ISOCATCH - Kindersicherungssystem GRACO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kindersicherheitssystem (wachsender Autositz)
Marke	Graco
Modell	ISOCATCH
Sicherheitsnorm	Zugelassen nach UN-ECE R44/04, Gruppen 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg), III (22-36 kg)
Verwendung	Rückwärtsgerichtet (0-18 kg) und vorwärtsgerichtet (9-18 kg mit Gurtzeug, 15-36 kg als Sitzerhöhung)
Installation	Dreipunkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs und/oder ISOCATCH-System (ISOFIX)
Rückhaltesystem	5-Punkt-Gurtzeug höhenverstellbar mit verstellbarer Kopfstütze
Einstellungen	Neigungswinkel einstellbar (4 Positionen), Höhe des Gurtzeugs/Kopfstütze, Position des Gurtschlosses
Inklusive Zubehör	Body Stütze (Babystütze), Kopfkissen, Getränkehalter (abnehmbar), ISOCATCH-Führungen, Gurtzeugbezüge
Bezugsmaterial	Maschinenwaschbarer Stoff (Schonwaschgang, kaltes Wasser, kein Bleichmittel)
Reinigung	Bezüge maschinenwaschbar; Gurtschloss mit heißem Wasser ohne Seife waschen; Gurtbänder mit feuchtem Tuch abwischen (nicht eintauchen)
Wartung	Regelmäßig Verschleiß der Gurtbänder und ISOCATCH-Anschlüsse prüfen; ISOCATCH-Führungen von Schmutz reinigen
Sicherheit	Nicht bei aktivem Frontairbag in rückwärtsgerichteter Position verwenden; nach einem Unfall ersetzen; keine Teile anderer Hersteller verwenden
Lagerung	An einem sicheren Ort, vor Sonne geschützt aufbewahren; die Bedienungsanleitung kann in einem dafür vorgesehenen Fach aufbewahrt werden
Kundendienst	Kontaktieren Sie Graco (Website gracobaby.eu oder gracobaby.pl) für Ersatzteile oder Unterstützung

Häufig gestellte Fragen - ISOCATCH GRACO

Welche Gewichtsgruppen und Nutzungsmodi hat der Autositz ISOCATCH?

Der Sitz deckt die Gruppen 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg) und III (22-36 kg) ab. Er kann rückwärtsgerichtet von 0 bis 18 kg (obligatorisch bis 9 kg), vorwärtsgerichtet mit Gurtzeug von 9 bis 18 kg und als Sitzerhöhung von 15 bis 36 kg verwendet werden.

Wie installiere ich den Autositz rückwärtsgerichtet mit dem Sicherheitsgurt?

Setzen Sie den Sitz geneigt (Position 1 oder 2) rückwärtsgerichtet. Führen Sie den Beckengurt durch die mit einem blauen Etikett markierte Öffnung und dann den Schultergurt durch die hintere Führung (blaues Etikett). Ziehen Sie den Gurt fest, indem Sie auf den Sitz drücken.

Wie verwende ich das ISOCATCH-System für die vorwärtsgerichtete Installation?

Befestigen Sie die ISOCATCH-Führungen an den ISOFIX-Verankerungspunkten des Fahrzeugs. Klappen Sie die ISOCATCH-Anschlüsse aus, richten Sie sie aus und stecken Sie sie bis zum Einrasten ein. Überprüfen Sie, ob die Anzeigen grün werden, um die Verriegelung zu bestätigen.

Wie stelle ich die Höhe des Gurtzeugs und der Kopfstütze ein?

Ziehen Sie den roten Einstellgriff an der Rückseite der Kopfstütze und schieben Sie die Kopfstütze nach oben oder unten. In der rückwärtsgerichteten Position sollten die Gurte auf Schulterhöhe oder darunter sein. In der vorwärtsgerichteten Position auf Schulterhöhe oder darüber.

Kann ich den Autositz auf einem Beifahrersitz mit Frontairbag installieren?

Nein, verwenden Sie den Sitz niemals in rückwärtsgerichteter Position auf einem Sitz mit aktivem Frontairbag. Konsultieren Sie das Fahrzeughandbuch, um den Airbag gegebenenfalls zu deaktivieren.

Wie wechsle ich vom Gurtzeug- zum Sitzerhöhungsmodus?

Lockern Sie das Gurtzeug, öffnen Sie das Gurtschloss, entfernen Sie das Schrittgurtschloss und verstauen Sie das Gurtzeug, das Schloss und die Laschen im Aufbewahrungsfach unter dem Bezug. Setzen Sie die Gurtzeugbezüge wieder in die hinteren Öffnungen ein. Verwenden Sie anschließend den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs.

Wie reinige ich das Schrittgurtschloss?

Lösen Sie das Schloss und tauchen Sie es in eine Tasse heißes Wasser. Drücken Sie mehrmals den roten Knopf, um Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie keine Seife, Reinigungsmittel oder Schmiermittel. Schütteln Sie es und lassen Sie es trocknen, bevor Sie es wieder einsetzen.

Was tun bei einem Unfall?

Der Autositz muss nach einem Unfall ersetzt werden, auch wenn keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Die Belastungen können die Struktur schwächen. Kontaktieren Sie den Hersteller für einen Ersatz.

Kann ich Ersatzteile oder Zubehör kaufen?

Ja, kontaktieren Sie Graco über gracobaby.eu oder gracobaby.pl. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile von Graco, da andere Hersteller die Sicherheit beeinträchtigen können.

Wie reinige ich die Sitzbezüge?

Die Bezüge (Kopfstütze, unterer Sitz, seitlich) sind maschinenwaschbar bei kaltem Wasser, Schonwaschgang. Kein Bleichmittel verwenden. Trocknung durch Abtropfen. Die Gurtzeugbezüge werden mit einem feuchten Tuch gereinigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG ISOCATCH GRACO

1 Kopfstütze/Gurteinstellgriff
2 Kopfstütze
Schultergurtführung der Sitzerhöhung
4 Kopfstutzkenkissen
5 Körperkissen
Gurtbezüge
7 Schnalle
Gurriemen
9 Schnallenbezug
Gurtfreiigabehebel (unter Lasche)
Gurtverstellriemen
Neigungsgriff
Sitzbasis
14 Becherhalter

15 Seitlicher Aufprallschutz
16 Schultergurtarretierung bei nach vorne gerichteten Kindersitz
Gurtpfad bei nach vorne geringtem Kindersitz
Gurtpfad bei Verwendung als Sitzerhohung oder nach vorne gerichteten Kindersitz
19 ISOcatch-Verbinder
20 Fach für Gebrauchsanweisung
21 Schultergurtführung bei nach vorne gerichteten Kindersitz
ISOcatch-Führungen
ISOcatch-Einstellknopf

WARNING

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung VOR erstmaliger Nutzung Ihres Kindersitzes aufmerksam! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer gemeinsam mit dem Kindersitz auf. Bestimmungen sind auf der Rückseite der Sitzschale angegeben. Nehmen Sie sich Zeit, sich mit Ihr dem Kindersitz vertraut zu machen. Sinnvoll investierte Zeit angesichts der Sicherheit Ihres Babys. Achten Sie insbesondere auf die rot gedruckten Warnungen.

WARNING an Eltern und andere Nutzer:

INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE DIESES KINDERRUCKHALTESYSTEM NICTHT, BEVOR SIE DIE ANWEISUNGEN IN DIESER ANLEITUNG UND DEM FAHRZEUGHANDBUCH GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Sicherheitsanforderungen

Europäische Sicherheitsstandards geben Anweisungen und Leistung Ihres Kindsitzes und seiner Komponenten sowie Befestigung- und Nutzungsanforderungen, Anweisungen und Kennzeichnungen vor. Ihr Kindsitz wurde gemäß dem europäischen Standard ECE R44.04 zugelassen.

An der Rückseite des Sitzes befindet sich eine Zulassungsnummer, die nicht entfernt werden harf.

HINWEIS

Dieses Kinderrückhaltesystem ist gemäß UN/ECE-Regelung 44, Änderungsserie 04, zugelassen. Dieses Kinderrückhaltesystem kann mit einem 3-Punkt-Gurt gemäß UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder vergleichbaren Standards installiert werden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Verwenden Sie ihren Kindersitz auf einem Beifahrensitz mit einem aktiven frontalen Airbag nicht entgegen der

Fahrtrichtung.

Achten Sie darauf, dass feste Gegenstände und Kunststoffeile des Kindersitzes soplatziert und installiert sind, dass sie nicht von einem beweglichen Sitz oder in einer Tur des Fahrzeugs eingeklemmt werden.

Nehmen Sie ein Baby NIEMALS aus irgendem Grund aus dem Kindersitz, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist. Falls Ihr Baby Aufmerksamkeit bestehtigt, halten Sie an einer geeigneten Stelle an.

Bewahren Sie Ihr Kindersitz bei Nichtbenutzung an einem sicheren Ort auf. Legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.

Prufen Sie vor jeder Fahrt die Sicherheit Ihr's Kindersitzes.

Prufen Sie alle Kinderrückhaltesysteme regelmäßig auf Verschleiß.

Lassen Sie Kinder selbst kürzeste Zeit nicht unbeaufsichtigt in. Ihrem Fahrzeug.

Lassen Sie Gepäck und andere Gegenstände nicht ungeschichert im Fahrzeug. Falls das Fahrzeug platzlich stoppt, bewegen sich diese Gegenstände weiter und können ernsthafte Verletzungen verursachen. Je größter der Gegenstand,esto größer das Risiko.

Nehmen Sie keine nicht autorisierten Änderungen oder Ergänzungen an einem Teil oder am Gurt des Kindersitzes vor.

Verwenden Sie keine von anderen Herstellern stammenden Zubehörartikel oder Teile. Die Funktion des Kindersitzes konnte sich ändern, was ernsthafte oder)sagar tõdliche Verletzungen zur Folge haben kann.

Nach einem Unfall muss der Kindersitz ersetzt werden.

Mölicherweise sehen Sie keine Schäden. Dennoch konnte die Integrität eines Kindersitzes nach einem schweren Unfall für eine weitere Verwendung zu stark beschädigt sind.

Bitte wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller des Kinderrückhaltesystems.

Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller des Kinderrückhaltesystems in der Anleitung oder am Kinderrückhaltesystem angegebenen Traglastpunkte

! ES IST BESONDERS WICHITG, dass der Fahrzeuggurt bei

Installation des Kinderrückhaltesystems entsprechend den Anweisungen des Herstellers gefuhrt wird.

Achten Sie immer daraufuf, dass Fahrzeuggurt und Gurriemen nicht verdrecht sind.

!WIRD DIESES KINDERRUCKHALTESYSTEM NICT ORDUNGSGEMÄSS VERWENDET, ERHOHT SICH DIE GEFAHR ENNSTHAFTER ODER SOGAR TÖDLICHER VERLETZUNGEN BEI SCHARFEN KURVEN, NOTBREMSUNGEN ODER UNFÄLEN.

Ihr Kind kann in einem Fahrzeug verletzt werden, selbst wenn Sie keinen Unfall haben. Plötzliches Bremsen und scharfe Kurven können Ihr Kind verletzen, falls das Kinderrückhaltesystem nicht richtig installiert oder Ihr Kind nicht richtig im Kinderrückhaltesystem gesichert ist.

! Die Sicherheit Ihres Kindes hängt von der richtigen Installation und Nutzung diesen Kinderrückhaltesystems ab.

! Bei Nichtbefolgung dieser Anweisungen und der Etiketten des Kinderrückhaltsystems konne das Kind bei plötzlichem Abbremsen oder einem Unfall gegen den Fahrzeuginnenraumstoßen.

! Kein Kindersitz kann in jeder Situation Schutz vor Verletzungen garantieren. Dennoch hilft der richtige Einsatz bei einer Reduzierung der Gefahr ernsthafter oder)sagar tõdlicher Verletzungen.

! Selfb when Sie den Eindruck haben, dass sich dieutzung des Kinderrückhaltesystems von selbst erklart, ist es sehr wichtig, DIE BEDIENUNGSPANLEITUNG ZU LESEN, ZU VERSTEHEN UND ZU BEFOLGEN.

Bitte wenden Sie sich mit Fragen in Bezug auf Teile, Nutzung oder Wartung an unsere Kundendienstabteilung.

Geben Sie bei der Kontaktaufnahme Modellnummer und Herstellungsdatum des Produktes an, damit wir Ihnen effizient halten. Die Angaben finden Sie auf einem Aufkleber an der Rückseite Ihr Kinderrückhaltesystems.

! Die Sicherheit Ihr's Kindes hängt von Folgendem ab:

1. Auswahl einer angemessenen Position der Kopfstütze entsprechend der Körpergroße Itsknes Kindes.

2. Angemessene Sicherung Ihres Kindes im Kinderrückhaltesystem.

3. Auswahl einer geeigneten Position für das Kinderrückhaltesystem in Ihr dem Fahrzeug.
4. Angemessene Führung und Sicherung des Fahrzeugsicherheitsgurts.

! WICHTIGE WARNING

Wahrscheinlich passt sie in Ihr Fahrzeug, sofern das Fahrzeug laut Herstellerangabe im Fahrzeughandbuch für ein „universelles" Kinderrückhaltesystem dieser Altersgruppe geeignet ist.

!Verwenden Sie das Kinderrückhaltesystem NICHT ohne den Sitzbezug.

! Verwenden Sie für diesen Kinderrückhaltesystem KEINEN Sitzbezug anderer Hersteller. Erkundigen Sie sich bei ihrem Händler ausschließlich nach Graco-Ersatzteilen. Die Textilteile sind integraler Bestandteil der Funktionseise des fortschnittlichen Kinderrückhaltesystems.

!Verwenden Sie KEINE Konfiguration, die nicht in der Anleitung beschrieben wird.

! Prufen Sie die ISOcatch-Führungen regelmäß auf Schmutz und reinigen Sie sie bei Bedarf. Die Zuverlösigkeit des Systems kann durch Eindringen von Schmutz, Staub, Lebensmittelresten usw. beeinträchtigt werden.

! DAS KINDERRÜCKHALTESYSTEM KANN NACH EINIGER ZEIT IM DIREKTEN SONNENlicht SEHR HEISS WERDEN.

! Bei Berührung dieser Teile kann Ihr Kind Hautverbrennungen erleiden. Berühren Sie immer die Oberfläche der Metall- oder Kunststoffeile, bevor Sie Ihr Kind in das Kinderrückhaltesystem setzen.

!VERWENDEN SIE NIEMALS EIN GEBRAUCHTES

KINDERRUCKHALTESYSTEM oder ein Kinderrückhaltesystem, dessen Vergangenheit Sie nicht kennen.

! DIESES KINDERRÜCKHALTESYSTEM IST ZUGELASSEN gemäß UNECE-Richtlinie 44-04 Gruppe 0+ (0 bis 13 kg), Gruppe I (9 bis 18 kg), Gruppe II (15 bis 25 kg) und Gruppe III (22 bis 36 kg).

Gewichtsleitfaden

Entgegen der Fahrtrichtung mit 5-Punkt-Gurt

0 bis 9kg MUSS nach hinten gerichtet sein.

9 bis 18kg KANN nach halten gerichtet sein.

Nur 3-Punkt-Gurt verwenden

In Fahrtrichtung mit 5-Punkt-Gurt

9 bis 18kg KANN nach vorne gerichtet sein, mit Gurt.

Installation mittels ISOcatch-System und 3-Punkt-Gurt oder ausschließlich

3-Punkt-Gurt

Sitzerhöhungsmodus mit Hüft-/Schultersitzgurt

15 bis 18kg KANN im Sitzerhohungsmodus verwendet werden.

Mehr als 18kg MUSS im Sitzerhöhungsmodus verwendet werden.

Installation mittels ISOcatch-System und 3-Punkt-Gurt oder

ausschlieBlich 3-Punkt-Gurt

Installation mittels 3-Punkt-Gurt

1. Dies ist ein „universelles“ Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß UN/ECE-Regelung 44, Änderungsserie 04, für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen zugelassen und passt zu den meisten, jedoch nicht allen Fahrzeugsitzen.
2. Wahrscheinlich passst sie in Ihr Fahrzeug, sofern das Fahrzeug laut Herstellerangabe im Fahrzeughandbuch für ein „universales“ Kinderrückhaltesystem dieser Altersgruppe geeignet ist.
3. Dieses Kinderrückhaltesystem wurde unter strengeren Bedingungen als „universell“ eingestuft als frühere Modelle ohne diesen Hinweis, für die noch weniger strikte Bedingungen galten.
   4.itte wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler des Kinderrückhaltesystems.

Installation mittels ISOcatch-System und

3-Punkt-Gurt

1. Das Kinderrückhaltesystem ist für den „semiuniversellen“ Einsatz klassifziert.
2. Es eignet sich zur Befestigung an den Sitzpositionen (beachten Sie hierzu unsere Fahrzeugbefestigungsliste).
3. Sitzpositionen in anderen Fahrzeugen konnten ebenfalls zur Aufnahme des Kinderrückhaltesystems geeignet sein. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller des Kinderrückhaltesystems oder an den Fahrzeughersteller.

Sitz entgegen der Fahrtrichtung: Gruppe 0 + / 1 (0 bis 18kg )

• Kindersitz muss entgegen der Fahrtrichtung auf dem Fahrzeugssitz platziert werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Fahrzeugsicherheitsgurt durch die mit einem blauen Etikett gekennzeichne Gurtführung bei Verwendung entgegen der Fahrtrichtung führt.
  Installieren Sie diesen Kindersitz safer in Ihrem Fahrzeug.
  Die Gurte mussen sich auf oder knapp unter der Oberseite der Schultern Ihres Kindes befinden.
• Babys mit einem Gewicht von weniger als 9 kg MÜSSEN entgegen der Fahrtrichtung sitzen.

Entgegen der Fahrtrichtung mit Fahrzeugsicherheitsgurt installieren

2 Kindersitz neigen
Platzieren Sie den Kindersitz in Neigungsposition 1 oder 2.
3 Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung im Fahrzeug platzieren Legen Sie die Basis flach auf dem Fahrzeugsitz auf. Drucken Sie sie nach hinter, bis die Vorderseite des Kindersitzes die Ruckenlehne des Fahrzeugstizes berührt.
4 Fahrzeugsicherheitsgurt führen
A Losen Sie das Polster über die Druckknöprü von der Rückseite undziehen Sie das untere Sitzpolster nach vorne,um die Kunststoffschale freizulegen.
B Führren Sie den Fahrzeugbeckengurt durch die mit einem blauen Etikett markierte Gurtführung bei Verwendung entgegen der Fahrtrichtung und sichern Sie ein. Der Sitzgurt solle so flach wie möglich anliegen undarf nicht verdreht sein. Achten Sie darauf, dass Schnalle und Sitzgurt aneinander ausgerichtet sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Graco. Bringen Sie das Sitzpolarster wieder an.
Führer Sie den Schultergurt durch die mit blauen Etiketten markierte Schultergurtführung bei Verwendung entgegen

der Fahrtrichtung an der Rückseite des Sitzes.

Der Sitzgurt sollte so flach wie möglich anliegen und damit nicht verdrecht sein.

6 Fahrzeugsicherheitsgurt befestigen

Drücken Sie fest auf die Mitte des Kindersitzes. Ziehen Sie den Schultergurt fest, während Sie die Überlänge darüber in den Einzug führen.

Sitz in Fahrtrichtung: Gruppe 1 (9 bis 18 kg)

Installation mittels ISOcatch-System und 3-Punkt-Gurt oder ausschließlich 3-Punkt-Gurt

• Kindersitz muss in Fahrtrichtung auf dem Fahrzeugsitz platziert werden.
• Stellen sie sichere, dass der Fahrzeugsicherheitsgurt durch die mit einem hellroten Etikett markierte Gurtführung bei Verwendung in Fahrtrichtung geführt ist.
  Installieren Sie diesen Kindersitz sicher in Ihr Fahrzeug.
  Die Gurte müssen sich auf oder knapp über Schulterhöhe des Kindes befinden.

In Fahrtrichtung mit ISOcatch-System installieren

• Ist das Fahrzeug mit einer ISOFIX-Vorrichtung ausgestattet, sind die unteren Verankierungspunkte möglicherweise sightbar in der Fahrzeugsitzfalte. Die genauen Positionen, die Verankierungsdesignifikation sowie die Nutzungsanforderungen enthalten Sieitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs.
  Befestigen Sie die ISOcatch-Führungen an den ISOFIX-Verankerungspunkten. Die ISOcatch-Führungen können die Oberfläche des Fahrzeugstizes vor Verschleiß schätzen. Sie sind auch eine Führung für die ISOcatch-Befestigungen.
  9 Drücken Sie den ISOcatch-Einstellknopf undziehen Sie die ISOcatch-Befestigungen heraus.

Drehen Sie die ISOcatch-Befestigungen um 180 Grad, bis sie in Richtung der ISOcatch-Führungen weisen.
11 Richten Sie die ISOcatch-Befestigungen mit den ISOFIX-Verankerungspunkten aus und rasten Sie beide ISOcatch-Befestigungen in den ISOFIX-Verankerungspunkten ein.
- Achten Sie daraufuf, dass beiden ISOcatch-Befestigungen gut an ihren ISOFIX-Verankierungspunkten befestigt sind. Die Anzeigen an beiden ISOcatch-Befestigungen sollenn vollständig grün sein.
- Vergewisern Sie sich, dass das Kinderrückhaltesystem gut befestigt ist, indem Sie an beiden ISOcatch-Befestigungenziehen.

So entfernen Sie ISOcatch

12 Drücken Sie erst den zweiten Verschlussknopf und dann den Knopf an den ISOcatch-Befestigungen, bevor Sie das Kinderrückhaltesystem aus dem Fahrzeugsitz hersaheben.
Drehen Sie die ISOcatch-Befestigung um 180 Grad, drücken Sie dann den ISOcatch-Einstellknopf, um die ISOcatch-Befestigung zusammenzuklappen.

In Fahrrichtung mit Fahrzeugsicherheitsgurt installieren

15 Kindersitz neigen
Platzieren Sie den Kindersitz in Neigungsposition 3.
16 Kindersitz in Fahrtrichtung auf dem Fahrzeugsitz platzieren-Legen Sie die Basis flach auf dem Fahrzeugsitz auf. Drucken Sie sie fest nach hinten, bis die Rückseite des Kindersitzes die Ruckenlehne des Fahrzeugsitzes berührt.
17 Fahrzeugsicherheitsgurt führen

Führn Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt durch den Gurtpfad bei nach vorne gerichteten Kindersitz (mit einem hellroten Etikett gekennzeichnet) und schlieben Sie ein. Achten Sie daraufauf, dass Schnalle und Sitzgurt aneinander ausgerichtet sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Graco. Der Sitzgurt

solle so flach wie möglich anliegen undarf nicht verdrecht sein.

18 Öffnen Sie wie abgebildet den Riegel an der Schultergurtarretierung. Stecken Sie den Schultergurt in die Schultergurtarretierung an der Seite des Kinderrückhaltesystems.
19 Fahrzeugsicherheitsgurt befestigen

Drücken Sie fest auf die Mitte des Kindersitzes. Ziehen Sie am Schultergurt, damit er straff anliegt.

Kind mit 5-Punkt-Gurt sichern

20 Gurriemen losen

Ziehen Sie am Gurtfreigabehebel, während Sie die Gurtriemen Herausziehen.

Lösen Sie die Schnalle B. Platzieren Sie die Gurtriemen zur Seite.

21 Kind in den Sitz setzen

Platzieren Sie die Gurtriemen über den Schultern des Kindes und achten Sie darauf, dass sein Rücken flach an der Ruckenlehne des Kindersitzes anliegt.

22 Schnallenriemen

Bei sicheren Einrasten der Steckzungen horen Sie ein Klickgeräusch. Prüfen Sie durch Ziehen, ob die Steckzunge richtig geschichert ist.

23 Darauf achten, dass sich die Gurriemen in geeigneter Höhe befinden-

Entgegen der Fahrtrichtung: Gurriemen mussen sich auf oder knapp unter der Schulterhöhe des Kindes befinden A und die Oberseite des Kopfes muss sich mindestens 2,5 cm unter dem roten Kopfstützen-/Gurtverstellgriff befinden B.

In Fahrrichtung: Gutriemen müssen sich auf oder knapp über der Schulterhöhe des Kindes befinden und die Oberseite der Ohren des Kindes müssen sich unter der Oberseite der Kopfstütze befinden.

Gurt erhöhen oder absenken

Drücken Sie den roten Verstellgriff zusammen und bewegen Sie die Kopfstütze auf eine geeignete Gurthöhe nach oben oder unter.

25 Schnallenposition prüfen
Der richtige Schlitz ist jener, der Ihr hem Kind am{nachsten, aber nicht unter ihm ist.
26 Heben Sie zur Anpassung das untere Sitzpolarster von der Vorderseite des Kindersitzes an, um die Schnallenschlitten freizulegen.
Drehen Sie den Schnallenriemen zur Seite und schiben Sie ihn zum gewünschten Schlitz. Achten Sie darauf, dass sich der Schnallenriemen in einer der drei Positionen befindet.
28 Bringen Sie das Sitzpolster wieder an. Beachten Sie damit, dass die Schnalle durch denselben Schlitz im Sitzpolster wie in der Kunststoffschale gehen.
29 Straffen Sie den gesamten Gurt auf Höhe der Taille undziehen Sie am Gurtriemen. Tun Sie dies auf beiden Seiten.
30 Ziehen Sie den Gurt durch Ziehen am Gurtverstellriemen straff. Wenn Sie den Gurt auf Höhe der Schultern Ihr's Kindes nicht zusammen küssen, ist der Gurt straff genug.

Sitzerhöhung

Gruppe 2 / 3 (15 bis 36 kg)

Installation mittels ISOcatch-System und 3-Punkt-Gurt oder ausschließlich

3-Punkt-Gurt

• Kindersitz muss in Fahrrichtung auf dem Fahrzeugsitz platziert werden.
• Entfernen Sie den Babykeil bei Verwendung als Sitzerhöhung.
  A Fahrzeugsicherheitsgarte MUSSEN flach am Kind anliegen und)duren NICT verdreht sein. Achten Sie darauf, dass der Schultergurt des Fahrzeugsitzes zwischen Hals und Schulterrand des KINDEs zentriert ist.
  B Sichern Sie das Kind vorne niemals nur mit dem Huftgurt

eines Fahrzeugsitzes.

• Positionieren Sie den Fahrzeugschultergurt NICHT unter dem Arm oder Rücken des Kindes.
  Ihr Kind darf in der Sitzerhohung NICTH einsacken oder herunterntschten.
  Führer Sie den Fahrzeuggurt NICHT über die Armstätzen.
• Verwenden Sie diese Sitzerhöhung NICT, falls das Kind am Fahrzeugsicherheitsgurt herumspiel. Verwenden Sie einen anderen Kindersitz.

Sitzerhöhung installieren

Gurt aufbewahren

Lösen Sie die Gurtriemen soweit wie möglich.
33 Bringen Sie die Kopfstütze in die höchste Position.
34 Losen Sie die Schnalle.
35 Entfernen Sie das andere Sitzpolster, um die Klappe zur Gurtaufbewährung freizulegen. (A, B, C)
36 Schnalle entfernen

A Neigen Sie den Kindersitz und machen Sie den Metallhalter ausfindig.
B Drehen Sie den Metallhalter durch Schale und Polster nach oben. Ziehen Sie die Schrittgurt Schnalle von vorne heraus.
Öffnen Sie die Klappe zur Gurtaufbewährung und lagern Sie Gurt, Schnalle und Steckzungen im Aufbewährungsfach. Schließen Sie die Klappe.
38 Gurtbezüge aufbewahren-

Platzieren Sie die Gurtbezüge wie abgebildet in den Öffnungen an der Rückseite der Schale.

39 Sitzpolster wieder anbringen

Bewegen Sie die Kopfstütze in eine für Ihr Kind angemessene Position nach hinten.

40 Kindersitz neigen

Platzieren Sie die Sitzerhöhung in Neigungsposition 4.

41 Sitzerhöhung in Fahrrichtung auf dem Autositz platzieren
Installation mit ISOcatch-Befestigung gemäß 8 - 11
- Achten Sie darauf, dass beiden ISOcatch-Befestigungen gut an ihren ISOFIX-Verankerungspunkten befestigt sind. Die Anzeigen an beiden ISOcatch-Befestigungen sollen vollständig grün sein.
- In Fahrtrichtung auf einem Fahrzeugsitz mit Becken-/Schultergurt platzieren. Die Basis solte so flach wie möglich auf dem Fahrzeugsitz aufliegen.

Kind in Sitzerhöhung sichern

42 Kind in Sitz setzen

Achten Sie daraufuf, dass der Rücken Ihres Kindes flach an der Rückenlehne der Kindersitzerhöhung anliegt.

43 Führer Sie den Schultergurt des Fahrzeugs durch die Schultergurtführung der Sitzerhöhung in der Kopfstütze.
44 Schnalle von Hüft-/Schultersitzgurt des Fahrzeugs-Achten Sie daraufuf, dass die Hüftposition des Fahrzeugsicherheitsgurts hinter die mit einem dunkelroten Etikett markierten Armlehnen führt. Hüft- und Schultergurt müssen im Gurtpfad der Sitzerhöhur auf der Schnallenseite des mit einem dunkelroten Etikett markierten Sitzes liegen.
45 Achten Sie daraufuf, dass der Hüftabschnitt des Fahrzeugsicherheitsgurts auf niedriger Höhe über den Hüften Ihres Kindes verläuft und straff sitzt.
46 Der Schultergurt des Fahrzeugsitzes muss zwischen Hals und Schulterrand des Kindes zentriert sein. Zum Ändern des Position des Schultergurts am Kind konnen Sie die Kopfstütze anheiten oder absenden.

Zubehör (bei ausgewählten Modellen)

47 Körpersütze

Die Körpersstütze muss verwendet werden, wenn sich die

Schultern unterhalb der untersten Gurteinstellung befinden. Achten Sie daraufuf, dass sich die Körpersütze nicht hinter das Kind klappt. Lösener Sie zum Entfern den siechnle undzieher Sie die Körpersütze hereaus.

48 Verwenden Sie bei Babys mit einem Gewicht von 0 bis 5 kg den Körperstudzkeil. Entfernen Sie den Keil bei Babys mit einem Gewicht von mehr als 5 kg.
49 Kopfstützenkissen-Ziehen Sie das Kissen zum Entfernern heraus.
50 Becherhalter

Der Becherhalter kann sich auf beiden Seiten befinden. Zur Anbringung ziehen Sie das Sitzpolster zurück, um die Erweiterungsführung A freizulegen. Schiebern Sie den Becherhalter in der Führung nach unten, bis er einrastet B Entfernen Sieihn, indem Sie beide Hunde unter dem Becherhalter platzieren und diesen nach oben drucken C

Fahrzeugsitzposition wahlen

SitzpositionenfindenSieim Fahrzeughandbuch. Diebestesitzpositionfürdiesen Kindersitzerfuiltfolgende Kriterien:

• Sie wird in Ihrm Fahrzeughandbuch empfohlen
  Fuhrt zu einer sicheren Installation these Kindersitzes.

Unsichere Fahrzeugsitzpositionen

Installieren Sie diesen Kindersitz niemals in folgenden Fahrzeugsitzpositionen:

51 Auf nach hinten oder zur Seite gerichteten Fahrzeugsitzen.
52 Nach halten gerichtet mit aktivem frontalen Airbag.
Sitzerhöhungsmodus nur mit Hüftgurt

Fahrzeugssicherheitsgarte

Beachten Sie zur Nutzung Ihres Fahrzeugsicherheitsgurtes das Fahrzeughandbuch.

54 Die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes darauf KEINE Lücke zwischen

Fahrzeugsitz und Sitzerhöhung erzeugen

Die Vorderseite der SitzerhöhungsbasisarfNicht über den Fahrzeugsitz hinausragen.
- Verwenden Sie diese Sitzerhöhung NICT, falls das Kind am Fahrzeugsicherheitsgurt herumspielt. Verwenden Sie einen anderen Kindersitz.

55 Kopfstützenpolster
Bei Bedarf kann das Kopfstützenpolster zur Reinigung entfern werden.

A Losen Sie zum Entfernen die Drucknöppe am Polster, um die Gurtriemen Herauszuziehen.
B Ziehen Sie den Kunststoffriegel aus den Schlitzen unmittelbar unter dem roten Einstellgriff.
Entfernen Sie die Gummibänder von den Haken an beiden Seiten der Kopfstütze.
Ziehen Sie das Polster von der Kopfstütze ab. Waschen Sie den Bezug mit einem Schonprogramm in kaltem Wasser in der Waschmaschine und hangen Sie ein zum Trocknen auf. VERWENDEN SIE KEIN BLEICHMITTEL. Befolgen Sie die Schritte zum Wiederanbringen des Bezugs an der Kopfstütze in umgekehrter Reihenfolge.

56 Unteres Sitzpolder
Bei Bedarf kann das untere Sitzpolster zur Reinigung entfern werden.
A Losen Sie zur Entfernung die Druckknöpfte am unseren Sitzpolster vom weltlichen Polster.
8 Losen Sie die Kunststoffhaken an beiden Armlehnen.
Lösen Sie das Gummiband von beiden Armlehen. Ziehen Sie das Polster ab. Waschen Sie den Bezug mit einem Schonprogramm in kaltem Wasser in der Waschmaschine und hangen Sie ein zum Trocknen auf. VERWENDEN SIE KEIN BLEICHMITTEL.

Befolgen Sie die Schritte zum Wiederanbringen des unteren Sitzpolfsters in umgekehrter Reihenfolge. Platzieren Sie die Schale an der Vorderseite in der Tasche am Polster.

57 Seitliche Polster

Bei Bedarf kann dasSECTIONal Polster zur Reinigung entfernt

werden.

A Senken Sie zum Entfern den Kupfstütze und lösen Sie das Polster von der Rückseite.
B Ziehen Sie die Kunststoffriegel von Rückseite und Seiten des Sitzes hersus.
Entfernen Sie die Gummibänder von den Haken im Gurtpfad bei nach vorne gerichteten Kindersitz. Ziehen Sie das Polster ab.

Waschen Sie den Bezug mit einem Schonprogramm in kaltem Wasser in der Waschmaschine und hangen Sieihn zum Trocknen auf. VERWENDEN SIE KEIN BLEICHMITTEL.

Befolgen Sie die Schritte zum Wiederanbringen des unteren Sitzpolfsters in umgekehrter Reihenfolge. Platzieren Sie die Ecke des Seitenflugels in der Tasche an der Unterseite des seitlichen Polsters.

Gurtbezüge reinigen

Wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab.

59 Schrittgurtschnalle reinigen

WARNING! Prüfen und reinigen Sie die Schnalle von Zeit zu Zeit, um sie von Schmutz und Fremdkörpern zu befreien, da sie andernfalls mölicherweise nicht richtig schließt.

A Neigen Sie den Kindersitz und machen Sie den Metallhalter ausfindig.
B Drehen Sie den Metallhalter durch Schale und Polster nach oben. Ziehen Sie die Schrittgurt Schnalle von vorne heraus.
Reinigen Sie die Schnalle, indem Sie diese in eine Tasse mit warmem Wasser geben und sanft umruhren. Drücken Sie die rote Taste mehrmals, während sich die Schnalle im Wasser befindet.

SCHNALLYENRIEMEN NICTE EINTAUCHEN. KEINE SEIFEN, HAUSHALTSEINIGER ODER SCHMIERMITTEL VERWENDEN.

D Übermäßiges Wasser ausschütteln und an der Luft trocknen lessen. Wiederholen Sie die Schritte wie erforderlich, bis sie mit einem Klickgeräusch einrastet. Stecken Sie die Schnalle in den Schlitz, aus dem sie entfern wurde. Prufen Sie durch Ziehen, ob die Schrittgurtschnalle angemessen gesichert ist.

Gurtoberfläche reinigen

Waschen Sie sie nur mit milder-Seife und einem feuchten

Tuch. GURTBÄNDER NICT IN WASSER EINTAUCHEN.

Anderfalls konnte die Stabilität der Bänder nachlassen.

Falls Gurtriemen ausgefranst oder stark verschmutzt sind, wenden Sie sich an den Kundendienst unter

gracobaby.eu

www.gracobaby.pl

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung im Schlitz mit dem zugehörigen Symbol auf.

Bitte wenden Sie sich zum Kauf von Teilen oder Zubehör unter folgenden Angaben an uns:

gracobaby.eu

www.gracobaby.pl

Espanol

58 Gesapfdekkingen reinigen

59 Kruisgesp reinigen