BD-D5500 - Reproductor de blu-ray SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor Blu-ray
Resolución de video máxima	1080p (Full HD)
Formatos de video soportados	BD, DVD, CD, MKV, AVI, MP4, JPEG
Conectividad	HDMI, USB, Ethernet
Funciones principales	Reproducción de discos Blu-ray, acceso a aplicaciones de streaming, actualización a través de Internet
Dimensiones aproximadas	27,5 x 23,4 x 4,1 cm
Peso	1,5 kg
Alimentación eléctrica	100-240 V, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	Aproximadamente 15 W (en funcionamiento), 0,3 W (en espera)
Mantenimiento y limpieza	Limpie con un paño suave, evite productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas disponibles a través del servicio postventa Samsung
Compatibilidades	Compatible con televisores HD y 4K a través de HDMI
Seguridad	No exponer a la humedad, respetar las instrucciones de seguridad eléctrica
Información general	Modelo lanzado en 2011, diseñado para uso doméstico

Preguntas frecuentes - BD-D5500 SAMSUNG

¿Cómo puedo conectar mi SAMSUNG BD-D5500 a mi televisor?

Utilice un cable HDMI para conectar el puerto HDMI del reproductor Blu-ray al puerto HDMI de su televisor. Asegúrese de que su televisor esté configurado en el canal HDMI correcto.

¿Qué hacer si el reproductor no lee los discos Blu-ray?

Verifique que el disco esté limpio y libre de rayones. Pruebe con otros discos para ver si el problema persiste. Si el problema continúa, el reproductor puede necesitar reparación.

¿Cómo actualizar el firmware del SAMSUNG BD-D5500?

Acceda al menú 'Configuración', seleccione 'Actualización del sistema' y luego elija 'Actualizar ahora'. Asegúrese de que su reproductor esté conectado a Internet.

¿Por qué mi reproductor no se conecta a Internet?

Verifique su conexión de red. Asegúrese de que el cable Ethernet esté correctamente conectado o que su red Wi-Fi esté configurada correctamente en la configuración del reproductor.

¿Cómo resolver problemas de reproducción de video?

Verifique los cables de conexión, asegúrese de que el disco sea compatible con el reproductor y trate de reiniciar el reproductor. Si el problema persiste, restablezca la configuración de fábrica.

Mi control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique las pilas del control remoto y reemplácelas si es necesario. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el reproductor.

¿Cómo ajustar la configuración de audio?

Acceda al menú 'Configuración' y luego seleccione 'Audio'. Podrá elegir el formato de audio y ajustar otros parámetros según sus preferencias.

El reproductor no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el reproductor esté correctamente conectado a una toma de corriente y que la toma funcione. Intente desconectar y volver a conectar el reproductor.

¿Cómo restablecer el SAMSUNG BD-D5500 a la configuración de fábrica?

En el menú 'Configuración', seleccione 'Restablecer' y luego 'Restablecer a la configuración de fábrica'. Esto borrará todas sus configuraciones personalizadas.

MANUAL DE USUARIO BD-D5500 SAMSUNG

Reproductor de discos Blu-ray™ manual del usuario

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este produit Samsung.

Para recibir un servicez mas completo,

registresuproducto en

www.samsung.com/register

Characteristicas principales

Characteristicasde los discosBlu-ray

Los discos Blu-ray admiten video con la calidad HD más alta disponible en el sector. Gran capacité significía no compenser la calidad de video.

Las siguientes caractésticas del disco Blu-ray dependen del disco y puede variar.

El aspecto y el desplazimiento por lasmericanas variarán entre discos.

No todos los discos tienen lasmericanas que se describes a continuacion.

Aspectos destacables de video

El formatting BD-ROM para la distribución depelículas admite tres coidecs de video altoamente avanzados, que incluye AVC, VC-1 y MPEG-2.

Tambien se admiten las resoluciones de video de alta definirion:

• 1920 x 1080 de alta definición
• 1280 × 720 de alta definición

Reproducción de alta definición

Para ver contenido de alta definición en discos Blu-ray, se necesita un HDTV (Televisión de alta definición).

Es posible que con algunos discos Blu-ray haya que utilizar el conductor HDMI OUT del producto para ver el contenido de alta definccion.

La posibiliad de ver contenido de alta definccion en discos Blu-ray puede verse limitada dependiendo de la resoluzione del TV.

BD-LIVE

Puede usar un disco Blu-ray que admita BD-LIVE paradescending多人icos contentsosabilitados por el fabricante del disco a工程技术 de una conexión de red.

Funciones del reproductor de discos Blu-ray

3D

Este reproductor puede reproducir contenido 3D a工程技术 de un cable HDMI.

Para implementar el efecto 3D, conecte un dispositivo 3D (receptor de AV compatible con 3D, TV compatible con 3D) al reproductor utilizing un cable HDMI y reproduzca el contenido 3D@mientras utilize una gafas de visión 3D.

Smart Hub

Puede descargar diversas aplicaciones gratuites o de pago a工程技术 de la connexion de red. Estas aplicaciones proportionsan una amplia gama de servicios y contenido de Internet, incluidas noticias, provisionales meteorológicas, valeurs de la Bolsa, juegos,películas y música.

AllShare

PuedeREENsi, y fato guardados endispositivos (como un PC,telefonos moViles o un soporte de almacenamento de red) a través de una conexión de red.

Reproduccion de ARCHivos multimedia

Puede utiliser la connexion USB paraREENCRIBDISHEROSTIPODS de archivos multimedia (MP3, JPEG, DivX, etc) ), colocados en el dispositivo de almacenamento USB.

Advertencia

PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA.
NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO.

3	PRECAUCION NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELECTRICAS
Este SYMBOLO indica "voltage exiguo" dentro del producto y representa un riego de descarga electrica o daños personales.	PRECAUCION: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO.	Este SYMBOLO indica que se incluyen instrucciones importantes con el producto.

No instale este equipo en un espacio confirmado como una estantería o un espacio similar.

ADVERTENCIA

Para registrar que pueda provocar incidio o descarga electrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

PRECAUCION

EL REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY UTILIZA UN HAZ LÁSER INVISIBLE QUE PUEDE CAUSAR UNA EXPOSICION A RADIACIONES PELIGROSAS SI UNO SE EXPONE DIRECTAMENTE A LAS MISMAS. ASEGÜRESE DE UTILizar EL REPRODUCTOR DE DISCOS BLU-RAY CORRECTAMENTE COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES.

PRECAUCION

ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LASER.EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICION A RADIACIONES PELIGROSAS. NO ABRA LAS CUBERTAS NI REALICE REPARACIONES POR SI MISMO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TECNICO.

Este producto cumple con la normativa de CE sobre el uso de connectores y cables blindados para conectar la unidad con other equipo. Para evitar interferencias electromagnéticas con aparatos electricos, como radios y telesores, utilise connectores y cables blindados para las conexiones.

NOTA IMPORTANTE

El cable de alimentacion del equipo cuenta con un enchufe moldeado que incorpora un Fuseble. El valor del Fuseble viene indicado en la parte de la patilla del enchufe.

Si esnecessarycambiarto,debutenlizarun fusible aprobadoBS1362de lamismpotencia.

Nunca utilise el enchufe sin la cubierta de fusible si es desmontable. Si es necessario sostituir la cubierta del fusible, la nuova cubierta debe ser del color del lado del enchufe que Tiene las clavjas. Podrá encontrar cubiertas de recambio en su proveedor habitual.

Si el enchufe incluido no es adecuado para las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante长大o para临港ar a estas, utilise un cable de prolongacion homologado opongase en contacto con su proveedor habitual.

Sin embargo, si esnecessary cortar el enchufe, extraiga el fusible y, a continuacion, deshagase del enchufe en la forma adecuada. No conceite el enchufe a una toma de corrente, ya que podriarebiruna descarga electrica del cable electrico desnudo.

Para desconectar el aparato de la toma de alimentacion, saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo.

Launidad del producto que se incluye con estemanual del usuario se suministra con licencia bajo dearestos de propidad intelectual deteringos.Esta licencia está limitada al uso no commercial privado de consumoidores que Sean sistemas finalas para contenido con licencia.

No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre a ningunaunidad del producto que no sea esta y la licencia no se extende a ningunaunidad del producto o procesosin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 realizada o vencida en combinación con estaunidad del producto. La licencia solo cubre el uso de estaunidad para codificar y/o descodificar ARCHivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorgun derecho bajo esta licencia para caracteristicsomericanos, no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3.

Información de seguridad

Precauciones

Instrucciones importantes de seguidad

Lea estas instrucciones de funciona
detenidamente antes de utilizing la unidad. Sigalas instrucciones de seguidad que se incluyen a
continuacion.

Tenga estas instrucciones de funciona a mano para referencia futura.

1. Lea estas instrucciones.

2. Guarde estas instrucciones.

3. Preste atencion a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No实用性: this is a good idea for the people living in the area.

6. Límpielo sóo con un paño seco.

7. No bloquee ningún orificio de ventilación. Instáeleo de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registradores de calor, hornos uOthers aparatos que generen calor (incluidos receptores de AV).

9. No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de tierra. Un enchufe polarizzato tiene dos+puntas,una más ancha que la othera.Un enchufe con toma de tierra tiene dos+puntas y una tercera hoja de toma de tierra.La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de segundar.Si no caben la toma, consulta a un electricista para sustituir la toma obsoleta.

10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzan pinzamientos, especially en los enchufes, en sus respectivos receptáculos y en los+puntos de salute del aparato.

11. Utilice solo accesos especializados por el fabricante.

12. Utilice solo las mesitas con ruedas, soportes, tripodes o mesas recomendadas por el fabricante o que se vendan con el aparato. Cuando seutilice una mesa con

ruedas, tengacuidadoal moverla+junto con el aparato para evitar daños por vuelco.

1. Desenchufe este aparato durante tormentas electricas o cuando no se utilise por largos periodos de tiempo.
2. Confie las reparaciones a personal técnico提供优质. El servicios专业技术e es besoino cuando el aparato se haya dadado de una forma, cuando el cable o el enchufe de suministro electrico se haya dañado, cuando se haya cerramado liquido sobre el aparato o hayan caido objetos en su interior, el aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad, no funciona normalmente o se haya caido.

Visualizaciónutilizando la funciona 3D

INFORMACION IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD CON RESPECTO A IMAGENES EN 3D.

Antes de utiliser la funciona 3D, lea y recuerde la informacion de seguridad que se incluye a continuaccion.

• Es possible que al ver la TV en 3D algunos expectadores experimenten molestias como mareos, nauseas y dolores de cabeza. Si experimenta sintomas de este tipo, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse.
• Ver imágenes en 3D durante un tiempo prolongado pueda causar tensión ocular. Si experimenta astenopia, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse.
• Es responsabilidad de losadultos vigilar a los niños que estén utilizing la función 3D. Si se detectan situaciones de ojos cansados, dolores deckezea, mareos or nauseas, impida que los niños sigan viendo la TV en 3D y obliguees a descansar.
• No utilise las gafas 3D parathers fines (como lentes de uso general, gafas de sol, gafas de proteccion, etc.)
• No utilise la funciona 3D ni las gafas 3D@msteadas camina o se desplaza. El uso de la funciona 3D o de las gafas 3D@msteadas se desplaza puede provocar choques con objetivos, tropiezos o caidas y causar daños personales serios.

Almacenamento y manejo de discos

Manejo de discos

Formadel disco

• Utilice discos con formas reguales. Si utilizes un disco irregular (un disco con una forma especial), pueda daña

Sujeción de discos

• Evite tocar la superficie del disco en la que se van a grabar datos.

Discos Blu-ray

• Nocede el disco Blu-ray en el reproductordurante mucho tiempo. Retire el disco Blu-raydel reproductor y guardelo en sufunda.
• Tenga cuidado de no arañar nideojar huellas en la superficie del disco Blu-ray.

DVD-VIDEO, CD de Audio (CD-DA)

• Elimine con un paño suave la suciedad o la contaminación existente en el disco.

Almacenimiento de discos

Tenga cuidado de no fazer el disco, ya que los datos de these discs son enormamente vulnerables al entorno.

• No los exponga a la luz directa del sol.
  Guardelos en un area ventilada fresca.
  Guardelos verticalmente.
  Guardelos en unafundadeproteccionlimpia.
• Si traslada de forma repentina el reproduCTOR de un lugar frío a un lugar calido, es posible que se produzca condensacion en sus componentes y en la optica, y provoque una reproduccion anomal del disco. Si sucede, desenchufe el reproductor, espere dos horas y vuelva a conectar el enchufe a la toma de corrente electrica. A continuacion, inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo.

Precauciones de manejo

• Noonga en el lado impreso con boligrafo ni lápiz.
• No utilise pulverizadores de limpieza ni antiestátics para limiar los discos. Tampoco utilise products químicos volátiles, como benceno o disolvente.
• No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos. (No utilise discos que tengan cinta adhesiva expuesta o restos de pegatinas.)
• No utilisce protectores ni tapas antiarañazos.
• No utilise discos impresos con impresoras de etiquetas existentes en el mercado.
• No cargue discos deformados ni agrietados.
• Antes de conectar otros componentes a este reproductor, asegúrese de que estén apagados.
• Noquia el reproductor cuando se reproduce un disco. El disco可以选择 rayarse o dañarse, y pueda dañarse componentes internos.
• No coloque sobre el reproductor recipientes con liquido ni objetivos pequeños metálicos.
• Tenga cuidado de no colocar la mano en la bandeja del disco.
• En la bandeja del disco no coloque nada que no sea el disco.
• Interferencias de fuentes externas como rayos y electricidad estàtica pueda afectar al funciona normal de este reproductor. Si esta ocurre, apague el reproductor y enciendala de nuevo con el botón POWER, o bien desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación de CA en la toma de CA. El reproductor funciona con normalidad.
• Asegürese de retiring el disco y apagar el reproductor cuando de utilizes lo.
• Desconecte el cable de alimentacion de CA de la toma de CA cuando no vaya a utiliser el reproductor durante largos periodos de tiempo.
• Para limpiar el disco, hagal en linea recta desde el interior al exterior del disco.
• No exponga el reproductor a liquidos.
• Cuando el enchufe de CA está conectado a una toma de corriente, el reproductor seguirá consumiendo energia (modo de espera) cuando seAPOgue.

Información de seguridad

• No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con liquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato.
• El enchufe de corrente se utilizes como un dispositivo de desconexión y debe estar a mano en todo momento.

Mantenimiento del armario

Antes de limpiar el armario de la unidad Blu-ray, asegürese de desconectar el cable de alimentacion de CA de la toma de CA.

• No utilise benceno, disolventes ni sustancias de este tipo para la limpieza.
• Limpie el armario con un paño suave.

Restricciones durante la reproduccion

• Es possible que el reproductor no responds a todos los comandosdeferidoaque los discos Blu-ray,DVD y CD permittedunas operaciones yunasfuncionesespecificasolimitadasdurante la reproduccion.

Recuerde que no se tratate de ningún defecto del reproductor.

Samsung no pueda garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de Blu-ray, DVD o CD, ya que los formatos de disco peuvent evolvercurr y poderesurgir problemas y errores durante la creacion de software para BD, DVD, CD y el fabricante de los discos.

Póngase en contacto con el servicios de atencion al cliente de SAMSUNG si tiene dudas o encontrarra dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD y CD en este reproductor.

Asimismo, consulte el resto del manual del usuario para Obtener informacion adiconal sobre las restriciones de reproduccion.

Índice general

CHARACTERISTICAS PRINCIPALES

2 CharacteristicadeslosdiscosBlu-ray 2 Functions del reproductordiscosBlu-ray

INFORMACION DE SEGURIDAD

3 Advertencia
4 Precauidaciones
4 Instruetiones importantes de segundad
4 Visualizacion utilizing la direccion 3D
5 Almacenamento y manejo de discos
5 Manejo de discos

INTRODUCCION

11 Antes de utiliser este manual del usuario
11 Tipos de disco y contenido que pueda reproducirse en el reproductor
11 Tipos de disco que no se pueda reproducir en el reproductor
12 Compatibility de discs Blu-ray
12 Tipos de disco
13 Censo de region
13 Copyright
14 Formatos de ARCHivos admitidos
15 Logotipos de discos que el reproductor pueda reproducir
15 Accessories
16 Panel frontal
17 Panel posterior
18 Mando a distancia
18 Guía del mando a distancia
19 Ajuste del mando a distancia para controlar el TV

CONEXIONES

20 Conexión a un TV
20 Caso 1: Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendada)
21 Caso 2: Conexión a un TV con cable de Componente - Mejor calidad
22 Caso 3: Conexión a un TV con un cable de Audio/ Video - Buena calidad

Indices general

CONEXIONES

23 Conexión a un sistema de audio

25 Conexión a la red

23 Caso 1: Conexión a un sistema de audio (receptor de AV que admita HDMI) - La mejor calidad (Recomendada)
24 Caso 2: Conexión a un sistema de audio (receptor de AV con Dolby Digital o decodificador de DTS) - Mejor calidad
24 Caso 3: Conexión a un sistema de audio (Amplificador estéreo) - Buena calidad
25 Red de cable
26 Red inalámbrica

CONFIGURACION

27 Configuración inicial

28 Acceso al menu Config.

29 Pantalla

29 Config. 3D
30 Formato TV
30 Tamañopantalla Smart Hub
30 BD Wise (sólo reproductores Samsung)
30 Resolución
32 Formato color HDMI
32 Fotogr. Peicula (24 Fs)
33 Color profudo HDMI
33 Modo de imagenes fijas
33 Modoprogressivo

33 Audio

33 Salida Digital
35 Submuestreo PCM
35 Control del rango dinamico
35 Modo Downmixing

36 Red

36 Configuración de red
39 Estado de la red
40 Conexión a Internet BD-LIVE

CONFIGURACION

Sistema

Configuración inicial

Anynet+ (HDMI-CEC)

Gestión de datos de BD

Zona horaria

Video a la carta DivX®

Restaurant.

Idiomaa

Seguridad

Clasific. paterna BD

Clasific. paterna DVD

Cambiar contrasena

General

Panel frontal

Mando a distancia de red

Asistencia技术水平

Actualizacion del software

Contacto con Samsung

FUNCIONES BASICAS

Reproduccion de un video

Reproduccion

Estructura del disco

Uso del menu del disco/titulo/emergente

Uso del menu del disco

Uso del menu de titulo

Reproducción de la lista de titutos

Uso del menu emergente

Funciones de búsqueada y salto de capitulo o pista

Búsqueda de la escena deseada

Salto de capités

Repeticion de la reproduccion

Repetición del titul o el capitulo

Repeticion de seccion

Indices general

FUNCIONES BASICAS

47 Reproduccion a-camera lenta / Reproduccion por fotogramas

47 Reproducciona camara lenta

47 Reproduccion por fotogramas

48 Utilación del botón TOOLS

48 Desplazamente directo a la escena deseada

48 Cambio a toda pantalla

48 Seleccion de los ajustes de la imagen

48 SeLECTION del idioma del audio

49 SeLECTION del idioma de los subvinculos

49 Modificacion del angulo de laamera

49 Ajuste de BONUSVIEW

50 Audicion de musica

50 Botones del mando a distancia utilizados para

reproducción de música

50 Reproduccion de un CD de audio (CD-DA)/MP3

51 RepeteciOn de un CD de audio (CD-DA)/MP3

51 Liga de reproduccion

52 Reproduccion de imagenes

52 Reproduccion de ARCHivos JPEG

52 Utilación del botón TOOLS

53 Reproduccion de un dispositivo de almacenimiento USB

SERVICIOS DE RED

54 Utilización de Smart Hub

54 Inicio de Smart Hub por primera vez

57 Menu de configuracion - AZUL (D)

59 Menu del modo de edition - AMARILLO (C)

61 Menu de clasificacion - VERDE (B)

61 Samsung Apps

61 Para aplicaciones de pago

63 BD-LIVETM

63 Uso de la referencia AllShare

APÉNDICE

64 Solucion de problemas

66 Reparaciones

67 Especificaiones

Antes de utiliser estemanual del usuario

Tipos de disco y contenido que=Puen reproducirse en el reproductor

Término	Logotipo	Icono	Definisión
VIDEO	Blu-ray/Disc Blu-ray 3D hu	BD-ROM BD-RE/R	Indica una funciona disponible en un disco BD-ROM o BD-RE/-R trabajo en formato BD-RE.
	DVD VIDEO	DVD-VIDEO	Indica una funciona disponible en discos DVD-VIDEO o DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados.
	DVD-RW RW DVD-RW/Video	DVD-RW/R	Indica una funciona disponible en un disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un soporte de almacenimiento USB queonga contentido DivX, MKV, MP4.
	DVD-RW	DVD-RW/MP4
	-	Audio CD	Indica una funciona disponible en un CD-RW/-R de audio (formato CD-DA).
MUSICA	COMPOSAT DISC DIGITAL AUDIO	Audio CD	Indica una funciona disponible en un disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un soporte de almacenimiento USB queonga contentido MP3 o WMA.
	-	MP3 WMA
FOTO	-	JPEG	Indica una funciona disponible en un disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un soporte de almacenimiento USB queonga contentido JPEG.

NOTA

• Quizá el reproductor no pueda reproducir CD-RW/-R y DVD-R en todos los casosdeo al tipo de disco o al estado de la grabación.
• Si no se ha grabado correctamente un disco DVD-RW/-R en FORMAT de video DVD, no se podra reproducir.
• El reproductor no reproducirá contenido grabado en un DVD-R con una velocidad de bits que supere los 10 Mbps.
• El reproductor no reproducirá contenido grabado en un BD-R o un dispositivo USB con una velocidad de bits que supere los 30 Mbps.

Tipos de disco que no se pueda reproducir en el reproduCTOR

HD DVD
- Disco DVD-ROM/PD/MV, etc

DVD-RAM
Super Audio CD (excepto CD Layer)

DVD-RW (modulo VR)
- CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (los CD-G reproducen solo audio, no gráficos.)

• Disco DVD-R de 3,9 GB de Diseño personalizzato (Authoring).

Introduccion

NOTA

• Es possible que no pueda producirse algunos discos commerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la région.
• Es possible que la reproduccion no funciona en algunos temas de discos o cuando se estén realizando operaciones especillas como el cambio de ángulo o el ajuste de la relacion de aspecto. En la caja del disco se incluye informacion detallada sobre los discos. Consultela en caso necessario.
• Nocede que los discos se ensucien o se rayen. Las huellas, la suciedad, el polvo, los arañazos o los restos humo de cigarrillos en la superficie de grabación puede impeder totalmente la reproduccion del disco.
• Cuando se reproduce un titulo de BD-J, la energia que tardar más tiempo que un titulo normal o es posible que someñas configuraciones se executions más lentamente.
• Es possible que el reproductor no responds a todos los comandos debido a que los discos Blu-ray, DVD y CD permitenunas operaciones yunas functions especialicas o limitadas durante la reproduccion. Recuerde que no se trata de ningún defecto del reproductor.
  Samsung no pueda garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lieven el logotipo de Blu-ray, DVD o CD, ya que los formatos de disco peuvent evolvercurran y poder surgir problemas y erros durante la creacion de software para BD, DVD, CD y el fabricante de los discos. Pongase en contacto con el service de atencion al cliente de SAMSUNG si tiene dudas o encontrartras dificultades al producir discos Blu-ray, DVD y CD en este reproductor. Asimismo, consulte el resto del manual del usuario para tener informacion adiconcial sobre las restriciones de reproduccion.

Compatibility de discos Blu-ray

El disco Blu-ray es un nuevo formatting en evolución. Por consiguiente, es posible que existan problemas de compatibiliidad. No todos los discos son compatibles ni podran reproducirse todos los discos. Para Obtener información adicional, consulte la sección Aviso de cumplimiento y compatibiliidad de este manual del usuario.

Tipos de disco

BD-ROM

Sólo se pueda reproducir discos Blu-ray ROM. Este reproductor pueda reproducir discos BD-ROM commerciales pregrabados con discos BD-ROM.

BD-RE/-R

Se pueda grabar y reproducir discos Blu-ray RE/-R.

Este reproductor pueda reproducir un disco BD-RE/-R grabado en otros grabadores de disco Bluray compatibles.

DVD-VIDEO

• Este reproductor puede reproducir discos DVD commerciales pregrabados (discos DVD-VIDEO) con video.
• Al cambiar de la prima a la segunda capa de un disco DVD-VIDEO de doble capa, es possible que se produzca una distorsión momentánea en laImagen y en el sonido. Esto no representa ninguna avería en el reproductor.

DVD-RW/-R/+R

Este reproductor puede reproducir un disco DVD-RW/-R/+R grabado y finalizo con un grabador de video de DVD. La capacité de reproduccion可以选择 depender de las conditiones de la grabacion:

DVD+RW

• Este reproductor puede reproducir un disco DVD+RW grabado con un grabador de video de DVD. La capacidad de reproduccionuedeponder de las conditiones de la grabacion:

CD de Audio (CD-DA)

• Este reproductor puede reproducir discos CD-RW/-R con formatting CD-DA.
• Es possible que el reproductor no pueda reproducir algunos discos CD-RW/-R bajo a la condidión de la grabación.

CD-RW/-R

• Utilice un disco CD-RW/-R de 700 MB (80 minutes).
  Si es posible, no utilise ningún disco de 800 MB (90 Minutes) o mayor, ya que pueda que no se reproduzca el disco.
• Si el disco CD-RW/-R no se grabó como una sesión cerrada, es posible que sufra demoras al reproducir desde el inicio del disco o es possible que no se produzcan todos los ARCHivos grabados.
• Es possible que no pueda reproducirse con este reproductor algunos discos CD-RW/-R,dependiendo del dispositivo que se utilizes para grabarlos. En el caso de contenido grabado en soporte de CD-RW/-R desde un CD para uso personal, la calidad de reproduccionuedevariardependiendo del contentido yde los discos.

AVCHD (Códec de video avanzado de alta definición)

• Este reproductor puede reproducir discos con formatting AVCHD. Estos discos se graban y seusan normalmente en videocámaras.
• El formatting AVCHD es un formatting digital de alta resolution para videocámaras.
• El formatting MPEG-4 AVC/H.264 comprime imágenes con una eficacia mayor que el formatting de comprensión de imágenes convencional.
• Algunos discs AVCHD utilizen el formatting "x.v.Color". Este reproductor peutre reproducir discos AVCHD que utilizen el formatting "x.v.Color".
• "x.v.Color" es unamarca comercial de Sony Corporation.
• "AVCHD" y el logotipo de AVCHD son marcas commerciales de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. y Sony Corporation.

NOTA

• Es possible que algunos discos con formatting AVCHD no se reproduçcan, dependiendo de la condición de grabación.

Los discos con formatting AVCHD no tienen que finalizarse.

" x.v.Color" ofrece una gama de colores mas amplia que los discos DVD normales para videocamara.
- Algunos discos con formatting DivX, MKV y MP4 no se pueda reproducir,dependiendo de laResolution de video y de la configuracion de la velocidad de fotogramas.

Códio de和地区

Tanto los reproductores como los discos estan codificados por region. Estos@cuidos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se producirá.

El número regional de este reproductor viene indicado en el panel trasero del reproductor.

Tipo de disco	Códico de region	Área
Blu-ray		Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Corea, Japón, Taiwán, Hong Kong y Sureste de Asia.
		Europa, Groenlandia, Territorios franceses, Oriente Próxico, Afrika, Australia y Nueva Zelandra.
		India, China, Rusia, Asia Central y Sur.
DVD-VIDEO		EE.UU., territorios de EE.UU. y Canadá
		Europa, Japón, Oriente Próxico, Egipto, Sudárica, Groenlandia
		Taiwan, Corea, Filipinas, Indonesia, Hong Kong
		México, Sudamérica, Centroamérica, Australia, Nueva Zelandra, Islas del Pacífico, El Caribe
		Rusia, Europa del Este, India, mayor parte de Afrika, Corea del Norte, Mongolia
		China

Copyright

©2011 Samsung Electronics Co., Ltd.

Todoosdedechosteservados.Ninguna partede de este manual del usuario能把reproducirse o copiarse sin la autorizacion previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd.

Notas sobre la connexion USB

• El reproductor admite soportes de almacenamento USB, reproductores MP3, cámaras digitales y lectores de tarjetas USB.
• El reproductor no admite nombres de carpetas o titulos que tengan más de 128 caracteres.
• Es possible que algunos dispositivos USB/cámaras digitales no Sean compatibles con este reproducir.
• El reproductor admite los sistemas de ARCHIVOS FAT16, FAT32 y NTFS.
• Conecte directamente los dispositivos USB al puerto USB del reproductor. La conexión a工程技术 del cable USB pueda causar problemas de compatibiliidad.
• Si inserta más de un dispositivo de memoria en un lector de varias tarjetas pueda que no funciona correctamente el lector.
• El reproductor no admite el protocolo PTP.
• No desconecte el dispositivo USB durante el proceso de "carga".
• Cuanto más alta sea la resolución, mayor tiempo tardará laImagen en_mostringe.
• Este reproductor no pode reproducir ARCHivos MP3 con DRM (Digital Rights Management, Gestion dearethos digitales) descargados de sitios commerciales.
• No se admite el dispositivo de DD externo.
• El reproductor sólo admite video por debajo de 30 fps (velocidad de fotogramas).

Soporte de ARCHivos de video

Extensaión de archivo	Conteditor	Códec de video	Códec de audio	Resolución
*.avi	AVI	DivX 3.11/4.x/5.1/6.0	MP3	1920x1080
		XviD	AC3	1920x1080
			DTS	1920x1080
		MP4v3	WMA	1920x1080
			PCM	1920x1080
		H.264 BP/MP/HP
*.mkv	MKV	VC-1 AP	MP3	1920x1080
		DivX 5.1/6.0	AC3	1920x1080
		XviD	DTS	1920x1080
		H.264 BP/MP/HP		1920x1080
*.wmv	WMV (wmv9)	VC-1 AP	WMA	1920x1080
		VC-1 SM		1920x1080
*.mp4	MP4	MP4 (mp4v)	AAC	1920x1080
		H.264 BP/MP/HP		1920x1080
*.mpg	PS	MPEG1	MP1, 2	1920x1080
*.mpeg		MPEG2	AC3	1920x1080
		H.264 BP/MP/HP	DTS	1920x1080
*.ts	TS	MPEG2	AC3	1920x1080
*.tp		H.264	AAC	1920x1080
*.trp		VC1	MP3	1920x1080
			DD+	1920x1080
			HE-AAC

Soporte de archivos de música

Extensaión de archivo	Conteditor	Códec de audio	Rango de soporte
*.mp3	MP3	MP3	-
*.wma	WMA	WMA	Compatible con WMA version 10 * Velocidades de muestro (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Velocidades de bits - Todas las velocidades de bits en el rango de 5 kbps a 384 kbps

Logotipos de discos que el reproductor pueda reproducir

Blu-rayDisc	Blu-ray3D TM	dts-hD Master Audio	DIVX HD
Discos Blu-ray	Disco Blu-ray 3D	Audio principal DTS-HD	DivX
BD-LIVETM	DOLBY. TRUEH	PAL	Java
BD-LIVE	Dolby TrueHD	PAL broadcast System en Reino Unido., Francia, Alemania, etc.	Java

Accesorios

Compruebe los accesos suministrados que se incluyen a continuacion.

Cable de Audio + Video

Manual del usuario

Pilas para el mando a distancia (tamaño AAA)

Mando a distancia

Panel frontal

1 BARDEJA DE DISCO
2 BOTONENC./APAG.
3 PANTALLA
4 BOTON PARAR
5 BOTON REPRODUCIR/PAUSA
6 BOTON INTRO
7 BOTON ABRIR/CERRAR
8 SENSOR DE MANDO A DISTANCIA
9 USB HOST

Se abre para introduir un disco.

Enciende y apaga el reproductor.

Muestra el estado de la reproduccion, hora, etc.

Detiene la reproduccion.

Reproduce un disco o detiene temporale la reproduccion.

Selección unaoppinged meno inicia la reproduccion de un disco.

Abre y cierra la bandeja del disco.

Detecta senales del mando a distancia.

Puede conectar ahora una tarjeta de memoria flash USB y utilizesla como almacenimiento cuando el reproductor se conecta a BD-LIVE. también se pueda utiliser USB Host paraactualizaciones de software y reproduccion de MP3/JPEG/ DivX/MKV/MP4.

NOTA

• Puede realizaractualizacionesutilizingedconectorUSB Hostsoloconuna tarjetadememoriaflashUSB.
• Cuando el reproductor muestra el menú del disco Blu-ray, no es possible起初 el video pulsando el botón Reproducir en el reproductor o en el mando a distancia. Para reproducir el video, deben selecciónar Reproducir video o Inicio en el menú del disco y pulsar el botón INTRO.

Panel posterior

1 WIRELESS LAN ADAPTER
2 LAN
3 HDMI OUT
4 COMPONENT OUT
VIDEO OUT
6 AUDIO OUT
7 DIGITAL AUDIO OUT

ConnectequiryeladaptadordelANinalambricaoptional(WIS09ABGN）parautilizaruna redinalambrica.
Se utilizes para los servicios de red (consulte las páginas de la 54 a la 63), BD-LIVE yactualizaciones de software que utilizean una connexion de red.
Utilizando un cable HDMI, conecte este terminal de salute HDMI al terminal de entrada HDMI del teovisor para Obtener la mayor calidad de imagen o en el receptor de AV para Obtener la mayor calidad de sonido.
Se conecta a dispositivos externos que tengan entrada de video de componente.
Se conecta a la entrada de video de dispositivos externos que utilizean un cable de video.
Se connecta a la entrada de audio de dispositivos externos con cables de audio.
Se connecta a un receptor de AV.

Mando a distancia

Guía del mando a distancia

Instalación de las baterías

NOTA

Si el mando a distancia no funciona adecuadamente:
- Compruebe la polaridad +/- de las pilas.
- Compruebe si las pilas se han agotado.
- Compruebe si el sensor del mando a distancia está obstruido por uno tipo de obstáculo.
- Compruebe si hay alguna luz fluorescente cerca.

! PRECAUCION

• Deshagase de las pilas de acuerdo con la normativa medioambiental vigente. No las tire a la basura.

Ajuste del mando a distancia para controlar el TV

Con este mando a distancia puede controlar某些 functions de TV.

Botón	Función
TV POWER	Para encender y apagar el television.
TV SOURCE	Se utilizes para selectionar una fuente externa conectada al TV.
TV VOL (+/-)	Se utilizes paraaabdar el volumen del television.
TV CH (▲/▼)	Se utilizes para selectionar el canal deseoado.
TV MUTE	Se utilizes paraactivar odesactivar el sonido.

NOTA

Las diversas functions no estarán operativas necessitiesamente en todos losTelevisores.

Si enquirytra problemas,utilice el mando a distancia del TV.

Para determinar si el teovisor es compatible, siga las instrucciones que se incluyen a continuacion.

1. Encienda el televator.
2. Apunte con el mando a distancia hacía el televisor.
3. Mantenga pulsado el botón TV POWER e introduzca el número de dos digitos de la tabla de lareshcha que corresponda a la marca del televator pulsando los botones numéricos apropriados.

Si el tevisor es compatible con el mando a distancia, se apagará.

El mando a distancia ya está programado para controlar el TV.

NOTA

• Si hayindicadosvaricosódigosparalearmacdel televisor, pruébelosuno trasotrohastracntrar el quefunciona.
• Si cambia las pilas del mando a distancia, deben establecer de nuevo el número demarca.

Códigos de control del TV

Marca	Código
SAMSUNG	TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09
AIWA	TV POWER+82
ANAM	TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN	TV POWER+57
BLAUPUNKT	TV POWER+71
BRANDT	TV POWER+73
BRIONVEGA	TV POWER+57
CGE	TV POWER+52
CONTINENTAL EDISON	TV POWER+75
DAEWOO	TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34
EMERSON	TV POWER+64
FERGUSON	TV POWER+73
FINLUX	TV POWER+06, +49, +57
FORMENTI	TV POWER+57
FUJITSU	TV POWER+84
GRADIENTE	TV POWER+70
GRUNDIG	TV POWER+49, +52, +71
HITACHI	TV POWER+60, +72, +73, +75
IMPERIAL	TV POWER+52
JVC	TV POWER+61, +79
LG	TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78
LOEWE	TV POWER+06, +69
LOEWE OPTA	TV POWER+06, +57
MAGNAVOX	TV POWER+40
METZ	TV POWER+57
MITSUBISHI	TV POWER+06, +48, +62, +65
MIVAR	TV POWER+52, +77
NEC	TV POWER+83
NEWSAN	TV POWER+68

Marca	Código
NOBLEX	TV POWER+66
NOKIA	TV POWER+74
NORDMENDE	TV POWER+72, +73, +75
PANASONIC	TV POWER+53, +54, +74, +75
PHILIPS	TV POWER+06, +55, +56, +57
PHONOLA	TV POWER+06, +56, +57
PIONEER	TV POWER+58, +59, +73, +74
RADIOLA	TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI	TV POWER+57
RCA	TV POWER+45, +46
REX	TV POWER+74
SABA	TV POWER+57, +72, +73, +74, +75
SALORA	TV POWER+74
SANYO	TV POWER+41, +42, +43, +44, +48
SCHNEIDER	TV POWER+06
SELECO	TV POWER+74
SHARP	TV POWER+36, +37, +38, +39, +48
SIEMENS	TV POWER+71
SINGER	TV POWER+57
SINUDYNE	TV POWER+57
SONY	TV POWER+35, +48
TELEAVA	TV POWER+73
TELEFUNKEN	TV POWER+67, +73, +75, +76
THOMSON	TV POWER+72, +73, +75
THOMSON ASIA	TV POWER+80, +81
TOSHIBA	TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52
WEGA	TV POWER+57
YOKO	TV POWER+06
ZENITH	TV POWER+63

Conexión a un TV

Caso 1: Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendada)

1. Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del reproductor al terminal HDMI IN del TV.
2. Encienda el reproductor y el TV.

3. Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que aparezca la seals de HDMI del reproductor en la pantalla del TV.

4. Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV (consulte la página 19), pulse el botón TV SOURCE del mando a distancia y selección HDMI como la fuente externa del televisor.

NOTA

• Un cable HDMI genera la calidad de video/audio digital, por tanto no besoin it cable de audio.
• Si el reproductor está conectado al teovisor en el modo de salute HDMI 720p, 1080i o 1080p deben utiliser el cable HDMI de alta velocidad (categoría 2).
  HDMI genera unicamente una serial digital pura en el TV. Si el TV no admite HDCP (Proteccion de contenido digital de ancho de banda alto), aparecen interferencias en pantalla.
• Dependiendo del TV, es possible que no funciona las resolutions de calidad de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV.
• Cuando conecte el reproductor al telesor utilizing el cable HDMI por primera vez o a un nuevo telesor, la resolucion de salute HDMI se definirá automatically en la mas alta proportiencia por el telesor.
• Debe tener una connexion HDMI para disfrutar de videos con和技术 3D.
• Es possible que un cable HDMIlarge pueda causar ruido en pantalla. Si esta ocurre, defina Color profundo en No.
• Si utilizes el cable HDMI-a-DVI para conectar al dispositivo de visualización, también decebe conectar AV OUT o Digital Audio OUT al dispositivo de visualización o a un sistema de audio para escharar el audio.

Caso 2: Conexión a un TV con cable de Componente - Mejor calidad

• Puede conectar el reproductor al TV realizando los cables de video de componente.

• Disfuratar de imgenes de gran calidad con reproduccion en color précisa. El video componente separa el elemento de laImagen en señales en blanco y negro (Y), (PB) y rojo (PR) para presenterar imgenes claras y nítidas. (Las señales de audio se transmiten a工程技术 de la calidad para audio.)

• Con un cable de video componente, connecte los terminales COMPONENT OUT de la parte trasera del reproduactor a los terminales COMPONENT IN del TV.

• Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO OUT (rojo y blanco) de la parte trasera del reproductor a los terminales AUDIO IN (rojo y blanco) del TV.
• Encienda el reproductor y el TV.

• Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que aparezca la seals "COMPONENTE" del reproductor en la pantalla del TV.

• Si ha configurado el mando a distancia de forma apropriada para controlar el TV (consulte la páginá 19), pulse el botón TV SOURCE del mando a distancia y selección COMPONENTE como la fuente externa del televisor.

NOTA

• Dependiendo del fabricante, los terminales de componentes del TV pueda estar marcada como "R-Y, B-Y, Y" o "Cr, Cb, Y" en vez de P_B, P_R, Y . El número y posición de los terminales puede variar dependiendo del tipo de telector. Consulte el manual del usuario del TV.
• Puede selectionar entre una seriese de ajustes de resolution como 1080i, 720p, 576p/480p o 576i/480i, dependiendo del contentido del disco. (Consulte de la page 30 a la 32.)
• Es possible que la resolution real difiera del ajuste del menu de configuracion si se han connectado los cables tanto de Componente como HDMI. Es possible que la resolution también sea diferente dependiendo del tipo de contenido. (Consulte de la page 30 a la 32.)

Conexiones

Caso 3: Conexión a un TV con un cable de Audio/Video - Buena calidad

1. Utilizando un cable de audio/video, conecte los terminals videos OUT (amarillo) / AUDIO OUT (rojo y blanco) de la parte trasera del reproductor a los terminals videos IN (amarillo) / AUDIO IN (rojo y blanco) del TV.
2. Encienda el reproductor y el TV.

3. Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que aparezca la seals "VIDEO" del reproductor en la pantalla del TV.

4. Si ha configurado el mando a distancia de forma apropriada para controlar el TV (consulte la頁a 19), pulse el botón TV SOURCE del mando a distancia y selección VIDEO como la fuente externa del teovisor.

NOTA

• Se generarán ruidos si el cable de audio se coloca demasiado cerca del cable de alimentación.
• Para conectar a un receptor de AV, consulte las páginas de connexion del receptor de AV. (Consulte las páñinas 23~24.)
• El número y posición de los terminales de entrada能把 variar dependiendo del equipo de TV. Consulte el manual del usuario del TV.

PRECAUCION

• No conecte el reproductor al TV a工程技术 del VCR. Las cuales de video introducidas a工程技术 del aparato de videoaptionen verse afectadas por los sistemas de proteccion de copyright y la imogen podria aparecer distorsionada en el teilevisor.

Conexión a un sistema de audio

• Procure bajo el volumen cuando encienda el receptor de AV. El sonido fuerte y repentino pueda darñar los altavoces y los oídos.
• Defina el formatting deolla de audio segun las capacidades del receptor de AV. (Consulte de la pagina 33 a la 35.)
• La posicón de los terminales de entrada HDMI puede variar dependiendo del receptor de AV. Consulte el manual del usuario del receptor de AV.

Caso 1: Conexión a un sistema de audio (receptor de AV que admita HDMI) - La mejor calidad (Recomendada)

1. Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte trasera del reproductor al terminal HDMI IN del receptor de AV.
2. Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT del receptor de AV al terminal HDMI IN del TV.
3. Encienda el reproductor, el TV y el receptor de AV.
4. Pulse el botón de selección de entrada del receptor de AV y el TV para selecciónar la entrada externa para eschar el sonido delroductor. Consulte el manual de usuario del receptor paraaabrar la entrada de audio del receptor de AV.

Conexiones

Caso 2: Conexión a un sistema de audio (receptor de AV con Dolby Digital o decodificador de DTS) - Mejor calidad

1. Utilizando un cable optico, conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de la parte trasera del reproductor al terminal DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) del receptor de AV.
2. Utilizando los cables deignal de video, connecte los terminales HDMI, COMPONENT oVIDEO OUT de la parte trasera del reproductor al terminal HDMI, COMPONENT oVIDEO IN del TV. (Consulte de la page 20 a la 22.)
3. Encienda el reproductor, el TV y el receptor de AV.
4. Pulse el botón de selección de entrada del receptor de AV para selectionar la entrada externa para escuchar el sonido del reproductor. Consulte el manual de usuario del receptor de audio paraaabustarla entrada de audio del receptor de AV.
5. Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV para selectionar la fuente de video (HDMI, Componente o Video.)

Caso 3: Conexión a un sistema de audio (Amplificador estéreo) - Buena calidad

1. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO OUT (blanco y rojo) de la parte trasera del reproductor a los terminales AUDIO IN (blanco y rojo) del amplificador estéreo.
2. Utilizando los cables deASN de video, connecte los terminales HDMI, COMPONENT oVIDEO OUT de la parte trasera del reproductor al terminal HDMI, COMPONENT oVIDEO IN del TV. (Consulte de la page 20 a la 22.)
3. Encienda el reproductor, el TV y el amplificador estereo.
4. Pulse el botón de selección de entrada del amplíficator estéreo para selectionar la entrada externa para eschar el sonido del reproduCTOR. Consulte el Manual de usuario de su amplíficator estéreo para configurar la entrada de audio del amplíficator estéreo.
5. Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV para selectionar la fuente de video (HDMI, Componente o Video.)

NOTA

• Si utilizes la connexion de audio digital que se Mentiona en el Caso 2,sole oirá los dos altavoces delanteros con el ajuste de salute digital como PCM.

Conexión a la red

Este reproductor le permite usar los servicios de red (consulte de la page 54 a la 63) como Smart Hub y BD-LIVE, y lasactualizaciones de software cuando esté connectado a una red. Recomendamos utiliser un AP (punto de acceso) o un enrutador de IP para la connexion. Para Obtener informacion adicondional sobre las conexiones del enrutador, consulte el manual del usuario del enrutador o póngase en contacto con el fabricante del enrutador para asistencia技术水平.

Red de cable

1. Con un cable de LAN directo (Cable UTP), conecte el terminal LAN del reproductor al terminal LAN del módem o del enrutador.
2. Para definir lasvinciones de red, consulte de la pagina 36 a la 40.

NOTA

• No se permite el acceso a Internet al servidor deactualizacion de software de Samsung,dependiendo del enrutador que utilise o la的政治a del proveedor de servicios de Internet. Para Obtener informacion adicular,pongase en contacto con el proveedor de servicios de Internet.
• Para sistemas de DSL, Utilities el enrutador para realizar una conexión de red.
• Para usar la funciona AllShare, deben conectar el PC a la red como es muestra en la figura. La connexion peut ser con cable o inalámbrica.

Red inalámbrica

Puede conectar a la red con un compañero de IP inalámbrico (un enrutador o un módem).

1. Se necesita un enrutador de AP/IP inalámbrico y un adaptador de LAN inalámbrica Samsung para realizar una connexion de red inalámbrica. Conecte el adaptador de LAN inalámbrica (no se incluye) a la toma del adaptorder de LAN inalámbrica en el panel trasero del reproductor. Consulte el diagrama que se incluyen a continuacion.
2. Para definir las options de red, consulte de la page 36 a la 40.

NOTA

• Utilice solo el adaptorador de LAN inalámbrica con este reproductor. (Nombre de modelo: WIS09ABGN). No utilise este adaptorador inalámbrico con ningún reproductor de otro fabricante. Paraadirir el adaptorador de LAN inalámbrica, visite al proveedor de Samsung.
• Debe utilizar el compañero de IP inalámbrico que admite IEEE 802.11 a/b/g/n. (n se recomienda para el funciona estable de la red inalámbrica.)
• La LAN inalámbrica, por su naturaleza, pueda causar interferencias,dependiendo de las conditiones de service (rendimiento AP, distancia, obstáculo, interferencia porOthersdispositivosderadio,etc).
• Defina el compañero de IP inalábrico en modo de Infraestructura. No se admite el modo Ad-hoc.
• El reproductor solo admite los siguientes protocoles de seguridad inalámbrica: WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES)
• Debido a la的政治a WiFi, este reproductor admite el método de encripación TKIP en 802.11n.
• Para usar la funciona AllShare,debeconectar el PC a la red como es muestra en la figura. La connexion peut ser con cable o inalámbrica.

Configuración inicial

1. Encienda el TV tras conectar el reproductor. Una vez conectado el reproductor al TV por primera vez, el reproductor se encenderá automatistically y aparecerá la pantalla Configuración inicial.

1. Pulse los botones (\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle
2. Pulse el botón INTRO para selección Empezar
3. Pulse los botones para el formatting de TV que deseey, a continuacion, pulse el boton INTRO. (Consulte la pagina 30.)
4. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar los ajustes de red que desee. Cable, Inalamb. (general), WPS(PBC) o One Foot Connection y pulse el botón INTRO.

Si no conoce los detailles de los ajustes de red, pulse el botón AZUL (D) del mando a distancia parakatrar los ajustes de red en este momento, finalice los ajustes iniciales y vaya al menu de inicio.

Si ha seleccionado un ajuste de red, vaya de la página 36 a la 40 para Obtener información adicional sobre los ajustes de red. Una vez hecho, vaya al Paso 6.

1. Aparece el menu de inicio. (Para Obtener información adicional sobre el menu de inicio, consulte la págin 28.)

- Menu de inicio

NOTA

• Cuando se conecta el reproductor al TV por primera vez, el reproductor se enciende automatistically. Este hecho es normal y no se tratate de ningún defecto.
• El menú de inizio no aparecerá si no configura los ajustes iniciales excepto en el caso que se indica a continuación.
• Si pulsa el botón AZUL (D) durante la configuración de red, pueda acceder al menu de inizio incluso sin completar la configuración de red.
• Si desea ver de nuevo la pantalla de ajustes iniciales para hacereturns, selecciona la option de reinicio. (Consulte la pagina 41.)
• Si utilizes el cable HDMI para conectar el reproductor a un TV Samsung compatible con Anynet+ (HDMI-CEC) y 1.) Ha definido la función Anynet+ (HDMI-CEC) en Activado tanto en el TV como en el reproductor y 2.) Ha definido el TV en un idioma admitido por el reproductor, el reproductor selectionará automatistically bajo la restricción de la hididinoma.
• Sidea el reproductor en modo de parada durante mas de 5 instantos sin usarse, seactivar en el TV un protector de pantalla. Si el reproductor sedea en el mode de protector de pantalla durante mas de 20 instantos,seapagará automatically.

Configuración

Acceso al menu Config.

1 Botón MENU: se pulsa para ir al menu de inizio.
Botón RETURN: vuelve al menu anterior.
3 I mive en cursor o selectione una option. Activa la option actualmente seleccionada. Confirma un ajuste.
4 Botón EXIT : se pulsa para salir del menu actual.

Para acceder al menu y submenús de configuración, siga"These pasos:

1. Pulse el botón POWER.

Aparece el menu de inicio.

• Menu de inicio

1 SeLECTIONA Mi disposit..
2 Selectiona Mi contenido.
3 SeLECTIONA Internet.
4 Selegciona Config.
5 Muesra los botones disponibles.

1. Pulse los botones hasta seleccionar Config. y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
2. Pulse los botones para selectionar el submenu que deseey, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. Pulse los botones para selectionar el elemento que deseey, a continuacion, pulse el boton INTRO.
4. Pulse el botón EXIT para salir del menu.

NOTA

• Cuando el reproductor está conectado a una red, selección Smart Hub en el menu de inicia. Descargue el contenido que deseee en Samsung Apps. (Consulte de la page 61 a la 63.)
• Los pasos de acces都可以 tener dependiendo del menu seleccionado.

• La OSD (presentación en pantalla) puede estar en este reproductor trasactualizar la version de software.

• Menu Config.

Arriba: el menu Config.:nostrando el submenu Config. 3D.

Las siguientes.optiones de menu se encontrar en el menu Config.:

• Pantalla
  Audio
  Red
• Sistema
  Idiomaa
• Seguridad
• General
• Asistencia técnica

Las.optiones de menu se detallan en las páginas siguientes en elorden indicado anteriormente, empezando con Pantalla.

Pantalla

Puede configurar diversas.optiones de pantalla como relacion de aspecto de TV,Resolution,etc.

Config. 3D

Selección si reproduce un disco Blu-ray con contenido 3D en modo 3D.

Modo reproduc. 3D Blu-ray

Los discos Blu-ray 3D está disponible en dos formatos: Blu-ray 3D y solo 3D. Puede elegir ver un disco Blu-ray 3D en modo 3D o 2D antes de reproducir el disco.

• Autom.: Detecta automatistically si el TV conectado Tiene capacidad 3D y reproduce un disco Blu-ray 3D en 3D o 2D según Proceed a un disco sólo 3D en 3D si el TV admite 3D. Los discos de sólo 3D no se reproducirán si el TV no admite 3D.
• 3D → 3D : Reproduce sempre discos só 3D y Blu-ray 3D en modo 3D.
• 3D → 2D: Reproduce sempre discos Blu-ray 3D en modo 2D. Los discos sólo en 3D no se reproducirán.

NOTA

• En algunos discos 3D, para detener un video durante la reproduccion 3D, pulse una vez el botón PARAR ( ). La Pellicula se detiene y se activa la OPCION del modo 3D. ParaATTER la seleccion de la option 3D al reproducir una pellicula 3D, pulse una vez el botón PARAR ( ). Aparece el menu de Blu-ray. Pulse de nuevo el botón PARAR ( ) y seleccione Config. 3D en el menu Blu-ray.
  Dependiendo del contenido y de la posicion de la imagen en la pantalla de TV, es possible que vea barras negras verticals en el lado izquierdo, en el lado derecho o en ambos.

Tamaño pantalla

Permite introducir el dato de pantalla real del TV de forma que el reproductor pueda ajustar la imagen de acuerdo con el dato de la pantalla y("");做不到 una imagen 3D optima.

(En pantallas 3D de más de 116 pulgadas, ajustarla como 116 es también una buena-option.)

! PRECAUCION

• Si deseña disfrutar del contenido 3D, conecte un dispositivo 3D (receptor de AV o TV que admita 3D) al puerto HDMI OUT del reproductor realizando un cable HDMI de alta velocidad. Colóquese las gafas 3D antes de reproducir el contenido 3D.
• El reproductor genera la calidad de senales 3D solo a工程技术 del cable HDMI conectado al puerto HDMI OUT.
• Debido a que la resolvedación de video en el modo de reproducción 3D es fija de acuerdo con la resolved del video 3D original, no puedaCambiar la resolveda su gusto.
• Algunas functions como BD Wise el ajuste del tiempo de la pantalla y el ajuste de laResolution es posible que no funciona correctamente en el modo de reproduccion 3D.
• Debe utilizar un cable HDMI de alta velocidad para la calidad correcta de la señal 3D.

• Colôquese a una distancia de al menos tres vezes la anchura de la pantalla conisko al TV al ver imagenes en 3D. Por exemple, si tiene una pantalla de 46ulgadas, colôquese a 138ulgadas (350 cm) de la pantalla.

• Coloque la pantalla de video 3D a la alta de los ojos para encontrar la mejorImagen en 3D.

• Si se conecta el reproductor a algunos dispositivos 3D, es posible que el efecto 3D no funciona debidamente.

• Este reproductor no convierte contenido 2D en contenido 3D.
  "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son marcas commerciales de Blu-ray Disc Association.

Configuración

Formato TV

Dependiendo del tipo de television, se pueda ajustar el ajuste de時間 de la pantalla.

16:9 Original : se selección al conectar el
reprodctor a una pantalla de TV de 16:9. El reprodctormostatrá todo el contenido con su relacion de aspecto original. El contenido con formattingo 4:3mostatrá barras negras a la izquierda y a la derecha.
- 16:9 Completo : se selección al conectar el reproductor a una pantalla de TV de 16:9. Todo el contenido llenará la pantalla. Se estrechará el contenido con formatting 4:3.
- 4:3 Buzón : se selección al conectar el reproductor a una pantalla de TV de 4:3. El reproductor做不到 todo el contenido en su relacion de aspecto original. El contenido con formattingo 16:9 aparecerá con barras negras en la parte superior e inferior.
- 4:3 Pan-Scan : se selección al conectar el reproductor a una pantalla de TV de 4:3. El contenido 16:9 tendrá cortados los extremos izquierdo yckecho.

NOTA

Dependiendo del tipo de disco, es possible que no estén disponibles的一些as relacionesde aspecto.
- Si selección una relacion de aspecto y unaopsis que sea diferente de la pantalla de television, espossible que laImagen aparezca distorsionada.
- Si selección 16:9 Original, el TVmostatá 4:3 Pillarbox (barras negras en los lateros de laImagen).

Tamaño installment Smart Hub

Ajuste la pantalla de Smart Hub con el:tamaño optimo.

• Taman 1: el taman de pantalla de Smart Hub sera mas微量元素 que el valor predeterminado. Puede ver partes negras en los lados de la pantalla.
• Tamanio 2: este es el ajuste predeterminado de Smart Hub. El reproductor muestra el tamanio de pantalla normal de Smart Hub.
• Taman 3: este mostrará un時間 de Smart Hub más grande. LaImagen puede serdemasiado grande para la pantalla de TV.

BD Wise (sólo reproductores Samsung)

BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung.

Cuando conecte entre si un reproductor Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de HDMI, y BD Wise está activado en el reproductor y el TV, el reproduCTOR genera la calidad de video con la resolution y la velocidad de fotogramas del disco.

• Desactivado : La resolved de salute permanece fija con la resolved anteriorsmente definida en el menu de resolved, independientelemente de la resolved del disco. Consulte la resolved a continuacion.
• Activado : El reproductor genera la calidad de video con suResolution original y la velocidad de fotogramas del disco BD/DVD.

NOTA

• Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolution se define por defecto en BD Wise y BD Wise aparece en el menu de resolution.
• Si el reproductor se conecta a un dispositivo que no admite BD Wise, no pueda usar la funciona BD Wise.
• Para un funciona apropiado de BD Wise, defina tanto el menu BD Wise del reproductor como del TV en Activado.

Resolución

Permite definir la resolution de calidad de la seals de video de Componente y HDMI en Autom., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p o 576i/480i. El numero indica el numero de lineas de video por fotografia. La i y la p indicate Respectamente el rastroe interlazado y progresivo. Cuanto mas lineas, mas alta sera la calidad.

• Autom.: Define automatistically the resolution de salute en la resolution maxima del TV connectado.
• BD Wise : define automatistically the resolution en laResolution del disco BD/DVD si ha connectado el reproductor a travers de HDMI a un TV con la referencia BD Wise. (La option de menu BD Wise solo aparece si BD Wise se define en Activado. Consulte BD Wise anteriorsmente.)
• 1080p : genera una calidad de 1080 lineas de video progresivo.
• 1080i : genera una calidad de 1080 lineas de video interlavado.
• 720p : genera una calidad de 720 linyas de video progresivo.
• 576p/480p : genera una calidad de 576/480 linyas de video progresivo.

• 576i/480i : genera una salute de 576/480 lineas de video interlazado.

• Reproduccion de discs Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital

Configuración Salida	HDMI / connectado			HDMI / sin conectar
	Modo HDMI		Modo Componente/VIDEO	Modo Componente		Modo VIDEO
	Discos Blu-ray	Contenido electrónica / Contenido digital		Discos Blu-ray	Contenido electrónica / Contenido digital
BD Wise	Resolución del disco Blu-ray	1080p	576i/480i	-	-	-
Auto	Resolución máximo. de la entrada de TV	Resolución máximo. de la entrada de TV	576i/480i	-	-	-
1080p	1080p	1080p	576i/480i	-	-	-
Fotogramas de video: Autom. (24Fs)	1080p@24F	1080p@24F	480i	-	-	-
1080i	1080i	1080i	576i/480i	576i/480i	576p/480p	576i/480i
720p	720p	720p	576i/480i	576i/480i	576p/480p	576i/480i
576p/480p	576p/480p	576p/480p	576i/480i	576i/480i	576p/480p	576i/480i
576i/480i	-	-	-	576i/480i	576i/480i	576i/480i

• Reproducción de DVD

Configuración Salida	HDMI / connectado		HDMI / sin connectar
	Modo HDMI	Modo Componente /VIDEO	Modo Componente	Modo VIDEO
BD Wise	576i/480i	576i/480i	-	-
Auto	Resolución máximo. de la entrada de TV	576i/480i	-	-
1080p	1080p	576i/480i	-	-
1080i	1080i	576i/480i	576p/480p	576i/480i
720p	720p	576i/480i	576p/480p	576i/480i
576p/480p	576p/480p	576i/480i	576p/480p	576i/480i
576i/480i	-	-	576i/480i	576i/480i

Configuración

NOTA

• Si el TV conectado no admite Fotogr. Peliculca o la resolución seleccionada, aparecerá el mensaje "Si no se muestra ninguna imagen tras seleccionar 'Si', espere 15 segundos para volver a la resolución anterior. ¿DeseaCambiar la resoluzione?" Si selecciona Si, la pantalla del TV aparecerá en blanco durante 15 segundos y la resolución volverá automatistically a la resolución anterior.
• Si la pantalla se queda en blanco afterwards de haber换成 the horizontal axis.
• Si la pantalla se queda en blanco afterwards de haber换成 the vertical axis.
• Si la pantalla se queda en blanco afterwards devenir como un paragólico.
• Si la pantalla se queda en blanco afterwards devenir como un paragólico.
• Si la pantalla se queda en blanco afterwards devenir como un paragólico.
• Si la pantalla se queda en blanco afterwards devenir como un paragólico.
• Si la pantalla se queda en blanco afterwards devenir como un paragólico.
• Si la pantalla se queda en blanco afterwards devenir como un paragólicu.
• Si la pantalla se queda en blanco afterwards devenir como un paragólico.
• Si la pantalla se queda en blanco afterwards devenir como un paragólico.
• Si la pantalla se queda en blanco afterwards devenir como un paragólico.
• Si la?), si el), si y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y
• Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fabricula, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borran.
• El disco Blu-rayDebe tener lamerican de 24 fotogramas para poder utiliser en el reproductor el modo Fotogr.pellicula (24Fs).
• Si está conectadas las toman de HDMI y Componente y está viendo la calidad de Componente, laResolution se fija en 576i/480i.

Formato color HDMI

Permite definir el formatting de espacio de color para la calidad HDMI para que coincida con las capacidades del dispositivo conectado (TV, monitor, etc).

• Autom.: define automatically el reproductor en el formato optimo admitido por el dispositivo.
• YCbCr (4:4:4): si el TV admite el espacio de color YCbCr atramés de HDMI,se selección para general la salute con una cama de colores YCbCr.
• RGB (estándar): se selección para tener la salute con una gama de-coloredes RGB normal.
• RGB (mejorado) : si ha conectado el reproductor a un dispositivo de visualización DVI como un monitor, se selección para tener la salute con una gama de-coloredes RGB mejorada.

Fotogr. Peicula (24 Fs)

El ajuste de la funciona Fotografia. Película (24Fs) en Autom. le permite ajustar la calidad HDMI del reproductor en 24 fotogramas porsegundo para Obtener una mayor calidad de imagen. Puede disfrutar de la funciona Fotogr. Película (24Fs)solen un TV que admita esta velocidad de fotogramas.Sólo可以选择ar Fotogr. Película cuando el reproductor esté en los modelos de resolution de salute HDMI 1080i o 1080p.

• Autom.: estarán operativas las/DDaciones de Fotogr. Pellicula (24 Fs).
• Desactivado: no estarán operativas las functions de Fotogr. Pellicula (24 Fs).

Color profundo HDMI

Permite generar la calidad de video desde la toma HDMI OUT con color profundo. Color profundoproportiona una reproduccion del color masprecisa con una mayor profundidad del color.

• Autom. : el reproductor genera la calidad de video con color profundo en el TV conectado siempre que admita el color profundido HDMI.
• Desactivado : se genera la calidad de laImagen sin color profundo.

Modo de imagenes fijas

Permitte definir el tipo deImagen que muestra el reproductor al hacer una pausa en la reproduccion de DVD.

• Autom.: muestra automatistically la mejor calidad deImagen dependiendo del contenido.
• Marco : se selección al hacer una停下a en una escena conongaccion.
• Campo: se selección cuando desea hacer una停下a en una escena deccion.

Modoprogressivo

Permite mejor la calidad de laImagen al ver DVDs.

• Autom.: se selección para que el reproductor selección automatistically la mejor calidad para el DVD que está viendo.
• Video : se selección para Obtener la mejorImagen desde DVD de conciertos a programasde TV.

Audio

Salida Digital

La calidad digital se define para que coincidan las functionalities del receptor de AV conectado al reproductor:

• PCM: se elige si se ha conectado un receptor de AV que admita HDMI.
• Bitstream (sin procesar): se selección se ha conectado un receptor de AV que admita HDMI con capacities de descodificación de Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio.
• Bitstream (recodificacion DTS): se elige si se ha connectado un receptor de AV utilizing una entrada digital optica que pueda descodificar DTS.
• Bitstream (recodificacion Dolby D.): se selecciona si noiene un receptor de AV que admita HDMI, pero tiene un receptor de AV con funcionales de descodificacion de Dolby Digital.

Para más detailles, consulte la tabla de selección de salute digital. (Consulte la頁ina 34.)

Selección de calidad digital

Configuración		PCM		Bitstream (sin procesar)		Bitstream (recodificación DTS)	Bitstream (recodificación Dolby D.)
Conexión		Receptor de AV que admita HDMI	Óptico	Receptor de AV que admita HDMI	Óptico	Receptor de AV que admita HDMI u Óptico	Receptor de AV que admita HDMI u Óptico
Flujo de datos de audio en disco Blu-ray	PCM	Hasta 7,1 canales	PCM 2 canales	PCM	PCM 2 canales	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	Dolby Digital	Hasta 7,1 canales	PCM 2 canales	Dolby Digital	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	Dolby Digital Plus	Hasta 7,1 canales	PCM 2 canales	Dolby Digital Plus	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	Dolby TrueHD	Hasta 7,1 canales	PCM 2 canales	Dolby TrueHD	Dolby Digital	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	DTS	Hasta 5,1 canales	PCM 2 canales	DTS	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	DTS-HD HRA	Hasta 5,1 canales	PCM 2 canales	DTS-HD HRA	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
	DTS-HD HRA	Hasta 5,1 canales	PCM 2 canales	DTS-HD HRA	DTS	DTS recodificado	Dolby Digital recodificado *
Flujo de datos de audio en DVD	PCM	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales	PCM 2 canales
	Dolby Digital	Hasta 5,1 canales	PCM 2 canales	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
	DTS	Hasta 5,1 canales	PCM 2 canales	DTS	DTS	DTS	DTS
Definisión para disco Blu-ray	Cualquiera	Descodifica al mesmo tiempo el audio de la configuración principal y el flujo de datos de audio BONUSVIEW en audio PCM yañade los efectos de sonido de navigación.		Genera sólo la calidad del flujo de datos del audio de la configuración principal de forma que el receptor de AV pueda descodigar el flujo de bits de audio. No iráel audio de BONUSVIEW ni los efectos de sonido de navigación.		Descodifica el audio de la configuración principal y el flujo de datos de audio de BONUSVIEW en audio PCM yañade los efectos de sonido de navigación, a continuación recodifica el audio de PCM en flujo de bits DTS.	Descodifica el audio de la configuración principal y el flujo de datos de audio de BONUSVIEW en audio PCM yañade los efectos de sonido de navigación, a continuación recodifica el audio de PCM en flujo de bits de Dolby digital o PCM.

• Si el flujo de origen es de 2 canales, no se aplica el ajuste de "recodificacion Dolby D". La calidad sera LPCM de 2 canales.

Los discos Blu-rayPTIONe inclui rtes flujos de audio:

• Audio de funciona principal: la pista sonora de la funciona principal.
• Audio BONUSVIEW: pista sonora adicional como los commentarios del director o del actor.
• Efctos de sonido de navigacion: cuando se elige la navigacion de menu, pueda oirse los efectos de sonido de navigacion. Los efectos de sonido de navigacion son differs en cada disco Blu-ray.

NOTA

• Asegürese de selecciónar la calidad digital correcta o es possible que no oiga nada o solo un ruido alto.
• Si el dispositivo HDMI (receptor de AV, TV) no es compatible con formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la seals audio se genera como PCM.
• Los DVD normales no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navigation.
• Algunos discos Blu-ray no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navigacion.
• La configuración de la calidad digital no tiene efecto en el audio analógico (L/R) no en la calidad de audio HDMI en el TV.

Afecta a la calidad de audio optica y HDMI cuando el reproductor está connectado a un receptor de AV.

• Si reproduce pistas sonoras de audio MPEG, la seals de calidad de audio se genera como PCM independientelemente de las selecciones de calidad digital (PCM o Bitstream).

Submuestreo PCM

Permite definir si activar o desactivar el submuestreo PCM de 48kHz y 96 kHz.

• Desactivado : se selección cuando el receptor de AV conectado al reproductor es compatible con 96 kHz.
• Activado : se selección cuando el receptor de AV conectado al reproductor no es compatible con 96 kHz. Las señales de 96 kHz se convertirán en 48 kHz.

NOTA

• Incluso cuando el submuestreo de PCM se define en Apagado, algunos discos solo generaran la calidad de audio de submuestreo a工程技术 de las salidas digitales opticas.

HDMI

• Si el TV no es compatible con los formatos multicanal comprimidos (Dolby Digital, DTS), es posible que el reproductor genere la calidad de audio submezcado PCM de 2 canales incluo awhile会选择on Bitstream (recodificado o sin procesar) en el menu de configuracion.
• Si el TV no es compatible con velocidades de muestreo PCM superiores a 48 kHz, es possible que el reproductor generate la calidad de audio de submuestreo PCM de 48 kHz cuando haya definido Submuestreo PCM en Desactivado.

Control del rango dinamico

Puede eschuchar con volumen bajo, pero seguirá oyendo el dialgo claramente.

Sólo se activa si el reproductor detecta la seals de Dolby Digital.

• Autom. : el control de rango dinámico se define automatistically basándose en la pista de audio de Dolby TrueHD.
• Desactivado : pueda disfurar de la película con el rango dinámico estar.
• Activado : cuando se reproducen bandas sonoras depelliculas con un volumen bajo o através de bocinas más pequeñas, el sistemascoulde aplicar la comprensión necesaria para queel contenido de bajo nivel sea más perceptible ypara evaporar Cambios bruscos del sonido.

Modo Downmixing

Permite seleccionar la forma en que el reproductor mezcla variedes canales de audio en menos canales.

• Estéreo Estándar : mezcla el audio de various canales en dos canales estéreo. Se selección cuando la connexion al equipo no admite lasmericanas envolventes virtuales como Dolby Pro Logic.
• Compatible con Surround : mezcla audio de variedes canales en una estéreo compatible con Surround. Se selección cuando la connexion al equipo admite las sistemas envolentes virtuales como Dolby Pro Logic.

Red

Antes de empezar,pongase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para ver si su direccion IP es esta o dinamica. Si es dinamica, y está utilizing una connexion con cable o inalambrica, recomendamos usar los procedimientos automaticos. Si está utilizing una connexion inalambrica y el enrutador tiene la calidad, pueda utiliser WPS(PBC) o One Foot Connection.

Si la direccion IP es estatistica, debe utilizes el procedimiento de configuracion manual para las conexiones con cable e inalámbrica.

Configuración de red

Para起初 la connexion de red para el reproductor, siga these pasos:

1. En el menu de inicio, pulse los botones para seleccionar Config.y,a continuacion, pulse el boton INTRO.
2. Pulse los botones hasta seleccionar Red y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. Pulse los botones hasta seleccionar Configuracion de red y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
4. Pulse los botones para seleccionar Cable, Inalamb. (general), WPS(PBC) o One Foot Connection y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
5. Si tiene una red con cable, consulte Red con cable más adelante. Si tiene una red inalámbrica, vaya a Red inalámbrica en las páginas de la 37 a la 39.

Red de cable

Configuración de una connexion con cable - Autom.

1. Pulse los botones para seleccionar Cable.

1. Pulse el botón INTRO.

Aparece la pantalla de estado de la red. El reproductor se conecta a la red cuando de verificar la connexion de red.

Configuración de una connexion con cable - Manual

Si tiene una direccion IP estática o el ajuste automatico no funciona, tendrá que definir manualmente los values de configuración de red. Para ver los values de la configuración de red en la mayoría deordenadores con Windows, sigasistos pasos:

• Windows XP

• Hagablick con el botón secundario del ratón en el icono de Red en la parte inferior derecha del escritorio de Windows.

• En el menu emergente, hagablick en Estado.
• En el dialogo que aparece, hagablick en la ficha Assistance Tecnica.
• En la ficha Asistencia技术水平, haga click en el botón Detalles.
  Aparece la configuración de red.

Windows 7

1. Hagablick en el icono de Red en la parte inferiorrentechadel escritorio deWindows.

2. En el menu emergente, haga click en Configuración de red y partir.

3. En el dialogo que aparece, haga click en Conexión de area local o Conexión de red inalámbrica dependiendo de su conexión de red.

4. En la ficha Soporte, haga click en el botón Detalles. Aparece la configuración de red.

NOTA

• Dependiendo de la version de Windows, es possible que la información difiera.

Para introducir la configuración de red en el reproductor, sigas这些东西 pasos:

1. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Cable y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
2. Pulse los botones hasta seleccionar Config. IP y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. En la pantalla de estado de red, seleccione Cancelar y pulse Intro.

1. Pulse el botón INTRO para selecciónar Modo IP.
2. Pulse los botones hasta seleccionar Manual y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. Pulse el botón▼ para ir al camino de laittersa entrada (dirección IP).
4. Utilice los botones numéricos del mando a distancia para introducir los nombres.
5. Una vez finalizo cada campo, utilise el botón para ir suscesivamente alsignificanto campo.
   Alternatively,puedeutilizarlosotrosbotonesdeflecha para subir,bajar yregresar.

6. Introduzca los values Direccion IP, Mascarade subred y Puerto de enlace.

7. Pulse el botón▼ para ir a Modo DNS.

8. Pulse el botón▼ para ir al Campo de la primera entrada de DNS. Introduzca el número como anteriorsmente.
9. Pulse el botón INTRO para selección OK.
   Aparece la pantalla de estado de red. El reproductor se conecta a la red cuando de verificar la connexion de red.

Redinalambrica

Puede configurar una red inalámbrica de tres formas:

• Inalámbrica (General)
  Utilizing WPS(PBC)
• One Foot Connection

Inalábrica (General) incluye los procedimientos de configuración Automática y Manual.

Configuración de la connexion de red inalámbrica - Autom.

La mayoría de redes inalábricas tienen un sistema de seguridad optional que requires que los dispositivos accedan a la red para transmitir el número de sécurité cfrado denominado clave de acces o de seguridad. La clave de sécurité es una palabra de acces, normalmente una palabra o série de letras y nombres de una longitud的感受a que se solicita introducir al configurar la calidad de la red inalábrica. Si utilizes este método de configuración de la conexión de red y Tiene una clave de sécurité para la red inalábrica, tendrá que introducir la palabra de acces por el proceso de configuración automatico.

1. Pulse los botones para selectionar Inalamb. (general).

1. Pulse el botón INTRO.

Una vez hecho, muestra una lista de redes disponibles.

Configuración

1. Pulse los botones para selectionar la red que deseey, a continuacion, pulse el boton INTRO.

Aparece la pantalla de seguidad.

1. En la pantalla de seguridad, introduzca la palabra de acceso de red. Introduzca los nombres directamente utilizing el mando a distancia.

Para seleccionar una letra, pulse los botones para mover el cursor, y pulse el boton INTRO.

NOTA

• Debe ser capaz deUGCarunapalabradeaccesson una de las pantallas de configuracionutilizadas para configurar el enrutador o el modym.

• Una vez hecho, pulse el botón VERDE (B) del mando a distancia o pulse los botones ▲▼

para mover el cursor a Hecho y pulse el botón INTRO.

Aparece la pantalla de estado de red. El reproductor se conecta a la red cuando de verificar la connexion de red.

Configuración de la connexion de red inalámbrica - Manual

Si el ajuste automatico no funciona, tendrá que introducir manualmente los values de configuración de red.

Para ver los values de la configuración de red en la mayoría deordenadores con Windows, siga"These pasos:

Windows XP

1. Hagalick con el boton secundario del raton en el icono de Red en la parte inferior derecha del escritorio de Windows.
2. En el menu emergente, haga tic en Estado.
3. En el dialogo que aparece, hagablick en la ficha Assistance Tecnica.
4. En la ficha Asistencia技术水平, haga click en el botón Detalles.

Aparece la configuración de red.

Windows 7

1. Hagablick en el icono de Red en la parte inferior的那一cha del escritorio de Windows.
2. En el menu emergente, haga click en Configuración de red y partir.
3. En el dialogo que aparece, hagalick en Conexión de area local o Conexión de red inalámbrica dependiendo de su conexión de red.
4. En la ficha Soporte, hagablick en el boton Detalles. Aparece la configuracion de red.

NOTA

• Dependiendo de la version de Windows, es possible que la información difiera.

Para introducir la configuración de red en el reproductor, sigas这些东西 pasos:

1. Siga los pasos del 1 al 4 del procedimiento 'Configuración de la交代 de red inalámbrica - Autom.'
2. Una vez hecho, pulse el botón VERDE (B) del mando a distancia o pulse los botones ▲▼

para mover el cursor a Hecho y pulse el botón INTRO.

1. En la pantalla de estado de red, seleccione Cancelar y pulse Intro.
2. Pulse los botones hasta seleccionar Config. IP y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. Pulse el botón INTRO para selección Mode IP.
4. Pulse los botones hasta seleccionar Manual y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

5. Pulse el botón para ir al camino de la primera entrada (dirección IP).

6. Utilice los botones numéricos para introducir los nombres.

7. Una vez finalizo cada campo, utilise el botón para ir suscesivamente alsignificanto campo.
   Alternatively,puedeutilizarlosotrosbotonesdeflecha para subir,bajaryregresar.
8. Introduzca los values Dirección IP, Mascarade subred y Puerto de enlace.
9. Pulse para ir a Modo DNS.
10. Pulse el botón▼ para ir al camino de la primera entrada de DNS. Introduzca el número como anteriorsmente.
11. Pulse el botón OK.
12. Aparece la pantalla de estado de red. El reproductor se conecta a la red cuando de verificar la connexion de red.

WPS(PBC)

La forma más sencilla de configurar la交代 de red inalámbrica es utilizing la función WPS(PBC) o la funciona de交代 de un pie.

Si el enrutador inalábrico tiene la función WPS(PBC), siga los pasos siguientes:

1. Pulse los botones para seleccionar WPS(PBC).

1. Pulse el botón INTRO.
2. Pulse el botón WPS(PBC) del enrutador antes de que transcurran dos Minutes. El reproductor adquiere automatistically todos los values de configuración de red que nécessita y conecta a la red.
3. Aparece la pantalla de estado de red. El reproductor se conecta a la red cuando de verificar la connexion de red.

One Foot Connection

Puede configurar automatistically la connexion inalámbrica si tiene un enrutador inalámbrico de Samsung que admita One Foot Connection. Para conectar utilizing la funciona One Foot Connection, siga these pasos:

1. Pulse los botones para selectionar One Foot Connection.

1. Pulse el botón INTRO.
2. Coloque el enrutador inalámbrico de Samsung en un area situada a 25 cm (10 pulgadas) del reproductor al que se va a conectar.
3. Espere hasta que se establezca automaticallya la conexión.

Estado de la red

Compruebe si se ha establecido una connexion a la red y a Internet.

Configuración

Conexión a Internet BD-LIVE

Se define para permitir o prohibir una交代 de Internet cuando se usa el service BD-LIVE.

• Permitir (todas) : se concede la connexion a Internet para todos los contentsos de BD LIVE.
• Permitir (sólo ✔idas): la connexion a Internetsole está permitida para contenido de BD-LIVEque contengan unCERTificado ✔ido.
• Restrstringir : no se permite;ninguna connexion a Internet para ningún contenido BD LIVE.

NOTA

• Que es un certificado社会稳定?
  Cuando el reproductor utilizes BD-LIVE para enviar los datos del disco y Solicar al servidor certificar el disco, el servidor utilizes los datos Transmitidos para comprobar si el disco es正值 yonga certificado de vueita al reproductor.
• Es possible que se restrinja la connexion a Internet cuando utilise contentsados de BD-LIVE.

Sistema

Configuración inicial

Al utilizar los ajustes iniciales, poder definir el idioma, la configuracion de red, etc.

Para más información sobre la configuración inicial, consulte la sección Configuración inicial de este manual de usuario. (Consulte de la página 27 a la 44.)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ es una función practica que offre unFuncionamento enlazado conothers reproducores Samsung con la direccion Anynet+.

Para usar esta funciona, conecte este reproductor a un TV Samsung con un cable HDMI.

Puede usar este reproductor utilizing el mando a distancia del TV Samsung e iniciar la reproduccion del disco simplement pulsando el boton REPRODUCIR ( l ) del mando a distancia del TV.

Para más información, consulte el manual de usuario del TV.

• Desactivado : lasmericanas Anynet+ no estaran operativas.
• Activado : la funciona Anynet+ estará operativa.

NOTA

• La funciona no está disponible si el cable HDMI no admite CEC.
• Si el tevedisor Samsungiene un logotipo Anynet+, admite la direccion Anynet+.
• Dependiendo del TV, es possible que no funciona lascretasresolucionesdesalida deHDMI. Consulte elmanual del,)uidario delTV.

Gestión de datos de BD

Permite gestionar el contenido descargado desde un disco Blu-ray que admita el servicios BD-LIVE y que se haya almacenado en un dispositivo de memoria Flash conectado.

Puede comprar la informacion del dispositivo incluido el tipo de almacenamento, borrar los datos de BD oCambiar el dispositivo de memoria Flash.

Información de la pantalla de Gestión de datos de BD:

• Tamanio total : tamanio total de la memoria del dispositorio.
• Tamanio disponible : memoria disponible en el disposativo.

NOTA

• En el modo de memoria externa, la reproduccion del disco peut detenerse si desconecta el disposito USB en medio de la reproduccion.
• Sólo se admiten aquellos dispositivos USB formateados en el sistema de ARCHivos FAT (etiqueta de volumen DOS 8.3). Recomendamos usar los dispositivos USB que admitan el protocolo USB 2.0 con una velocidad de lecture/escritura de 4 MB/seg o superior.
• Es possible que no esté operativa la función de reanudación de reproducción tras formatear el dispositivo de almacenimiento.
• La memoria total disponible para la gestión de datos de BD pueda diferir, dependiendo de las conditiones.

Zona horaria

Puede especificar la zona horaria aplicable a su area.

Video a la carta DivX®

Permite ver los@códigos de registrar VOD de DivX® VOD para comprar y reproducir contenido DivX® VOD.

Restaurant.

Todoosajustesvolveranalosvalores
predeterminadosexcepto para losajustesderedySmartHub.

Idioma

Puede seleccionar el idioma que prefera para el menu de inicio, el menu del disco, etc.

• Menu en pantalla : permite selectionar el idioma del menu en pantalla.
• Menu del disco : selección el idioma del menu del disco.
  Audio: selecciona el idioma del audio del disco.
• Subtitulos : selección el idioma de los subtitutos del disco.

NOTA

• El idioma selecciónado sólo aparecería si el disco lo incluyese.

Seguridad

Esta funciona está disponible jusqu'à con los discos Blu-ray y DVD que han sido asignados a la calificación o a la calificación numérica que indica el nivel de madrez del contenido. Estos númeroas ayudan a controlar los temas discs Blu-ray y DVD que su familia pueda ver.

Selección una calificación de edad que deseee definir para la Clasific. paternal y el nivel de calificacion que deseee definir para la Clasific. paternal DVD. El reproductor solo reproducirá discos Blu-ray que no superen la calificacion indicada y discos DVD por debajo de la calificacion a menos que se introduzca la contraseña.

Los nombres más altos indican un contenido más madre.

Clasific. paterna BD

Impide la reproduccion de discs Blu-ray con calificaciones especialicas a menos que se introduzca la contraseña.

Clasific. paterna DVD

Impide la reproduccion de discs DVD con calificaciones numéricasesionicas a menos que se introduzca la contraseña.

Cambiar contraña

Cambie la contraseña de 4 digitos realizada para acceder a las functions de seguridad.

Si olvida la contraseña

1. Retire el disco.
2. Mantenga pulsado durante 5 segundos o más el botón PARAR ( ) del panel frontal. Todos los ajustesvoltaranasusajustedesfábrica.

NOTA

• Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fabricula, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borrarán.

General

Panel frontal

Permite cambiar el brill del panel frontal.

• Autom.: se atenúa durante la reproducción.
• Oscuro: atenúa la ventana de visualización.
• Brillo: da brillo a la ventana de visualización.

Mando a distancia de red

La funciona de control remoto de red le permite controlar el reproductor de discs Blu-ray desde un dispositivo remoto como un téléphone inteligente atramves deuna conexion inalámbricaa su red de area local.

Para usar la funciona de control remoto de red, siga these pasos:

1. SeLECTIONe Activado en el menu de control remoto de red.
2. Instale la aplicacion de control remoto de red de Samsung para controlar el reproductor en su dispositivo portail compatible.
3. Asegürese de que el dispositivo portátil y el reproductor estén connectados al本身就是 enrutador inalámbrico.
4. Inicia la aplicación en el dispositivo portátil. La aplicación debe buscar el reproductor yitarianlo enla lista.
5. Selezione el reproductor.
6. Si es la prima vez que utilizes esta funciona, le pedirá que acepeze o rechace el control remoto del reproductor. Seccione Permitir.
7. Siga las instrucciones que se incluyen con la aplicación para controlar el reproductor.

Asistencia的技术

Actualización del software

Este menu deactualizacionde software permiteactualizar el software del reproductor paramejoras del rendimiento o servicios adiconiales.

Puedeactualizardecuatroformas:

• Por Internet
• Por USB
• Por disco
• Por descarga (Archivo)

Los quatre métodos se explican a continuación.

Por Internet

Paraactualizar por Internet, siga estas pasos:

1. Selección Por Internet y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece el mensaje Conectando al servidor.
2. Si hay una descarga disponible, aparece el dialogo de descarga con la barra de progreso y se inicia la descarga.
3. Una vez completada la descarga, aparece la ventsa de solicitudes deactualizacion con tres options: Actualizar ahora, Actualizar más tarde o Noactualizar.
4. Si selección Actualizar ahora, el reproductor actualiza el software, apaga y enciende automatístico.
5. Si no hace una selección antes de que transcurra un minuto o selección Actualizar más tarde, el reproductor almacena el nuevo software deactualización. Puedeactualizar el software más tardeutilizando la función Por descarga.
6. Si selección Noactualizar, el reproducto cancela laactualización.

NOTA

• El reproductor debe conectarse a Internet para utiliser la referencia Por Internet.
• Laactualizacion se completea cuando el reproducto se apaga y se enciende de nuevo por si mesmo.
• Nunca apague o encienda manualmente el reproductor durante el proceso deactualización.

Samsung Electronics no sera responsable legal de averías en elroductor causadas por una connexion a Internet inestable o por negligencia del consumidor durante laactualizacion de software.
- Si desea cancelar laactualizacionm吲nas se descarga el software deactualizacion, pulse el boton INTRO.

Por USB

Paraactualizar por USB,siga these pasos:

1. Visit www.samsung.com/bluraysupport.
2. Descargue en su ordinador el archivo zip deactualización de software USB másrecente.
3. Descomprima el archivo zip en su ordinador. Debe tener una carpeta con el mesmo nombre que el archivo zip.
4. Copie la carpeta en una unidad flash USB.
5. Asegürese de que la bandeja del disco esté vacia ebine, a unidad flash USB en el puerto USB del reproductor.
6. En el menu del reproductor, vaya a Config. > Asistencia技术水平 > Actualizacion del software.
7. Selegione Por USB.

NOTA

• La bandeja del disco debe estar vacía alactualizar el softwareutilizando la toma USB Host.
• Una vez finalizada laactualizacion del software, compruebe los detailles del software en el menu Actualizacion del software.
• Noague el reproductor durante laactualización del software. Puede provocar una avería en el reproductor.
  Lasactualizacionesde softwarequeutilizarateltermalUSBHostdebenrealizarssoloconuna tarjetadememoriar flashUSB.

Por disco

Paraactualizar por disco,siga estas pasos:

1. Visit www.samsung.com/bluraysupport.
2. Descargue en su ordinador el archivo zip deactualización de software de disco másrecente.
3. Descomprima el archivo zip en su ordinador. Debe tener una carpeta con el mesmo nombre que el archivo zip.

4. Guarde la carpeta en un disco. Recomendamos un CD-R o DVD-R.

5. Finalice el disco antes de sacarlo del ordinador.

6. Inserte el disco en el reproductor.
7. En el menu del reproductor, vaya a Config. > Asistencia技术水平 > Actualizacion del software.
8. SeLECTIONe Por disco.

NOTA

• Una vez finalizada laactualización delsystema, compruebe los detailles del software en el menu Actualización del software.
• Noague el reproductor durante laactualización del software. Puede provocar una avería en el reproductor.

Por descarga

La option Por descarga le permiteactualizar
utilizando un archivo descargado antes en
el reproductor y que decidio no instalarlo
inmediamente o un archivo descargado mediante el reproductor en modo de espera (Consulte Descarga en mode de espera mas adelante).
Paraactualizar por descarga, siga这些东西 pasos:

1. Si se ha descargado el software deactualización, verá el número de version desoftware a la derecha de Por descarga.
2. Seccione Por descarga y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. El reproductor muestra un mensaje preguntando si deseaactualizar. Seccione Si.El reproductor inicia laactualizacion.
4. Una vez completada laactualización, el reproductor se apaga automatistically y se enciende de nuevo.

NOTA

• Una vez finalizada laactualización delsystema, compruebe los detailles del software en el menu Actualización del software.
• Noague el reproductor durante laactualización del software. Puede provocar una avería en el reproductor.

Descargar en Modo espera

Puede definir la función de descarga en modo de espera de forma que el reproductor descargue el software deactualizacion cuando está en modo deespera.En modo deespera,el reproductor se apaga, pero la conexion de Internet está activa. Este permite que el reproductor descargue automatistically el software deactualizacion cuando no se utilizes.

Configuración

Para definir Descargar en modo de espera, sigasistos pasos:

1. Pulse los botones para selectionar Descargar en Modo esperay, a continuación, pulse el botón INTRO.

2. Selecione Activado o Desactivado.

3. Desactivado : Si selección Desactivado, el reproductor le notifies con un mensaje emergente cuando está disponible el nuevo software deactualización.

4. Activado: Si selección Activado, el reproductor descargará automatistically el nuevo software deactualización cuando esté en modo de esperas sin alimentación. Si descarga el nuevo software deactualización, el reproductor 'pregunterá si desea instalarlo al encender el reproductor.

NOTA

• Para usar la funciona Descarga en modo de esper, el reproductorDebe estar connectado a Internet.

Contacto con Samsung

Proporcióna información de contacto para Obtener asistencia sobre el reproductor.

Funciones bálicas

Reproducción de un video

Reproducción

1. Pulse el botón ABRIR/CERRAR (△) para Abrir la bandeja de disco.
2. Inserte el disco en la bandeja con elazo de la etiqueta hacía arriba.

1. Pulse el botón ABRIR/CERRAR ( ) para cerrar la bandeja de disco.
2. Pulse el botón REPRODUICIR ( ).

Botones relacionados con la reproduccion

REPRODUCIR (▶)	Inicia la reproducción.
PARAR (■)	Detiene la reproduccion. • Si se pulsa el botón una vez: se memoriza la posición de parada. • Si pulsa el botón dos veces: se memoriza la posición de parada.
PAUSA (■)	hace una pausa en la reproduccion.

NOTA

• En algunos discos, si se pulsa una vez el botón PARAR ( ) es posible que no pueda memorizar la posición de parada.
• Los ARCHIVOS de video con velocidades de bits altas de 20 Mbps o más fuerzan las capacities del reproductor y pueda detener la reproduccion.

Estructura del disco

El contenido de discos normalmente se divide como se indica a continuación.

• Disco Blu-ray, DVD-VIDEO

• CD de Audio (CD-DA)

MP3, WMA, DivX, MKV y MP4

Uso del menu del disco/titulo/ emergente

Uso del menu del disco

1. Durante la reproduccion, pulse el botón DISC MENU del mando a distancia.

DISC MENU

1. Pulse los botones para realizar la seleccion que desee y pulse el botón INTRO.

NOTA

• Dependiendo del disco, es possible que las-optiones del筷 differan o incluo que el筷 no está disponible.

Funciones básicas

Uso del menu de titulo

1. Durante la reproduccion, pulse el boton TITLE MENU del mando a distancia.

1. Pulse los botones para realizar la seleccion que deseey pulse el boton INTRO.

NOTA

• Dependiendo del disco, es possible que las-optiones del menu diferieran o incluo que el menu no está disponible.

Reproducción de la lista de titulos

1. Durante la reproduccion, pulse el botón DISC MENU o TITLE MENU.

1. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar una entrada que desea reproducir de la lista de tóculos y pulse el botón INTRO.

NOTA

• Si el disco tiene una lista de reproduccion, pulse el boton VERDE (B) para ir a la lista de reproduccion.

Uso del menu emergente

1. Por la reproduccion, pulse el botón POPUP MENU del mando a distancia.

1. Pulse los botones o el botón
   INTRO para selección ar menú que desee.

NOTA

• Dependiendo del disco, es possible que las-optiones del menu diferieran o incluo que el menu no está disponible.

Funciones de búsqueça y salto de capítulo o pista

Por la reproduccion,uede buscarrapidamente atramves de un capitulo o pista outilizar la functiOn de salto paraasaralsigiente seleccion.

Búsqueda de la escena deseada

• Durante la reproduccion, pulse el boton BUSCAR (←→).

Cada vez que pulse el botón BUSCAR (←→), la velocidad de grabación cambiará de lasuma forma:

BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO	▷ 1 → ▷ 2 → ▷ 3 → ▷ 4 → ▷ 5 → ▷ 6 → ▷ 7 ← 1 → ▷ 2 → ▷ 3 → ← 4 → ▷ 5 → ▷ 6 → ▷ 7
DivX, MKV, MP4	▷ 1 → ▷ 2 → ▷ 3 ← 1 → ▷ 2 → ▷ 3

• Para volver a la reproducciona velocidad normal, pulse el boton REPRODUCIR ( ).

NOTA

• El reproductor no reproduce sonido en modo de búsqueada.

Salto de capítulos

• Durante la reproduccion, pulse el botón SALTAR ( 📁 📁).

Si pulsa el boton SALTAR ( 串 + 1 ), el disco va al.),
siguiente marcador.

Si pulsa el boton SALTAR ( ), el disco va al principio del capitulo. Si pulsa una vez más, el disco se desplazará al principio del capitulo anterior.

Repeticion de la reproduccion

Repetimiento del titulo o el capítulo

Para repetir el titulo del disco o el capitulo.
Según el disco que utilizes, pueda que la funciona de Repeteción no funciona.

1. Durante la reproduccion, pulse el botón REPEAT del mando a distancia.

1. Pulse los botones para seleccionar Capitulo o Titulo y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
2. Para volver a la reproduccion normal, pulse de nuevo el boton REPEAT.
3. Pulse los botones para selectionar Desactivado y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

Repeticion de seccion

1. Durante la reproduccion, pulse el boton REPEAT del mando a distancia.

1. Pulse los botones para seleccionar Repetir A-B.
2. Pulse el botón INTRO en el punto en el que deseña起初 la repetcción de la reproducción (A).
3. Pulse el botón INTRO en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida.
4. Para volver a la reproduccion normal, pulse de nuevo el boton REPEAT.
5. Pulse el botón INTRO.

NOTA

• Si fija el punto (B) antes de que transcurran 5segundos, aparecerá el mensaje de prohibcción.
• Dependiendo del disco, es possible que las-optiones del menu diferieran o incluo que el menu no está disponible.

Reproducción aámara lenta / Reproducción por fotogramas

Reproducciona camara lenta

• En modo de pausa, pulse el botón BUSCAR (▶). Cada vez que pulse el botón BUSCAR (▶), la velocidad de grabación cambiará de lasuma forma:

1/8 1/4 1/2

• Para volver a la reproducciona velocidad normal, pulse el boton REPRODUCIR ( ).

NOTA

• El reproductor no reproduce sonido en modo lento.

Reproduccion por fotogramas

• En modo de pausa, pulse el botón PAUSA ( 🚤). Cada vez que pulse el botón PAUSA ( 🙅), aparece un nuevo fotografia.
• Para volver a la reproduccion a velocidad normal, pulse el botón REPRODUCIR (▶).

NOTA

• El reproductor no reproduce sonido en modo de性和 paso.

Funciones básicas

Utilización del botón TOOLS

Durante la reproduccion, peut utiliser el menu del disco pulsando el botón TOOLS.

• Pantalla del menu Herram.

NOTA

• Dependiendo del disco, es possible que no funciona el menú Herram.

Desplazamente directo a la escena deseada

1. Durante la reproduccion, pulse el boton TOOLS.
2. Pulse los botones para selectionar Búsqueda titulo, Búsqueda capít., o Búsqueda hora.
3. Pulse el botón o el botón número para selecciónar el titulo el capitulo o la hora y, a continuación, pulse el botón INTRO.

Cambio a toda pantalla

1. Durante la reproduccion, pulse el boton TOOLS.
2. Pulse los botones para selectionar Pantalla completa.
3. Pulse los botones para seleccionar el modo que desee.

NOTA

-Estafuncionestadisponiblecuando LeraciondeaspectodeTVes16:9completa.Consulte la頁pina30.)

Selección de los ajustes de laImagen

Esta funciona le permetteJKLM a la calidad de video cuando el reproductor está connectado a un TV.

1. Durante la reproduccion, pulse el boton TOOLS.
2. Pulse los botones hasta seleccionar Configuracion de laImagen y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

3. Pulse los botones hasta selectionar la Configuración de laImagen que deseey, a continuación, pulse el botón INTRO.

4. Dinamico: elija este ajuste para augmentar la nitidez.
   Normal: elija este ajuste para la mayoría de aplicaciones de visualización.

5. Película : este es el mejor ajuste para verpelliculas.
6. Nombre : permette ajustar la función de la nitidez y de la reduccion de ruido respectivamente.

NOTA

• Cuando utilise la funciona BD wise, este menu no aparecerá.

Selección del idioma del audio

Puede utiliser esta funciona pulsando el botón AUDIO del mando a distancia.

1. Durante la reproduccion, pulse el boton TOOLS.
2. Pulse los botones para selectionar Audio.
3. Pulse los botones para selectionar el idioma de audio que desea.

NOTA

• El indicator no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW.

• La información sobre el modo de funciona principal/ BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-rayiene una sección BONUSVIEW. Pulse el botón para Cambiar entre los发展模式 de audio de la funciona principal y BONUSVIEW.

• Los idiomas disponibles a工程技术 de la configuración de idioma de audio dependen de los idiomas codificados en el disco. Es possible que esta funciona o algunos idiomas no estén disponibles.
• Un disco Blu-ray puede CONTER hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8.
• Es possible que algunos discos Blu-ray le permitan selectionar pistas de sonido de audio multicastal LPCM o Dolby digital en ingles.
• Si pulsa el botón AUDIO del mando a distancia, aparece la barra de Audio. Pulse el botón RETURN para eliminar la barra de audio.

Selección del idioma de los subtitulos

Tambien peut utiliser esta funciona pulsando el botón SUBTITLE del mando a distancia.

1. Durante la reproduccion, pulse el boton TOOLS.
2. Pulse los botones para selectionar Subtiños.
3. Pulse los botones para seleccionar el idioma de los subtitulos que desea.

NOTA

• Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puedaCambiar los subtiutos que deseee en el menu de disco. Pulse el boton DISC MENU.
  -Estamericano de la selección de los subtitulos codificados en el disco y no está operativa en todos los discos Blu-ray/DVD.
• Un disco Blu-ray puede CONTER tener hasta 255 idiomas de subtoyculos y un DVD hasta 32.
• La información sobre el modo de funciona principal/ BONUSVIEW también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección BONUSVIEW.

-Estamericano.
- Aparece respectfully el número total de subtoyculos principales y secundarios.
- Si pulsa el botón SUBTITLE del mando a distancia, aparece la barra de subtoyulos.

Pulse el botón RETURN para eliminar la barra de subtitulos.

Modificación del ángulo de la webcam

Cuando un disco Blu-ray/DVD contienemultiples angulos de una escena concreta,可以更好izar la func iON ANGULO.

1. Durante la reproduccion, pulse el boton TOOLS.
2. Pulse los botones hasta seleccionar Angulo.
3. Pulse los botones para seleccionar el Angulo que desee.

Ajuste de BONUSVIEW

La funciona de BONUSVIEW le permite ver contenido adicional (como commentarios) en una ventsaklequeña de la pantalla,msteadas que se reproduce lapellicula.

Esta funciónsole está disponible si el disco tiene la funciona Bonusview.

1. Durante la reproduccion, pulse el boton TOOLS.
2. Pulse los botones para selectionar Video [BONUSVIEW] o Audio [BONUSVIEW].
3. Pulse los botones para seleccionar el Bonusview que desee.

NOTA

• Si cambia de Video [BONUSVIEW], Audio [BONUSVIEW] cambiará automatístico de acuerdo con Video [BONUSVIEW].

Funciones básicas

Audición de música

Botones del mando a distancia realizados para reproduccion de musica

1	Botones BUSCAR: reproducción rápida. (Sólo CD de Audio (CD-DA))
2	Botón PAUSA: hace una pausa en la reproducción.
3	Botón REPRODUICIR: reproduce la pistaactualmente selecciónada.
4	Botones ▲▼: selecciónna una pista en la lista de música o lista de reproducción.
5	Botón AMARILLO (C): muestra la casulla deactivación en la lista de música.
6	Botón INTRO: reproduce la pista selecciónada.
7	Botones ←▶: salto en reproducción.(excepto para CD de audio (CD-DA))
8	Botón PARAR: detiene una pista.

9	Botón SALTAR: durante la reproducción, va a la páginasignúente en la lista de música o va a la pista signúente en la lista de reproducción.
10	Botón SALTAR: durante la reproducción, va a la páginaafterior en la lista de música o va a la pistaanterior en la lista de reproducción.Si pulsa este botón una vez transcurridos tressegundos la reproducción en la lista de reproducción,la pista actual se reproduce desde el principio. Pero,si pulsa este botón antes de que pasen menos detressegundos tras la reproducción en la lista de reproducción, se reproduce la pista anterior.
11	Botones NUMÉRICOS: durante la reproducción delista de reproducción, pulse el número de pistaque desee. Se reproduce la pista selecciónada.

Reproducción de un CD de audio (CD-DA)/MP3

1. Inserte un CD de audio (CD-DA) o un Disk MP3 en la bandeja del disco.

2. En un CD de audio (CD-DA), la prima pista se reproduce automatistically.

3. En un disco MP3, pulse los botones para seleccionar Música y pulse el botón INTRO.

Elementos de pantalla del CD de audio (CD-DA)/MP3

1 Muestra la informacion de musica.
2 Muesra la lista de reproduccion.

3	Muestra la pista actual/pistas totales.
4	Muestra los botones disponibles.
5	Muestra el tiempo de reproducción actual/total.
6	Muestra el estado actual de la reproducción.
7	Muestra el estado de la reproducción repetida.

1. Pulse los botones para selectionar la pista que deseee reproducir y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

Repeticion de un CD de audio (CD-DA)/MP3

1. Durante la reproduccion de la lista de reproduccion, pulse el boton TOOLS.

1. Pulse los botones para selectionar Modo de repetition y, a continuacion, pulse los botones para selectionar el modo de repetition que desee.

2. Pulse los botones para selectionar Modo aleatorio y, a continuación, pulse los botones para selectionar Activado o Desactivado.

3. Pulse el botón INTRO.

Desactivado	Las canciones se reproduce en elorden en que se grabaron.
(CD) Una canc.	Se repite la canción actual.
(CD) Todos	Se repiten todas las canciones.
(XX) Modo aleatorio	La.Option aleatoria reproduce canciones enorden aleatorio. Parautilizar esta función, defina el mode aleatorio en Activado.

Lista de reproducción

1. Inserte un CD de audio (CD-DA) o un Disk MP3 en la bandeja del disco.

2. En un CD de audio (CD-DA), la prima pista se reproduce automatistically.

3. En un disco MP3, pulse los botones para seleccionar Música y pulse el botón INTRO.

4. Para ir a la lista de música, pulse el botón PARAR (☑) o RETURN.

Aparece la pantalla de la lista de música.

1. Pulse el botón AMARILLO (C).
2. Pulse los botones 3 para ir a pista que deseey, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece unamarca en la pista. Repita este procedimiento para selectionar pistas adiconiales.

1. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la pista y, a continuación, pulse de nuevo el botón INTRO.

Lamarca desaparece de la pista.

1. Una vez hecho, pulse el botón TOOLS.
2. Pulse los botones para seleccionar Reprod. selec. y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

Se reproducen automatistically las pistas seleccionadas.

1. Para ir a la lista de música, pulse el botón RETURN.

NOTA

• Puede create una lista de reproduccion de hasta 99 pistas en un CD de audio (CD-DA).

Funciones básicas

Reproducción de imágenes

Reproducción de ARCHIVOS JPEG

1. Inserte un disco JPEG en la bandeja de disco.
2. Pulse los botones para selectionar Fotos y, a continuación, pulse el botón INTRO.
3. Pulse los botones para selectionar la carpeta que deseee reproducir y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
4. Pulse los botones para seleccionar la Foto que deseey, a continuacion, pulse el boton INTRO.

NOTA

• No puede ampliar los subítulos ni el gráfico PG en el modo de pantalla completa.

Utilización del botón TOOLS

Puede utiliser diversas unidades pulsando el botón TOOLS.

• Inicial visionado automatico: se selección para起初 la presentación.
• Música de fondo: se selección para escharmúsica cuando ve unaImagen.

• Configuración de la música de fondo : se selección para definir el ajuste de música de fondo.

• Zoom : se selección para ampliar laImagen actual. (Se amplía hasta 4 vezes)

• Girar : se seleccióna para girar laImagen. (Esto hara girar laImagen a la derecha o a la izquierda.)
• Información : muestra la información de laImagen, incluido el nombre y el nombre, etc.

NOTA

• Para activar la funciona de música de fondo, el archivo de fotó debe estar en el mesmo medio de almacenimiento que el archivo de música. No obstarte, la calidad del sonido pueda verse afectada por la velocidad de bits del archivo MP3, el時間 de la fotó y el método de codificacion.

Utilización de la función de presentación

1. Pulse el botón TOOLS.
2. Pulse los botones para selectionar Inicial visionado automatico y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Se inicia la presentacion.
3. Para hacer una suspisa en la presentacion, pulse de nuevo el boton TOOLS.

1. Pulse los botones hasta seleccionar Pausa presentacion y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
2. Internacionalmente, para lapresentation de lapresentation de la presentación realizando el mismométodo.

Reproducción de un dispositivo de almacenimiento USB

Puede utiliser la connexion USB paraREENCR archivos multimedia (MP3, JPEG, DivX, etc) colocado en el dispositivo de almacenimiento USB.

1. Vaya al menu de inicio.

1. En modo de parada, conecte el disposito de almacenamento USB al puerto USB del panel frontal del reproductor.

1. Pulse el botón INTRO.
2. Pulse los botones 1 para selectionar los videos, musica ootos que deseey, a continuacion,pulse el boton INTRO.
3. Para la reproduccion de ARCHivos de de video, música ootos, consulte de la page 45 a la 52.

NOTA

• Debeletal con seguidad del dispositivo de almacenamento USB (ejecutando la functiOn "Qutar USB") para evitar posibles daños en la memoria USB. Pulse el boton MENU para ir al menu de inicio, seleccione el boton AMARILLO (C) y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
• Si inserta el disco alREENCRER eldispositivo de almacenamento USB, el modo de dispositivo cambia automatamente a "DVD o CD".

Servicios de red

Puede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el reproductor a la red.

Lea las instrucciones siguientes antes de utiliser el servicios de red.

1. Conecte el reproductor a la red. (Consultte de la page 25 a la 26.)
2. Configure los ajustes de red. (Consulte de la page 36 a la 40.)

Utilización de Smart Hub

Utilizando Smart Hub, puede create un flujo de datos depelliculas,videos y música desde Internet, acceder a diversas aplicaciones Gratisas y verlas en el TV. El contenido de la aplicacion incluye noticias, deportes, previsions meteorologicas, indices bursatiles, mapas,otos y juegos.

Tambienouldineriarestfuncion pulsandoelbotonSMARTHUB del mandoa distancia.

Inicio de Smart Hub por primera vez

Para起初 Smart Hub por primera vez, siga estas pasos:

1. Vaya al menu de inicio.

1. Pulse los botones para seleccionar Internet y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

2. Aparece la pantalla de Smart Hub. En algunos casos, aparece la pantalla de pais inmediamente afterwards.

3. Si ha aparecido la pantalla del pais, pulse los botones para seleccionar el pais y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

NOTA

• Algunas aplicaciones solo está disponible en algunos países.

• Aparece la pantalla de los关键时刻 del acuerdo de servicios.

Si está de acuerdo, pulse los botones para seleccionar Azept o, a continuacion, pulse el boton INTRO.

NOTA

Las pantallas你能 tardar unos segundos en aparecer.

1. Aparece la pantalla deactualizacion de service para instalar una series de servicios y aplicaciones. Una vez hecho, se cierra. Las aplicaciones y los servicios descargados aparecen en la pantalla de Smart Hub. Esto peute tardar algo.

NOTA

Smart Hub puede cerrarse momentaneamente durante el proceso de instalación.
- Es possible que aparezca un número de pantallas tras la instalación. Puede pulsar el botón INTRO para cerrarlas oURTARas que se ciären por si mismas.

1. Para inicia una aplicacion, pulse los botones para resolver un accesorio y pulse el botón INTRO.

Visión general de Smart Hub

1	Comercial : muestra la guía de Smart Hub, una introducción sobre el reproductor e información sobre la nuevo aplicación.
2	Your Video : fácila recomendaciones para videos basándose en sus gustos. • Le permitte ver recomendaciones depelículas basándose en sus preferencias anteriores. • Le permitte selecciónar una película, muestra una lista deproveadores de VOD (Video on Demand) queonga la película y le permitte selecciónar unproveedor para el flujo de datos. (El flujo de datos no está disponible enalgunasAreas.) • Para Obtener instructcciones sobre el uso de Su video, visite www.samsung.com.
3	Search : Proporcióna una búsueda integrada de losproveadores de video y los dispositivos AllShare connectados. • Se pueda usar alsame tiempo queSmart Hub (excepto cuando se esté viendo un disco Blu-ray). • Para un accesoscencillo, utilisele botón SEARCH del mando a distancia. • Para Obtener instructiones sobre el uso de la funciona de búsueda, visite www.samsung.com.
4	Samsung Apps : Puede descargar diversas servicios de aplicaciones gratuites.
5	Recomendado : muestra el contenido recommendado gestionado por Samsung.

6	Menu de navigation : muestra los botones del mando a distancia que pueda usar para desplazarse en Smart Hub. • ROJO (A) : para iniciar sesión en Smart Hub. • VERDE (B) : paraordenar las aplicaciones. • AMARILLO (C) : para editar las aplicaciones. • AZUL (D) : paraCambiar los ajustes de Smart Hub.
7	Mis aplicaciones : muestra la galeria personal de aplicaciones que se pueda hacer, modifier y;borrar.

NOTA

Samsung Electronics no se hace responsable legal de ninguna interrupción del service de Smart Hub causado por el proveedor de service seaequalsea larzón.
- El servicios Smart Hub descarga y procesas datos a工程技术 de Internet en su pantalla de TV. Si la connexion de Internet es inestable, es possible que se demore o se interrupma el service. Además, es posible que se apague automatistically el reproductor en respuesta a las conditiones de Internet. Si esta occurs, compruebe la connexion a Internet e intentelo de nuevo.
- Es possible que los servicios de las aplicaciones sólo se realizen en ingles y el contenido disponibleEARávariar,dependiendo de suarea.
- Para más información sobre un service de Smart Hub, visita el Sitio web del proveedor de servicios aplicable.
- El proveedor de servicios能把 Severitylos servicios facilitados de Smart Hub sin avisarlo.
- El contenido del service de Smart Hub puede diferir dependiendo de la version de firmware del reproductor.

Servicios de red

Uso del teclado

A trovés del mando a distancia, pueda usar el teclado en pantalla para introducir letras, númeroos y simbolos.

1	El teclado actual. Se utilizes para introducir letras, número y@simbolos.
2	Pulse el botón SUBTITLE del mando a distancia para cambio el modo de entrada. : ab, Ab, AB, número o iconos.
3	Muestra el modo de entrada actual.
4	Pulse el botón VERDE (B) del mando a distancia para cambio el@método de entrada. (T9 o ABC)
5	Pulse el botón TOOLS del mando a distancia para cambio elidioma.
6	Pulse el botón AUDIO del mando a distancia para;borrar un parácer.

Introduccion de texto, nombres y SYMBOLOS

Para introducir texto, pulse el botón número del mando a distancia que correponde a la leyra que deseee introducir. Pulse rápidamente el botón para introducir una leyra que no sea la prima letra de la lista del botó del teclado en pantalla. Por exemple, si desea introducir la leyra b, pulse rápidamente dos veces el botón 2 del mando a distancia. Para introducir la prima leyra de un botón, pulse, suelte y espere.

Para desplazarse por el texto, utilise los botones de flecha. Para borrar texto, mueva el cursor a la derecha del paracter que deseee borrar y, a continuacion, pulse el boton AUDIO. Para cambiar entre mayuscula/minuscula o introducir numeros o simbolos de puntoacion, pulse el boton SUBTITLE.

Creación de una cuenta

Para establerc su propia configuracion de Smart Hub, cree su propia cuenta de Smart TV.

Para create una cuenta, siga"These pasos:

1. Pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia.
   Aparece la pantalla de création deIELD.

1. Pulse los botones para seleccionar Crear cuenta y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
2. En la pantallasuma, seleccion ID de Smart Hub y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece la pantalla de entrada y el teclado.
3. Utilice el teclado para introducir su direccion de correo electrónico. Este servirá como ID.

NOTA

• El teclado funciona como el de un téléphone móvil.

• Una vez hecho, pulse el botón INTRO para selección OK y, a continuación, pulse de nuevo el botón INTRO. Vuelve a aparecer la pantalla de creación de*cuenta.

• Seleectione Contraseña y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la pantalla de entrada y un teclado.
• Utilice el teclado para introducir una contraseña. La contraseña puede ser una combinación de leytras, número y SYMBOLOS.

NOTA

• Pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia para estar u ocultar la contraseña al introducirla.

• Una vez hecho, pulse el botón INTRO para selección OK y, a continuación, pulse de nuevo el botón INTRO. Volver a aparecer la pantalla de creación de*cuenta.

• Seleectione Confirm. contras. y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
• Repita los pasos 7 y 8.
• Cuando vuelve a aparecer la pantalla de creación de cuenta, selección Crear cuenta y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la ventsa de confirmación.
• Seccione OK y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece la ventana para continuar el registrar del service.
• SeleectionaIraGestro y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

• Aparece la ventana de registrar de la cuenta de servicios.

• Si tiene una cuenta con uno de los proveedores de la lista, pueda asociar la cuenta delproveedor y la contraseña de la cuenta delproveedor con su cuenta de Smart TV. El registrar facilita el acces al situ web delproveedor. Para Obtener instrucciones del registrar, vaya al bajo 2 de gestión deCNTAs en el menu de configuración.

• Si noiene ninguna cuenta de proveedor o no desea registrar en este momento lasCNTas existentes, seleccion OK y, a continuacion,pulse el boton INTRO. Mediterrio que se cierra por si sola la ventanaupon de un minuto.

NOTA

• Debe utilizar una direccion de correto electrónico como un ID.
• Puede registrar hasta 10CNTAs de usuario.
• Necesita una cuenta para utiliser Smart Hub.

Inicio de sesión de cuenta

Para起初 sesión en la cuenta de Smart TV, sigasistos pasos:

1. Con la pantalla principal de Smart Hub en el TV, pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia. Aparece la pantalla de création de*cuenta.

2. Seleezione la flecha abajo situada al dato del Campo ID de Smart Hub y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

3. Seleectione el ID en la lista que aparece y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Vuelva a aparecer la pantalla de creacion de cuenta.

4. Seleectione Contraseña y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece la pantalla de entrada y un teclado.
5. Utilizando el teclado y el mando a distancia, introduzca la contraseña. Una vez hecho, pulse el botón INTRO, selección OK y, a continuación, pulse de nuevo el botón INTRO.

NOTA

• Si deseña que Smart Hub introduzca la contraseña automatística, Recordar mi ID y contraseña de Smart TV cuando haber introducido la contraseña y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece una marca. Smart Hub introducirá ahora la contraseña automatística cuando selección o introduzca su ID.

Menu de configuración - AZUL (D)

La pantalla del筷 de configuracion le
proporciona acceso a las functions de
administracion de凭着, reinicio y propiedades. Para acceder al筷 de configuracion y
seclusionar una option de筷, siga these
pagos:

1. Pulse el botón AZUL (D) del mando a distancia.
2. Pulse para selectionar una option de menu y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

A continuación se describe la pantalla del menu de configuración.

NOTA

• La option Administrador de servicios del menu de configuración no está disponible en reproductores de discos Blu-ray.

Adm. deCNTAs

El menu de administración deCNTES contiene functions que le permitted registrar lasCNTAs del proveedor,caejar la contraseña de Smart Hub y borrar o desactivar la cuenta de Smart TV.

Servicios de red

Cuenta servicios registrar

Si tiene una cuenta con uno de los proveedores de la lista, mediante la función del registrar de la cuenta de servicios, pueda asociar la cuenta delproveedor y la contraseña de la cuenta delproveedor con su cuenta de Smart TV. Si asocia una cuenta,oulda起初 fácilmente sesión en la cuenta a工程技术 de Smart Hub, sin introducir el nombre de la cuenta o la contraseña.

Para usar la funciona de registrar de cuenta de servicios, siga these pasos:

1. En el menu Administración deCNTOS, selección Registrar cuenta de servicios y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la ventana de registrar de la cuenta de servicios.
2. Pulse los botones de flecha para seleccionar el proveedor de servicios que紊ee asociar con la cuenta de Smart TV y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

NOTA

• Si Tiene una cuenta Samsung y desea utilizar la funciona Samsung Apps, deben registrar aquía la cuenta de Samsung Apps. Consulte las páginas 61~63 para Obtener información adicional.

• Pulse los botones para seleccionar Registrar y, a continuacion, utilizing el mando a distancia y el teclado en pantalla, introduzca el ID y la contraseña definidos. Una vez hecho, pulse el botón INTRO.

NOTA

• Son el ID y la contraseña que normalmente se utilizes para acceder a su cuenta en este situ.

• Si ha introducido el ID y la contraseña correctamente, aparece el mensaje de que se ha registrado correctamente.

• Si ha pulsado OK, repita los pasos del 2 al 4 para asociar除外ly proveedor de servicios.
• Una vez hecho, pulse el botón RETURN.

Cambiar contrasena

La funciona de cambio de contraseña le permite!.
cantar la contraseña de Smart Hub. Para
cantiar la contraseña, siga these pasos:

1. Selección Cambiar contrasea y, a continuación, pulse el botón INTRO.
2. Introduzca la contraseña actual. Aparece la pantalla;)
3. En lasuma pantalla, introduzca una contraseña en la prima linea. Introduzcala de nuevo en la segunda linea para confirmar.
4. Aparece la pantallas con el mensaje de que se ha completado el cambio de restracción. Pulse el botón INTRO o espere uno 5segundos a que se cierra la pantalla.

Borrar de lista cuenta TV

La funciona de Cuentas de servicios remotos Cancela todas lasCNTAs de serviceactualmente registradas en la pantalla de registrar de cuenta de service.

Desactivar cuenta

La función de desactivación de cuenta desactivasu cuenta de Smart TV y la borra de Smart Hubjunto con todos los ajustes de la cuenta.

Restab.

La configuración de reinicio inicializa todos los accesos descargados, borra todas lasCNTas y ajustes de usuario del reproductor y reinicia todos los ajustes de Smart Hub a sus valores por defecto de fabrica. Después Smart Hub se reinicia como si fuera la第一位 vez que se utilizes. Su cuenta, no obstarante, permanece en el servidor de Smart Hub. Para起初 sesión en la cuenta, introduzca el ID y la contraseña en la pantalla de creación de cuenta.

Para utiliser la funciona de reinicio, siga these pasos:

1. En el menu Configuración, selección Rein. y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la pantalla de reinicio.

2. Introduzca la contraseña de seguridad.Esta es la contraseña introducida si configuró una calificación paterna de BD o DVD (consulte la págin41). Si no se ha hecho, introduzca 0000.

3. Tras uno's moments, Smart Hub se reinicia automatically. La pantalla peut ponser en negro y reaparece Smart Hub. En uno's moments, se inicia el procedimiento de reinitializacion.

4. Para completar la reinitializacion, vaya al paso 4 de Inicio de Smart Hub por primera vez. (Consulte la page 54.)

NOTA

Si ha olvidado la contraseña, pulse el botón PARAR ( ) del panel frontal del reproductor durante más de 5segundos sin ningún disco insertado.

Propiedades

Laopia de menu Propiadas incluye tres functions que muestran informacion sobre Smart Hub:

Detailles

Incluye informacion sobre Smart Hub incluedo el numero de version, el numero de servicios instalados, el uso de la memoria y el ID unico del producto.

Comprobar velocidad conexión a Internet

Realiza una prUEba que muestra la velocidad de la connexion al servidor de Samsung' en Mbps (Megabits por segundo).

Las velocidades por debajo de 1,5 Mbps peuvent limitar la calidad de Smart Hub.

Términos contrato de servicios

Muestra los关键时刻 del acuerdo de servicios.

Menu del modo deedition -AMARILLO (C)

Las functions del menu del modo de edicion le permiten Manipular los accesos en la seccion My Mis aplicaciones de la pantalla de Smart Hub. Utilizando estas functions,gue bloquear y desbloquear el acceso a algunos accesos, Nueva carpeta y mover accesos a las mismas, Cambiar nombre a carpetas,borrar accesos yCambiar la posicion de los accesos en la pantalla.

Para acceder al menu del modo de�� y seleccionar una option de menu, siga these pasos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia. Aparece la barra del menu del modo de ediciones en la parte inferior de la pantalla.

2. Pulse para selectionar una option de menu y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

Las functions de la barra del menu del modo deedition se describe a continuación

NOTA

• Es possible que no aparezca en pantalla的一些 options de menu. Para ver estas options, pulse ↓▶ para ir al borde de la pantalla y pulse una vez más para ver las-option.
• Puede cerrar la barra resaltingla X de la parte inferior derecha y pulsando el boton INTRO.

Mover

La funciona Mover le permiteCambiar la posicion en la pantalla de un accesorio. Para utiliser la funciona Mover, siga these pasos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. Selezione un accesario y pulse el botón INTRO. Aparece unamarca encima del accesorio.
3. Pulse (\triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle \triangle
4. Pulse ▲▼▲▶ para mover el icono. Pulse el botón INTRO cuando el icono se encontrar en la posición que elija. El accesorio se traslada a su nuevoubicación.

Mover a carpeta

La funciona Mover a carpeta le permite trasladar un accesorio a una carpeta. Para utiliser la funciona de traslado a carpeta, siga these pasos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. Seleccione un accesorio y pulse el botón INTRO. Si ha ya createo una carpeta, puede mover el accesorio.
3. Pulse ▲▼▲▶ para selectionar Mover a carpeta y, a continuación, pulse el botón INTRO. Se abre la ventana Mover a carpeta.
4. Seleccion y ▲▼▲▶ para selectionar una carpeta y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece el mensaje de que se ha traslado a la carpeta y se cierra. El accesorio se ha traslado a la carpeta.

Servicios de red

Para acceder a los accesos de una carpeta

1. Cierre el menu del modo de edicion.
2. En Mis aplicaciones, pulse para selectionar una carpeta y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Se abre la carpeta.
3. Seccione un accesorio y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Se inicia la aplicacion o el service de la aplicacion.

Para editar elementos en una carpeta

Selección una carpeta y, a continuación, pulse el botón INTRO. Se abre la carpeta.

Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia. Aparecen los botones de ediciones en la parte inferior de la pantalla.

Estos botones的功能an de igual forma que los botones del menu de edition de la pantalla principal. Por exemple, para devolver un accesorio a la pantalla principal de Mis aplicaciones:

1. Selezione un assessorio.
2. Selezione Mover a carpeta y pulse el botón INTRO. Aparece la ventana Mover a carpeta.
3. Seleezione Mis aplicaciones y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Se cierra la ventana Mover a carpeta y el accesorio vuela a la pantalla principal de Mis aplicaciones.

Carp.ureka

La funciona de nuevo carpeta le permete create y asignar nombre a新品as carpetas. Una vez creada la carpeta, peuttreasladar aella accesorios. Parautilizar la funciona de neue carpeta, siga这些东西 pasos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. Pulse 1 para mover el cursor a Nueva carpeta y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece la ventana de nueva carpeta junto con un teclado.
3. Utilice el teclado para introducir el nombre de la carpeta y, a continuación, pulse el botón INTRO. Se cierra la pantalla de nuevo carpeta y aparece Nueva carpeta en la pantalla de Smart Hub.

Camb nomb carp

La funciona Cambiar nombre de carpeta permite!.
cantar el nombre a las carpetas. Para utilizing la
funcion Cambiar nombre de carpeta, siga these
pagos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. SeLECTIONY para seleccionar una carpeta y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. Pulse ▲▼▲▶ para selectionar Cambiar nombre de carpeta y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la ventana de cambio de nombre de carpeta+junto con un teclado.
4. Utilice el teclado para introducir el nuevo nombre y, a continuación, pulse el botón INTRO. La ventana de cambio de nombre se cierra y el nuevo nombre aparece bajo de la carpeta.

Bloquear

La funciona de bloqueo le permite bloquear algunos accesos en Mis aplicaciones de forma que no pueda abrirse sin introducir el dato de seguridad paterno.

Para usar la funciona de bloqueo, siga estas pasos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. Pulse ▲▼▲▶ para selectionar un accesorio y, a continuación, pulse el botón INTRO. Si se pueda bloquear el accesorio, se activa la.Option de menu Bloquear.
3. SeLECTIONA ▲▼▲▶ para selectionar Bloquear y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la ventsa de bloqueo de servicios.
4. Introduzca el número de seguridad paterno (consulte la página 41). Si no ha Creationnéún número de sécurité paterno, introduzca 0000.
5. Pulse el botón INTRO. Aparece la ventsa de bloqueo de service confirmando el bloqueo y se cierra. Aparece un símbolo de bloqueo al lado del accesorio.

Desbloquear

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. Pulse ▶ hasta selecciónar un accesorio bloqueado y, a continuación, pulse el botón INTRO.
3. Seleectiony para selectionar Desbloquear y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece la ventana de bloqueo de serviceo.
4. Introduzca el número de seguridad paterno (consulte la page 41). Si no ha Creationn可能导致 paterno, introduzca 0000.
5. Pulse el botón INTRO. Aparece la ventsa debloqueo de servicios liberado confirmando queelbloqueo se ha liberado y se cierra.

Borrar

La función de eliminación le permite borrar accesos de Mis aplicaciones. Para usar la funciona de borrado, siga these pasos:

1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia.
2. SeLECTIONY para seleccionar un accesorio y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
3. Seleectiony para selectionar Borrar y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece el mensaje, "Desea borrar los elementos selecc.?".
4. Seleectione S y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Se borra el accesorio.

Menu de clasificacion - VERDE (B)

Lasmericanos de los encaseros en Mis aplicaciones por nombre, Fecha, fecuencia (de uso) y categoría. Si se cambia manualmente la posicion de un accesorio, el menu Úrdenar的结果を自動amente Definido por el usuario al iniciarse.

Paraordenar los accesorio en Mis aplicaciones, siga这些 pasos:

1. Pulse el botón VERDE (B) del mando a distancia.
2. Pulse los botones pora seleccionar el método de clasificacion y, a continuacion, pulse el botón INTRO. Smart Hub ordena los accesos mediante el método elegido.

Samsung Apps

Samsung Apps le permite descargar aplicaciones y servicios de pago o Gratisas en su reproductor de discos Blu-ray y verlos o usarlos en su TV.

Estas aplicaciones y servicios incluyen videos, musica,otos,juegos,noticidas,deportes,etc.Los accesos de las;nuevas aplicaciones aparecen en Mis aplicaciones.

Las aplicaciones y servicios adiconiales seañaden de forma regular.

Para aplicaciones de pago

Paradescending aplicaciones de pago,tiene que create una cuenta de Samsung Apps yañadir una tarjeta de credito a la cuenta.

Para create una cuenta de Samsung Apps, visite www.samsung.com

NOTA

• Es possible que este servicios no se facilite en algunos paises.

Acceso a la pantalla Samsung Apps

Para acceder a Samsung Apps, pulse los botones

3 para desplazarse al area de Samsung Apps en la pantalla principal de Smart Hub y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece la pantalla Samsung Apps.

NOTA

• Si es la primera vez que se accede a esta pantalla, aparece la ventana de TERMINos del service. Si está de acuerdo, seleccione Azept y, a continuacion, pulse el boton INTRO.

Servicios de red

Utilización de la pantalla Samsung Apps

1. Pulse los botones para ir a lista de categorías de la izquierda.
2. Pulse para resolver una categoria. En uno seguidos, la pantalla Samsung Apps muestra las aplicaciones de dicha categoria. Las fichas Ordenar aparecen en la parte superior.
3. Pulse el botón para ir a las aplicaciones o servicios que aparecen.
4. Pulse los botones hasta seleccionar una aplicacion o service y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Aparece la pantalla Inf. de la aplicacion que describe el service o la aplicacion.
5. Seleezione Descargar ahora y, a continuacion, pulse el boton INTRO. Si la aplicacion o el service es gratis, se descarga y se ejecta. Si no lo es, yiene una tarifa, siga las instrucciones de la pantalla para completar la descarga.

NOTA

• La descarga de algunos aplicaciones es Gratis, pero requires registrar con el proveedor o utilizes una cuenta de pago con el proveedor.
• Los accesos de aplicaciones y servicios descarados desde Samsung Apps aparecen en Mis aplicaciones.

Ordenar por

Puede acceder a las fichas Ordinar por de la parte superior de la pantalla utilizing los botones Cada Fiona muestra los servicios o aplicaciones en la categoria que elija,ordenados por los criterios de laerea (Recomendados,Mas descargados,Mas recientes,Nombre).

TambienpuedutilizarelbotonAZUL(D) del mandoa distancia para accederal fichas de Orderar por.Cada vez que pulsa el boton AZUL (D),se cambia la visualacion de una ficha de ordenacion a la?sigue.

Aplicaciones Samsung por categoria

Están disponible las siguientes categorías:

• Novedades : muestra las aplicaciones recién registradas.
• Video : muestra diversos soportes de video comopelliculas,programasdeTVy videos dcorta duracion.
• Juego : muestra various juegos como?), y ajedrez.
• Deportes : muestra diversos servicios multimedia sobre deportes como informacion de partidos, imagenes y videos de larga duracion.
• Estilo de vida : incluye variedes servicios multimedia sobre estilo de vida como música, Herramentas de tratamiento deotos personales y redes sociales como Facebook y Twitter.
• Informacion : incluye diversos servicios de informacion como noticias, Bolsa y meteorologia.
• Otros : incluye它们們服務diversos.

Mi cuenta

Mi cuenta le fácilita acceso al historiario de pedidos y descargas de Samsung Apps y a la pantalla My Apps Cash. Debe tener una cuenta de Samsung Apps para acceder a esta informacion.

Ayuda

Si tiene preguntas sobre Samsung Apps, compruebe antes laapia. Si no pueda utiliser ninguna de las sugerencias, visite www.samsung. com.

Para utiliser la funciona deridge, siga these pasos:

1. Pulse los botones hasta seleccionar Ayuda y, a continuacion, pulse el boton INTRO.
2. Pulse para desplazarse por el texto de lapellida.
3. Pulse para salir de lapellura.

Uso de los botones de color del mando con Samsung Apps

• ROJO (A) (Ini. ses.): para inicia sesión en su cuenta de Smart TV.
• VERDE (B) (Vista en miniatura/Vista de lista): paracaebar aplicacionesentre la vista en miniatura y la vista de lista.
• AZUL (D) (Organar por): paraordenar las aplicaciones de una categoria por recomendados, más descargados, más recientes o nombre.
• Volver : paravoltiveralmenuanterior.

NOTA

• Los proveedores peuvent encontrar o eliminar servicios de contenido de Internet sin avisar previamente.

Para Obtener instrucciones sobre el uso de la funciona Su video o Buscar, visite www. samsung.com.

BD-LIVE™

Una vez que el reproductor se conecta a la red, suele disfrutar de diverso contenido de servicios relacionados conpelliculasutilizando un disco compatible con BD-LIVE.

1. Conecte una tarjeta de memoria USB a la toma USB del lateral del reproductor y, a continuación, disfruebe la memoria restante. El dispositivo de memoria debetener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar los servicios de BD-LIVE.
2. Inserte un disco Blu-ray que admita BD-LIVE.
3. Seleccione un elemento entre los diversos contentsidos de servicios BD-LIVE que Facilita el fabricante del disco.

NOTA

• La forma de utilizar BD-LIVE y el contenido proportionsionado puede diferirdependiendo del fabricante del disco.

Uso de la referencia AllShare

AllShare le permetteREENcherios de musica, video yotos ubicados en su PC o en un Telefonomóvil compatible con DLNA o un dispositivo delalmacenamento de red en el reproductor.

Para usar AllShare, deben conectar el reproductor al PC atramés de la red (consulte las páñinas 25 y 26)

Para utiliser AllShare con su PC, debe instalar el software de AllShare en el PC.

Si tiene un téléphone móvil compatible con DLNA o un dispositivo de almacenimiento de red, puede usar AllShare sin software adicional.

Puede descargar el software de PC y Obtener instrucciones detalladas sobre la utilizacion de AllShare en el situ web de Samsung.com.

Solución de problemas

Antes de solicitar servicios专业技术e, compruebe lo suiviente:

PROBLEMA	SOLUTION
El mando a distancia no funciona.	· Compruebe las pilas del mando a distancia. Quizás haya que cambiarlas. · Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6,1 m. · Extraiga las pilas y mantenga pulsado uno o más botones durante various minutes paradescendingel microprocesador del mando a distancia y reinitializarlo. Introduzca las pilas de nuevo y compruebe si funciona el mando a distancia.
El disco no funciona.	· Asegúrese de que el disco está cargado con el lado de la etiqueta hacía arriba. · Compruebe el número regional del disco Blu-ray/DVD.
No aparece el móvil.	· Asegúrese de que el discoonga menús de disco.
Aparece en pantalla un mensaje de prohibcción.	· Este mensaje aparece cuando se pulsa un botón no社会稳定. · El software del disco Blu-ray/DVD no admite esta función (ej. ángulos). · Ha solicitado un<tío, un número de capítulo o un punto de búsqueada que está fuera de rango.
El modo de reproducción no es el selecciónado en el móvil de configuración.	· Puede que algunos de las sistemas selectionadas en el móvil de configuración no funciona si el disco no está codificado con estas unidades.
No se pueda携带la dimensión de la pantalla.	· La relacion de pantalla se fija en el disco Blu-ray/DVD. · No hay ningún problema con el reproductor.
No hay audio.	· Asegúrese de haber selectionado la calidad Dolby correcta en el móvil de Opciones de audio.
La pantalla estábloqueada.	· Si la受害者 HDMI se define en unaResolution que no sea compatible con el TV (por exemple, 1080p), es possible que pueda ver nunca imagen en el TV. · Pulse el botón PARAR (▶) (del panel frontal) por más de 5 segundos sin ningún disco carrgado. Todos los ajustesvoltaran a los ajustes originales de fábrica. · Cuando se recuperan los ajustespredeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borran.
Olvido de la contraseña	• Pulse el botón PARAR ( ☐) (del panel frontal) por más de 5 seguidos sin ningún disco cargado. Todos los ajustes que conténjan una contraseñavoltaran allos ajustes originales de fábrica.No funciona esta-option a menos que sea absolutamente requisiteño.Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borran.
Si experimenta Others problemas.	• Vaya al contenido y busque la sección del manual del usuario con las explicaciones sobre el problema actual y siga de nuevo el procedimiento.Si el problema persiste, pángase en contacto con el centro de servicios专业技术o autorizzato de Samsung más cercano.
LaImagen produce ruidos o está distorsionada.	• Compruebe si el disco tiene sociedad o está rayado.Limpie el disco.
No hay calidad de HDMI.	• Compruebe la交代 entre el TV y el terminal de HDMI del reproductor.Compruebe si el TV admite laResolution de entrada de HDMI 576p/480p,720p, 1080i, 1080p.
Pantalla de calidad de HDMI anormal.	• Si aparecen interferencias en Pantalla, significía que el TV no admite HDCP( protección de contenido digital de ancho de banda alto).
Función AllShare
Puedo ver carpetas compatidas a través de AllShare, pero no sueño ver los ARCHivos.	• AllSharesolemo vuestra los ARCHivos que corresponden a las categorías deImagen, música opelícula. Es posible que no aparezcan这些东西 archivos que no corresponden a estas categorías.
El video se reproduce de forma intermitente.	• Compruebe si la red es existable.Compruebe si el cable de red está debidamente connectado y si la red no está sobrecargada.La交代inalselámbricarente el servidor y el dispositivo compatible conDLNA y el reproductor es inestable.Compruebe la交代.
La交代AllShareentre el TV y el PC es inestable.	• La direction IP en la misma subred débese serúnica. Si no lo son, la interfección de IP pueda causar este fenómeno.Compruebe sitieneactivado un cortafuegos.Si asés, desactivar la direccion de cortafuegosos.

Apéndice

PROBLEMA	SOLUTION
BD-LIVE
No puede conectar al servidor de BD-LIVE.	Compruebe si la connexion de red es satisfactoria o no utilizing el menú Estado de la red. (Consulte la网页 39.) Compruebe si el dispositivo de memoria USB está connectado al reproductor. El dispositivo de memoria decribe tener al menos 1 GB de空間 libre en disco para alojar el service de BD-LIVE. Puede comprar el:tamaño disponible enGestión de datos de BD. (Consulte la网页 40.) Compruebe si el menú Conexión a Internet BD-LIVE está definido en Permitir(todas). Si fallo todo lo anterior, póngase en contacto con el proveedor de contenido oactualice el firmware másrecente en el reproductor.
Al utilizesel service de BD-LIVE, se produce un error.	El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de空間 libre en disco para alojar el service de BD-LIVE. Puede comprar el:tamaño disponible enGestión de datos de BD. (Consulte la网页 40.)

NOTA

• Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fabrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borran.

Reparaciones

Si se pone en contacto con nosotros para reparar el reproductor, podra aplicarse una tarifa de administración si:

1. Si solicita que un ingeniero acuda a su casa y el producto no Tiene ningún defecto.
2. Trae la unidad al centro de reparaciones y el producto no tiene ningún defecto.

Antes de acudir a su casa o de realizarrialquier trabajo en el reproductor, le informaremos del importe de la tarifa de administracion.

Le recomendamos que lea este manual a fondo, que busque una solución en linea en www.samsung. com o que se ponga en contacto con el Centro de atencion al cliente de Samsung antes de intentar hacer algo para reparar el reproductor.

Especificaciones

Generales	Peso	1,7 Kg
	Dimensiones	430 (An.) X 210 (Pr.) X 43 (Al.) mm
	Rango de temperatura de servicios	De +5°C a +35°C
	Rango de humedad de servicios	De 10 % a 75 %
Disco	BD (Disco Blu-ray)	Velocidad de lecture : 9,834 m/seg.
	DVD - Disco Versátil Digital (Del inglés Digital Versatile Disc)	Velocidad de lecture : 6,98 ~ 7,68 m/seg.
		Tiempo de reproducción aplx. (Cara simple, Disco de capa simple) : 135 min.
	CD: 12 cm (DISCO COMPACTO)	Velocidad de lecture : 4,8 ~ 5,6 m/seg.
		Tiempo máximo de reproducción : 74 min.
	CD: 8 cm (DISCO COMPACTO)	Velocidad de lecture : 4,8 ~ 5,6 m/seg.
		Tiempo máximo de reproducción : 20 min.
Salida de video	Video compuesto	1 Canal : 1,0 Vp-p (75 Ωarga)
		Disco Blu-ray/DVD : 576i/480i
	Video componente	Y : 1,0 Vp-p (75 Ωarga)
		PR: 0,70 Vp-p (75 Ωarga)
		PB: 0,70 Vp-p (75 Ωarga)
		Disco Blu-ray : 576i/480i
		DVD : 576p/480p, 576i/480i
Video/Audio	HDMI	2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
		3D : 1080p, 720p
		Audio multicanal PCM, audio Bitstream
Salida de audio	2 Canales	L(1/L), R(2/R)
	Salida de audio digital	Óptica
	*Respuesta de Frequencias	Muestreo de 48 kHz : De 4 Hz a 22 kHz
		Muestreo de 96 kHz : De 4 Hz a 44 kHz
	*Índice S/N	110 dB
	*Rango dinámico	100 dB
	*Distorsión armónica total	0.003%
Red	Ethernet	Terminal 10/100BASE-TX
	LAN inalábrica	Se admite cuando el reproductor está connectado al adaptor de LAN inalábrica Samsung. (Nombre del modelo: WIS09ABGN)
	Seguidad	WEP (OPEN/SHARED)
		WPA-PSK (TKIP/AES)
		WPA2-PSK (TKIP/AES)
	WPS(PBC)	Admitido

*: Especficación nominal
- El Diseño y las specifications está susjetos a cambio sin aviso.
- Para la fuente de alimentación y el Consumo de energia, consulte la etiqueta colocada en el producto.
- El peso y dimensiones sonapproximados.

Aviso de conformidad y compatibiliad

NO TODOS los discos son compatibles

• Sujeto a las restricciones que se describen a continuación y a las indicadas a lo largo de todo el manual, incluida la section Tipo de disco y caracteristicas de este manual de usuario, los temas de discos que pueda reproducirse son: discos BD-ROM commerciales pregrabados, DVD-VIDEO y CD de audio (CD-DA); discos BD-RE/-R, DVD-RW/-R; y discos CD-RW/-R.
• Otros discos relacionales a los anteriores no podran reproductarse en este reproductor. Y es possible que algunos de los discos anteriorsmente mentionados no能把 reproductarse bajo a una o más de las razones indicadas a continuación.
  Samsung no sue guarantor que estreroducror reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD-ROM,BD-RE/-R,DVD-VIDEO,DVD-RW/-R,DVD+RW/+R y CD-RW/-R,y es possible que este reproductor no responda a todas las ordenes de functonamento ni可以更好 utilize las functiones de todos los discos. Estos y other problems de compatibilidad de disco y functonamento del reproductor con discos con newos formatos y con formatos existentes son posibles por las seguides razones:
• Blu-ray es un formatting nuevo en continua évolution y es posible que este reproductor no pueda comprender todas las functions de los discos Blu-ray ya que algunos functions都能 ser.optionales, es posible que se hayan adadido cuales失落as configuraciones al formatting Blu-ray tras la produccion de este reproductor y algunos configuraciones disponibles está susjetas a una disponibiliidad ulterior.
• No todas las versiones del nuevo formatting y del formatting existente del disco está admitidas en este reproductor;
• Formatos de discouales y existentes能把 revisados, modificados,actualizados,phonores y complementados;
• Algunos discos son producidos de manière que permiten usar de forma especialica o limitada的一些 operationes y functions durante la reproduccion;
• Algunas functions peuvent ser OPCIONALES y es possible que se hayan añadido functiones adiconiales tras la produccion de este reproductor o ciertas functiones disponiblesULDuen estar susjetas a disponibilidad ulteriori;
• Algunos discos que llevan los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R puede ser discos aún no estandarizados;
• Es possible que algunos discos no能把 reproducirse dependiendo de su estado fico o las conditiones de grabacion;
• Pueden producirse problemas y erros durante la 创建 de software para disco Blu-ray, DVD o la fabricacion de discos;
• Este reproductor的功能a de forma differente que el reproductor de DVD estandar u othero equipo de AV; o
• Por las razones reseñadas a loLarge del manual del usuario y por otheras razones descubiertas y divulgadas por el service de atencion al cliente de SAMSUNG.
• Si enquiryra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de functiomento del reproductor, pongase en contacto con el serviceo de atencion al cliente de SAMSUNG.
  Tambien peutponserse en contacto con el serviceo de atencion al cliente de SAMSUNG para obtener posiblesactualizaciones sobre este reproductor.
• Para Obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción y la compatibiliad de los discos, consulte las secciones Precauciones, Antes de leer este Manual del usuario, Tipos de discs y caracteristicas y Antes de reproducir de este manual de usuario.

Protection de copia

• Debido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como sistemas de proteccion de contenido para formato de disco Blu-ray, similar al uso de CSS (Content Scramble System) para formatting DVD, se imponen的一些 restriciones sobre la reproduccion, calidad de senal analógica, etc., de contenido protegado mediante AACS.

El funciona de esta unidad y las restricciones peuvent variar dependiendo de la Fecha de compra ya queDICAS restriccionesuenaberseadopto y/o modifiedo medianaAACStras la producciondeeste aparato.Ademas,lamarcaBD-ROMy BD + seutilizanadicondionalmentecomo un systemadeprotecciondecopia para de discoBlu-ray,queimpone ciertas restriccionesincluidas restriccionesde reproductionpara lamarcaBD-ROMy/oel contentido protegidode BD + .Para Obtener informacion adicondional sobre AACs,lamarcaBD-ROM,BD+ oeste producto,póngase encontacto con el serviceo de atencion al cliente de SAMSUNG.

• Muchos discs Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por estarzón,debeconectar sólo el reproductor directamente al TV, no a un aparato de video. La connexion al aparato de video pueda causar la distorsión de laImagen proveniente de discos Blu-ray/DVD con protección de copia.
  -Estaunidad incorpora Tecnología de protección de copia, protegida por patentes estadounidenses yotiros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La ingeniería inversa y desensamblaje está prohibidos.
• Bajo las leyes de Copyright de EE.UU. y las leyes de Copyright de otros países, la grabación, el uso, la distribución o la revisión de programas de television,CNTas de video, discos Blu-ray, DVD y除外 materiales no autorizados, poder estar sujeto a responsabilidad civil o criminal.
• Para la calidad de barrido progresivo de reproductores de discs Blu-ray: LOS CONSUMIDORES DEBEN TENER EN CUENTE A QUE NO TODOS LOS EQUIPOS DE TELEVISION SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON Este PRODUCTO Y PUEDEN CAUSAR LA APARICION DE INTERFERENCIAS DE LA IMAGEN. EN CASE DE PROBLEMAS CON LA IMAGEN DE BARRIDO PROGRESSIVO, SE RECOMienda QUE EL USUARIO CAMBIE LA CONEXION A UNA SALIDA CON 'DEFINICION ESTANDAR'. SI TUVIESE ALGUNA DUDA SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE NUESTRO EQUIPO DE TV CON Este PRODUCTO, PONGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCION AL CLIENTE.

Limitación de responsabilidad de servicios de red

Todo el contenido y servicios accesibles a través del dispositivo pertenecen a otros fabricantes y estaré protegados mediante copyright, patente,marca commercial y other's leyes de propietidad intelectual.Dicho contentido y servicios únicamente se Facilitan para uso personal no comercial.No pueda utilizar el contentido o servicios para un fin no autorizzato por el propietario del contenido o por el proveedor de servicios. Sin limitación de lo singular, a menos que sea expresamente autorizzato por el propietario del contenido en cuestion o por el proveedor de servicios, no pueda modifier, copiar, volver a publicar, carrag, enviar, transmitir, convertir, enviar, crear trabajo derivados, explotar ni distribuir deforma una ni en medio algo ningún contenido o servicios que se muesten a trovés de este dispositivo. EL CONTENIDO Y SERVICIOS DE OTROS FABRICANTES SE FACILITA "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS FACILITADOS, DE FORMA EXPRESA O IMPLICITA, PARA CUALQUIER FIN. SAMSUNG RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA, INCLUDEA PERO NO LIMITADA A, GARANTías DE COMERCIALIZATION O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO.SAMSUNG NO GARANTIZA LA PRECISIONLA, LA VALIDEZ, LO OPORTUNO, LA LEGALIDAD O LO COMPLETO DE NINGún CONTENTO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL DISPOSITIVO Y ICO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUDEA NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERÁ RESPONSABLE, YA SEAPOR CONTRATO O ICO RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, DE NINGUN DANO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O RESULTANTE, DE GASTOS JUDICIALES, OTROS GASTOS NI DE NINGUN DANO COMO RESULTADO O RELACIONADO CON, CUALQUIER INFORMACION CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENTO O SERVICIO POR PARTE DE USTED O DE UN TERCERO, INCLULO AUNQUE SE INFORME DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS.

Los servicios de terceros peuvent terminarse o interrupirse en cualesquier momentoy y Samsung no se
hace responsable ni garantiza que ningun contenido o service permanecerá disponible durante un periodo
de tiempo. El contenido y los servicios lo transmitenteringos mediante las redes y las instalaciones de
transmisión sobre las que Samsung noiene ningun control Si limitarse a las generalidades de la cláusula
de exencion de responsabilidad, Samsung rechaza expresamenteQUALquier responsabilidad por la
interruccion o suspENSION de cualesquier contenido o service disponible a trovés de este dispositivo.

Samsung no es responsable del serviceo al cliente relacionado con los contentsos y el serviceo. Cualquier pregunta o Solicuid sobre el serviceo relacionado con contentsos o servicios debe enviarse directamente a los proveedores de los contentsos y servicios correspondentes.

Licencia

• Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D margas commerciales de Dolby Laboratories.

• Fabricado bajo licencia bajo nombres de patente de EE.UU.: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.487.535 y other patentes pendentes en EE.UU. y other paíises. DTS y el símbolo son marcas commerciales registradas, y DTS Digital Surround y los logotipos DTS son marcas commerciales de DTS, Inc. El producto incluye el software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.

DivX

• INFORMACION SOBRE VIDEO DIVX: DivX® es un formatting de video digital créé por DivX, Inc.

Este aparato es un dispositivo oficial DivX Certified® que reproduce video DivX.
Visite www.divx.com para Obtener más información y herramrientas de software para convertir sus archivos en video DivX.

• INFORMACION SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® debe registrarse para poder reproducirpelliculasDivX Video-on-Demand (VOD) compradas. Para obtener el@córgido de registrar,localice la seccion DivX VOD en el menu de configuracion del dispositivo.Vaya a vod. divx.com para Obtener informacion adiconional sobre la forma de completar el registrar.
• DivX Certified® reproduce video DivX® hasta HD 1080p, incluido contenido premium.
• DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas commerciales de DivX, Inc. y se utilizes con licencia.

• Este produit está cubierto por una de las siguientes patentes de EE.UU.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

• HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son MARs comerciales o MARs registras de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otheros países.

• Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres poder ser marcas commerciales de sus respectivos propietarios

-Esta licencia está limitada al uso no commercial privado de consumoidores que sean usuario finalas para contenido con licencia.No se otorga ningún derecho para uso commercial.La licencia no cubre a ningunaunidad del producto que no sea esta y la licencia no se extiende a ningunaunidad del producto o procesosin licencia en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3 realizada o vincida en combinación con estaunidad del producto. La licencia solo cubre el uso de estaunidad para codificar y/o descodificar ARCHivos de audio en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3.No se otorga ningún derecho bajo esta licencia paracharacteristicaofunctionedel producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3.
- Aviso sobre licencia deIELDo abierto
- En caso de que se usa software deCORDo abierto, las licencias de codo abierto está disponible en el menu del producto.
- Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas commerciales de Blu-ray Disc Association.
-Estaunidadincorporatocientologia deprotecciondecopia,protegida porpatentesestadounidensesyotrederechosdepropiedadintelectualdeRoviCorporation.Laingenieriainversaydsensamblajeestanprohibidos.

GARANTIA COMERCIAL

La presente Garantía se otorga sin perjuicio y además de cualesquiera de los derechos reconocidos al consumidor frete al vendedor por la Ley 23/2003 de Garantías en Venta de Bienes de Consumo, de julio de 2003.

Este producto SAMSUNG está garantizo por un periodo de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, el consumidor tiene derecho a la reparacion gratuite de cualquier averia por defecto de fabricacion en el Servicio Tecnico Oficial, incluyendo mano de obr y piezas de recambio.

Para ejercitar sus derechos de conformidad con esta Garantía Comercial, el comprador deben rellenar el certificado en el punto de vente en el momento de la compra y presentarlo al SAT jusqu'à lo factura, o el ticket de compra o el albarán de entrega.

La presente GARANTIA COMERCIAL esicia en las conditiones y durante los plazos indicados,
contados a partir de la fecha de la compra.

Distribuidores autorizados de SAMSUNG y centres de Servicios Autorizados en otros Países adheridos a la Unión Europea, cumplirán con los关键时刻 de la garantía emitidos en la compra del País concerniente.

Para ejercitar sus derechos conforme a esta Garantía Comercial el consumidor dispone de las siguientes vías de atencion:

• El Centro de Atencion al Cliente de SAMSUNG: Telf. 902-1-SAMSUNG (902 172 678)
• El Sitio www.samsung.com/es para Obtener más información.
• En casonecessarypuedeponerseencontactocon:

Samsung Electronics Iberia S.A.

Avenida de la Vega, 21

28108 Alcobendas (Madrid)

CONDITIONES DE LA GARANTIA

1. Para la valide de la presente garantía sera indispensable que este documento se incluye correctamente rellenado y sellado, siendo igualmente valido a los mismos efectos el ticket de compra o el albarán de entrega que acredite la Fecha de compra. En el caso de estar cualesquiera de los antedichos documents manipulados, la presente garantía perdá totalmente su valide.
2. El consumidoroulda exigir la reparacion o sustitucion del aparato siempre y cuando sea possible y proportional a las circunstancias. En othero caso, el consumidor podra optar entre una reduccion proportional en el precio o la resolution del contrato. La resolution no procederá cuando la falta de conformidad sea de escaja importancia.
3. Las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicios Oficiales SAMSUNG o Distribuidores Autorizados. No serán cubiertas por esta garantía, las reparaciones efectuadas por Servicios Técnicos o Distribuidores no Autorizados por SAMSUNG.
4. Este producto no se considerará defectuoso cuando se requiresla adaptación para cumplir las normas de seguridad o&Tecnicas locales o naciones de other pais differente para el qual fue originalmente disenado y producido.Esta garantía no cubre los problemas para estas adaptations niQUALquier daño que pueda occasionar.

5.Esta garantia no cubre ninguno de los siguientes casos:

a) Revisiones periodicas,ostenimientos,sustitucion de piezas debidas a desgastes y roturas.
b) El costo relacionado con la instalacion o puesta en marcha del producto.
c) Mala uso, incluyendo el fallo debo a la no utilizacion de este producto para su uso normal o correcta instalacion.
d) Danos causados por caía de rayos, agua, fuego, fuerza mayor, guerras, disturbios Públicos, voltaje incorrecto, ventilación Incorrecta o cualquier othera Cause lejos del control de SAMSUNG.
e) En cuando a las partes sometidas a desgaste (baterías, pilas, carcasas) esta garantía sera正版a durante ses días a partir de la Fecha de su adquisión.
f) No cubre software que suministre o aplicque los convenios de licencia del usuario final o las conditiones o exclusiones de garantias separadas.

6.Esta garantía es valida para cualquier persona que legalmente adquiera la posesión del producto durante el periodo de garantía.
7. Los derechos estatutarios del consumidor enequalquier legislacion nacional aplicable ya sea contra el vendedor originados en el contrato de comprar o de other forma no estan afectados por esta garantia. A menos que haya una legislacion nacional que exprese lo contrario, los derechos bajo this guarantia son los derechos de comprar del consumidor y SAMSUNG, sus subsidiaries y distribuidores no estan susertos por indirecta o consecuente perdida oequalquier daño de discos duros o deequalquierOTHER DISPOSITIVO DE almacenamento de datos, oequalquier other equipo or material relacionado.
8. La garantía no cubre fallos del producto occasionados por el uso de accesos, dispositivos o consumibles que no sean originales de SAMSUNG diseñados para el producto.

Nota Informativa:

Mediente la culpamentation voluntaria de esta garantía Vd. autoriza que los datos conténidos en el mismo sean incorpuestos a un:fichero automatizzato y almacenados y tratados por Samsung Electronics Iberia,S.A., compromietiendose explicamente a mantener these datas bajo la maxima confidencialidad y a no suministrlos a terceros. Asimismo, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Organica 15/1999 de 13 deDayembre, de Proteccion de datas de caracter personal, Vd. possible ejercitar los derechos de accesorectficacion, cancelacion y oposition dirigiendo una comunication por escrito a Samsung Electronics Iberia S.A. Avenida de la Vega, 21 28108 Alcobendas (Madrid)"

GARANTÍA EUROPEA

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene algunaagna o commentarioreferente a nuestros productos, por favorcontacte con了我的o Servicio de Atencion al CLIENTE.

Area	Contact Center	Web Site
■ North America
Canada	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Mexico	01-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
U.S.A	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
■ Latin America
Argentine	0800-333-3733	www.samsung.com
Brazil	0800-124-421 / 4004-0000	www.samsung.com
Chile	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Colombia	01-8000112112	www.samsung.com
Costa Rica	0-800-507-7267	www.samsung.com
Dominica	1-800-751-2676	www.samsung.com
Ecuador	1-800-10-7267	www.samsung.com
El Salvador	800-6225	www.samsung.com
Guatemala	1-800-299-0013	www.samsung.com
Honduras	800-7919267	www.samsung.com
Jamaica	1-800-234-7267	www.samsung.com
Nicaragua	00-1800-5077267	www.samsung.com
Panama	800-7267	www.samsung.com
Peru	0-800-777-08	www.samsung.com
Puerto Rico	1-800-682-3180	www.samsung.com
Trinidad & Tobago	1-800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Venezuela	0-800-100-5303	www.samsung.com
■ Europe
Albania	42 27 5755	-
Austria	0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com
Belgium	02-201-24-18	www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French)
Bosnia	05 133 1999	-
Bulgaria	07001 33 11	www.samsung.com
Croatia	062 SAMSUNG (062 726 7864)	www.samsung.com
Czech	800-SAMSUNG (800-726786)
	Samsung Zrt., Češka organizáčni složka, Oasis Florenc, Soko-lovská394/17, 180 00, Praha 8	www.samsung.com
Denmark	70 70 19 70	www.samsung.com
Finland	030 - 6227 515	www.samsung.com
France	01 48 63 00 00	www.samsung.com
Germany	01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)	www.samsung.com
Hungary	06-80-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Italia	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Kosovo	[phone]	-
Luxemburg	261 03 710	www.samsung.com
Macedonia	023 207 777	-
Montenegro	020 405 888	-
Netherlands	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com
Norway	815-56 480	www.samsung.com
Poland	0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33	www.samsung.com
Portugal	80820-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Rumania	1. 08010 SAMSUNG (72678) - dear din rejeaua Romtelecom, tarif local 2. 021 206.01.10 - din orice rejea, tarif normal	www.samsung.com

Area	Contact Center	Web Site
Serbia	0700 Samsung (0700 726 7864)	www.samsung.com
Slovakia	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Spain	902-1-SAMSUNG (902 172 678)	www.samsung.com
Sweden	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com
Switzerland	0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)	www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French)
U.K	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com
Eire	0818 717100	www.samsung.com
Lithuania	8-800-77777	www.samsung.com
Latvia	8000-7267	www.samsung.com
Estonia	800-7267	www.samsung.com
■ CIS
Russia	8-800-555-55-55	www.samsung.com
Georgia	8-800-555-555	-
Armenia	0-800-05-555	-
Azerbaijan	088-55-55-555	-
Kazakhstan	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)	www.samsung.com
Uzbekistan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
Kyrgyzstan	00-800-500-55-500	www.samsung.com
Tadjikistan	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
Ukraine	0-800-502-000	www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru
Belarus	810-800-500-55-500	-
Moldova	00-800-500-55-500	-
■ Asia Pacific
Australia	1300 362 603	www.samsung.com
New Zealand	0800 SAMSUNG (0800 726 786)	www.samsung.com
China	400-810-5858 / 010-6475 1880	www.samsung.com
Hong Kong	(852) 3698 4698	www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/
India	3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282	www.samsung.com
Indonesia	0800-112-8888 / 021-5699-7777	www.samsung.com
Japan	0120-327-527	www.samsung.com
Malaysia	1800-88-9999	www.samsung.com
Philippines	1-800-10-SAMSUNG(726-7864)/ 1-800-3-SAMSUNG(726-7864)/ 1-800-8-SAMSUNG(726-7864)/ 02-5805777	www.samsung.com
Singapore	1800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Thailand	1800-29-3232 / 02-689-3232	www.samsung.com
Taiwan	0800-329-999	www.samsung.com
Vietnam	1 800 588 889	www.samsung.com
■ Middle East
Bahrain	8000-4726	www.samsung.com
Egypt	08000-726786	www.samsung.com
Jordan	800-22273	www.samsung.com
Morocco	080 100 2255	www.samsung.com
Oman	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
Saudi Arabia	9200-21230	www.samsung.com
Turkey	444 77 11	www.samsung.com
U.A.E	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
■ Africa
Nigeria	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
South Africa	0860-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com

SAMSUNG

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros paises europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)

La presencia de estamarca en las baterias, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizzato la vida efecto de las baterias noderabad ineliminarose junto conotrios residuos domesticos.Los simblos quimicos Hg, Cd or Pb, si aparecen, indican que la barea contiene mercurio, cadmo or plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Direactiva 2006/66 de la Union Europea. Si las baterias no se desechan conveniently, estas sustancias podrnan provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterias de los demas residuos y recicclelas mediante el sistema de recogida gratis de su localidad.

Eliminación correcta de este producto

(Residuos de aparatos electricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y en páíSES europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

Lapresence de este significo en el producto, accesos o material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vida uti ni el producto ni sus accesos electronicos (como el cargador, cascos, cable USB) deben eliminarse bajo conculos residuos domesticos. Paraatar los posibles daños al medio ambiente o a la salute humana que representa la eliminacion incontrolada de residuos, separe estas produits de otheros tipos de residuos y reciclicos correctamente. De esta forma se promueve la reutilizacion sostenible de recursos materiales.

Los 用户 和 particuales都可以 contactar con el estelecimientodonde acquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentas para informarse sobre como y sobre你可以ellarlo para que sea?sometado a un reciclaje ecologico y seguro.

Los)."

Este producto y sus accesos electronicos no deben eliminarse untoothersresiduoscomerciales.

Leitor de Blu-ray™ Disc manual do'utilizar

Para una Reproducao de Alta Definiacao

25 Rede por cabo
26 Redesemfios

47 Reproducao por fotogramas

• Disco DVD-R de 3,9 GB para edicao.

Antes de utiliser

NOTA

Selección se pretende reproducir Blu-ray Disc com conteúdos 3D no modo 3D.

Modo Reprod. 3D Blu-ray

Visualize os@códigos de registo DivX® VOD para adquirir e reproducir conteudos DivX® VOD.

Repor

• O idioma seleccionadosoleparece se for suportado pelodisco.

Seguraçā

• Pela Internet
• Por USB
• Por Disco
• Por Transf. (Ficheiro)

Paraactualizar por USB,siga把这些 passos:

Paraactualizar por disco,sigaestespassos:

Botoes relacionados com a reproducao

Reproducao por fotogramas

Selección o Idioma de Áudio

Tambemodeutilizarestuafuncao premindoobotaoAUDIOno controlo remoto.

Selección o Idioma das Legends

Tambemodeutilizarestuafuncao premindoobotaoSUBTITLEno controloremoto.

Épresentado oecra.Listade músicas.

1. Avance para o menu inicial.

1. No modo Parar, ligne o dispositovo de armazenamento USB a porta USB no painei anterior do leitor.

Pode también,iniciar esta funcao, premindo o botao SMART HUB do controlo remoto.

Inicio de sessao na conta

Separados Ordinar por

(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)