STEAMBOOST-06-2 - Generador de vapor HIGH ONE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Centrale vapeur
Potencia	No especificado
Caudal de vapor	No especificado
Presión de vapor	No especificado
Capacidad del depósito	No especificado
Tiempo de calentamiento	No especificado
Función anti-cal	Sí
Función de apagado automático	Sí
Peso	No especificado
Longitud del cable	No especificado
Depósito extraíble	Sí
Material de la suela	No especificado
Color	No especificado
Garantía	No especificado
Accesorios incluidos	No especificado

MANUAL DE USUARIO STEAMBOOST-06-2 HIGH ONE

ES El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

08/2020

Centrale vapeur

Strijksysteem

Centro de planchado

967536

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 18

INSTRUCCIONES DE USO 34

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto HIGHONE. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca HIGHONE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo.

Bienvenido a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra página web: www.electrodepot.es

ELECTRO DEPOT

El manual se puede consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es

A	Antes de empezar	36	Indicaciones de seguridad
B	Descripción del dispositivo	39	Lista de partes
		40	Descripción del dispositivo
		40	Uso previsto
		40	Especificaciones técnicas
C	Uso del dispositivo	40	Uso
D	Mantenimiento y limpieza	44	Mantenimiento y limpieza
		46	Conservar el dispositivo
E	Información práctica	47	Reparación de averías
		48	Embalaje y medioambiente
		48	Cómo desechar su antiguo aparato

Indicaciones de seguridad

POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL CON DETENIMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Y CONSÉRVELO PARA SU USO EN FUTURAS OCASIONES.

• Este dispositivo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas con poca experiencia o conocimiento, siempre que se encuentren bajo supervisión o se les haya informado sobre el uso seguro del dispositivo, y sean conscientes del peligro que conlleva su uso. No está permitido que los niños jueguen con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben realizarlos niños sin supervisión.
• ¡Riesgo de asfixia! Man-tenga todos los materiales

de embalaje fuera del alcance de los niños.

• ¡Nunca utilice un dispositivo dañado! Si el dispositivo está dañado, desconéctelo de la toma de corriente y póngase en contacto con su proveedor.
• ¡Advertencia! Nunca su-merja los componentes eléctricos del aparato en agua o cualquier otro líquido. Nunca ponga el dispositivo bajo agua corriente.
• ¡Riesgo de descarga eléctrica! Nunca intente reparar el dispositivo usted mismo. En caso de avería, únicamente deben realizar las reparaciones técnicos cualificados.
• ¡Riesgo de quemaduras! El vapor emitido por el aparato y por la placa puede alcanzar temperaturas muy altas durante su uso. Manipule el dispositivo agarrándolo únicamente por el asa.
• No utilice este dispositivo con fines distintos de los previstos.
• Antes de conectar la unidad a la fuente de alimen-

tación, asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación y la corriente nominal coincidan con las especificaciones de alimentación de la placa de especificaciones técnicas de la unidad.

• En ningún caso se debe dejar desatendido el aparato cuando esté enchufado.

• Para evitar dañar el cable de alimentación, no lo aplaste, deforme ni frote contra bordes afilados. Mantenga la unidad alejada del calor y del frío, del polvo, de la luz solar directa, de la humedad y de goteo o salpicaduras de agua. Mantenga el cable de alimentación alejado de toda superficie caliente o llama abierta.

• Coloque el cable de tal forma que nadie pueda tirar de él o tropezarse con él por descuido.

• Apague siempre el dispositivo antes de desenchufarlo.
• Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo o cuando no lo

utilice.

• No inserte ningún objeto extraño en la carcasa. En ningún caso desmonte o abra el dispositivo. La garantía no cubrirá ninguna reclamación por daños debidos a una mala manipulación.
• Para evitar lesiones, use el dispositivo solo con las piezas entregadas junto con él. El uso de componentes de otras empresas o de piezas de recambio no originales puede suponer peligro de incendio, electrocución u otros accidentes.

- Compruebe periódicamente el estado del cable y el enchufe para detectar cualquier posible daño. Para evitar peligros, si el cable para la conexión de red está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona cualificada.

- No desenchufe el aparato de la toma de corriente tirando del cable ni enrolle el cable de alimentación en torno al aparato.

• Conecte el enchufe a una toma que resulte de fácil acceso para poder desconectar el aparato inmediatamente en caso de urgencia. Desenchufe el aparato de la toma de corriente para que este esté totalmente apagado. Utilice el enchufe como aparato para apagar el aparato.
• Este dispositivo no está diseñado para usarlo con un minutero externo o un sistema de mando a distancia distinto.
• Se debe desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de llenar el depósito.
• No utilice el dispositivo si ha sufrido una caída o presenta signos visibles de daños o de fugas.
• Siempre deje que el aparato se enfríe fuera del alcance de los niños antes de guardarlo.
• Nunca abra la tapa del depósito mientras esté usando el aparato.
• Para garantizar una mayor protección, le recomendamos que use un disyuntor

de reversión de corriente (DDR) con una intensidad de activación que no supere los 30 mA en el circuito eléctrico que alimente a su dispositivo.

• Mantenga el dispositivo y su cable lejos del alcance de los niños menores de 8 años cuando esté enchufado o en proceso de enfriamiento.
• Utilice siempre el aparato sobre una superficie plana, horizontal, estable, limpia y seca.
• Para proteger la placa, no la pase sobre las cremalleras, los remaches, los botones, etc. de la ropa.
• Cuando coloque la plancha en su base, compruebe la estabilidad de la superficie en la que se apoye la base.
• No utilice el aparato si el filtro antical no está en su sitio.
• La plancha debe colocarse en el soporte de la central de vapor cuando no esté en uso.
• No abra la tapa de llenado del depósito durante el uso.

El aparato puede calentarse mucho durante la utilización.

- Se debe usar y colocar la plancha sobre una superficie plana y estable. Cuando ponga la plancha en su soporte, compruebe que la superficie en que se encuentre este sea estable.

Lista de partes

A Zona de enrollamiento del cable de alimentación

B Referencia MAX

© Depósito de agua

D Tubo de vapor

E Cable de alimentación y enchufe

F Asiento de la base

G Pie

H Asa

I Indicador de funcionamiento

J Botón de cambio de modo vapor

K Botón de limpieza

Botón de pulverización

M Indicadores A-C, ECO, MAX

N Botón de chorro de vapor

0 Boquilla de pulverización

Q Regulador de la temperatura

R Tapa del depósito de agua

Descripción del dispositivo

• Desembale el aparato. Retire todos los adhesivos del producto. Compruebe que está completo y en buen estado. Si el aparato está dañado o no funciona correctamente, no lo utilice y llévelo a su distribuidor o servicio posventa.
• Guarde el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe un riesgo de accidente si los niños juegan con el embalaje.

Uso previsto

• Este dispositivo está diseñado para planchar una gran variedad de prendas. No lo utilice para otros fines. Cualquier otro uso puede dañar la unidad o incluso provocar lesiones personales.
• Cualquier otro uso puede dañar la unidad o incluso provocar lesiones personales.

Especificaciones técnicas

Modelo:	967536
Tensión de funcionamiento:	220-240 V~50-60 Hz
Potencia nominal:	2000-2400 W
Capacidad del depósito:	2 l
Tipo de protección:	Clase I

Uso

Adición de agua

1 Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y resistente al calor.
2 Abra la tapa del depósito de agua.
3 Llene el depósito de agua con el vaso dosificador (no incluido) hasta que alcance la marca de nivel MAX. Nunca permita que el nivel de agua supere la marca MAX.

4 Cierre la tapa del depósito de agua.

ATENCIÓN

Antes de añadir el agua, desenchufe el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe totalmente.

Nota: esta plancha se ha diseñado para que funcione con el agua del grifo. Sin embargo, si el agua de su región es dura, le recomendamos que utilice agua destilada. Se desaconseja usar agua descalcificada químicamente porque puede provocar fugas o chisporroteos en la plancha.

• Al usar por primera vez esta plancha, le recomendamos que haga una prueba sobre un trapo para asegurarse de que la placa y el depósito están perfectamente limpios.
• La plancha puede expulsar agua durante los primeros usos con agua del grifo. Este fenómeno es debido al cambio de temperatura en la cámara de vapor y desaparecerá tras varios usos.

Nota: es posible que la plancha emita algún olor o humo la primera vez que la use. Se trata de una eliminación de los residuos que se originaron durante la fabricación. Se trata de un fenómeno normal que no indica defecto de fabricación ni peligro alguno.

Preparación de las prendas que desee planchar

- Seleccione las prendas que desea planchar en función de los símbolos indicados en la etiqueta de mantenimiento estandarizada que tenga cada una. En caso de que no haya etiquetas, opte por consultar las indicaciones de la siguiente tabla.

Eti-queta	Fibra	Regulador de la temperatura
	Fibras sintéticas	•	[35W2]
	Seda - lana	de • a ••	[24WS]
	Algodón - lino	de •• a ••• MAX	[XXSH]
	NO PLANCHAR

NO PLANCHAR

Primeros pasos

5 Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada.

Una vez enchufado el producto, la función MAX se activa automáticamente (→ Función MAX).

6 Durante el calentamiento previo, las pausas o después de su uso, siempre coloque la plancha en la base o sobre su pie.

7 Coloque el regulador de la temperatura en la posición deseada (→ Regulación de la temperatura). El indicador de funcionamiento se enciende en rojo.

Una vez alcanzada la temperatura, el indicador de funcionamiento se apaga. La plancha está lista para ser utilizada.

Planchado al vapor

• Rellene el depósito de agua (→ Adición de agua).
  7 Coloque el regulador de la temperatura en MAX o en •••. El indicador de funcionamiento se ilumina.
  8 Una vez se apague el indicador de funcionamiento, pulse el botón de chorro de vapor y manténgalo pulsado. El vapor sale de las boquillas de la placa. Suelte el botón para interrumpir el chorro de vapor.

Si el vapor liberado es insuficiente, coloque la plancha en su base y espere entre 2 y 3 minutos para que el vapor recupere la presión.

¡PELIGRO DE QUEMADURAS!

No dirija el vapor hacia las personas o las mascotas.

Nota: el indicador de funcionamiento se enciende de vez en cuando mientras se usa el aparato. Así se indica que la plancha se calienta para alcanzar la temperatura elegida.

Cuando baje la temperatura, espere unos minutos para que la plancha se adapte.

ATENCIÓN

• Si la temperatura elegida no es lo bastante alta, la placa podría verter agua durante su uso.
• Mientras la plancha se calienta, no in- tente comprobar la temperatura tocando la placa. ¡Peligro de quemaduras!

Regulación de la temperatura

Coloque el regulador de la temperatura en la posición deseada.

Regulador de la temperatura	Temperatura
•	70-120 °C	✕
••	100-160 °C	✕
•••	140-210 °C	✕
MAX	170-225 °C	✕

Vapor

Cuando haya seleccionado una temperatura de ••• o MAX:

• Pulse el botón del chorro de vapor ejerciendo una presión suficiente. El vapor se reparte por la placa de forma continua.
• Al soltar el botón del chorro de vapor, el aparato ya solo se puede utilizar para planchar en seco, sin vapor.

Pulverización del agua

Cuando haya seleccionado una temperatura de ••• o MAX:

Durante el planchado, pulse / de forma repetida. La boquilla del pulverizador proyecta el agua en forma de finas gotitas y humedece la ropa que va a planchar.

Pulse 🍒 varias veces para pasar del modo ECO a MAX.

Función ECO

La función ECO es un modo de ahorro de energía con una potencia térmica reducida.

Función MAX

Una vez que el producto está conectado a la toma de corriente, la función MAX se pone en marcha automáticamente.

Planchado en seco

- Para planchar en seco, basta con no pulsar el botón del chorro de vapor.

Después de usarlo

• Gire totalmente el regulador de la temperatura en sentido contrario a las agujas del reloj.
  • Desenchufe el aparato.

Coloque el dispositivo en su base o de pie y deje que se enfríe totalmente.

Vacíe el depósito de agua en un fre- gadero.

- Almacene el aparato en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el aparato fuera del alcance de los niños y las mascotas.

¡PELIGRO DE QUEMADURAS!

• Mientras la plancha se enfría, no intente comprobar la temperatura tocando la placa.
• Puede salir despedida agua caliente del depósito. Antes de vaciar el dispositivo, espere a que se haya enfriado totalmente.

Consejos de planchado

• Empiece por planchar las prendas que necesitan un planchado a baja temperatura. Esta forma de proceder reduce el tiempo de espera (la plancha se calienta más rápido que se enfría) y reduce el riesgo de chamuscar la ropa.
• Si la prenda está formada por fibras mezcladas, ajuste la plancha al tipo de fibra que necesita la temperatura más baja.
• Si no está seguro del tipo de fibras que tiene una prenda, se recomienda realizar una prueba sobre una pequeña parte de esta antes de empezar el planchado. Al hacerlo, empiece con una temperatura baja. Si las arrugas persisten, aumente progresivamente la temperatura hasta alcanzar la posición adecuada para la prenda.
• Para evitar daños o manchas en la ropa, se recomienda plancharla del revés.
• Cuando cambie el regulador de la temperatura, espere un minuto para que la plancha se adapte.

- El indicador de funcionamiento se enciende de vez en cuando mientras se usa el aparato para indicar que la plancha se calienta hasta alcanzar la temperatura elegida.

Mantenimiento y limpieza

ATENCIÓN

Antes de proceder con la limpieza de la plancha, siempre desenchúfela, vacíe el depósito (cuando corresponda) y deje que todas las partes se enfríen totalmente.

ATENCIÓN

Este dispositivo no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario ni que exija poco mantenimiento. Confíe siempre los trabajos de mantenimiento o reparación a técnicos cualificados.

Limpieza de la plancha

• Limpie el aparato con un paño suave, ligeramente húmedo. Séquelo bien.
• Para eliminar los posibles restos de cal de la placa, solo tiene que limpiarla con un paño suave y húmedo. Séquela bien.
• No utilice productos abrasivos, limpiadores químicos ni disolventes para limpiar la carcasa de la plancha, ya que pueden dañar la superficie. ¡Evite el uso de pulverizadores!

Indicador de limpieza

- Debe limpiar el aparato cuando el indicador de limpieza se enciende y está fijo. El indicador de limpieza parpadea cuando el aparato se está limpiando.

Botón de limpieza

• Debe limpiar el aparato cuando el indicador de limpieza se enciende y está fijo. Antes de proceder con la limpieza, prepare un recipiente con un volumen superior a los 300 ml para recoger el agua drenada y, a continuación, coloque el aparato en el recipiente y sobre una superficie estable.
• Mantenga pulsado el “Botón de limpieza” durante 2 segundos. Cuando suene el aviso sonoro, el usuario debe alejarse del aparato para evitar quemaduras provocadas por el vapor a alta temperatura que se produce durante el proceso de limpieza. El aparato pasa entonces al modo de limpieza y el indicador de limpieza parpadea. Transcurridos unos 3 minutos, la limpieza finaliza y el aparato vuelve a su estado de funcionamiento normal.

- Cuando el indicador de limpieza se apaga, si el usuario debe realizar una limpieza, tiene que mantener el botón de limpieza pulsado durante 5 segundos. Cuando suene el aviso sonoro, el usuario debe alejarse del aparato para evitar quemaduras provocadas por el vapor a alta temperatura que se produce durante el proceso de limpieza. El aparato pasa entonces al modo de limpieza y el indicador de limpieza parpadea. Transcurridos unos 3 minutos, la limpieza finaliza y el aparato vuelve a su estado de funcionamiento normal.

Nota: Para lograr una limpieza más eficaz, asegúrese de que el selector de temperatura está en la posición "MAX" antes de activar la función "Limpieza". Puede que la limpieza no sea tan eficaz o que no se pueda realizar si el selector de temperatura está en una posición que no sea "MAX".

- Antes de activar la función "Limpieza", asegúrese de que el aparato se encuentre en el modo "Vapor". De no ser así, pulse una vez el "Botón de chorro de vapor" para que el vapor de pulverización de agua vuelva a su posición inicial. El aparato proyecta agua durante la limpieza si se limpia en modo "Pulverización de agua". El aparato debe limpiarse en el modo "Vapor".

Conservar el dispositivo

• Antes de guardar el producto, asegúrese de que todas sus piezas se hayan enfriado y estén totalmente secas.
• Almacene el aparato en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el aparato fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Conserve el embalaje para guardar el aparato si no lo va a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado.

Reparación de averías

PROBLEMA	CAUSA	SOLUCIÓN
La plancha no se calienta.	El enchufe no está conectado a una toma de corriente.El regulador de la temperatura está situado en la posición más baja.	Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada.Coloque el regulador en la temperatura deseada.
Hay fugas de agua al planchar.	La temperatura definida es demasiado baja o no se ha alcanzado.	Elija una temperatura más alta y, a continuación, espere el tiempo necesario para que la plancha se caliente.
La plancha no produce vapor.	Queda muy poca agua en el depósito.La presión de vapor es insuficiente.	Añada agua al depósito.Después de enchufar el dispositivo, espere unos minutos para que aumente la presión del vapor.
Los tejidos se chamuscan.	La temperatura elegida es demasiado alta.	Elija una temperatura más baja.
La placa está rayada o dañada.	Durante su uso, la plancha entra en contacto con las cremalleras, los remaches, los botones, etc. de las prendas.	Evite planchar este tipo de accesorios de las prendas.
La plancha deja restos sobre la ropa.	Queda agua en el depósito. El agua residual puede manchar las prendas y la placa.Se ha acumulado cal en el depósito.	Vacíe siempre el depósito después de usarlo.Aclare a menudo el depósito.

Embalaje y medioambiente

Cómo desechar los materiales del embalaje

Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.

Cómo desechar su antiguo aparato

RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificación de residuos de su localidad. La valorización de los residuos permite contribuir a conservar nuestro medio ambiente.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU

Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, la eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil debe hacerse según normas muy precisas y requiere la implicación de todos, tanto del proveedor como del usuario.

Es por ello que su aparato, tal y como señala el símbolo que se encuentra en su placa de características o en su embalaje, no debe, bajo ningún concepto, tirarse a un contenedor público o privado de residuos domésticos. El usuario tiene derecho a depositar el aparato en un lugar público de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones de conformidad con la directiva.

Por la seguridad de los niños, guarde sus aparatos en un lugar seguro hasta que pueda eliminarlos, preferentemente fuera de su domicilio.