TEN V4 - Patinete electrico EGRET - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Patinete eléctrico
Características técnicas principales	Motor de 500W, velocidad máxima de 25 km/h
Alimentación eléctrica	Batería de litio 48V
Dimensiones aproximadas	Longitud: 115 cm, Ancho: 23 cm, Altura: 115 cm
Peso	Aproximadamente 23 kg
Compatibilidades	Compatible con accesorios EGRET
Tipo de batería	Batería de litio
Tensión	48V
Potencia	500W
Funciones principales	Frenado eléctrico, iluminación LED, modo eco
Mantenimiento y limpieza	Limpieza con un paño húmedo, verificación regular de los frenos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto en el sitio del fabricante
Seguridad	Iluminación delantera y trasera, bocina integrada, sistema de frenado eficaz
Información general útil	Peso máximo soportado: 120 kg, autonomía de hasta 40 km

Preguntas frecuentes - TEN V4 EGRET

¿Cómo encender el EGRET TEN V4?

Para encender su EGRET TEN V4, presione el botón de encendido ubicado en el lado de la máquina hasta que las luces se enciendan.

¿Cómo ajustar el volumen del EGRET TEN V4?

Utilice el botón de volumen ubicado en el panel de control para ajustar el sonido a su conveniencia.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Verifique que la máquina esté correctamente alimentada y que el cable esté conectado. Si la pantalla sigue negra, intente reiniciar el dispositivo.

¿Cómo conectar el EGRET TEN V4 a un televisor?

Utilice un cable HDMI para conectar el EGRET TEN V4 a su televisor. Asegúrese de que el televisor esté en la fuente HDMI correcta.

¿Cómo agregar nuevos juegos al EGRET TEN V4?

Para agregar nuevos juegos, conecte la máquina a su computadora a través de USB y siga las instrucciones proporcionadas en el manual de usuario.

El EGRET TEN V4 no responde, ¿qué hacer?

Intente reiniciar la máquina. Si eso no funciona, verifique si hay actualizaciones disponibles e instálelas.

¿Cómo limpiar la superficie del EGRET TEN V4?

Utilice un paño suave y ligeramente húmedo para limpiar la superficie. Evite productos químicos agresivos.

¿Dónde puedo encontrar actualizaciones de software?

Las actualizaciones de software se pueden descargar desde el sitio oficial de EGRET en la sección de soporte.

¿Cómo ajustar el brillo de la pantalla?

Acceda a la configuración de pantalla en el menú principal para ajustar el brillo de la pantalla.

¿Es compatible el EGRET TEN V4 con controladores externos?

Sí, el EGRET TEN V4 es compatible con controladores USB externos. Simplemente conecte el controlador a uno de los puertos USB disponibles.

MANUAL DE USUARIO TEN V4 EGRET

TRADUCCIÓN DEL MA118

NUAL ORIGINAL DE USO

DEUTSCH ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

INHALTSVERZEICHNIS Bestandteile

TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE USO

CONTENIDO Componentes

Antes del primer uso

Primeros pasos y comienzo

Limpieza y mantenimiento

Declaración de conformidad

Preguntas frecuentes

COMPONENTES COMPONENTES

(No mostrado, localizado en el otro lado del patinete) 7 Frenos de disco 8 Luz trasera 9 Tabla 10 Pata de apoyo 11 Mecanismo de plegado del manillar 12 Cerradura de bayoneta

Manillar Barra telescópica Barra de dirección Mecanismo de plegado Palanca de seguridad Puerto de carga

1 Manillar 2 Barra telescópica 3 Barra de dirección 4 Mecanismo de plegado 5 Palanca de seguridad 6 Puerto de carga 7 Frenos 8 Luz trasera 9 Tabla 10 Pata de apoyo 11 Mecanismo de plegado del manillar 12 Pestillo de plegado ACELERADOR COMPONENTES Km/h Seleccionar los incrementos de velocidad y mostrar el nivel Capacidad de la batería Switch de Encendido/ Apagado Service Menú & Botón 6 km/h Acelerador

INTRODUCCIÓN Bienvenido al club de conductores EGRET! INTRODUCCIÓN Este manual ofrece una visión general de las funciones, cuidado, mantenimiento y modo de uso de su nuevo vehículo. Por favor, léalo cuidadosamente para garantizar una larga vida útil a su patinete eléctrico y una conducción segura para usted. Asegúrese de seguir los intervalos de carga recomendados para evitar daño en la batería y aumentar notablemente la vida útil de su patinete eléctrico. Una lista de los talleres de reparación y distribuidores autorizados de su zona está disponible en nuestro sitio web en www.my-egret.com o desde la línea telefónica de atención. ¢ 14 / min usando la red alemana de telefonía fija, precio del teléfono móvil: máx. ¢ 42 / min.

INFORMACIÓN GENERAL

INFORMACIÓN GENERAL

• El patinete eléctrico aún no ha sido aprobado para su uso en la vía pública, y por esta razón solo puede ser utilizado en propiedad privada. Si desea utilizar su scooter fuera de Alemania, primero tendrá que averiguar si su EGRET puede ser utilizado en el país en particular.
• El patinete está diseñado para transportar a una sola persona.
• Cualquier modificación hecha para incrementar el rendimiento o la velocidad, o cualquier modificación de las características del patinete en general, así como abrir el compartimento de la batería, supondrá la anulación de la garantía.
• El número de identificación del patinete se puede encontrar en la parte inferior (EGRET-TEN) y a un lado (EGRET EIGHT) del compartimiento de la batería. Por favor anote este número al final de este manual, de esta manera lo tendrá disponible cuando lo necesite, por ejemplo en caso de requerir servicio.
• C omo parte del aseguramiento de la calidad, cada EGRET pasa por varias conducciones de prueba y ciclos de carga. Sin embargo, debe verificar que todas las piezas funcionen correctamente y que los tornillos estén apretados antes del primer uso. En particular, el mecanismo de plegado debe verificarse. El bloqueo del mecanismo de plegado debe ir acompañado de un sonido claramente audible de „clic“, solo entonces el mecanismo de plegado esté correctamente bloqueado. Si este no es el caso, póngase en contacto con su distribuidor. Después de los primeros 50 km, haga revisar su vehículo con su concesionario o taller de reparación de bicicletas con respecto a los frenos, la hermeticidad de todos los pernos y el mecanismo de plegado del scooter y el mecanismo de plegado del manillar en particular. Cada 500 km recomendamos realizar otra verificación de estos componentes.
• La batería no se entrega completamente cargada, pero su EGRET se puede utilizar enseguida sin cargarla primero.

INFORMACIÓN GENERAL

• Siempre que sea posible, evite usar el EGRET en superficies mojadas o bajo la lluvia. Por un lado, las superficies de las carreteras resbaladizas aumentan el riesgo de accidentes (distancias de frenado más largas, deslizamiento en curvas) y las salpicaduras de agua pueden afectar el funcionamiento de los frenos.
• No use el EGRET para saltar, puesto que esto supone una gran cantidad de presión en el chasis que puede provocar daños a su patinete..
• Sólo use el EGRET en superficies planas. El EGRET no está diseñado para su uso fuera de carretera o en pendientes pronunciadas.

• Nunca cargue su EGRET desatendido e idealmente colóquelo sobre una superficie ignífuga y no conductora.
• Note que la máxima capacidad de carga es de 100 Kg. EL PATINETE DEBE DE SER INSPECCIONADO PARA LA SEGURIDAD EN CARRETERA ANTES DE CADA USO.. La inspección incluye:
• Funcionamiento adecuado de los frenos
• Mecanismo de plegado mecanismo de plegado del manillar
• Condición segura a nivel funcional general
• Luces y función de luz de freno. NOTA El uso previsto del EGRET EIGTH y EGRET-TEN es para el transporte de una sola persona en espacios no públicos y superficies secas.

INFORMACIÓN GENERAL

Si es inevitable conducir en condiciones meteorológicas peligrosas (lluvia, nieve, hielo), sea especialmente cuidadoso y vaya despacio. Su EGRET no está diseñado para su uso en condiciones de humedad puesto que los terrenos resbaladizos incrementan considerablemente la distancia necesaria para frenar. La humedad puede causar un retraso en la respuesta del sistema de frenado tras llevar a cabo el mantenimiento del patinete. Por este motivo después de limpiarlo debe llevar a cabo un frenado en seco en algún sitio alejado del tráfico, o esmerarse especialmente en la limpieza del freno cuando haya conducido en la lluvia. NOTA Si el patinete no logra alcanzar la máxima velocidad incluso con la batería cargada totalmente, puede deberse a un uso inadecuado o a un problema con la batería. Las temperaturas extremas, las pendientes pronunciadas, las cargas pesadas, el envejecimiento de la batería o los periodos de inactividad prolongados pueden tener un efecto grave en el funcionamiento de la batería. Tenga en cuenta que el mantenimiento de la garantía requiere que la batería sea usada y cargada (una carga completa al menos una vez cada 60 días) de forma periódica.

Tiempo para 70% carga aprox. 2 horas aprox. 2 horas Tiempo para 100% carga aprox. 4-6 horas aprox. 4-6 horas Capacidad máxima de carga 100 kg 100 kg

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Peso total 14 kg 17,5 kg Salida del motor 350W 500W Salida máxima 650W 800W Batería LI-ION • 36V • 10.5AH LI-ION • 48V • 11,6AH Tamaño de rueda 8 pulgadas 10 pulgadas Frenos Delantero y trasero Delantero y trasero Acelerador Dedo pulgar Dedo pulgar Luz Delantera y trasera Delantera y trasera Tamaño 110 x 55,5 x 90-115 cm 115 x 55,5 x 89-114 cm Tamaño plegado 109 x 14,5 x 38 cm 103 x 18,5 x 38 cm Velocidad máxima hasta 28 km/h hasta 30 km/h Autonomía hasta 30 km hasta 42 km Presión ideal en neumáticos 36 PSI

ANTES DEL PRIMER USO

Por favor tenga en cuenta que el EGRET EIGTH y el EGRET-TEN no están aprobados para uso en vías públicas en Alemania. Por su propia seguridad siempre debe usar casco y ropa adecuada. Use colores brillantes y llamativos para asegurar qué otros conductores puedan verle mejor y más rápido.

ANTES DEL PRIMER USO

Su patinete se entrega listo para usarse. Se incluyen pegatinas reflectoras con el vehículo. Para su propia seguridad, recomendamos colocarlas en los laterales del guardabarros junto a la luz trasera. El EGRET EIGHT y el EGRET-TEN vienen con una batería parcialmente cargada y se pueden utilizar inmediatamente. Antes del primer uso y de cada conducción, le pedimos que haga lo siguiente:

• Compruebe que el mecanismo de plegado del scooter y el mecanismo de plegado del manillar están asegurados y firmemente ajustados.
• Compruebe que la pata de apoyo este en posición elevada.
• Compruebe que los frenos funcionan correctamente mientras conduce a una velocidad similar a la de caminar.
• Compruebe si la luz trasera y la luz de freno se encienden al pulsar brevemente el botón de encendido en el acelerador.
• Conecte la luz delantera incluida al scooter. Suspensión delantera EGRET EIGHT: De vez en cuando, la suspensión delantera requiere servicio. En caso de que el uso intenso cause tolerancia de la suspensión, esta parte del scooter necesitará servicio!w

ANTES DEL PRIMER USO

En condiciones normales de uso, la batería no debe perder más del 20% de su capacidad en el primer año (menos de 300 ciclos de carga). El Segundo año la batería no debe perder más del 40% de su capacidad (menos de 600 ciclos de carga). No ser cargada regularmente o usarse en diferentes temperaturas, puede afectar en gran medida la vida útil de la batería. . El rendimiento y la vida útil se reducen en bajas temperaturas. Información y directiva sobre la eliminación de la batería Usted ya está llevando a cabo una gran contribución al medio ambiente al conducir un EGRET EIGHT o un EGRET-TEN. Preste especial atención a la información sobre la eliminación de la batería: Puede deshacerse de su EGRET EIGHT o EGRET-TEN y de todos sus componentes asociados (tales como la batería) solo en los lugares aprobados para la eliminación o recolección en su localidad. Atienda siempre las normativas vigentes acerca de este tema. En caso de dudas, acuda a la autoridad responsable en su localidad. La Batería y el equipamiento eléctrico no deben desecharse como si se tratase de residuos domésticos habituales.

Monitor LED de carga EGRET-TEN: El LED izquierdo se encenderá cuado el cargador tenga corriente. Cuando el LED de la derecha cambia a rojo indica que el patinete se está cargando. Al finalizar la carga el LED derecho cambiara a verde. Ahora usted puede desconectar de la toma de corriente el cable y posteriormente del patinete. EGRET EIGHT: El cargador tiene únicamente un LED. Al principio del proceso de carga cambiara de verde a rojo. EL LED cambiara a verde de nuevo cuando el proceso de carga este completo. Consulte el estado de carga de la batería en la pantalla que se encuentra en la palanca de aceleración. Encontrará más información sobre el acelerómetro en “Primeros pasos y comienzo”. PRECAUCIÓN Use solamente el cargador que se proporciona para cargar la batería. El uso de otro cargador puede traer la explosión de la bateria y consecuencias letales.

PRIMEROS PASOS Y COMIENZO

Tenga en cuenta que por razones de seguridad el patinete se entrega solo cargado parcialmente, por lo que es conveniente cargarlo completamente antes de usarlo. Para cargar, gire la cubierta protectora

(EGRET-TEN) o retire la protección plasti- EIGHT

PRIMEROS PASOS Y COMIENZO

ca del Puerto de carga (EGRET EIGHT). El puerto de carga se encuentra en la parte frontal derecho del cuerpo del EGRETTEN y en el lado izquierdo EGRET EIGHT. Conecte el cable de carga al puerto del patinete. Después conecte el cargador a TEN la toma de corriente. Asegúrese de que el patinete no pueda caer sobre el conector. Cargue su patinete sobre una superficie resistente al fuego y nunca lo deje desatendido durante el proceso de carga. EIGHT

2. DESPLEGANDO EL EGRET EIGHT

Coloque el EGRET EIGHT en el suelo, de esta manera se puede apoyar firmemente sobre el compartimiento de la batería. Presione el pestillo de plegado localizado a la izquierda del mecanismo de plegado hacia el suelo y mantengalo presionado. Mover cuidadosamente la barra de dirección principal ayudará a presionar el mecanismo de plegado del scooter.

NO CERRADO APROPIADAMENTE

NO USE EL PATINETE

PRECAUCIÓN DESPLEGADO El manillar se puede desplegar ahora. El pestillo plegable se bloqueará audiblemente en su lugar. Ahora cierre la palanca de fijación para que quede firmemente en el mecanismo de plegado. CERRADO APROPIADAMENTE No utilice su EGRET si palanca del mecanismo de plagado esta abierta. Esto significa que el mecanismo no está asegurado y en el peor de los casos podría doblarse durante el uso.

El mecanismo de plegado del EGRET-TEN consta de tres elementos: la perilla de seguridad, la cerradura de bayoneta y la palanca de seguridad. Para desplegar su scooter, siga los pasos descritos a continuación y asegúrese de observar las instrucciones de seguridad de este capítulo. DESPLEGADO

1. Coloque el EGRET-TEN en el suelo para que quede firmemente apoyado en el

compartimiento de la batería.

2. Presione la palanca de fijación hacia el compartimiento de la batería mientras al

mismo tiempo tira de la barra de dirección en posición vertical. -> Cuando el scooter esté desplegado correctamente, la perilla de seguridad debajo de la palanca de seguridad se encaja de forma audible y visible en su lugar.

APROPIADAMENTE BLOQUEADO EN SU LUGAR

PRECAUCIÓN INAPROPIADAMENTE

BLOQUEADO EN SU LUGAR

NO USE EL PATINETE

El despliegue es incompleto si la perilla de seguridad no se engancha de forma audible y visible durante el despliegue. El scooter no se puede utilizar en este caso. Existe el riesgo de accidente.

3. Tire del bloqueo de bayoneta hacia afuera y deje que se bloquee en su lugar

girándolo. La cerradura de la bayoneta necesita ser plegada completamente. El cierre de bayoneta bloquea el mecanismo de plegado y evita un plegado incompleto.

NO LISTO PARA USARSE

El EGRET-TEN no debe utilizarse con la cerradura de bayoneta abierta. Asegúrese de que la cerradura de bayoneta esté totalmente bloqueada.

4. Ahora cierre la palanca de seguridad empujándola hasta el frente.

NO CERRADO APROPIADAMENTE

NO USE EL PATINETE

El scooter sólo se despliega completamente cuando la perilla de seguridad se ha encajado de forma visible y audible en su lugar, la cerradura de bayoneta y la palanca de seguridad se han cerrado completamente. PRECAUCIÓN CERRADO APROPIADAMENTE No utilice su EGRET con una palanca de sujeción abierta. Esto significa que el mecanismo no está asegurado y en el peor de los casos podría doblarse durante el uso.

AJUSTANDO LA PALANCA DE SEGURIDAD

En el EGRET-TEN y EGRET EIGHT la resistencia de la palanca de fijación se puede ajustar a través de la tuerca en la parte delantera del scooter. DESPLEGADO El tornillo debe ser reajustado antes de cada viaje. El tornillo se debe ajustar con la mano con la palanca de bloqueo abierta - no utilice una herramienta para ello. La palanca de bloqueo debe apretarse a mano.

Desplegar el lado izquierdo y derecho de la barra de dirección transversal. DESPLEGADO

Asegúrelos en su posición deslizando los anillos de retención de ambos lados hacia la columna de dirección hasta que los anillos se fijen claramente en su lugar. APROPIADAMENTE CERRADO NO CERRADO

NO USE EL PATINETE

El área roja debajo de los anillos de retención no debe ser visible o bien el mecanismo no está asegurado.

AJUSTE DE LA BARRA DE DIRECCION

El mecanismo telescópico del manillar puede liberarse y bloquearse con un desbloqueo rápido. Para ajustar la altura del manillar, suelte el desbloqueo rápido y tire de la barra de dirección a la altura deseada. Sujete el cierre rápido cuando el manillar esté a la altura deseada. La firmeza de la liberación rápida se puede ajustar manualmente en la perilla. Asegúrese de que siempre está firmemente fijado en su lugar. PRECAUCIÓN: Tenga siempre cuidado al apretar el perno de liberación rápida. Si está insuficientemente sujetado, existe el riesgo de que el manillar accidentalmente se libere durante el proceso de frenado. Por eso siempre debe comprobar que la barra telescópica esta firmemente ajustada antes de cada viaje.

COMENZANDO Encuentre un área sin tráfico y con suficiente espacio para acostumbrarse a su EGRET. Ajuste el manillar a una altura cómoda para usted. Asegúrese de que la palanca de seguridad en el estribo está firmemente fijada y el cierre rápido ha sido apretado para bloquear la barra de dirección en su lugar. Doble la plataforma y póngase de pie en el centro. Siempre mantenga las dos manos en el manillar cuando monte.

PRIMEROS PASOS Y COMIENZO

Antes de montar el EGRET por primera vez, acostúmbrese primero a „rodar“ el scooter sin el apoyo del motor. No encienda el motor hasta que se sienta cómodo simplemente dando vueltas. Montar sin el apoyo del motor no dañará el scooter. Presionar brevemente el botón de encendido es suficiente para encender el scooter. La pantalla se ilumina. El scooter ahora está listo para ir y usted puede comenzar! Pulsando brevemente el interruptor de nuevo cuando el scooter se enciende, activa la luz trasera. Puede cambiar entre incrementos de velocidad con los botones „+“ y „-“ en el acelerador. Auméntela lentamente. NOTA Por razones de seguridad, el motor sólo se encenderá después de empujar el scooter. (Función kick-start)

6. ACELERADOR

Puede ver una variedad de información sobre su vehículo y cargar su teléfono en el acelerador de su EGRET-TEN o EGRET EIGHT. Vamos a presentar las características más importantes a continuación. El botón en el lado derecho del acelerador es el interruptor de encendido / apagado. Presiónelo para encender el scooter. Después de encenderlo, presionando brevemente el mismo botón se enciende la luz trasera del scooter. Al presionar durante más tiempo, el scooter se vuelve a apagar. THROTTLE Al presionar los botones + y - se ajustan los incrementos de velocidad del scooter. Por razones de seguridad, hemos retrasado ligeramente el par del motor. Esto da como resultado que usted todavía pueda comenzar suavemente incluso si el acelerador es tirado todo el camino. La pantalla mostrará un código de error (rojo parpadeando E) si el scooter experimenta un problema técnico. Por favor, especifique este código a nuestra línea directa de servicio. A la izquierda del acelerador hay un puerto USB para cargar su teléfono móvil. Por razones de seguridad, no cargue el teléfono durante el proceso de carga del scooter. Hay un botón de 6 km / h encima del acelerador: puede utilizar este botón para viajar a velocidad de marcha.

ESTADO DE LA PANTALLA

El scooter está apagado. Ingrese la contraseña cuando el inmovilizador esté encendido. THROTTLE DISPLAY Sistema bloqueado después de ingresar repetidamente la contraseña incorrecta. PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR DE EGRET. El scooter está en funcionamiento (configuración predeterminada). Presione el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO por menos de 2 segundos para apagar y encender nuevamente la luz trasera.

INGRESAR CONTRASEÑA (Valor predeterminado: 555) Presiona „+“ para aumentar el número, Presione „-“ para disminuir el número. Presione el botón de servicio sobre el acelerador para confirmar el número ingresado. Presiona „+“ para aumentar el número, Presione „-“ para disminuir el número. Presione el botón de servicio sobre el acelerador para confirmar el número ingresado. Presiona „+“ para aumentar el número, Presione „-“ para disminuir el número. Presione el botón de servicio sobre el acelerador para confirmar el número ingresado. Si la contraseña ha sido ingresada correctamente, la pantalla cambia al modo „Listo“ (página 135, Fig. 4). Si se ingresa la contraseña incorrecta, el sistema se apaga primero. Si lo escribe incorrectamente varias veces, el sistema se bloqueará (página 135, Fig. 3).

INMOVILIZADOR ACTIVADO / DESACTIVADO

Presione el botón de servicio durante aproximadamente 2 segundos para ingresar al menú de servicio La pantalla de inicio del menú se activa si un „0“ rojo se puede ver. Presione „+“ para llegar al punto de menú „1“. Luego presione el botón de servicio nuevamente. Presione „+“ o „-“ para encender el inmovilizador (ON) o apague (OFF). Luego presione el botón de servicio para guardar y salir. El scooter está en funcionamiento. ATENCIÓN Solo los elementos del menú „1“, „2“ y „3“ pueden ser personalizados por el usuario. Todos los demás elementos del menú son por lo tanto protegidos por contraseña.

ESTABLECER UNA NUEVA CONTRASEÑA

Presione el botón de servicio durante aproximadamente 2 segundos para ingresar al menú de servicio La pantalla de inicio del menú se activa si un „0“ rojo se puede ver. Presione „+“ para llegar al punto de menú „2“. Luego presione el botón de servicio nuevamente. Presiona „+“ para aumentar el número, Presione „-“ para disminuir el número. Presione el botón de servicio sobre el acelerador para confirmar el número ingresado. Presiona „+“ para aumentar el número, Presione „-“ para disminuir el número. Presione el botón de servicio sobre el acelerador para confirmar el número ingresado. Presiona „+“ para aumentar el número, Presione „-“ para disminuir el número. Presione el botón de servicio sobre el acelerador para confirmar el número ingresado y para guardar.

ACTIVANDO EL CONTROL DE CRUCERO

Presione el botón de servicio durante aproximadamente 2 segundos para ingresar al menú de servicio La pantalla de inicio del menú se activa si un „0“ rojo se puede ver. Presione „+“ para llegar al punto de menú „3“. Luego presione el botón de servicio nuevamente. Presione „+“ o „-“ para activar el control de crucero (ON) o apáguelo (OFF). Luego presione el botón de servicio para guardar y salir. El scooter está en funcionamiento. ATENCIÓN Cuando el control de crucero está activado, el scooter seguirá moviéndose incluso después de soltar el acelerador. El scooter se detendrá solo cuando el freno traserosea activado.

Como proteger su patinete de daños innecesarios

• Cargue completamente la batería inmediatamente después de la compra.
• Cargue el patinete cada 2 meses mientras lo tenga guardado. No lo deje conectado al cargador por más de 24 horas.
• El diseño del patinete garantiza su Resistencia a salpicaduras. No obstante, evite el contacto directo con el agua.
• La batería es sensible a las temperaturas extremas. No aparque el patinete al sol o en ambientes muy fríos. La temperatura ambiente es ideal para su alma cenamiento. Tenga especial cuidado con los componentes relacionados con la seguridad, como todos los componentes eléctricos, los mecanismos de plegado y los frenos. Si no está seguro, consulte con su distribuidor o con un taller de reparación de bicicletas. Después de los primeros 50 km, revise su vehículo con su distribuidor o un taller de reparación de bicicletas en relación con los frenos, todos los pernos, el mecanismo de plegado del scooter y el mecanismo de plegado del manillar en particular. Cada 500 km recomendamos realizar otro control de estos componentes. Suspensión delantera EGRET EIGHT: De vez en cuando, la suspensión delantera requiere servicio. La suspensión puede aflojarse después de usarse frecuentemente. Una lista de piezas de repuesto relevantes está disponible en nuestro sitio web en www.my-egret.com. Si una pieza no está incluida en esta lista, puede ponerse en contacto con nosotros.

EC DECLARACIÒN DE CONFORMIDAD

WALBERG URBAN ELECTRICS GMBH

ALTER WANDRAHM 6 20457 HAMBURG Somos responsabiles de los documentos técnicos y por la presente declaramos que el producto

EGRET EIGHT PATINETE ELECTRICO

Número de serie: WUE IGHT Se ajusta a las disposiciones pertinentes de las siguientes directivas CE: Directiva 2006/42/EC (en maquinaria) Directiva 2014/030/EU (compatibilidad electromagnética) Directive CE de Baja Tensión 2014/35/EU Directiva RoHS 2011/65/EU Y que se han aplicado las siguientes normas y/o especificationes técnicas según corresponda:

DECLARACION DE CONFORMIDAD

EC DECLARACIÒN DE CONFORMIDAD

WALBERG URBAN ELECTRICS GMBH

ALTER WANDRAHM 6 20457 HAMBURG Somos responsabiles de los documentos técnicos y por la presente declaramos que el producto

EGRET-TEN PATINETE ELECTRICO

Número de serie: WUE TEN Se ajusta a las disposiciones pertinentes de las siguientes directivas CE: Directiva 2006/42/EC (en maquinaria) Directiva 2014/030/EU (compatibilidad electromagnética) Directive CE de Baja Tensión 2014/35/EU Directiva RoHS 2011/65/EU Y que se han aplicado las siguientes normas y/o especificationes técnicas según corresponda:

DECLARACION DE CONFORMIDAD

PREGUNTAS FRECUENTES ¿Dónde puedo conducir mi patinete EGRET? Aunque EGRET ha pasado numerosas pruebas a cargo de instituciones certificadas, nuestro patinete eléctrico aún no está autorizado para su uso en la vía pública en Alemania. Por esta razón actualmente solo puede ser usado en propiedad privada. ¿Cómo cargo mi patinete? Enchufe el cargador EGRET incluido, en un enchufe y luego enchufe el cable del cargador en el scooter. El puerto de carga está situado junto a la plataforma plegable en el lado izquierdo del scooter. Para cargar, gire la cubierta protectora hacia un lado. El LED derecho se enciende en rojo cuando comienza el proceso de carga. Una vez que la batería está cargada, el LED derecho se vuelve verde y el ventilador se apaga. Retire el cable del cargador del scooter y desenchúfelo de la toma. Después de la carga, recuerde colocar la tapa protectora de nuevo en el scooter para proteger el puerto de carga de la suciedad y la humedad. Siempre asegúrese de que haya suficiente ventilación y un ambiente seco para el cargador y siga estas instrucciones de uso: PREGUNTAS FRECUENTES

• No deje el patinete conectado a un cargador activo durante más de 24 horas.
• No deje el patinete conectado a un enchufe por más de 24 horas.
• Cargue la batería al menos una vez cada 60 días y de un paseo con el patinete.
• Nunca guarde el patinete durante más de 24 horas con la batería totalmente vacía. Esto puede provocar una descarga profunda con consecuencias irreparables.
• No utilice el cargador si este, los cables principales o el conector tienen síntomas visibles de daño.
• Después de haber sido cargado, si el patinete permanece conectado al cargador, se apagará y encenderá en breves intervalos. Esto no es un defecto. Simplemente indica que las células individuales de la batería se están cargando lentamente. En todo caso, asegúrate de que tu patinete no está conectado al cargador por más de 24 horas. ¿Puedo llevar mi EGRET conmigo en avión? Si se le permite tomar su EGRET junto con usted en un avión varía de una línea aérea a otra. Es por eso que debe aclarar este punto con la aerolínea específica. El motor hace un ruido raro, ¿Qué puede ser? Los ruidos inusuales pueden deberse a muchas causas. ¿Se ha visto sometido tu motor a un esfuerzo severo a causa de subidas cuesta arriba, una carga pesada o calor? Esto puede hacer que se sobrecaliente y emita sonidos más fuertes de lo normal. Puedes proteger tu motor utilizando un pie para aliviarlo de soportar cargas pesadas, como si de un patinete tradicional se tratase. Esto también sirve a la hora de arrancarlo. Cuando arrancas tu patinete desde una posición erguida, el motor aplica una fuerza significativamente mayor para echar a andar contigo que si utilizas el impulso de un pie para darle algo de velocidad sin utilizar el acelerador. ¡Esto también reduce el consume de energía, permitiéndote mayor recorrido!

¿Qué hago si la potencia de frenado se debilita? Los frenos son extremadamente vitales para tu seguridad personal. ¡Cualquier cambio en su funcionamiento debe ser resuelto por completo! La razón más frecuente de un cambio en el comportamiento de frenado es que el patinete se haya usado en superficies mojadas o después de haber sido limpiado. El agua o los detergentes pueden haberse introducido en el freno. En este caso, conduce cuidadosamente el patinete durante unos cuantos cientos de metros mientras vas frenando poco a poco. Esto habitualmente provoca que el agua del interior se evapore a causa del calor liberado por el frenado, haciendo que el comportamiento de los frenos vuelva a la normalidad Las pastillas de freno se desgastan con el tiempo. Esto también puede ser una razón por la que el comportamiento del frenado en tu EGRET haya cambiado. Puedes reajustar fácilmente los frenos utilizando el tornillo de ajuste en la palanca de freno Si estos ajustes no ayudan satisfactoriamente a restaurar el comportamiento del frenado, contacte a nuestro servicio al cliente inmediatamente. Hay otras maneras de ajustar el cable de los frenos por usted mismo. Sin embargo estos ajustes deben de ser realizados por un taller especializado. Tenga en cuenta que el ajuste de los frenos es un asunto relacionado con la seguridad. Nosotros no seremos responsables por frenos que se ajusten incorrectamente. Mi patinete no enciende o se mueve, ¿Qué hago? PREGUNTAS FRECUENTES Primero, presiona y mantén pulsado el botón de on/off durante varios segundos. Si solo lo presionas ligeramente, el patinete no se encenderá. Si estos consejos no ayudan, ponte en contacto con tu proveedor EGRET o nuestro servicio de atención al cliente. El cargador no está cargando el patinete. ¿Cuál puede ser la razón?

• El cargador no está conectado al enchufe.
• El enchufe no tiene corriente (los enchufes en garajes a veces tienen un fusible adicional, o deben encenderse a través del interruptor de la luz).
• Cuando este correctamente conectado, el LED en el cargador debe de cambiar a rojo.
• El conector (entre el cargador y la batería) no está firmemente conectado al cargador.
• El conector (entre el cargador y la batería) no está firmemente conectado al conector de carga del patinete.
• En el EGRET-TEN el conector puede ser insertado al reves. Verifique que la posicion del conector es correcta.

¿Cómo puedo proteger de robo a mi EGRET? El EGRET es pequeño y fácil de manejar, así que normalmente te lo puedes llevar donde vayas. Si su patinete tiene que permanecer afuera, solo tiene que asegurarlo con un cable de bicicleta o con un candado en forma de U alrededor del manillar y a través de la horquilla de suspensión (de lo contrario, el cable podría cortarse fácilmente). Los candados con cable en espiral son más útiles, puesto que son muy flexibles. Consulta los detalles del fabricante para más información de estos candados de seguridad. ¿Cómo puedo limpiar/mantener mi EGRET? Al igual que cualquier otro vehículo, puede prolongar la vida útil de su EGRET limpiándolo regularmente. El EGRET-TEN y el EGRET EIGHT son de aluminio, caracterizado por su robustez, bajo peso y resistentes al oxido. Sólo la tabla del EGRET-TEN está hecha de madera y nuestros pernos son de acero y tienen un recubrimiento de zinc para prevenir la oxidación. Si el revestimiento está dañado por la abrasión, puede formarse óxido en estos lugares, lo que puede prevenir con un mantenimiento regular. El enclavamiento apropiado del mecanismo de plegado se mantiene cuando se limpia regularmente. Aquí hay algunos consejos de limpieza: PREGUNTAS FRECUENTES

• Usar productos apropiados de limpieza y mantenimiento y una esponja suave.
• Un cepillo para platos, con cerdas suaves, es útil para llegar a ciertos lugares difíciles en el patinete (p.ej. el mecanismo de plegado).
• No utilice esponjas con una superficie áspera. Esto puede dañar la pintura del patinete.
• No utilizar disolventes.
• Nunca apuntar con un chorro de agua directamente al patinete.
• Después de la limpieza, enjuagar con un paño húmedo para eliminar cualquier residuo.
• Secar con un paño de gamuza.
• Plegar el patinete para limpiar el mecanismo de plegado.
• Engrase con regularidad el mecanismo de plegado con un spray multiusos. NOTA PARA DESPUES DEL LAVADO: El agua en la superficie de los frenos puede reducir el comportamiento de los mismos temporalmente . Por ello recomendamos que lleves a cabo pruebas de frenado con cuidado, en propiedad privada, hasta estar seguro de que el comportamiento de los frenos ha sido restaurado por completo. La cerradura de bayoneta de mi scooter no se engancha correctamente - la perilla negra no descansa contra el scooter. ¿Que puedo hacer? Cuando el mecanismo de plegado no está completamente retraído, el manillar tiene que ser movido para que el perno pueda cumplir su función. Puede ser necesario limpiar el mecanismo de plegado para dar al perno el espacio requerido para el cierre.

Tengo un problema con mi patinete ¿Quin puede ayudarme? Si tiene problemas con su scooter, consulte con el concesionario que compró su vehículo o con un taller de reparación de bicicletas. Por supuesto, tenemos un servicio de reparación. Si hay algo que podamos hacer por usted, estaremos encantados de ayudarle. Junto con nuestros técnicos, verificaremos cómo podemos resolver su problema. PREGUNTAS FRECUENTES ¢ 14 / min usando la red alemana de telefonía fija, precio del teléfono móvil: máx. ¢ 42 / min.