ISOCATCH - Sistema de seguridad infantil GRACO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ISOCATCH GRACO

1 Asa de ajuste del arnés y del

15 Protección contra impactos

16 Cierre del cinturón del

Reposacabezas Guía del cinturón del hombro del elevador Almohada del reposacabezas Almohada del cuerpo Cubiertas del arnés Hebilla Correas del arnés Cubierta de la hebilla Palanca de liberación del arnés (bajo la solapa) Correa de ajuste del arnés Asa de reclinación Base de la sillita Portavasos

hombro con orientación hacia adelante

Trayectoria del cinturón con orientación hacia adelante Trayectoria del cinturón subabdominal con orientación hacia atrás y del elevador Conector ISOcatch Bolsillo de almacenamiento del manual de instrucciones Guía del cinturón del hombro con orientación hacia atrás Guías ISOcatch Botón de ajuste ISOcatch

¡Lea este manual del propietario completamente ANTES de usar la sillita por primera vez! Guarde este manual del propietario siempre con la sillita. Las provisiones se realizan en la parte trasera del armazón de la sillita. Piense que dedicar un tiempo a familiarizarse con la sillita es un tiempo bien invertido, ya que la seguridad de su bebé depende de ello. Preste especial atención a las advertencias impresas en rojo. ADVERTENCIA para los padres y otros usuarios: NO INSTALE NI UTILICE ESTE DISPOSITIVO DE SUJECIÓN PARA NIÑOS HASTA QUE HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO LAS INSTRUCCIONES QUE SE INDICAN EN ESTE MANUAL Y EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO.

Requisitos de seguridad

Las normas de seguridad europeas especifican la construcción y el rendimiento de la sillita, así como sus componentes, requisitos de ajuste y uso, instrucciones y etiquetados. La sillita ha sido aprobada según la norma europea ECE R44.04. Se ha acoplado un número de aprobación en la parte trasera de la sillita y no se debe quitar.

AVISO Este dispositivo de sujeción para niños está aprobado por la serie de enmiendas de la norma europea UN ECE 44. 04. Este dispositivo de sujeción para niños se puede instalar utilizando un cinturón retráctil para adultos de 3 puntos de sujeción aprobado por la norma No. 16 de UN ECE u otro estándar equivalente.

Puntos de seguridad importantes

No utilice la sillita orientada hacia atrás en ningún asiento de ocupante equipado con airbag activo frontal. Tenga cuidado para que los elementos rígidos y las piezas de plástico de la sillita se coloquen e instalen de manera que no puedan quedar atrapados por un asiento

móvil o en una puerta del vehículo.

NO saque a un bebé de la sillita por ningún motivo mientras el vehículo esté en movimiento. Si el bebé necesita atención, busque un lugar seguro y salga de la carretera. Guarde la sillita en un lugar seguro cuando no la esté utilizando. Evite poner cosas pesadas encima de la sillita. Compruebe siempre la seguridad de la sillita antes de cada viaje. Compruebe con frecuencia que ninguno de los dispositivos de sujeción para niños estén desgastados. No deje a los niños desatendidos en el vehículo, ni siquiera un instante. No deje el equipaje ni otros objetos sin que estén perfectamente sujetos el vehículo. Si el vehículo tiene que detenerse repentinamente, estos objetos continuarán moviéndose y pueden causar lesiones graves. Cuanto mayor sea el objeto, mayor es el riesgo. No realice alteraciones o incorporaciones no autorizadas en ninguna pieza de la sillita ni en el cinturón de la misma. No utilice accesorios o piezas suministradas por otros fabricantes. La función de la sillita podría alterarse, lo que podría dar lugar a lesiones graves o, incluso, la muerte. Después de un accidente, la sillita debe cambiarse. Es posible que no vea ningún daño a simple vista, pero después de un choque grave, una sillita puede quedar demasiado débil para proteger al bebé nuevamente. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo de sujeción para niños si tiene alguna pregunta. No utilice puntos de apoyo de carga distintos de los especificados por el fabricante del dispositivo de sujeción en las instrucciones o en el propio dispositivo de sujeción. ! ES MÁS IMPORTANTE que el dispositivo de sujeción para niños esté instalado correctamente con el cinturón de seguridad del vehículo colocado conforme a las instrucciones del fabricante. Asegúrese siempre de que el cinturón de seguridad del vehículo y las correas del arnés no estén torcidos.

! SI NO UTILIZA DE FORMA ADECUADA ESTE DISPOSITIVO DE SUJECIÓN PARA NIÑOS, AUMENTARÁ EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES GRAVES O, INCLUSO, LA MUERTE EN CURVAS PRONUNCIADAS, DETENCIONES BRUSCAS O COLISIONES.

Su hijo puede lesionarse en un vehículo aunque no sufra un accidente. El frenado repentino y las curvas pronunciadas pueden lesionar a su hijo si el dispositivo de sujeción para niños no está instalado correctamente o si su hijo no está sujeto correctamente en dicho dispositivo. ! La seguridad de su hijo depende de que usted instale y use este dispositivo de sujeción para niños correctamente. ! Si no se siguen estas instrucciones y las etiquetas del dispositivo de sujeción para niños, el niño puede golpearse en el interior del vehículo en una parada repentina o un accidente. ! Ninguna sillita puede garantizar la protección contra lesiones en todas las situaciones, pero el uso adecuado ayuda a reducir el riesgo de lesiones graves o, incluso, la muerte. ! Aunque el uso de este dispositivo de sujeción para niños le parezca sencillo, es muy importante LEER, COMPRENDER Y SEGUIR EL MANUAL DEL PROPIETARIO. Si necesita ayuda, póngase en contacto con el departamento de servicio de atención al cliente si tiene alguna pregunta relacionada con piezas, uso o mantenimiento. Cuando se ponga en contacto con nosotros, tenga el número de modelo y la fecha de fabricación del producto preparados para que podamos ayudarle de forma eficiente. Esta información se pueden encontrar en una pegatina en la parte posterior del dispositivo de sujeción para niños. ! La seguridad del niño depende de: 1. Elegir la posición adecuada de apoyo para la cabeza según el tamaño del niño hijo. 2. Sujetar al niño adecuadamente en el dispositivo de sujeción para niños. 3. Seleccionar una ubicación adecuada para el dispositivo de sujeción para niños en el vehículo. 4. Colocar el cinturón de seguridad del vehículo por las trayectorias adecuadas y fijarlo correctamente.

! ADVERTENCIAS IMPORTANTES Hay muchas posibilidades de realizar un ajuste correcto si el fabricante del vehículo indica en el manual de este que en dicho vehículo se puede utilizar un dispositivo de sujeción para niños

“universal” para niños que pertenezcan a este grupo de edades. ! NO utilice este dispositivo de sujeción para niños sin la cubierta de la sillita. ! NO utilice una cubierta de sillita de otros fabricantes con este dispositivo de sujeción para niños. Consulte únicamente a su proveedor para conseguir las piezas de repuesto de Graco. El acolchado constituye una parte esencial del funcionamiento del dispositivo de sujeción para niños mejorado. ! NO UTILICE ninguna configuración que no se especifique en las instrucciones. ! Examine periódicamente las guías ISOcatch por si estuvieran sucias y límpielas si fuera necesario. La fiabilidad podría verse afectada si se acumula suciedad, polvo, partículas de comida, etc. ! EL DISPOSITIVO DE SUJECIÓN PARA NIÑOS PUEDE ALCANZAR TEMPERATURAS MUY ELEVADAS SI SE DEJA EXPUESTO A LA LUZ SOLAR. ! El contacto con dichas piezas puede quemar la piel de su hijo. Toque siempre la superficie de cualquier pieza de plástico o metal antes de colocar a su hijo dentro del dispositivo de sujeción para niños. ! NUNCA UTILICE UN DISPOSITIVO DE SUJECIÓN PARA NIÑOS DE SEGUNDA MANO o del que no conozca el uso que se le ha dado. ! ESTE DISPOSITIVO DE SUJECIÓN PARA NIÑOS ESTÁ APROBADO POR LA NORMA UNECE 44-04 PARA LOS SIGUIENTES GRUPOS: Grupo 0+ (0-13 kg), Grupo I (9-18 kg), Grupo II (15-25 kg) y Grupo III (22-36 kg).

Pautas según el peso

Sillita orientada hacia atrás:

Grupo 0+/1 (0-18 kg) 1

Orientación hacia atrás con arnés de 5 puntos

De 0 a 9 kg: DEBE estar orientado hacia atrás. De 9 a 18 kg: PUEDE estar orientado hacia atrás.

Esta sillita se debe instalar orientada hacia atrás en el asiento del vehículo.

Modo de elevador con cinturón de seguridad subabdominal o para el hombro

De 15 a 18 kg: PUEDE ir en el modo de elevador. Más de 18 kg: DEBE ir en el modo de elevador. Instalación utilizando el sistema ISOcatch y el cinturón de seguridad de 3 puntos o utilizando solo este último

Para la instalación con un cinturón de 3 puntos de sujeción

Este es un dispositivo de sujeción para niños “universal”. Está aprobado por la serie de enmiendas de la norma europea UN ECE

44. 04 para el uso general en vehículos y se ajusta a la mayoría de las sillitas, aunque no a todas. Hay muchas posibilidades de realizar un ajuste correcto si el fabricante del vehículo indica en el manual de este que en dicho vehículo se puede utilizar un dispositivo de sujeción para niños “universal” para niños que pertenezcan a este grupo de edades. Este dispositivo de sujeción para niños ha sido clasificado como “universal” bajo unas condiciones más estrictas que las que se han aplicado a los diseños anteriores que no contienen este aviso. En caso de duda, consulte al fabricante del dispositivo de sujeción para niños o al distribuidor.

Para la instalación con sistema ISOcatch y cinturón de seguridad de 3 puntos de sujeción

El dispositivo de sujeción para niños está clasificado para uso

“semiuniversal”. Es adecuado para fijarlo en las posiciones del asiento (consulte nuestra lista de accesorios para vehículo). Las posiciones del asiento en otros vehículos también pueden ser adecuadas para colocar el dispositivo de sujeción para niños. En caso de duda, consulte al fabricante del dispositivo de sujeción para niños o del vehículo.

Las correas del arnés deben estar en los hombros del niño o justo debajo de la parte superior de dichos hombros.

Instalación utilizando el sistema ISOcatch y el cinturón de seguridad de 3 puntos o utilizando solo este último

Apretar el cinturón de seguridad del vehículoPresione firmemente hacia abajo por el centro de la sillita. Tire del cinturón del hombro para apretarlo al tiempo que elimina la holgura introduciendo el cinturón en el carrete enrollador.

Los bebés que pesen menos de 9 kg DEBEN estar orientados hacia atrás.

Sillita orientada hacia adelante:

Instalar con orientación hacia atrás con el cinturón de seguridad del vehículo

Pase el cinturón del hombro a través de la guía del cinturón del hombro orientado hacia atrás en la parte posterior de la sillita que se marca con etiquetas de color azul.

El cinturón de seguridad debe quedar lo más plano posible y no estar retorcido.

Instale esta sillita firmemente en el vehículo.

Orientación hacia adelante con arnés de 5 puntos

De 9 a 18 kg: PUEDE colocarse orientado hacia adelante con arnés.

Asegúrese de que el cinturón de seguridad del vehículo pase por la trayectoria del cinturón orientado hacia atrás marcada con una etiqueta de color azul.

Usar solo un cinturón de seguridad de 3 puntos

seguridad estén alineados entre sí. Póngase en contacto con

Graco si tiene dudas sobre este punto. Vuelva a colocar la almohadilla del asiento.

Instalación utilizando el sistema ISOcatch y el cinturón de seguridad de 3 puntos o utilizando solo este último

Reclinar la sillitaColoque la sillita en la posición de reclinación 1 o 2.

Colocar la sillita orientada hacia atrás en el vehículo-

La sillita se debe instalar orientada hacia adelante en el asiento del vehículo.

Coloque la superficie plana de la base en el asiento del vehículo. Empújela hacia atrás hasta que la parte delantera de la sillita toque el respaldo del asiento del vehículo.

Asegúrese de que el cinturón de seguridad del vehículo pase por la trayectoria del cinturón orientado hacia adelante marcada con una etiqueta de color rojo claro.

Colocar el cinturón de seguridad del vehículo-

Instale esta sillita firmemente en el vehículo.

A Desenganche la almohadilla de la parte posterior y tire de la almohadilla inferior de la sillita hacia adelante para dejar al descubierto la carcasa de plástico.

Las correas del arnés deben estar en los hombros del niño o justo encima de dichos hombros.

B Pase el cinturón de seguridad subabdominal por la trayectoria del cinturón orientado hacia atrás (marcada con una etiqueta de color azul) y abróchelo. El cinturón de seguridad debe quedar lo más plano posible y no estar retorcido. Asegúrese de que la hebilla y el cinturón de

Instalación con orientación hacia adelante con el sistema ISOcatch

Si el vehículo está equipado con ISOFIX, los puntos de sujeción inferiores del vehículo podrían ser visibles en la línea del asiento del vehículo. Consulte el manual de propietario

del vehículo para conocer las ubicaciones exactas, la identificación de las sujeciones y los requisitos de uso.

Coloque las guías ISOcatch con los puntos de anclaje ISOFIX.

Las guías ISOcatch pueden proteger la superficie del asiento del vehículo contra roturas. También sirven para guiar los conectores ISOcatch.

Coloque la sillita en la posición de reclinación 3.

16 Colocar la sillita orientada hacia adelante en el asiento del

vehículoColoque la superficie plana de la base en el asiento del vehículo. Empújela firmemente hacia atrás hasta que el respaldo de la sillita toque el respaldo del asiento del vehículo.

17 Colocar el cinturón de seguridad del vehículo-

Presione el botón de ajuste ISOcatch para extraer los conectores ISOcatch.

10 Gire los conectores ISOcatch 180 grados hasta que estén

apuntando en la dirección de las guías ISOcatch.

Instalar con orientación hacia adelante con el cinturón de seguridad del vehículo

Alinee los conectores ISOcatch con los puntos de anclaje

ISOFIX y, a continuación, introduzca ambos conectores ISOcatch en dichos puntos de anclaje hasta que escuche un clic.

Pase el cinturón de seguridad del vehículo por la trayectoria del cinturón orientado hacia adelante (marcada con una etiqueta de color rojo claro) y abróchelo. Asegúrese de que la hebilla y el cinturón de seguridad estén alineados entre sí. Póngase en contacto con Graco si tiene dudas sobre este punto. El cinturón de seguridad debe quedar lo más plano posible y no estar retorcido.

Asegúrese de que ambos conectores ISOcatch queden firmemente sujetos a sus puntos de anclaje ISOFIX. Los colores de los indicadores de ambos conectores ISOcatch deberán aparecer completamente en verde.

18 Abra la pestaña del cierre del cinturón del hombro como se

Para asegurarse de que el dispositivo de sujeción para niños está instalado de forma segura, tire de ambos conectores

muestra. Inserte el cinturón de seguridad del hombro en el cierre del cinturón del hombro en el lateral del dispositivo de sujeción para niños.

Para quitar los conectores ISOcatch

19 Apretar el cinturón de seguridad del vehículo-

Presione firmemente hacia abajo por el centro de la sillita.

Tire del cinturón del hombro para apretarlo.

12 Pulse primero el botón de bloqueo secundario y, a

continuación, el botón de los conectores ISOcatch antes de quitar el dispositivo de sujeción para niños del asiento del vehículo.

Asegurar al niño con el arnés de 5 puntos

20 Aflojar el elevador de las correas del arnés-

13 Gire los conectores ISOcatch 180 grados y luego presione el botón de ajuste ISOcatch para doblar dichos conectores. 14

Levante la palanca de liberación del arnés mientras tira de las correas del arnés. A Desabroche la hebilla B . Coloque las correas del arnés a los lados.

29 Tire de toda la holgura alrededor de la cintura y tire de la

Colocar al niño en el asientoColoque las correas del arnés sobre los hombros del niño y asegúrese de que su espalda esté plana contra el respaldo de la sillita.

correa del arnés. Haga esto los dos lados.

30 Apriete el arnés tirando de la correa de ajuste del arnés.

Cuando no pueda pellizcar ninguna de las correas del arnés en el hombro del niño, el arnés estará lo suficientemente ajustado.

22 Abrochar las correas del arnés-

Escuchará un “clic” cuando las lengüetas de la hebilla estén bien sujetas. Tire de cada lengüeta de la hebilla para asegurarse de que estén bien sujetas.

Grupo 2 / 3 (15-36 kg)

23 Asegúrese de que las correas del arnés estén a la altura

adecuadaOrientación hacia atrás: Las correas del arnés deben estar en los hombros del niño o justo debajo de estos A y la parte superior de la cabeza debe estar al menos a 2,5 cm por debajo del asa de ajuste del reposacabezas/arnés rojo B .

Orientación hacia adelante: Las correas del arnés deben estar en los hombros del niño o justo debajo de estos C y la parte superior de las orejas del niño debe estar por debajo de la parte superior del reposacabezas D .

Instalación utilizando el sistema

ISOcatch y el cinturón de seguridad de 3 puntos o utilizando solo este último La sillita se debe instalar orientada hacia adelante en el asiento del vehículo. Retire la cuña infantil cuando se use como elevador-

24 Elevar o bajar la altura del arnés-

Apriete el asa de ajuste roja y mueva el reposacabezas hacia arriba o hacia abajo para obtener la altura adecuada del arnés.

25 Comprobar la posición de la hebilla-

La ranura correcta es la que está más cerca del niño sin estar debajo de él.

A Los cinturones de seguridad del vehículo DEBEN estar planos contra el niño y NO DEBEN estar retorcidos. Asegúrese de que el cinturón del hombro del asiento del vehículo esté centrado entre el cuello y el borde del hombro del niño.

B Nunca utilice un cinturón de seguridad subabdominal solamente para sujetar al niño por delante.

NO coloque el cinturón del hombro del vehículo debajo del brazo o la espalda del niño.

26 Para ajustar, levante la almohadilla inferior de la sillita desde

la parte delantera de la sillita para dejar al descubierto las ranuras de la hebilla.

NO permita que el niño se agache o se deslice hacia abajo en el asiento elevador.

27 Gire la correa de la hebilla hacia un lado y deslícela hacia la

ranura deseada. Asegúrese de que la correa de la hebilla esté en una de las tres posiciones.

NO coloque el cinturón de seguridad del vehículo sobre la parte superior de los reposabrazos.

Si el niño no mantiene el cinturón de seguridad del vehículo colocado correctamente, NO use este asiento elevador. Use una sillita diferente.

28 Vuelva a colocar la almohadilla de la sillita, asegurándose de

que la hebilla pase por la misma ranura de dicha almohadilla que la de la carcasa de plástico.

Instalación del elevador

Asegúrese de que ambos conectores ISOcatch queden firmemente sujetos a sus puntos de anclaje ISOFIX. Los colores de los indicadores de ambos conectores ISOcatch deberán aparecer completamente en verde.

32 Afloje las correas del arnés tanto como sea posible.

Colocar con orientación hacia adelante en un asiento del vehículo que tenga un cinturón de seguridad subabdominal y para el hombro. La base debe quedar lo más plana posible en el asiento del vehículo.

33 Levante el reposacabezas hasta la posición más alta.

34 Desabroche la hebilla. 35 Quite la almohadilla inferior de la sillita para dejar al

descubierto la puerta de almacenamiento del arnés. ( A ,

Proteger al niño en el asiento elevador

36 Quite la hebillaA Recline la sillita y localice el retenedor de metal.

B Gire el retenedor de metal hacia arriba a través de la carcasa y la almohadilla. Desde la parte frontal, separe la hebilla de la entrepierna.

42 Colocar al niño en la sillita-

Coloque a su hijo sentado en el asiento elevador con la espalda recta contra el respaldo de dicho asiento.

43 Pase el cinturón del hombro del vehículo a través de la

37 Abra la puerta de almacenamiento del arnés y coloque

guía del cinturón del hombro del asiento elevador en el reposacabezas.

el arnés, la hebilla y las lengüetas de la hebilla dentro del compartimiento de almacenamiento. Cierre la puerta.

44 Abrochar el cinturón de seguridad subabdominal o para el

38 Guardar las cubiertas del arnés-

hombro del vehículo-

Coloque las cubiertas del arnés en las aberturas de la parte posterior de la carcasa como se muestra.

39 Volver a colocar la almohadilla de la sillita-

Asegúrese de que la parte subabdominal del cinturón de seguridad del vehículo quede detrás de los reposabrazos que se marca con una etiqueta roja oscura.

Mueva el reposacabezas hacia atrás a su posición correcta para el niño.

40 Reclinar la sillita-

Tanto el cinturón subabdominal como el del hombro deben estar en la trayectoria del cinturón del asiento elevador en el lado de la hebilla de la sillita que se marca con una etiqueta de color rojo oscuro.

Coloque el asiento elevador en la posición de reclinación 4.

41 Colocar el asiento elevador orientado hacia adelante en el

45 Asegúrese de que la parte subabdominal del cinturón de

asiento del vehículo-

seguridad del vehículo queda baja a lo largo de las caderas del niño y que esté ajustada cómodamente.

La instalación con el accesorio ISOcatch es como se muestra en 8 - 11 .

Ubicaciones no seguras de asientos del vehículo

Levante o baje el reposacabezas para cambiar la ubicación del cinturón del hombro en el niño.

Accesorios (en determinados modelos)

47 Apoyo para el cuerpo-

Se debe usar un apoyo corporal si los hombros quedan por debajo del ajuste más bajo del arnés.

Nunca permita que el apoyo para el cuerpo se amontone o se doble detrás del niño. Para quitarlo, desabroche la hebilla y saque el apoyo para el cuerpo. 48 Para bebés que pesen entre 0 y 5 kg, use la cuña del apoyo para el cuerpo. Retire la cuña para lactantes de más de 5 kg. 49 Almohada del reposacabezasPara quitarla, saque la almohada. 50 PortavasosEl portavasos se puede colocar en cualquiera de los dos lados. Para acoplarlo, tire de la almohadilla de la sillita hacia atrás para dejar al descubierto la guía del accesorio A . Deslice el portavasos hacia abajo de la guía hasta que quede encajado en su lugar B . Para retirarlo, coloque ambas manos debajo del portavasos y empuje hacia arriba el portavasos C .

Elegir la ubicación del asiento del vehículo

Consulte el manual del propietario del vehículo para saber dónde colocar la sillita. La mejor ubicación para colocar la sillita es una que: Recomiende el manual del propietario del vehículo. Dé como resultado una instalación segura de esta sillita.

46 El cinturón del hombro del asiento del vehículo debe estar

centrado entre el cuello y el borde del hombro del niño.

Nunca instale esta sillita en ninguna de las siguientes ubicaciones de asiento del vehículo:

51 Asientos del vehículo orientados hacia atrás o hacia los lados. 52 Orientada hacia atrás con sistema de airbag delantero activo. 53 Modo elevador solo con el cinturón de seguridad subabdominal del vehículoCinturones de seguridad del vehículo Consulte el manual del propietario del vehículo para obtener información sobre el uso de los cinturones de seguridad del vehículo. 54 El reposacabezas del asiento del vehículo NO DEBE crear un espacio entre dicho asiento y el asiento elevadorLa parte frontal del asiento elevador NO DEBE colgar sobre la parte delantera del asiento del vehículo. Si el niño no mantiene el cinturón de seguridad del vehículo colocado correctamente, NO use este asiento elevador. Use una sillita diferente. 55 Almohadilla del reposacabezasSi es necesario, la almohadilla del reposacabezas se puede quitar para la limpieza. A Para quitarla, desenganche la almohadilla para sacar las correas del arnés. B Separe la lengüeta de plástico de las ranuras justo debajo del asa de ajuste roja. C Retire las correas elásticas de los ganchos de ambos lados del reposacabezas. D Saque la almohadilla del reposacabezas. Lave a máquina la cubierta con agua fría en un ciclo delicado y deje que se seque al aire. NO UTILICE LEJÍA. Invierta los pasos para volver a colocar la cubierta en el reposacabezas. 56 Almohadilla inferior de la sillitaSi es necesario, la almohadilla inferior de la sillita se puede quitar para limpiarla. A Para quitarla, retire la almohadilla inferior de la sillita de la

almohadilla lateral.

Quite los enganches de plástico de ambos reposabrazos. Desenganche la correa elástica de ambos reposabrazos. Saque la almohadilla. Lave a máquina la cubierta con agua fría en un ciclo delicado y deje que se seque al aire. NO UTILICE LEJÍA. Invierta los pasos para volver a colocar la almohadilla inferior de la sillita. En la parte frontal, coloque la carcasa en el bolsillo de la almohadilla. Almohadilla lateralSi es necesario, la almohadilla lateral se puede quitar para limpiarla. Para quitarla, baje el reposacabezas y desenganche la almohadilla del respaldo. Tire de las lengüetas de plástico del respaldo y los laterales de la sillita. Retire las correas elásticas de los ganchos de la trayectoria del cinturón orientado hacia adelante. Saque la almohadilla. Lave a máquina la cubierta con agua fría en un ciclo delicado y deje que se seque al aire. NO UTILICE LEJÍA. Invierta los pasos para volver a colocar la almohadilla inferior de la sillita. Coloque la esquina de la banda lateral en el bolsillo en la parte inferior de la almohadilla lateral. Limpiar las cubiertas del arnésLimpie con un paño húmedo. Limpiar la hebilla de la entrepierna¡ADVERTENCIA! Inspeccione y limpie la hebilla de vez en cuando para eliminar cualquier objeto o pelusa que pueda evitar su engranaje. Recline la sillita y localice el retenedor de metal. Gire el retenedor de metal hacia arriba a través de la carcasa y la almohadilla. Desde la parte frontal, separe la hebilla de la entrepierna. Para limpiar la hebilla, colóquela en un recipiente con agua tibia y agítela suavemente. Presione el botón rojo varias veces mientras está en el agua. NO SUMERJA LA CORREA DE LA HEBILLA. NO UTILICE

JABONES, DETERGENTES PARA EL HOGAR O LUBRICANTES.

Sacuda el agua sobrante y deje secar al aire. Repita los pasos según sea necesario hasta que se cierre con un clic. Vuelva a insertar la hebilla en la misma ranura de la que se quitó. Tire hacia arriba de la hebilla de la entrepierna para asegurarse de que esté bien sujeta. Limpiar la superficie del arnés Lávela solo con jabón suave y un paño húmedo. NO SUMERJA LAS CORREAS DEL ARNÉS EN AGUA. Si no sigue esta recomendación, la correas pueden debilitarse. Si las correas del arnés están desgastadas o muy sucias, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente mediante los siguientes sitios web: gracobaby.eu www.gracobaby.pl 60 Guarde el manual de instrucciones en la ranura donde se muestra el icono del libro de instrucciones. Para comprar piezas de repuesto o accesorios, póngase en contacto con nosotros mediante los siguientes sitios web: gracobaby.eu www.gracobaby.pl

Cadeira auto virada para a retaguarda:

Grupo 0+ /1 (0-18 kg) 1