RR220D4AR1 - Refrigerador HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Televisor
Tamaño de pantalla	No especificado
Resolución	No especificado
Tecnología de pantalla	No especificado
Conectividad	No especificado
Puertos HDMI	No especificado
Puertos USB	No especificado
Smart TV	Sí
Audio	Altavoces integrados
Consumo eléctrico	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Color	Negro
Accesorios incluidos	No especificado
Normas de seguridad	Conforme a normas Q/HKBJ16001
Instrucciones	Impresión en blanco y negro, formato A5

Preguntas frecuentes - RR220D4AR1 HISENSE

El refrigerador HISENSE RR220D4AR1 no enfría lo suficiente. ¿Qué hacer?

Verifique que el termostato esté ajustado a una temperatura adecuada. Asegúrese también de que las ventilaciones no estén obstruidas y que el refrigerador esté bien nivelado. Si el problema persiste, limpie las bobinas en la parte posterior.

Hay agua acumulándose en el fondo del refrigerador. ¿Cuál es la causa?

Esto puede deberse a un desagüe de condensación bloqueado. Verifique el desagüe en la parte posterior del refrigerador y límpielo si es necesario. Asegúrese también de que los alimentos no bloqueen el flujo de aire.

El refrigerador emite ruidos extraños. ¿Es normal?

Un ligero ruido de funcionamiento es normal. Sin embargo, si escucha ruidos fuertes o inusuales, esto puede indicar un problema con el compresor o el ventilador. Contacte al servicio de atención al cliente si está preocupado.

Las luces del refrigerador no se encienden. ¿Qué hacer?

Verifique primero si el refrigerador está bien enchufado y si el tomacorriente funciona. Si todo parece estar en orden, la bombilla puede estar fundida y necesitar un reemplazo.

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador HISENSE RR220D4AR1?

Utilice el panel de control ubicado dentro del refrigerador para ajustar la temperatura. Consulte el manual de usuario para obtener instrucciones detalladas sobre los ajustes.

El refrigerador emite un olor desagradable. ¿Qué hacer?

Verifique los alimentos por cualquier producto caducado o en mal estado. Limpie el interior del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de sodio y agua. Asegúrese también de que los compartimentos estén limpios.

¿Cómo descongelar el refrigerador HISENSE RR220D4AR1?

Desenchufe el refrigerador y deje la puerta abierta para permitir que el hielo se derrita naturalmente. Seque el agua acumulada con toallas. No fuerce el hielo con objetos puntiagudos.

¿Hay garantía para el refrigerador HISENSE RR220D4AR1?

Sí, el refrigerador generalmente viene con una garantía limitada. Verifique los documentos proporcionados con el producto para los detalles específicos de la garantía.

MANUAL DE USUARIO RR220D4AR1 HISENSE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Espanol

LIVRET D'INSTRUCTIONS UTILISATEUR

Français

ISTRUZIONI PER L'USO

Italiano

GEBRUKSAANWIJZING

Dutch

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Espanol

LIVRET D'INSTRUCTIONS UTILISATEUR

François

ISTRUZIONI PER L'USO

Italiano

GEBRUKSAANWIJZING

Dutch

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Antes deponer en marcha la unidad,lea atentamente elmanual y conservelo para referencia futura.

Tabla de Contenso

Información de seguidad y advertencia-2

Descripción del electrodomístico-9

Panel de control- 9

Primer uso e instalacion- 10

Uso diario- 12

Sugerencias y consejos depellida 13

Limpieza y cuidado 14

Que hago si. 15

Eliminación del aparato 16

Este electrodomestico cumple con las siguientes pautas de la EU: LVD

2014/35/EU; EMC 2014/30/EU; 2009/125/EC; EC.643/2009 y 2002/96/EC

Información de seguridad y advertencia

Para su seguridad y el uso correcto, antes de instalar y utilizar el aparato por la prima vez, lea este manual de usuario cuidadosamente, incluyendo sus consejos y advertencias. Para evaporar los errors y accidentes innecasarios, es importante asegurar que todas las personas que utilizen el aparato se familiaricen

completamente con suscharacteristicades operación y seguridad.

Guarde estas instrucciones y asegúrese de que se quede con el aparato si es trasladado o vendido, asi el uso de toda su vida臾l sera adecuadamente

informado sobre la base del uso correcto del aparato y la seguridad. Para la calidad de la vida y las propiedades, recuerde las precauciones de estas instrucciones de usuario ya que el fabricante no es responsable de los daños causados por la omisión. SegURITY para niños y otheras personas vulnables

• Este aparato puede ser utilisé por niños mayores de 8 años y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si está supervisados o han

recibido instruciones relativas al uso del aparato de forma segura y si comprender los riesgos asociados. Los niños no deben usar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlos niños sin supervisión.

• Mantenga todos los embalajes apartados de los niños ya que hay riesgo de asfixia.
• Si va a(deschar el aparato, tire el enchufe macho fuera del tomacorriente, corte el cable de conexión (lo más cerca del aparato como sea possible) y quite la puerta para evaporar que los niños la juguen y protegerlos contra la descarga electrica o desde su encierro.
• Si este aparato, que está equipado con los sellos de puerta magnéticos, es para reemplazar un aparato más bajo que tiene un bloqueo de muelle

(pestillo) en la puerta o la tapa, asegúrese de hacer inútil el bloqueo de muelle antes de que deseche el aparato viejo. Eso pueda evaporar formar la trampa mortal para los niños.

Seguridad general

ADVERTENCIA - Este aparato está Diseñado para ser utilisé en el hogar y las aplicaciones similares tales como
-Áreas de cocina de personal en tiendas, ofecinas y otros entornos de trabajo;
-Casas de la granja y por los pacientes en hoteles, moteles y otros enternos de tipo residencial;
-Entornos de tipo cama y desayuno;
-Catering y aplicaciones similares no commerciales.
- Advertencia - No almacene las sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.
ADVERTENCIA—Si el

cable de alimentacion está dañado, deben ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios o las personas similamente cualeslicadas con el fin de evaporar un peligro.

• ADVERTENCIA— Mantenga las aperture de ventilacion en la carcasa del aparato o en la estructura construida libres de obstáculos.
• ADVERTENCIA—No utilise los dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descogelación, con exception de los recomendedos por el fabricante.
• ADVERTENCIA —No dañe el circuito de refrigerante.
• ADVERTENCIA—No utilise los aparatos electricos dentro de los comportimientos de almacenimiento de alimentos del aparato, a menos que Sean de tipo recomendado por el

fabricante

• ADVERTENCIA-EI refrigerate y el gas de soplo de aislamento son inflamables. Al desechar el aparato, solo hagaloen un centro autorizzato de desecho de basuras. No lo exponga a la llama.

Refrigerante

El refrigerante isobutano (R600a) está dentro del circuito de refrigerante del aparato, un gas natural con alto nivel de compatibiliad medioambiental, excepts inflamable.Durante el transporte y la instalacion de este aparato, asegúrese de que ningún componente delcircuito de refrigerante sea dañado.

El refrigerante (R600a) es inflatable.

Atencion: Peligro de fuego

Si el circuito del refrigerante es dañado: -Evite las llamadas abiertas y fuentes de encendido.

la habitaciononde se ubica el aparato.

Es peligioso alterar las specifications o modifier es este aparato en ningunaforma.

1. El cable de alimentación no deben ser alargado.
2. Asegúrese de que el enchufe de alimentación no está aplastado o danado. Un enchufe de alimentación aplastado o danado pueda sobrecalar y causar un incendio.
3. Asegürese de que pueda acceder al enchufe principal del aparato.
4. No tire el cable principal.
5. Si la toma del enchufe de alimentacion está floja, no inserte el enchufe de alimentacion. Hay un riesgo de

descarga electrica o incendio.

1. No opere el aparato sin la cubierta interna de la luz de iluminacion.
2. Este refrigeradorsolese aplica junto con lafuente de alimentacion decorrente alternativamonofasica de220\~240V/50Hz.Si lafluctuacion del voltaje enel distrito del usuario esdemasiado grande y elvoltaje exceede dichoalcance,para laseguidad,asegúrese deaplicar el regulator delvoltaje automatico CA demas de 350W para elrefrigerador.Elrefrigerador nodeferablazar un tomacorrienteespecial en lugar delcomún conothersaparatos electricos.Sienchufedeferá coincidircon eltomacorriente delcablede tierra.

Uso diario

• No almacene los gases o liquidos inflamables en el aparato, hay riesgo de explosión.

• No opere ningún aparato electrico en el aparato (por exemple,quina electrica de helados, mezcladores, etc.).

• Durante el desenchufe, siempre tire el enchufe macho desde el tomacorriente, no tire el cable.
• No coloque los itemscalientes cerca de loscomponentes de plásticode este aparato.
• Almacene los alimentos congelados pre-empaquetados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de alimentos congelados.
  Las recomendaciones de almacenimiento de los fabricantes de aparatos deben ser estRICTamente cumplidas. Refiérase a las instrucciones relevantes para el almacenimiento.
  No coloque las bebidas carbonatas o gaseosas en el compartmentido de

congelación ya que el
cual crea presión en el
conteditor, que pueda
causar su explosión,
resultado en el daño al
aparato.

• Los alimentos congelados peuvent causar quemaduras por congelación si son consumidos directamente desde el compartmento del congelador.
• No coloque el aparato bajo la luz solar directa.
• Mantenga las velas de quema, las lámparas uothers items con llamas abiertas apartados del aparato para que el aparato no se encienda.
• Este aparato está disnéado para preservar los alimentos y/o bebidas en el hogar normal como se explicía en el manual de instrucciones.
• Este aparato es pesado, se deben tener cuidado al moverlo.
• Noquia ni toque los items desde el compartmento de congelador si sus manos

están humedes/mojadas, ya que ese puede causar las abrasiones en la piel o las quemaduras por escharcha/congelación.

• Nunca se mantenga de pie sobre la base, los cajones, las puertas, etc. ni los utilize como soportes.

• Los alimentos congelados no deben ser reconcelados una vez que hayan sido descongelados.

• No consumes los helados o cubitos de hielo directamente desde el congelador ya que eso pueda causar quemadura a la Boca y los labios por el congelador.

• Paraatar la caía de objetos o causar lesión o daño al aparato, no sobrecargue los estantes en la puerta ni colque demasiados alimentos en los cajones de verdura.

Precaución! Cuidado y limpieza

• Antes del mantenimiento, apague el aparato y desconecte

el enchufe macho desde el tomacorriente.

• No limpie el aparato con los objetos metálicos, limpiador de vape, aceites etéreos, disolventes orgánicos ni limpiadores abrasivos.

• No utilise los objetivos relacionados para eliminar las escalas de la aparato. Utilice un raspador de plástico.很重要的 para instalacion!

• Para la connexion electrónica cuidadasa, sigas las instrucciones dades en este manual.

• Desembale el aparato y verifique si hay daños en elrial.No conecte el aparato si está dañad. Informe los daños posibles al lugaronde compró el producto inmediamente.En este caso, retenga el embalaje.

• Es acontejable
  esperar durante por lo menos cinco horas antes de conectar con el aparato con el fin de

permitir el refluo del aceite al compresor.

• La circulación a de aire deberá estar alrededor del aparato, la falta de esta pueda causar el sobrecalentimiento. Para lograr suficiente ventilación, siga las instrucciones relacionadas con la instalación.

• Siempre cuando sea possible, la espalda del producto deben estar contra una pared para evaporar alcanzar o tocar las piezas calidas (compresor, condensador) con el fin de evaporar el riesgo de incendio, siga las instrucciones pertinentes para la instalacion.

• El aparato no deben

ubicarse circa de los radiadores u hornos.

• Asegürese de que el enchufe macho sea accesible afterwards de la instalacion del aparato.

Servizio

• Cualquier trabajo electricorequiredo durante elmantimiento del aparato deben serledge a bajo por elelectricistaequalido ola persona competente.

• Este produit deben ser mantenido por un centro autorizzato de servicios y solo se deben usar los repuestos genuinos.

1) Si el aparato es libre de escarchas.

2) Si el aparato contiene el compartmento de congelador.

Descripción del electrodomístico

Vista del aparato

1. Camara del congelador
2. Bandeja de hiero (en la-camera del congelador)
3. Regulador de temperatura
4. Tapa de la lámpara
5. Luz LED (en la tapa de la lámpara)
6. Perilla de control
7. Estanterías de almacenimiento
8. Estante para vino
9. Cubierta del recipiente para verduras
10. Recipiente para verduras
11. Puerta
12. Estantes de la puerta
13. Patas ajustables

Note: Debido a las continuas modificaciones de nuestros productos, el Refrigerador pueda diferir un poco en este manual de instrucciones pero su funciona y métodos de usos son los mismos.

Panel de control

Arranque y regulación de temperatura

Inserte el enchufe del plomo de connexion a la toma con el contacto de tierra protector.

Cuando la puerta del compartmento del refrigerador está abierta, la iluminación interna se encenderá.

La perilla de selección de temperatura se encuesta en la parte trasera del compartmento refrigerador.

El ajuste "Apagado" significa que no enfria

Colocar el control de temperatura en la posicion "Apagado" detiene el ciclo de refrigeracion, pero no apaga la alimentacion del Refrigerador.

Elajuste "1" significa

Temperatura más alta, ajuste más caliente.
El ajuste "7" (position final) significa

Temperatura más baja, ajuste más frío.

Important! Normally, se recomienda的选择ar el ajuste 2, 3 o 4. Si desea una temperatura más alta o más baja, gire la perilla a un ajuste más caliente o frío en correspondencia. Cuando se gira la perilla a un ajuste más frío, pueda conllevar una mayor eficiencia energetica. De lo contrario, tendra más consumo energetico.

Important! Las temperatas ambientales elevadas (p. ej. en días calurosos de verano) y con un ajuste frío (position 6 o 7) podrjan hacer que al compresor funciona continuamente e incluo sin interrupción.

Motivo: cuando la temperatura ambiente es elevada, el compresor debe funciona continuamente paramantener la temperatura bajo Dentro del aparato.

Advertencia!

No intente reparar el aparato ni cambiar la luz LED ustedismo.

Si la luz LED no funciona, pángase en contacto con su distribuidor especialista o con el Centro de Servicio al Cliente para Cambiarla.

Primer uso e instalación

La limpieza antes del uso

• Antes de utiliser el electrodométrico por primera vez, lave el interior y todos los accesos internos con agua tibia y jabón neutro para quitar el típico olor a producto nuevo. Luego, seque completeness.

Posión de instalación

Advertencia!Antes de realizar la

instalación,para su seguridad yfuncioncimiento correcto delelectrodomestico,leasciousamente lasinstrucciones.

• Coloque el electrodométrico lejos de fuentes de calor como estufas, radiadores, luz del sol directa, etc.
• El rendimiento máximo y la seguridad están garantizados si se mantiene la temperatura interna correcta para lacke de unidad en cuestion, como la que se specifiesca en la plac.
• Este electrodométrico funciona bien desde N a ST. El electrodométrico nofuncionará deforma correcta si sedea por largos periodos a temperatas pordebajo o por encima del rango indicado.

Clase climática	Temperatura ambiente
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

Important! Es Neededo tener una buena ventilacion al rededor de la heladora para permitir que se disipe el calor, una alta eficienciay que haya disponible suficiente espacio libre circa de la heladora. Se aconseja que haya 75mm de separacion de la parte trasera de la heladora a la pared, al menos 100mm de espacio enaminslados, unaalta de 100mm desdela parte superior y un espacio libre al frente para que la puerta se pueda abrir a 160^

• El electrodométrico no debe estar expuesto a la lluvia. Se debe permitir que circule suficiente aire en la sección inferior trasera del electrodométrico ya que la poca circulación de aire pueda afectar el funcionaimiento. Los electrodométricos integrados se deben colocar lejos de fuentes de calor como los calentadores y la luz directa del sol.
• Instalación de la almohadilla de goma de apoyo

tornillo provisto en la Bolsa de plástico junto con el electrodométrico, usted pueda instalar"These accesos según elsignificante procedimiento.

Nota:

No se necesita instalar"These accesos para el uso normal.

Sólo bajo circunstancias extremas, el Refrigerador pueda volcarse si el gabinete se ENCuentra vacío@msteadas que la carga en la puerta es de un total de 15kg y la aperture de la puerta es de 90 grados.

Luego se debe ajustar la almohadilla de goma de apoyo en la cubierta de la base inferior para estabilizar el electrodomestico.

1. Incline el aparato para encontrar el orificio del tornillo sobre la parte izquierda de la cubierta de la base inferior.

Cubierta de la base inferior

Primer uso e instalación

1. Coloque el tornillo en el orificio de la almachadilla de goma de apoyo.

Almohadilla de goma de apoyo

1. Alinee el tornillo con el orificio en la cubierta de la base inferior. Ajuste la almohadilla a la cubierta de manos firme con un destornillador de estrella (auto proportionsacion).

Nivelación

• El electrodométrico se debe nivelar para eliminar las vibraciones. Para nivelar el electrodométrico, deben estar derecho y también reguladores estables en contacto con el piso. también, pueda ajustar el nivel al desatornillar el ajuste de nivel apropiado enla parte delantera (puede utiliser los dedos o una llave adecuada).

Conexión electrónica

Precaución! Cualquier trabajo electrico.
requerido para instalar este
electrodomestico deben ser realizado
por personal calificado o autorizzato.

Advertencia! Este electrodomestico debe poseer una conexion a tierra. El fabricante rechazarialquier responsabilidad en caso de que no se sigan estas medidas de seguidad.

Uso diario

Accesorios 1)

Estantes/bandejasVRTES

• El aparato incluye diversos estantes de cristal, de plástico o bandejas de varillas. Los differentes modelos tienen diferentes combinaciones de accesos y sistemasesiones.

• Para guardar frutas y verduras.

Bandeja de hielo

Se utilizes para hacer hielo.
Hay algunos notas para el proceso de hacer hielo:

1. Si se utilizes por primera vez la bandeja de hielo o no se ha utilisé durante mucho tiempo, limpiela antes de utilizesla.
2. Cuando vierta agua en las bandejas de hielo, el nivel de agua no debe exceeding la linea superior.

1. La bandeja de hielo debe colocarse cuidadosamente en el congelador grande sin cerramar agua, de lo contrario esta agua se congelar y haq que la bandeja de hielo se atasque.
2. Para sacar los cubitos de hierelo, deben retorcer suavamente la bandeja de hierelo y doclarla.

Compartmento refrigerador 2)

• Para guardar alimentos que no necessitan ser congelados yrogenes secciones adequadas a los differentestips de alimentos.

• Para congelar alimentos frescos y guardar alimentos congelados y ultracongelados durante largos periodos de tiempo.

Descongelar alimentos 2)

• En el compartmento refrigerador.

A temperatura ambiente.

En unorno microondas.

En un hora convencional o de convenccion.

No se debe volver a congelar los alimentos descongelados excepto en casos especials.

1) Si el aparato contiene accesos ymericanas relacionadas.
2) Si el aparatoiene un compartmento congelador.

Sugerencias y consejos de ayud

Ruidos durante el funcionaamento

"Clicks"- Cuando el compresor se enciende

o se apaga se pueda escurrar un "click".

Zumbido- Cuando el compresor está的功能rado puede escurrar un zumbido.

Burbujeo- Cuando el refrigerante fluye en los tubos,可以更好 eschar ruidos de burbujas o salpicaduras.

Salpicadura-Aun despues de que el compresor se haya apagado,可以更好 eschar este sonido por un corto tiempo.

Consejos para el ahorro de energia

• No instale el electrodomestico cerca de cocinas, radiadores u另一边 fuentes de calor.
• Mantenga el electrodométrico abierto lo menos possible.
  No ajuste la temperatura a más frió de lo que seanecessary.
• Asegürese de que las placas laterales y la placata posterior del electrodométrico estén a la misma distancia de la pared y siga las instrucciones correspondientes para la instalación.
• Si el diagrama muestra la combinación correcta de cajones, canastos y estantes, no ajuste la combinación ya que这些东西 producirán un efecto en el Consumo de energia.

Sugerencias para la refrigeracion de alimentos frescos

• No almacene comida caliente o liquidos que se evaporan en el electrodomístico.
• Do cover or wrap the food, particularly if it has strong flavor or odor.
• Coloque los alimentos de talmania que el aire circule libremente.

Sugerencias para la Refrigeracion

• Carne (todos los típos): envuelva en Bolsas de polietileno (plástico) y colóquelas en el estante de vidrio sólo por uno o dos días como mucho.

• Alimentos cocinados, platos fríos, etc.:"Theseestdeberiancubirse ycolocarse encualquier esta.

• Frutas y vegetales:"Theseleve" limpiarse y colocarse en el cajon especial.

• Manteca y queso:"Theseleiberian colocarse con papel aluminio o bolsas de polietileno (plástico) cuando se quita el mayor aire possible.
• Leche en botella: estasdeerian tener una tapay sedeerian almacenar en el estante para botellas ubicado en la puerta.

Sugerencias para congelar

• Cuando arranca por primera vez o después de un periodo sin uso. Antes de colocar alimentos en el compartmentimiento,cede que el electrodométrico funciona por al menos 2 horas en la configuración más alta.
• Prepare los alimentos enkleas porciones para que se congen rapiya ypletamente y para descongelar posteriormente solo lacantidad que se requiera.
• Envuelva la comida en papel aluminio o polietileno (plástico) y asegúrese de que los paquetes queden herméticos.
  No doit que la comida fresca y sin congelar toque la comida que ya está congelada para evaporar que la temperatura de esteultimate;aunte.
• Los productos helados, si se consumen inmediamente afterwards de sacarlos del compartmento del congelador, poder hacer que la piel se queme por el frío.
• Se recomienda etiquetar y colocar la Fecha de cada paquete congelado paramantener un seguiniento en el tiempo dealmacenamento.

Sugerencias para almacenar la comida congelada

• Asegúrese de que los alimentos congelados commercialmente se almacenaron en el mercado.
• Una vez descoggelados, los alimentos se deteriorarán rápidamente y no se pueda volver a congelar.
• No exceeda el periodo de almacenimiento indicado por el fabricante de alimentos.
  Note: Si el electrodoméstico contiene accesos y unidades relacionadas.

Limpieza y cuidado

Limpieza y cuidado

Por razones higiénicas, el interior del electrodomésico, incluidos los accesorios interiores, deben limpiarse regularmente. Se debe limpiar y mantener el electrodomésico al menos cada dos días.

Advertencia! Peligro de descarga electrica!

• El electrodométrico no se debe conectara la red electrónica durante la limpieza. Antes de la limpieza, apague el electrodométrico y quite el enchufe de la fuente principal, apague o corte el disyuntor o el fusible.

Aviso!

• Quite los alimentos del electrodométrico antes de realizar la limpieza. Almacénelos en un lugar fresco y bien cubiertos.
• Nunca limpie el electrodoméstico con un limpiador corrente. La humedad se pueda acumular en los componentes electricos. El
• vapor caliente puede darar las partes plácicas.
• Los aceites esencias y solventes orgánicos peuventataras partes plácicas, porejemplo: el jugo de limón o el jugo de la caścara de naranja, acido butfirico o limpiadores que contengan acido acético.
• No utilise ningún limpiador abrasivo. Limpie el electrodomístico y los accesorios interiores con un paño y agua tibia.
• Nombre se peuvent utiliser los detergentes para limpar platos que estén commercialmente disponibles.
• Después de realizar la limpieza, limpie con agua fresca y seque con un pañó limpio.
• La acumulación de polvo en el condensador;aumenta el Consumo de energia; limpie el condensador que está detrás del electrodométrico una vez por año con un capillo suave o una aspiradora. (Sólo el exterior del condensador)
• Verifique el orificio de trenaje de agua en la pared posterior del compartmento del refrigerador.
• Limpie el orificio de trenaje bloqueado con latips de un cepillo suave y tengacuidado de no dañar el gabinete conobjectos filosos.
• Después de que esté todo seco, el electrodométrico está lista paraasar.

Descongelación del compartmento de almacenimiento dealimentos frescos

• La option descongelación del agua se drenará automatistically en una bandeja

de goteo a trovés de la tuberia de drenaje detrás del electrodoméstico.

Descongelación en el compartmento de almacenimiento dealimentos congelados

• La descogelación de la-camera del congelador se realiza deforma manual. Antes de realizar la descogelación,quite los alimentos.
• Quite la bandeja de hielo y los cajones o colóquelos temporalmente en el compartmentimiento de alimentos frescos.
• Coloque la perilla del regulator de temperatura en la posicion "0" (donde el compresor deja de funciona) ydea la puerta del refrigerador abierta hasta que el hielo y la escarcha se disuelvan Completely y se acumulen en el fondo del congelador. Seque el agua con un paño seco.
• Para acelerar el proceso de descogelación, puedaponer un recipiente de agua tibia (cerca de 50^ ) en el compartmentido del congelador y raspar el hielo y la escarcha con una espátula. Luego de realizar este, establerzca la perilla del regulator de la temperatura en su posicion original.
• Para evaporar la deformación de la caja interna, no se recomienda calentar la-camera del congelador directamente con agua caliente o aire seco cuando se descocía.
• Tampoco se recomienda raspar el hielo y la escarcha oSeparated los alimentos del contentedor sobre se congelaron+juntos con Herramentas filosas obarras de materia para no做不到 la caja interna o la superficie del evaporador.

jAdvertencia! Para apagar el electrodomestico antes de la descongelacion, colque el regulator de la temperatura en la posicion "0".

Aviso! El electrodométrico deben discongelarse al menos cada un mes. Durante el uso, si la puerta se uso en extrema humedad, le acontejamos que realize la descongelación cada dos semanas.

Para departing el electrodomístico fuera de servicios

Vacia el electrodomestico
- Quite el enchufe
- Limpie Completely (vea la sección: Limpieza y cuidado).
- Deje la puerta abierta para registrar la formación de olores

Que hago si...

jAdvertencial! Antes de SOLUTIONAR un problema, desconecte la fuente de alimentacion. Sólo un electricista

calificado u除外 personal debe SOLUTIONAR el problema que no este en el manual.

Importante!

Las reparaciones del electrodomestico solo

se pueda realizar por ingenieros
capacidades. Las reparaciones
incorrectas你能 dar lugar apeligos
importantes para el usuario. Si el
electrodomestico necessita reparaciones,
contacte a un especialista o al Centro de
Servicio al Cliente local.

Problema	Causa posible	Solutación
El electrodomístico no funciona.	El electrodomésico no está encendido.	Encienda el electrodomésico.
	El enchufe principal no está enchufado o está flojo.	Enchufe el electrodomésico en el toma corrientes.
	El fusible se fundó o está defectuoso.	Verifique el fusible, reemplácelo si es Neededo.
	El toma está defectuoso.	Las partes defectuosas tienen que ser reparadas por un electricista.
El electrodomésico funciona demasiado.	La temperatura establishecida es muy fria.	Gire temporalmente el regulator de temperatura a una configuración más)cáida
Los alimentos están muy calidos.	La temperatura no está establishecida correctamente.	Vea la sección de "Arranque inicial".
	La puerta se abrió por un periodo extenso.	Abra la puerta sólo cuando sea Neededo.
	Una gran calidad de alimentos tibios se colocaron en el electrodomésico bajo de las ultimas 24 horas.	Gire temporalmente el regulator de temperatura a una configuración más calida.
	El electrodomésico está cerca de fuentes de calor.	Vea la sección de "Lugar de instalación".
La iluminación interior no funciona.	La bombilla está defectuosa.	Vea la sección de "Cambio de la bombilla de luz".
Grandes formaciones de escharca; posiblementetambién en el sello de la puerta.	El sello de la puerta no está hermético (posiblemente después de invertir la puerta).	Caliente cuidadosamente las secciones con fugas en el sello de la puerta con un secador de pelo (en una configuración fria). Al misismo tiempo, dele formaal sello de la puerta,@mismas esté caliente, con la mano para que quede correctamente.
Sonidos inusuales.	El electrodomésico no está nivelado.	Reajuste las patas.
	El electrodomésico toca la pared u otros objetos.	Mueva ligeramente el electrodomésico.
	Un componente, por exemple la tuberia, en la parte posterior del electrodomésico está tocando otra parte del electrodomésico ola pared.	Si es Neededo, doble@cuidadosamente el componente.
La dosificación del compresor no comienza immediatablement después deCambiar la configuración de temperatura.	Esto es normal, no occursiónngún error.	El compresor arranca desde de un periodo de tiempo.
Agua en el suelo o en los estantes de almacenimiento.	El orificio de drenaje de agua está bloqueado.	Vea la sección de "Limpieza ycioidado".

Eliminación del aparato

Se prohíbe desechar este aparato como la basura domestica.

Materiales de embalaje

Los materiales de embalaje con*simbolo de reciclaje son reciclables.Deseche el embalaje en un contentedor de recogida de basurasADEducado para reciclarlo.

Antes del desecho del aparato

1.Tire el enchufe macho desde el tomacorriente.
2.Corte el cable de alimentacion y desechelo+junto con el enchufe macho.

Eliminación correcta de este producto

Estamarca indica que este producto noDebese serdesechadojunto conotvosresiduoshomésticosen todala UE. Paraevitarrdanopossible alentorno o la saludhumana desdela eliminación nocontrolada deresiduos,recicliceloresponsablenmentepara promoverla reutilizaciónsosteniblede losrecursosde materiales. Paradevolver sudispositivutilizando,pavorutillicelossystemsde devolución yrecolecciónópóngaseencontacto con elestablecimientodondecomprésu producto.Ellospuede tornaresteproducto para su reciclaje enmaneraseguraal medioambiente.

Hisense

life reimagined

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MANUAL DE OPERACION DO USUÁRIO

Limpeza antes de usar

Descongelamento de alimentos 2)