R4TT108RC - Refrigerador FRIGELUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO R4TT108RC FRIGELUX

Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le fabricant ne saurait être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l’appareil. Sécurité des enfants et personnes vulnérables • Cet équipement ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne peuvent être confiés à des enfants, excepté s’ils sont sous surveillance d’une personne responsable. • Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, pour éviter tout risque de suffocation. • Si vous décidez de mettre au rebut l’appareil, débranchez-le de la prise murale, coupez le câble de connexion (au raz de l’appareil) et retirez la porte afin d’empêcher les enfants de jouer avec et de s’enfermer à l’intérieur. • Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. • Cet appareil peut être chargé et déchargé par des enfants de 3 à 8 ans. • Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Sécurité générale ATTENTION — Cet appareil est destiné à être utilisé pour des applications domestiques et analogues telles que : les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; les environnements de type chambres d’hôtes ; la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail. ATTENTION — Ne rangez jamais de substances inflammables tels que des aérosols à l’intérieur de cet appareil, car elles pourraient s’y déverser.

ATTENTION — Si le cordon d’alimentation est endommagé, vous devez le remplacer immédiatement auprès de votre fabricant, ou d’un revendeur qualifié, afin d’éviter tout risque d’électrocution.

ATTENTION — Maintenez les ventilations bien ouvertes, et vérifiez bien que l’air peut circuler par les ouvertures, surtout si l’appareil est encastré dans le mur. ATTENTION — N’endommagez pas le circuit de réfrigération. ATTENTION — N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant. ATTENTION — Le système réfrigérant et isolant contiennent des gaz inflammables. Lorsque vous mettez l’appareil au rebut, faites-le auprès d’un centre de collecte agréé. N’exposez jamais l’appareil aux flammes. Liquide réfrigérant De l’isobutane (R600a) est utilisé dans le circuit réfrigérant de l’appareil ; il s’agit d’un gaz naturel respectueux de l’environnement mais hautement inflammable, voire explosif. Pendant les transports et l’installation de l’appareil, veillez à vérifier qu’aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé. Le réfrigérant (R600a) est un liquide inflammable. Attention : Risque d’incendie Si le circuit de réfrigération était endommagé : • Evitez les flammes nues et toute source de chaleur ou d’étincelles. • Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil. Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil, de quelque manière que ce soit. Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une électrocution. Sécurité électrique • Nous ne pouvons être tenus responsables d’aucun incident causé par une mauvaise installation électrique. • Vérifiez bien que vous pouvez accéder à la prise murale sure laquelle l’appareil est branché. • Ne tirez jamais sur le câble principal. • Ne supprimez jamais la mise à la terre. • Si la prise murale est lâche, ne branchez pas le cordon. Il existe un risque d’électrocution ou d’incendie. • Vous ne devez jamais utiliser l’appareil si le cache de l’éclairage intérieur n’est pas en place. • Débranchez votre appareil avant de procéder au changement de l'ampoule (pour une ampoule LED, se référer au sous-chapitre « Changement de l’ampoule »). • Cet appareil fonctionne sur un courant à phase unique de 220~240V/50Hz. L’appareil doit utiliser une prise murale reliée à la terre selon les recommandations en vigueur. • Si le câble d’alimentation est endommagé, ne procédez pas à son remplacement mais contactez votre service après-vente. • La prise de courant doit être facilement accessible mais hors de portée des enfants. En cas d’incertitude, adressez-vous à votre installateur.

• Ne faites pas fonctionner d’autres appareils électriques à l’intérieur de cet appareil (mixeurs, turbines à glace électrique, etc…). • Lorsque vous débranchez l’appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon. • N’exposez pas l’appareil directement au soleil. • L’appareil doit être tenu éloigné de bougies, luminaires et autres flammes nues, afin d’éviter les risques d’incendie. • Cet appareil est destiné exclusivement au stockage de denrées alimentaires. • L’appareil est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez. • Si votre appareil est équipé de roulettes, rappelez-vous qu’elles servent uniquement à faciliter les petits mouvements. Ne le déplacez pas sur de plus longs trajets. • N’utilisez jamais l’appareil ou ses éléments pour vous appuyer. • Pour éviter les chutes d’objets et empêcher de détériorer l’appareil, ne surchargez pas les compartiments de l’appareil. Pour éviter la contamination de la nourriture, veuillez respecter les consignes suivantes : • Nettoyez régulièrement les surfaces en contact avec la nourriture et les systèmes d’évacuation d’eau accessibles. • Rangez la viande crue et le poisson dans des contenants adaptés afin d’éviter le contact avec tout autre aliment. Attention ! Nettoyage et entretien • Avant tout entretien, débranchez l’appareil et coupez le courant. • Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs. •

N’utilisez pas d’objets tranchants ou pointus pour retirer la glace. Utilisez un grattoir en plastique.

Informations importantes à propos de l’installation

• Pour que les branchements électriques soient corrects, suivez bien les consignes livrées dans ce manuel. • Les emballages doivent être recyclés. • Déballez l’appareil et vérifiez visuellement qu’il n’est pas endommagé. Ne branchez pas l’appareil si ce dernier est endommagé. Signalez tout dommage au point de vente où vous l’avez acheté. Dans ce cas, conservez l’emballage. • Il est recommandé d’attendre au moins quatre heures avant de brancher l’appareil au courant, afin que le compresseur soit bien alimenté en huile.

L’appareil contenant du liquide réfrigérant doit être placé dans une pièce suffisamment grande ; comptez un mètre cube pour 8 grammes de liquide réfrigérant (la quantité totale est notée sur la plaque signalétique de l’appareil).

Cet appareil est destiné à être installé en pose libre uniquement, en aucun cas il ne doit être installé de manière encastrable ou intégrable. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable Dès que possible, évitez que l’appareil ne touche les parois murales et/ou ne soit en contact avec des éléments chauds (compresseur, condensateur) afin d’éviter les risques d’incendie. Respectez toujours bien les consignes d’installation. L’appareil ne doit pas être situé à côté de radiateurs ou de feux de cuisson. Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l’appareil installé.

ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Pour limiter la consommation électrique de votre appareil :

• Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre « Installation de votre appareil »). • Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible. • N’introduisez pas d’aliments encore chauds dans votre appareil. • Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en nettoyant périodiquement le condenseur (voir chapitre « Entretien de votre appareil »). • Contrôlez périodiquement les joints des portes et assurez-vous qu’elles ferment toujours de manière efficace. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous à votre service après-vente. • Cet appareil de réfrigération a été conçu par le fabricant de manière à garantir l'utilisation la plus efficace de l'énergie. La modification de la combinaison actuelle de tiroirs, paniers et étagères, peut impacter la consommation d'énergie de l’appareil. Dépannage • Toute opération électrique doit être effectuée par un technicien qualifié et compétent. Cet appareil doit être dépanné par un Centre de Réparation Agréé, et seules des pièces d’origine doivent être utilisées. Cet appareil est réservé à un usage Le fabricant ne saurait être tenu responsable d’une autre utilisation.

La garantie constructeur est de 1 an pièces fonctionnelles.

Instructions de sécurité Attention : N’utilisez pas de moyens mécaniques, électriques ou chimiques autres que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. Attention : N’obstruez aucune grille de ventilation de l’appareil. Attention : Ne pas stocker de substances explosives telles les bombes d'aérosol avec des gaz propulseurs inflammables dans cet appareil. Attention : Ne pas endommager le circuit frigorifique de l’appareil. Attention : Les unités de réfrigération fonctionnant avec de l’isobutane (R600a), elles ne peuvent être placées dans une zone comportant des sources d'ignition (sources de chaleurs, étincelles, flammes… avec lesquelles le liquide pourrait être en contact en cas de fuite). Le type de fluide frigorigène est indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil. Attention : Ne pas utiliser d'appareils électriques dans les compartiments de l'appareil, sauf s’ils sont du type expressément autorisé par le fabricant. Cet appareil est conforme à toutes les directives européennes en vigueur et à leurs modifications éventuelles.

Vous pouvez accéder à la Base EPREL en scannant le QR code présent sur l'étiquette énergie de votre appareil ou en vous rendant directement sur : www.ec.europa.eu et en renseignant le modèle de votre appareil de réfrigération.

(sèche-linge par exemple) pour éviter la formation de condensation 7 sur les parois. Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable. Ne jamais placer le réfrigérateur / congélateur dans un mur ou encastré dans les armoires encastrées ou mobilier.

Lorsque votre réfrigérateur / congélateur est en marche, la grille à l'arrière peut devenir chaud et les côtés chauds. Par conséquent, il doit être installé en laissant à l'arrière au moins 10 cm d'espace libre et les côtés 10 cm. Recommandations d’agencement : L’agencement suivant, des équipements de votre appareil (tiroirs, bacs, clayettes…), est recommandé pour que l’énergie soit utilisée le plus rationnellement possible par l’appareil de réfrigération. Tout changement de cet agencement peut impacter la consommation énergétique de l’appareil. Mise à niveau Si l’appareil n'est pas de niveau, le joint de la porte et l'alignement magnétique seront affectés. Une fois l’appareil posé dans son emplacement final, ajustez les pieds réglables à l'avant en les tournant. Nettoyage avant la première utilisation Essuyez l'intérieur de l’appareil avec une solution diluée de bicarbonate de soude. Puis rincez à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon humide. Laver les bacs et clayettes. Dans l'eau chaude savonneuse et sécher complètement.

Avant de brancher votre appareil

Vérifiez que vous avez une prise qui est compatible avec la fiche fournie avec votre appareil. Si ce n'est pas le cas, voir la section intitulée SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE. APRÈS LE DÉPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL ATTENDRE 4 HEURES POUR LA MISE EN MARCHE. Le liquide de refroidissement a besoin de temps pour s'installer. En cas de mise hors tension de l’appareil, attendez 30 minutes avant de le rebrancher pour permettre au fluide de refroidissement de se remettre en place correctement. Avant de remplir l’appareil Avant de ranger les aliments dans votre appareil, branchez-le et attendez 24 heures afin de vous assurer qu'il fonctionne correctement.

Le thermostat va du plus chaud « 1 », au plus froid « 7 ». Ajustez la température selon vos besoins.

Entre 3 et 4 semble approprié pour une utilisation dans une maison ou un bureau (température ambiante 25°C). Pour éteindre l’appareil, tournez le thermostat sur « 0 ». Le thermostat de l'appareil a 7 réglages. L'appareil garantit que la température est maintenue tant qu'il est en fonctionnement et qu'il est utilisé dans des conditions normales d'utilisation. La température à l'intérieur de l'appareil peut être influencée par de nombreux facteurs : température

ambiante, exposition au soleil, nombre d'ouvertures de porte et quantité d'aliments stockés… Les légers changements de température sont parfaitement normaux.

• Si vous décidez de changer la température, changez le thermostat par étape d’une unité à chaque fois. Attendez plusieurs heures pour que la température se stabilise au niveau souhaité. SIGNALÉTIQUE "ZONE FROIDE" (Selon modèles) Vous trouverez dans votre réfrigérateur le symbole ci-contre. Il indique clairement l'emplacement de la zone la plus froide de votre appareil, la température y est inférieure ou égale à +4°C. Au niveau de cette zone, un indicateur de température vous permet de vérifier le bon réglage de votre réfrigérateur. INDICATEUR DE TEMPÉRATURE (Selon modèles) Réglez votre thermostat Température correcte Attention : une ouverture prolongée de la porte du réfrigérateur entraîne une hausse de la température intérieure. Vous devez effectuer la lecture de l'indicateur dans les 30 secondes après ouverture de la porte pour qu'elle soit correcte.

RANGEMENT DES ALIMENTS La température n'est pas uniforme à l'intérieur de votre réfrigérateur. Certaines zones sont plus froides que d'autres et vous devez stocker les aliments selon leur nature dans la zone appropriée de votre réfrigérateur pour en garantir une bonne conservation en toute sécurité.

Laissez un espace entre les aliments pour que l'air puisse circuler librement et pour éviter toute contamination entre les différents produits alimentaires. Ne placez pas les emballages et les aliments en contact avec la paroi au fond de l'appareil, c'est un endroit particulièrement froid et humide de l'appareil, des gouttelettes d'eau et de givre viennent s'y condenser au cours du fonctionnement normal de votre réfrigérateur. La zone la plus froide, dans le bas du réfrigérateur, est destinée aux aliments délicats, aux aliments sensibles et hautement périssables : viandes, volailles, poissons, charcuteries, plats préparés, salades composées, préparations et pâtisseries à base d'œufs ou de crème, pâtes fraîches, pâte à tarte, pizza/quiches, produits frais et fromages au lait cru, légumes prêts à l'emploi vendus sous sachet plastique et plus généralement, produits frais dont la date limite de consommation (DLC) est associée à une température de conservation inférieure ou égale à +4°C. Conservation et stockage des aliments. Sous le réglage recommandé, la meilleure durée de conservation au réfrigérateur n'est pas supérieure à 3 jours ; La meilleure durée de stockage peut réduire d'autres paramètres.

Le non-respect de ces températures de conservation implique des risques d’intoxication et de gaspillage alimentaire. Pour une conservation optimale des denrées alimentaires, il est recommandé de régler les températures des compartiments comme ci-dessous :

Température de stockage [°C]

Ne congelez que des aliments frais et de qualité. Blanchissez les fruits et les légumes avant de

congeler afin qu'ils conservent couleur, arôme, goût et vitamines, plongez-les quelques instants dans de l'eau bouillante. Répartissez les aliments que vous voulez congeler en petites portions individuelles correspondant à un repas. De petites portions sont rapidement congelées à cœur.

Emballez les aliments hermétiquement pour éviter qu'ils ne perdent leur saveur ou ne se dessèchent. Utilisez pour cela des sachets en plastique, des films polyéthylène, des feuilles d'aluminium ou des boîtes adaptées à la congélation. Si vous utilisez des sachets en plastique, comprimez-les pour en chasser l'air avant de les fermer hermétiquement. Notez sur chaque emballage : ▪ La date de congélation ▪ La date limite de consommation ▪ Le type d'aliment contenu ▪ Le nombre de portions contenues Si vous achetez des produits surgelés, prenez-les en dernier lorsque vous faites vos courses. Vérifiez bien : ▪ Que leur emballage n'est pas abîmé ▪ Qu’ils ne sont pas recouverts d'une couche de givre (cela signifierait qu'ils ont été partiellement décongelés). Emballez-les dans un sac isotherme ou dans du papier journal, transportez-les rapidement, rangez-les immédiatement. Respectez la date limite de conservation indiquée sur leur emballage. RANGEMENT DES ALIMENTS Ne mettez pas les aliments frais à côté de ceux qui sont déjà congelés afin d'éviter de provoquer une augmentation de la température de ces derniers. Information : le poids maximum d'aliments que vous pouvez congeler par 24 heures est indiqué sur la plaque signalétique (située à l'arrière de votre appareil) sous la dénomination : « CAPACITÉ DE CONGÉLATION / FREEZING CAPACITY (kg/24h) ». DÉCONGÉLATION DES ALIMENTS Vous pouvez décongeler des aliments de cinq façons différentes : ▪ En les plaçant dans votre réfrigérateur : méthode la plus lente mais la plus sûre ▪ En les laissant décongeler doucement à température ambiante ▪ Au four traditionnel à température très douce (40/50°C) ▪ Au four à micro-ondes ▪ En les cuisant directement. Attention : ne recongelez jamais des aliments qui ont été décongelés, même partiellement, sans les avoir cuisinés au préalable. Nous vous déconseillons de porter directement à la bouche des produits à peine sortis du congélateur (glaces, glaçons…), ils sont alors à une température très basse et vous risqueriez des brûlures de froid. Evitez de toucher des aliments congelés ou surgelés avec des mains mouillées, elles risqueraient de rester collées. Nous vous conseillons de ne décongeler vos aliments que pour une utilisation immédiate.

Le dégivrage de la partie congélateur est manuel.

Il est nécessaire de dégivrer votre appareil quand le givre accumulé est d'environ 5 mm : •

Positionnez le thermostat sur « 0 » pour le dégivrage.

Attention : veillez à ce qu’aucun morceau de nourriture n’obstrue la bonde de dégivrage.

Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Utilisez un chiffon doux et pas de nettoyant abrasif pour ne pas abîmer la surface. La grille du condenseur à l'arrière de votre appareil et les composants adjacents peuvent être nettoyés à l’aide d’un aspirateur ou brosse souple pour enlever la poussière. En cas de non-utilisation prolongée Si votre appareil venait à ne pas être utilisé pendant plusieurs mois, retirez tous les aliments, éteignez et débranchez l’appareil de la prise de courant. Nettoyez et séchez soigneusement l’intérieur et l’extérieur de l’appareil. Laissez également la porte ouverte, en la bloquant si nécessaire, pour éviter la formation de condensas, odeurs, moisissure. Déplacement de l’appareil ▪ Emplacement Ne placez pas votre appareil près d'une source de chaleur, par exemple cuisinière, chaudière ou radiateur. Évitez également la lumière solaire directe.

De la chaleur se dégage des parois il est donc important de laisser une circulation de l’air autour de votre appareil. Economies d’énergie • Avant de remplacer l’ampoule, éteignez l’appareil et débranchez-le. Référence de l’ampoule : 220-240 V, max 15 W ▪ Pour éteindre l’appareil, mettez le thermostat sur « OFF ». ▪ Débranchez l’appareil de l’alimentation générale. ▪ Pour retirer l’ampoule, dévissez-la. ▪ Remplacer l’ampoule défectueuse par une neuve, bien visser. ▪ Remettez l’appareil en fonctionnement

En aucun cas vous ne devez tenter de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent provoquer de graves dommage. Contactez le magasin où l'achat a été effectué.

Résolution des problèmes

Avant d’appeler le service après-vente, consultez le tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes les plus courants. Problèmes Coupure de courant

✓ Vérifiez le réglage des pieds de votre appareil et sa stabilité. ✓ Vérifiez qu’il ne soit pas en contact avec un mur. ✓ Vérifiez que toutes les pièces amovibles (bacs, clayettes...) sont bien en place.

L’appareil ne refroidit ✓ Vérifiez que la température est bien réglée. Si ce n’est pas le cas, pas assez ajustez la température de façon appropriée.

✓ Vérifiez que vous n’avez pas mis dans votre appareil une quantité trop importante d’aliments ou des aliments chauds. ✓ Veillez à ne pas ouvrir trop souvent la porte de votre appareil ou à ne pas la laisser ouverte. ✓ Vérifiez que la porte est bien fermée hermétiquement. ✓ Positionnez votre appareil à l’écart de toute source de chaleur. ✓ Assurez-vous que la ventilation autour de l’appareil soit respectée. ✓ Vérifiez que votre appareil est bien branché. L'appareil ne refroidit ✓ Vérifiez que le disjoncteur de votre maison n’est pas coupé, si le pas du tout fusible n’a pas sauté ou n’est pas dévissé. Du givre se forme à ✓ Veillez à ne pas ouvrir trop souvent la porte de votre appareil ou l’intérieur de votre à ne pas la laisser ouverte. appareil La congélation de ✓ Il est tout à fait normal que les aliments qui contiennent beaucoup certains aliments de sucres, de graisses ou d’alcool ne soient pas entièrement n’est pas complète. congelés et restent partiellement mous (glaces, jus de fruits...). Les viandes ✓ Vérifiez que la température de votre appareil est bien réglée et congelées présentent n’est pas sur une température trop basse. des rayures blanches ✓ Vérifiez que vous n’avez pas conservé ces viandes trop longtemps au congélateur. La porte est difficile à ✓ Il est normal que la porte offre une certaine résistance à ouvrir l’ouverture, en particulier lorsque vous venez tout juste de la fermer. Il se crée dans votre appareil une petite dépression qui sert à assurer une parfaite étanchéité de la porte. Il suffit d’attendre quelques instants avant de la rouvrir. Votre appareil ne ✓ Vérifiez que votre appareil est bien branché et allumé. ✓ Vérifiez que le fusible dans votre installation électrique n'a pas fonctionne pas sauté La condensation ✓ Cela peut être dû à un changement dans la température apparaît à l'extérieur ambiante. Essuyer tout résidu d'humidité. Si le problème de votre appareil persiste, contactez le magasin où l'achat a été effectué.

La lumière fonctionne pas

Odeur particulière dans l’appareil

✓ Vérifiez si l'ampoule n'est pas grillée et reportez-vous au chapitre "Changement de l'ampoule". ✓ Vérifier que n’avez pas de la nourriture avariée, si c’est le cas, jetez-la. ✓ Vérifier que vos aliments qui sentent fort soient emballés.

ENVIRONNEMENT Ce produit est conforme à la Directive UE 2019/290/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine qui pourraient être dues à la manipulation inappropriée des déchets de ce produit.

Le symbole de poubelle barrée apposé sur l’appareil indique que ce produit devra, à la fin de son cycle de vie, être traité séparément des autres déchets domestiques. Il devra donc être emmené dans un centre de collecte sélective destiné aux appareils électriques et/ou électroniques ou bien, si vous achetez un appareil équivalent, au revendeur de ce nouvel appareil. L’utilisateur est responsable d’apporter l’appareil en fin de vie aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective et adéquate visant à envoyer l’appareil inutilisé au recyclage, au traitement et à une élimination compatible avec l’environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l’environnement, sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s’adresser au service local d’élimination des déchets ou bien au magasin où l’appareil a été acheté.

La société FRIO ENTREPRISE ne peut être tenue responsable des erreurs ou des omissions techniques et de rédaction dans les présentes.

Document non contractuel.

• Ventile la habitación donde se encuentra el aparato. Es peligroso modificar de cualquier forma la composición de este aparato. Los daños en el cable pueden provocar un cortocircuito y/o una descarga eléctrica. Seguridad eléctrica • Si la toma de corriente está suelta, no enchufe el cable. Existe riesgo de descarga eléctrica o incendio. No utilice nunca el aparato sin la cubierta de la luz interior colocada. Desenchufe el aparato antes de cambiar la bombilla (para bombillas LED, consulte el subcapítulo "Cambio de la bombilla"). Este aparato funciona con una corriente monofásica de 220~240V/50Hz. El aparato debe utilizar una toma de corriente con conexión a tierra de acuerdo con las recomendaciones actuales. Si el cable de alimentación está dañado, no lo sustituya, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. La toma de corriente debe ser fácilmente accesible pero fuera del alcance de los niños. Si no está seguro, póngase en contacto con su instalador.

Solución de problemas Todos los trabajos eléctricos deben ser realizados por un técnico cualificado y competente. Este aparato debe ser revisado por un Servicio Técnico Autorizado, y sólo deben utilizarse piezas originales. Este dispositivo está exclusivamente diseñado para uso doméstico. Los recambios estéticos y funcionales según el REGLAMENTO (UE) 2019/2019 (Anexo II, punto 3.), se ponen a disposición de los reparadores profesionales y usuarios finales durante un periodo máximo de 7 años o 10 años (lista del Anexo II, punto 3.a.1 y 3.a.2) a partir de la Se recomienda la siguiente disposición del equipamiento de su aparato (cajones, bandejas, estantes, etc.) para garantizar que la energía sea utilizada de la forma más eficiente posible por el aparato de refrigeración. Cualquier cambio en esta disposición puede afectar al consumo de energía del aparato. Si el aparato no está nivelado, la junta de la puerta y la alineación magnética se verán afectadas. Una vez colocado el aparato en su posición definitiva, ajuste los pies ajustables de la parte delantera girándolos. Limpieza antes del primer uso Limpie el interior del aparato con una solución diluida de bicarbonato sódico. A continuación, aclárelo con agua tibia y una esponja o paño húmedo. Lave las bandejas y los estantes en agua caliente jabonosa y séquelos bien. Antes de conectar el dispositivo Compruebe que dispone de una toma de corriente compatible con el enchufe suministrado con el aparato. En caso contrario, consulte el apartado SEGURIDAD ELÉCTRICA. DESPUÉS DE TRASLADAR SU APARATO, ESPERE 4 HORAS PARA QUE SE PONGA EN MARCHA.

• La fecha de caducidad • El tipo de alimento contenido • El número de porciones contenidas Si compra alimentos congelados, lléveselos en último lugar cuando haga la compra. Asegúrate de comprobarlo: • •

Que su embalaje no esté dañado

"CAPACIDAD DE CONGELACIÓN (kg/24h)". DESCONGELAR ALIMENTOS Puedes descongelar los alimentos de cinco formas diferentes: • Colocándolos en el frigorífico: el método más lento, pero más seguro • Descongelándolos suavemente a temperatura ambiente • En un horno tradicional a una temperatura muy baja (40/50°C) • En el microondas • Cocinándolos directamente. Atención: nunca vuelva a congelar alimentos descongelados, aunque sea parcialmente, sin haberlos cocinado antes. Le aconsejamos que no se lleve directamente a la boca productos recién salidos del congelador (helados, cubitos de hielo, etc.), ya que están a muy baja temperatura y corre el riesgo de sufrir

• Desconecta el aparato de la red eléctrica.

• Elimina todo el contenido de tu dispositivo. • Deje la puerta del aparato abierta para que se derrita el hielo. • Retire los trozos grandes de hielo si es necesario con un paño o algo que no dañe las paredes. • No utilice agua caliente ni otros calentadores eléctricos para derretir el hielo acumulado. • Tras la descongelación, retire el hielo/agua acumulados y limpie con un paño suave. • Vuelva a poner en marcha el aparato siguiendo las instrucciones originales. No utilice nunca un cuchillo u otro instrumento afilado para raspar el hielo del interior. En caso de inactividad prolongada Si no va a utilizar el aparato durante varios meses, retire todos los alimentos, apáguelo y desenchúfelo de la red eléctrica. Limpie y seque bien el interior y el exterior del aparato. Deje también la puerta abierta, bloqueándola si es necesario, para evitar la formación de condensación, olores y moho. Desplazamiento del dispositivo Ubicación • Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de introducirlos en el aparato. La sobrecarga hará que el compresor trabaje más. Los alimentos que se congelan demasiado despacio pueden perder su calidad y estropearse. • Asegúrate de que los alimentos están bien envasados y seca los recipientes antes de colocarlos en su interior. Esto reducirá la formación de escarcha. • Los compartimentos de almacenamiento no deben contener papel de aluminio ni papel encerado. Estos revestimientos impiden la circulación normal del aire frío y restan eficacia al aparato. • Organizar y etiquetar los alimentos reduce el tiempo de apertura de la puerta y las largas búsquedas. Coge toda la comida que necesites de una vez y cierra la puerta lo antes posible. Sustitución de la bombilla Antes de sustituir la bombilla, apague el aparato y desenchúfelo. Referencia de la bombilla: 220-240 V, 15 W máx. • Para apagar el aparato, ponga el termostato en "OFF". • Desconecte el aparato de la red eléctrica. • Para quitar la bombilla, desenrósquela. • Sustituya la bombilla defectuosa por una nueva y atorníllela firmemente. • Volver a poner en funcionamiento el aparato

✓ Asegúrese de que se respeta la ventilación alrededor del aparato.

El aparato no se ✓ Comprueba que tu aparato está bien enchufado. enfría ✓ Comprueba que el disyuntor de tu casa no esté desconectado, que el fusible no se haya fundido o desenroscado. Se forma ✓ No abra la puerta del aparato con demasiada frecuencia ni la deje escarcha en el abierta. interior del aparato Algunos ✓ Es bastante normal que los alimentos que contienen mucho azúcar, alimentos no grasa o alcohol no se congelen del todo y permanezcan parcialmente están blandos (helados, zumos de fruta, etc.). completamente congelados. La carne ✓ Compruebe que la temperatura de su aparato está ajustada congelada tiene correctamente y no es demasiado baja. rayas blancas ✓ Compruebe que no ha guardado estas carnes en el congelador durante demasiado tiempo. La puerta es ✓ Es normal que la puerta ofrezca cierta resistencia al abrirse, sobre todo difícil de abrir cuando acaba de cerrarla. En su aparato se crea un pequeño vacío que sirve para que la puerta quede perfectamente sellada. Espere unos instantes antes de volver a abrirla. Su dispositivo ✓ Comprueba que tu aparato está enchufado y encendido. no funciona ✓ Compruebe que no se ha fundido el fusible de la instalación eléctrica. Aparece ✓ Esto puede deberse a un cambio en la temperatura ambiente. Limpie condensación los restos de humedad. Si el problema persiste, póngase en contacto en el exterior del con el establecimiento donde realizó la compra. aparato.

"Cambio de la bombilla". ✓ Comprueba que no tienes comida en mal estado, si es así, tírala. ✓ Comprueba que los alimentos que huelen fuerte están envasados.

MEDIO AMBIENTE Este producto cumple con la Directiva 2019/290/CE de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, ayudará a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la manipulación inadecuada de los residuos de este producto.

El símbolo del cubo de basura tachado en el aparato indica que este producto debe desecharse por separado de otros residuos domésticos al final de su ciclo de vida. Por lo tanto, debe llevarse a un punto de recogida selectiva de aparatos eléctricos y/o electrónicos o, si compra un aparato equivalente, al distribuidor de ese nuevo aparato. El usuario es responsable de llevar el aparato a las instalaciones de recogida adecuadas al final de su vida útil. La recogida selectiva y adecuada para enviar el aparato no utilizado a reciclaje, tratamiento y eliminación compatible con el medio ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud y promueve el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para obtener información más detallada sobre los sistemas de recogida disponibles, póngase en contacto con el servicio local de recogida de basuras o con el establecimiento donde adquirió el aparato.