notas especiales
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de SHARP se realiza bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
El suministro de este producto no otorga una licencia ni implica ningún derecho a distribuir contenido creado con este producto en sistemas de transmisión que generan ingresos (terrestre, satelital, por cable y/u otros canales de distribución), aplicaciones de transmisión que generan ingresos (a través de internet, intranets y/u otras redes), otros sistemas de distribución de contenido que generen ingresos (aplicaciones de audio de pago o de audio bajo demanda y similares) o en medios físicos que generen ingresos (discos compactos, discos versátiles digitales, chips semiconductores, discos duros, tarjetas de memoria y similares).
Se requiere una licencia independiente para esto.
Para obtener más información, visite http://mp3licensing.com
Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson
Notas especiales (continuación)
Aviso de la FCC
Declaración de conformidad del proveedor
SHARP SISTEMA DE ALTAVOCES BLUETOOTH® INALÁMBRICO, MODELO GX-BT390
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
Parte responsable:
MIZARI ENTERPRISES, INC.
5455 WILSHIRE BOULEVARD, SUITE 1410, LOS ANGELES, CA 90036
TEL: 1-877-506-4900

NOTA
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que
no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.
Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Notas especiales (continuación)
Declaración de exposición a la radiación de la FCC
Este dispositivo cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. No debe ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
- Es posible que este dispositivo no cause interferencias dañinas y
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Declaración de exposición a la radiación IC (para)."
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
- Es posible que este dispositivo no cause interferencias y
- Este dispositivo de LTE puede causar interferencia, incluida la interferencia que pueda causar operación.
PARA SU ARCHIVO
Para que le pueda ayudar a denunciar esta unidad en caso de pérdida o robo, anote a continuación el número de modelo y el número de serie que se encuentran en la chapa.
Conserve esta información.
Número de modelo
Número de serie
Fecha de compra
Lugar de compra
1. Exposición a radiofrecuencia
El SISTEMA DE ALTAVOCES INALÁMBRICOS BLUETOOTH SHARP GX-BT390 es un transmisor y receptor de radio. Cuando está en funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil equipado con Bluetooth al recibir y transmitir campos electromagnéticos (microondas) de radiofrecuencia (RF) en el rango de frecuencia de 2,4 a 2,48 GHz. Este producto está diseñado para funcionar de acuerdo con las pautas y los límites de exposición a radiofrecuencia establecidos por las autoridades nacionales y las agencias sanitarias internacionales cuando se utiliza un teléfono móvil compatible.
2. Información de la batería
- Una batería recargable tiene una larga vida útil si se carga adecuadamente.
- Una batería nueva o que no se haya utilizado durante mucho tiempo podrá tener una capacidad reducida las primeras veces que se use. No exponga la batería a temperaturas extremas, nunca por encima de los 40°C ni por debajo de los 5°C.
- Para obtener la máxima capacidad de la batería, utilice la batería a temperatura ambiente.
- Si la batería se usa a bajas temperaturas, la capacidad de la batería se reducirá.
- La batería solo se puede cargar en temperaturas entre 5° C y 40° C.
- RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.
Notas especiales (continuación)
3. Eliminación de residuos de pilas y acumuladores
(Producto con batería integrada SOLAMENTE)
En caso de que este producto contenga una batería incorporada dentro del producto que los usuarios finales no puedan quitar fácilmente, SHARP recomienda que solo profesionales calificados retiren la batería, ya sea para reemplazarla o reciclarla al final de la vida útil de este producto. Para evitar daños al producto por su propia seguridad, los usuarios no deben intentar quitar la batería y deben ponerse en contacto con los proveedores de servicios independientes autorizados para recibir asesoramiento.
Precaución:
La batería de litio interna de la unidad no debe ser reemplazada por los usuarios finales debido al peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente y debe ser reemplazada por el tipo exacto de batería por proveedores de servicios autorizados.
Reciclaje de baterías de iones de litio

Las baterías de iones de litio son reciclables. Puede ayudar a preservar nuestro medio ambiente devolviendo sus baterías recargables usadas al lugar de recolección y reciclaje más cercano. Para obtener más información sobre el reciclaje de baterías recargables, llama sin cargo al 1-800-822-8837, o visite http://www.call2recycle.org/
PRECAUCIÓN: No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas.
El sello de reciclaje de baterías RBRC™ en las baterías/paquetes de baterías de iones de litio (Li-ion) indica que SHARP participa voluntariamente en un programa de la industria para recolectar y reciclar estas baterías/paquetes de baterías al final de su vida útil, cuando se sacan de servicio en los Estados Unidos o Canadá. El programa
RBRC™ brinda una alternativa conveniente a colocar las baterías de iones de litio en la basura o en el flujo de desechos municipales, lo cual es ilegal en algunas áreas. Llame al 1-800-822-8837 para obtener información sobre el reciclaje de baterías de iones de litio en su área. La participación de SHARP en este programa es parte de nuestro compromiso de preservar nuestro medio ambiente y conservar nuestros recursos naturales.

(RBRC™ es una marca registrada de la Corporación de Reciclaje de Baterías Recargables.)

Instrucciones de seguridad importantes
La electricidad se usa para realizar muchas funciones útiles, pero también puede causar lesiones personales y daños a la propiedad si no se maneja correctamente. Este producto ha sido diseñado y fabricado con la máxima prioridad en la seguridad. Sin embargo, el uso inadecuado puede provocar una descarga eléctrica y/o un incendio. Para evitar peligros potenciales, observe las siguientes instrucciones al instalar, operar y limpiar el producto. Para garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de este
producto, lea atentamente las siguientes precauciones antes de su uso.
1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) Limpie solo con agua. No utilice productos químicos. 6) Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante. 7) Remita todo el servicio a personal de servicio calificado. El servicio es necesario cuando el aparato se ha dañado de alguna forma, como cuando se daña el cable de alimentación o el enchufe, no funciona normalmente o se ha caído. 8) Para reducir riesgos de incendio o descarga eléctrica, no desmonte el producto. No se colocarán objetos sobre el aparato.
Precauciones
El nivel de sonido en una configuración de volumen determinada depende de la eficiencia de los altavoces, la ubicación y varios otros factores. Evite la exposición a niveles de volumen altos, lo que ocurre cuando se enciende la unidad con el control de volumen en alto, o si se escucha continuamente a volúmenes altos. Ajuste el volumen a un nivel apropiado cuando utilice la unidad.
- La protección contra agua y polvo IP67 no es válida cuando la cubierta de goma está abierta. Mantenga la cubierta de goma cerrada cuando los terminales ocultos no estén en uso.
- No cubra el producto con artículos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
- Mantenga la unidad alejada de campos magnéticos fuertes, polvo excesivo, humedad y equipos electrónicos/eléctricos (computadoras domésticas, faxes, etc.) que generen ruido eléctrico.
- No exponga la unidad a temperaturas superiores a 40 °C ni a temperaturas extremadamente bajas.
- No quite la cubierta exterior. Remita el servicio interno a su centro de servicios local de SHARP.
- No se deben colocar sobre el aparato fuentes de llamas descubiertas, como velas encendidas.
- Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de baterías. Esta unidad solo debe usarse dentro del rango de 5 °C - 40 °C.
- SHARP no se hace responsable de los daños debidos a un uso inadecuado. Remita todo servicio a un centro de servicios autorizado de SHARP.
- Este producto contiene material magnético. Consulte a su médico para saber si esto podría afectar su dispositivo médico implantable.
- No haga modificaciones no autorizadas a este producto.
S-8
Precauciones (continuación)
- Utilice este producto únicamente con una fuente de alimentación aprobada por una agencia que cumpla con los requisitos reglamentarios locales (p. ej., UL, CSA, VDE, CCC, etc.).
- La clasificación del producto se incluye en la parte superior del producto.
Nota: El contenido de la calificación está sujeto a cambios.
Precaución:
- Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto.
- Temperaturas extremas altas o bajas a las que pueda estar sujeta una batería durante su uso, almacenamiento o transporte; y baja presión de aire a gran altura.
- Reemplazo de una batería con un tipo incorrecto que pueda anular una protección (por ejemplo, en el caso de algunos tipos de baterías de litio);
- Desechar una batería en el fuego o en un horno caliente, o aplastar o cortar mecánicamente una batería, que pueda resultar en una explosión;
- Dejar una batería en un ambiente circundante de temperatura extremadamente alta que pueda provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable;
- Una batería sujeta a una presión de aire extremadamente baja que pueda provocar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable.
- Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse al calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares.
S-9
Descripción general
Gracias por comprar el SISTEMA DE ALTAVOCES INALÁMBRICOS BLUETOOTH SHARP GX-BT390. Lea atentamente estas instrucciones y advertencias antes del uso para garantizar un disfrute seguro y satisfactorio de este producto.
Tecnología inalámbrica Bluetooth®
Con esta tecnología, puede conectar la unidad a sus dispositivos Bluetooth® compatibles sin usar cables. La distancia máxima entre ambos dispositivos no debe exceder los 10 metros. La conexión inalámbrica Bluetooth® puede verse interferida por obstáculos (como paredes) u otros dispositivos electrónicos cercanos.
En algunas áreas, el uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth® puede estar sujeto a algunas restricciones. Consulte a su autoridad local o proveedor de servicios para obtener más detalles.
■ Empezando
Cargue completamente la unidad antes de usarla.
Para obtener más información, consulte "Operación de energía" en la página 16.
Mientras tanto, elija un teléfono inteligente u otro dispositivo Bluetooth que sea compatible con este producto.
Controles e indicadores

- Agujeros de correa
- Micrófono
- Siguiente canción / Botón para subir el volumen
- Indicador de carga (Rojo), Indicador de referencia (azul)
- Canción anterior / Botón para bajar el volumen
- Botón de encendido
- Botón TWS
- Botón Bluetooth/Reproducir/Pausar/Manos libres
- Puerto de entrada auxiliar 10. Puerto de energía tipo C
- Cubierta de goma
S-11
Operación Bluetooth
Emparejamiento Bluetooth
Para emparejar su dispositivo de audio Bluetooth con su altavoz Bluetooth por primera vez, siga los pasos a continuación:
- Asegúrese de que su fuente de audio Bluetooth esté a menos de tres metros de su altavoz.
- Mantenga presionado el botón en su altavoz para encenderlo. La luz LED parpadeará para indicar que ha ingresado al estado de emparejamiento.
- Vaya al Administrador de Bluetooth de su fuente de audio Bluetooth. Consulte el Manual del usuario de su fuente de audio Bluetooth para obtener más información.
- Busque dispositivos Bluetooth y seleccione "GX-BT390 SHARP".
- Una vez emparejados, la luz LED permanecerá fija y podrá usar su altavoz para escuchar el audio de su fuente de sonido Bluetooth.
- Mantenga presionado el botón para desconectar el Bluetooth del dispositivo.
Reconexión/Tiempo de espera
Una vez que la unidad se haya emparejado y conectado, se volverá a conectar automáticamente cuando la unidad se encienda y el dispositivo esté dentro del alcance. Tiempo de espera de Bluetooth: 10 minutos.
Notas:
- El rango de operación entre esta unidad y un dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 10 metros (sin ningún objeto entre el dispositivo Bluetooth y la unidad).
- Antes de conectar un dispositivo Bluetooth a esta unidad, asegúrese de poder las capacidades del dispositivo.
- No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth.
- Cualquier obstáculo entre esta unidad y un dispositivo Bluetooth puede reducir el rango de operación.
- Si la intensidad de la señal es débil, es posible que su receptor Bluetooth se desconecte, pero volverá a ingresar al modo de emparejamiento automáticamente.
- La reproducción de Bluetooth desde el dispositivo de origen solo se aplica a la función Bluetooth.
Controles generales
Encendido/apagado
Para encender su altavoz:
Mantén presionado el botón.
Para apagar su altavoz:
Mantén presionado el botón.
Control del volumen
Sube el volumen:
Presiona el botón + una vez.
Bajar volumen:
Presiona el botón - una vez.
Reproducir y pausar
Reproducir música:
Presiona el botón ♦ una vez.
Pausar música:
Presiona el botón ⏸ una vez.
Mantenga presionado el botón ⏯.
Pista hacia atrás:
Mantenga presionado el botón ⏮.
Efecto de luz (modos)
Haga doble clic en el botón ⏭ para cambiar el efecto de luz.
Cambiar el modo BT y AUX
Presione el botón para cambiar entre el modo Bluetooth y AUX.
S-13
Control general (continuación)
TWS - Modo de altavoz dual
Dos unidades de GX-BT390 pueden emparejarse de forma inalámbrica y reproducir música en estéreo.
- Encienda ambas unidades y asegúrese de que ninguna de ellas esté conectada a Bluetooth.
- Presione el botón en una de las unidades, los dos altavoces se conectarán automáticamente. El LED azul parpadea en una unidad y permanece en la otra.
- Busque el dispositivo Bluetooth y seleccione "GX-BT390 SHARP".
- Cuando el dispositivo y las unidades estén conectados, el LED azul de ambas unidades permanecerá encendido.
- Mantenga presionados los botones para desconectar la conexión TWS.
Nota:
Una vez conectados para el emparejamiento dual, dos altavoces volverán a conectar TWS automáticamente cuando se encienda la alimentación.
En el modo TWS, solo el altavoz principal admite la referencia de llamada telefónica.
Función manos libres
Cuando el teléfono inteligente está conectado al altavoz, siga los pasos a continuación para activar las manos libres en el altavoz:
- Presione el botón para contestar la llamada;
- Presione el botón dos veces para rechazar la llamada;
- Durante una llamada, presione el botón para colgar la llamada.
Modo de entrada auxiliar
Enchufe el cable de 3,5 mm suministrado en el altavoz. El otro extremo está conectado a su dispositivo. El LED permanecerá iluminado.
- Presione el botón para subir el volumen.
- Presione el botón para bajar el volumen.
- Presione para silenciar el altavoz.
Modo de música y modo de llamada telefónica
Varias funciones musicales
| Función | Botón | Operación |
| Reproducir | Botón de enc羧ido | Rápido prensa |
| Pausa | Botón de enc羧ido | Rápido prensa |
| Próxico Pista | Volumen + Botón | Largo prensa |
| Anterior Pista | Volumen - Botón | Largo prensa |
| Volumen + | Volumen + Botón | Rápido prensa |
| Volumen - | Volumen - Botón | Rápido prensa |
Varias llamadas telefónicas
| Función | Botón | Operación |
| Responder una llama | Botón Bluetooth | Rápido prensa |
| Rechazar una llama | Botón Bluetooth | Presiona dos veces |
| Finalizar una llama | Botón Bluetooth | Rápido prensa |
| Volumen + | Volumen + Botón | Rápido prensa |
| Volumen - | Volumen - Botón | Rápido prensa |
S-15
Operación de energía
Cargando la batería
- Conecte un extremo del cable TYPE-C incluido al puerto de su altavoz. Luego, conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB adecuado en su computadora, computadora portátil o banco de energía para recargar la batería interna recargable de su altavoz.
- Al cargar, se iluminará una luz LED roja para indicar que la unidad se está cargando. La luz roja se apagará cuando su unidad esté completamente cargada (tanto en el estado de encendido/apagado del altavoz).

Nota:
Estado del indicador de energía LED: Rojo = Progreso de carga, Apagado = Carga completa
Antes de usar cualquier adaptador con el cable de carga, verifique si las especificaciones del adaptador cumplen con los requisitos. El voltaje de salida recomendado del adaptador es DC5V +/- 0.25V, y la corriente de salida recomendada es 2A. Un voltaje de carga demasiado alto puede dañar el cable de carga y la unidad.
Advertencia:
Utilice el adaptador recomendado siempre que sea posible. El uso de otros tipos de adaptadores podría violar los términos de la garantía del equipo y es peligroso. Use el cable de carga provisto para conectar con un adaptador certificado o una computadora para cargar la unidad.
S-16
Cuadro de solución de problemas
Si algo anda mal con este producto, verifique lo siguiente antes
| ProblemaDescripción | Causa | Solutión |
| La unidadno puede serencendido. | La unidad no tiene energia. | Cargue la unidad. |
| El botón POWER no está presionado y sostenido durante el tiempo sufiente. | Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO durante más de 3segundos. | |
| La unidadno可能会 sercargado. | El cable USB-C no está bien connectado. | Desconnecte y conecte el cable USB-C en el puerto de cargo tipo C de forma segura. |
| Bluetoothel emparejamentiotalla. | El dispositivo Bluetooth está Fuera del alcance. | Coloque esta unidad y el dispositivo bluetooth muy jintos. |
| La unidad nopuede hacer lanconexion bluetooth. | Bluetooth no está activado. | Asegúrese de que la funciona bluetooth está activada en el dispositivo bluetooth. |
Especificaciones
Como parte de nuestra política de mejora continua, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y las especificaciones para mejorar el producto sin previo aviso. Las cifras de especificación de rendimiento indicadas son valores nominales de unidades de producción. Puede haber algunas desviaciones de estos valores en unidades individuales.
General
| Voltaje nominal de entrada | CC 5V, 2A |
| Potencia de salute | RMS: Total 30W |
| Capacidad de la batería | Li-ion 7.4V 2000mAh |
| Respuesta freciente | 50 Hz - 20 kHz |
| Tiempo de reproducción de música | (*1) hasta 10 horas |
| Tiempo de energia de la batería | (*1) Aprox. 3,5 horas |
| Peso | 650g |
| Relación señal-ruido | >70dB |
| Dimensiones | Ancho: 90mm Altura: 220 mm Profundidad: 90 mm |
(*1) El tiempo puede variar según las condiciones de uso.
S-18
Especificaciones (continuación)
Bluetooth
| Version | V5.0 |
| Bandas de Frequencia | 2,402 GHz - 2,480 GHz |
| Rango de operación | 10 metros |

S-19
MEMORÁNDUM


S-20
SHARP
SHARP CORPORATION
92L4050000079A
Impreso en China
Impreso en China
Impreso en China