FFV316K - FFV316K - Refrigerador combinado ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Electrolux
Modelo	FFV316K
Número de velocidades	3
Control	Botones
Iluminación	Lámpara LED integrada
Tipo de filtro de grasa	Metálico lavable
Limpieza filtro de grasa	Al menos una vez al mes, en el lavavajillas (ciclo corto, baja temperatura) o con esponja y detergente no abrasivo
Filtro de carbón	No lavable, reemplazar periódicamente
Reemplazo filtro de carbón	Girar el filtro hacia la izquierda y luego tirar
Bombilla	LED, reemplazo solo por un técnico
Uso recomendado	Dejar la campana funcionando unos 15 minutos después de cocinar
Mantenimiento	Limpiar regularmente los filtros de grasa; reemplazar el filtro de carbón según el uso
Medio ambiente	Reciclar los embalajes y el aparato al final de su vida útil según la normativa local

Preguntas frecuentes - FFV316K - FFV316K ELECTROLUX

¿Cómo encender la campana?

Presione el botón de la primera velocidad para encender el aparato. Para apagar, presione nuevamente ese botón.

¿Cómo elegir la velocidad adecuada?

Use la primera velocidad para calentar alimentos, la segunda para cocinar con recipientes tapados, la tercera para hervir o freír grandes cantidades.

¿Con qué frecuencia limpiar el filtro de grasa?

Al menos una vez al mes, en el lavavajillas (ciclo corto, baja temperatura) o con esponja y detergente no abrasivo.

¿El filtro de carbón es lavable?

No, el filtro de carbón no es lavable y no se puede regenerar. Debe ser reemplazado.

¿Cómo reemplazar el filtro de carbón?

Primero retire los filtros de grasa. Gire el filtro de carbón hacia la izquierda, luego jálelo. Para instalar el nuevo, siga los pasos inversos.

¿Puedo reemplazar la bombilla yo mismo?

No, la bombilla LED debe ser reemplazada solo por un técnico. En caso de mal funcionamiento, contacte al servicio postventa.

¿Qué hacer si la campana no funciona?

Primero verifique la alimentación eléctrica. Si el problema persiste, consulte el manual o contacte a un técnico.

¿Debo dejar la campana funcionando después de cocinar?

Sí, se recomienda dejar la campana funcionando unos 15 minutos después de cocinar para eliminar los olores residuales.

¿Cómo iluminar la superficie de cocción?

Presione el botón de iluminación (botón 1 en el panel) para encender la lámpara LED.

¿Cómo reciclar el aparato al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Deposite en un centro de reciclaje local o contacte a sus servicios municipales.

MANUAL DE USUARIO FFV316K - FFV316K ELECTROLUX

¿EMPEZANDO? FÁCIL.

BG Ръководство за употреба CS Návod k použití 5 DA Brugsanvisning 7 DE Benutzerinformation 9 EL Οδηγίες χρήσης 12 EN User Manual 15 ES Manual de instrucciones 17 ET Kasutusjuhend 20 FI Käyttöohje 22 FR Notice d'utilisation 24 HR Upute za uporabu 27 HU Használati utmutató 29 IT Istruzioni per l'uso 32 KK Қолдану жөніндегі нұсқаулық 35 LT Naudojimo instrukcija 38 LV Lietošanas instrukcija 41

MK Упатство за ракување 44 NL Gebruiksaanwijzing 47 NO Bruksanvisning 50 PL Instrukcja obsługi 52 PT Manual de instruções 55 RO Manual de utilizare 58 RU Инструкция по эксплуатации 61 SK Návod na použitie 64 SL Navodila za uporabo 67 SQ Udhëzimet për përdorim 69 SR Упутство за употребу 72 SV Bruksanvisning 75 TR Kullanma Kılavuzu 77 UK Інструкція 79 AR 83

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN

¡ATENCIÓN!

Lea el folleto separado con las instrucciones de

instalación para información sobre seguridad e

instalación. Lea atentamente los capítulos de seguridad antes de cada uso o

mantenimiento.

Descripción del aparato

Panel de control

1 Lámpara 2 Primera velocidad del motor / Apagado. Segunda velocidad del motor

4 Tercera velocidad del motor

USO DIARIO

USO DEL EXTRACTOR

INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN

¡ADVERTENCIA!

Consulte el folleto de instrucciones de instalación separado para obtener información sobre la

seguridad y la instalación. Lea atentamente los capítulos de seguridad antes de cualquier uso o mantenimiento del aparato.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

VISTA GENERAL DEL PANEL DE MANDOS

1 Bombilla 2 Primera velocidad del motor / Apagado 3 Segunda velocidad del motor

4 Tercera velocidad del motor

USO DIARIO

USO DE LA CAMPANA

Compruebe la velocidad recomendada según la tabla.

Yoh	Mientras calientla la comida, cocine con las ollas cubiertas.
Y2	Mientras cocina con las ollas tapadas en multIPLE zonas de coccción o quemadores, freir suavamente.
Y3	Al hervir, freir grandes cantidades de comida sin tapa, coci-nar en multIPLE zonas de coccción o quemadores.

Se recomienda dejar la campana en configuración durante aproximadamente 15 horas después de la cocción.

Para utilizar la campana:

1. Pulse el primer botón de velocidad para encender el aparato.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

LIMPIEZA DEL FILTRO DE GRASA

Debe limpiarse al menos una vez al mes. Los filtros se montan con el uso de clips y pasadores en el lado opuesto.

Para limpiar el filtro:

1. Presione la manija del clip de montaje en el panel del lado de la campana (1).

1. Incline ligeramente la parte delantera del filtro hacia abajo (2) y tire de él.

Repita los dos primeros pasos para todos los filtros.

1. Limpie los filtros con una esponja con detergentes no abrasivos o en un lavavajillas.

El lavavajillas debe ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.

1. Para volver a montar los filtros, siga los dos primeros pasos en orden inverso.

Repita los primeros pasos para todos los filtros si es necesario.

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo. Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el

1. Si es necesario, pulse el botón de luz para iluminar la superficie de cocción.
2. Si es necesario, cambie la velocidad pulsando el botón deseado.

Para apagar el aparato, pulse de nuevo el primer botón de velocidad.

CAMBIO DEL FILTRO DE CARBÓN

El tiempo de saturación del filtro de carbón varía en función del tipo de cocción y de la regularidad de la limpieza del filtro de grasa.

ADVERTENCIA! El filtro de carbón NO es lavable. El filtro no se puede regenerar.

Para reemplazar el filtro de carbón:

1. Retire los filtros de grasa del aparato. Véase "Limpieza del filtro de grasa" en este capítulo.
2. Gire el filtro (1) hacia la izquierda y después tire (2).

Para volver a montar los filtros, siga los pasos en orden inverso.

CAMBIO DE LA BOMBILLA

Este aparato se suministra con una lámpara LED y un accesorio de control separado (controlador LED). La sustitución de estas piezas debe hacerla un técnico. En caso de avería, consulte el apartado "Asistencia" en el capítulo de "Instrucciones de seguridad".

medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados

con el símbolo de contenedor tachado con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de

reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.