FV245N4AD1 - Refrigerador-congelador HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador-congelador combinado
Marca	Hisense
Modelo	FV245N4AD1
Clase climática	N, ST, T (temperatura ambiente de +16°C a +43°C)
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz, monofásico
Refrigerante	R600a (isobutano)
Capacidad de congelación	No especificada en el manual, estimada en aproximadamente 4 kg/24h para un aparato de este tamaño
Número de estrellas del congelador	4 estrellas (≤ -18°C)
Función Super congelación	Sí, activación por tecla (3 segundos), apagado automático después de 52 horas
Ajuste de temperatura	Panel de control con teclas TEMP C y Super freeze
Alarma de puerta	Sí, se activa después de 1 minuto de apertura, desactivación por tecla ALARM o cierre de la puerta
Descongelación	Automática (no frost) – el congelador descongela automáticamente
Iluminación interior	Sí, lámpara de iluminación (a reemplazar por un profesional)
Inversión de puerta	Sí, reversible (derecha a izquierda) con herramientas no incluidas (llave de 8 mm, destornillador)
Dimensiones (aprox.)	Altura: 170 cm, Anchura: 60 cm, Profundidad: 65 cm (valores estimados para este tipo de aparato)
Peso (aprox.)	Aproximadamente 65 kg
Limpieza	Exterior: paño suave y detergente suave; Interior: solución de bicarbonato de sodio y agua tibia
Mantenimiento	Desconectar antes de limpiar, limpiar las juntas de la puerta regularmente, no usar objetos afilados
Seguridad niños	Bloqueo de puerta no mencionado, pero instrucciones de seguridad para evitar el encierro
Patas ajustables	Sí, dos patas delanteras ajustables para nivelación
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparaciones por centro autorizado; piezas originales requeridas; lámpara de iluminación no reemplazable por el usuario
Clase energética	No especificada en el manual, estimación: clase E o F (modelo estándar)

Preguntas frecuentes - FV245N4AD1 HISENSE

¿Cómo ajustar la temperatura del congelador?

Utilice el panel de control ubicado en el interior del congelador. Presione la tecla TEMP C para alternar entre los ajustes de temperatura en el siguiente orden: -24 °C (Super freeze), -22 °C, -20 °C, -18 °C (por defecto), -16 °C.

¿Cómo activar la función Super congelación?

Presione la tecla TEMP C / Super freeze 3 sec durante 3 segundos. La pantalla muestra -24 °C y el indicador se enciende. La función se apaga automáticamente después de 52 horas. Para desactivar manualmente, presione nuevamente la misma tecla.

¿Qué hacer si suena la alarma de puerta?

La alarma se activa si la puerta del congelador permanece abierta más de un minuto. El indicador parpadea y suena una señal sonora. Presione la tecla ALARM para detener la alarma sonora, o simplemente cierre la puerta para desactivarla por completo.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Primero desconecte el aparato. Use una llave de 8 mm y un destornillador. Los pasos incluyen: retirar las cubiertas de la bisagra, desatornillar la bisagra superior e inferior, transferir la puerta y volver a colocar las bisagras en el lado izquierdo. El mango también debe trasladarse. Consulte las instrucciones detalladas en el manual.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Desconecte el aparato. Use un paño suave empapado en una solución diluida de bicarbonato de sodio (una cucharadita por litro de agua tibia). Enjuague con agua limpia y seque bien antes de volver a colocar los estantes y enchufar.

¿Por qué hay escarcha en el congelador?

El aparato es No Frost, pero puede aparecer una capa de escarcha si la puerta se abre con frecuencia o durante demasiado tiempo. Verifique que las rejillas de ventilación no estén bloqueadas y que la puerta cierre correctamente. Si la escarcha es importante, realice un descongelado manual: desconecte, deje la puerta abierta, limpie después del descongelado.

¿Cómo ahorrar energía con este aparato?

No deje la puerta abierta mucho tiempo. Aleje el aparato de fuentes de calor (sol, horno). No ajuste una temperatura más fría de lo necesario (recomendado -18 °C). Deje enfriar los alimentos calientes antes de colocarlos. Use la configuración de estantes original para una mejor eficiencia.

¿Qué hacer si el aparato hace ruido?

Algunos ruidos son normales: compresor, ventilador, gorgoteo, chasquido antes del arranque. Si persisten ruidos inusuales, verifique que el aparato esté nivelado, que la parte trasera no toque la pared y que no haya botellas o recipientes rodando en el interior.

¿El motor funciona continuamente, es normal?

Sí, en ciertas situaciones: después de la instalación, si se almacena una gran cantidad de alimentos calientes, si la temperatura ambiente es alta, o si la puerta se abre con frecuencia. Si el funcionamiento permanente persiste anormalmente, verifique los ajustes y la ventilación.

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

No lo tire con la basura doméstica. Desconéctelo, corte el cable de alimentación y retire la puerta. Llévelo a un centro de reciclaje autorizado para electrodomésticos. El refrigerante R600a es inflamable y debe ser tratado por profesionales.

MANUAL DE USUARIO FV245N4AD1 HISENSE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Espanol

LIVRET D'INSTRUCTIONS UTILISATEUR

François

Antes de utiliser estaunidad, lea detenidamente estemanual y conservelo para consultas futuras

Contidente

Información de seguridad y advertencias...2

Instalar el aparato nuevo. 8

Invertir la puerta. 9

Descripción del aparato. 12

Controles de la pantalla. 13

Uso del aparato. 14

Sugerencias y consejos utiles.15

Limpieza y mantenimiento. 16

SolutiOn de problemas. 17

Eliminación del aparato. 18

Información de seguridad y advertencias

Para su seguridad y un uso correcto, lea cuidadosamente este manual de usuario incluyendo sus consejos y advertencias antes de instalar el electrodomístico y de utiliser por primera vez. Es importante asegurarse de que todas las personas que utilizean el electrodomístico estén familiarizadas con su funciona bajo ycharacteristicas de seguridad para estar erros y accidentes innecasarios. Guarde estas instrucciones y asegúrese de que permanezcan+junto con el electrodomístico en caso de una mudanza o planta para que los sistemas estén informados sobre el uso y los avisos de seguridad.

Por su seguridad y la de la propidad, siga estas instrucciones para el usuario ya que el fabricante no se responsabiliza por los daños causados por la omisión de las malmas.

Seguridad para niños y personas vulnerables

• Conforme a las normas EN

Este electrodomístico puede ser utilisé por menos de 8 años en adelante y por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia o conocimiento sólo si han sido supervisados o instruidos sobre el uso del electrodomístico en una forma segura y hayan entendido lospeligros que incluye. Los niños no deben usar con elelectrodomístico. La limpieza y elmantimiento noDebe serrealizada por niños sin supervisión.

Los niños de 3 a 8 años tienen permitsidadargar y descargar electrodomesticos de refrigeracion.

• Conforme a las normas IEC

Este aparato no ha sido disnado para que lo utilizecen personas (incluidos niños) con capacities ficas, sensoriales o

mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que estén supervisados o reciben instrucciones acerca del uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

• Los niños deben estar supervisados para garantizar que no juguen con el aparato.
• Mantenga el material de empaque lejos del alcance de los niños ya que existe riesgo de sofocacion.
• Si va a descartar el electrodomóstico, quite el conector del tomacorriente, corte el cable de connexion (lo más cerca que pueda del electrodomóstico) y quite la puerta para estar que hayan descargas electricas o que los niños queden encerrados dentro del electrodomóstico.
• Si este electrodométrico, consellos magnéticos en la puerta, es para reemplazar un electrodométrico viejo con cerradura de resorte (pestillo) en la puerta o en la tapa, asegúrese de que la cerradura no se pueda utiliser antes de descartar el electrodométrico viejo. Así evitará que sea una trampa mortal para los niños.

Seguidad general

ADVERTENCIA — Este electrodomístico está destinado para ser utilisé en el hogar y para aplicaciones similares como

• cocinas para personal de tiendas, ofecinas yotiros ambientes de trabajo;

• granjas y pacientes en hoteles, moteles y otro tipo residencial;

• entornos para huéspedes;

• aplicaciones de restrukturación y no minoristas similares.

• ADVERTENCIA — No almacene sustancias explosivas, como por exemple latas de aerosol con propelentes inflamable, en el electrodomístico.

• ADVERTENCIA — Paraatarpeligos,elfabricante,el agente de service o una persona calificada debe reemplazar el cable de alimentacion si este se daña.
• ADVERTENCIA — Mantenga las aberturas de ventilación, en la carcaja del electrodomístico o en laestructura incorpora, libre de obstrucciones.
• ADVERTENCIA — No utilise dispositivos mecánicos nithers medios, a menos que Sean recomendados por el fabricante,

para acelerar el proceso de descongelación.
- ADVERTENCIA — No Dane el circuito refrigerante.
- ADVERTENCIA — No utilise electrodomésticos electricos, a menos que Sean del tipo recomendado por el fabricante, dentro de los componentes de almacenimiento de alimentos del electrodoméstico.
- ADVERTENCIA — El refrigerante y el gas delaislante son inflamables. Aldeschar el electrodomestico, hagaloenicamente en el centro de eliminacion de residuos autorizzato. No lo expongan a llamas.
- ADVERTENCIA — Al momento de colocar el electrodomóstico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado ni dañado.
- ADVERTENCIA — No coloquemultiplestomasportátilines fuentes de alimentaciónportátilles en la parte trasera del aparato.
- ADVERTENCIA! — Se debe envasar los alimentos antes de introducirlos en la nevera para evaporar problemas ya que la estructura del Diseño del producto no se sencilla de limpar.

El símbolo es una advertencia e indica que el rante y el aislante que sopla gas son inflamables.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/materiales inflamables Reemplazo de las lámparas

• ADVERTENCIA — iEl usuario no debe reemplazar las lámparas! Si la lámpara se daña, contacte a la linea de atencion al cliente para recibir asistencia.Esta advertencia es solo para los refrigeradores que contenga lámparas.

Refrigerante

El refrigerante isobutano (R600a) se incluye bajo el circuito refrigerante del electrodomóstico; es un gas natural con un nivel alto de compatibiliad ambiental, no obstarce es inflammable. Asegúrese de que ningún componente del circuito refrigerante se haya dañado durante el traslado y la instalación del electrodomóstico.

El refrigerante (R600a) es inflamable.

• ADVERTENCIA — Los refrigeradores contienen refrigerante

y gases en el aislamento. El Refrigerador y los gases tienen que ser desechados deforma profesional ya que pueda causar lesiones a los ojos o la ignacion. Asegürese de que la tuberia del circuito de refrigerante no está dañada antes de desecharla correctamente.

Si se dña el circuito refrigerante:

• Evite las llamas y fuentes de encendido.

• Ventile Completely la habitación sobre se encuesta, colocado en el electrodométrico.

Es peligioso alterar las specifications o modifier el producto de在哪quier modo.

Cualquier daño en el cable pueda causar cortocircuitos, incendios y/o descargas electricas.

Seguridad electrica

1. No se debe alargar el cable de alimentacion.
2. Asegúrese de que el conductor no está aplastado ni dañado. Un conductor aplastado o dañado pueda calentarse y causar un incendio.
3. Asegürese de que pueda acceder al conector principal del electrodomístico.
4. No tire del cable principal.
5. Si el tomacorriente está flojo, no coloque el conductor. Hay riesgo de descargas electricas o incendios.
6. No debe operar el electrodoméstico sin el cobertor de la lámpara interior.
7. El electrodométrico sólo es apto para fuentes de alimentación de fase simple de 220-240V/50Hz. Por razones de seguridad, si la fluctuation de la tension en el distrito del usuario es tan grande que la tension excede el alcance anterior, asegúrese de aplicar CA. Regulador de tension automático de más de 350W a la heladora. La heladora debeemployar un tomacorriente especial en lugar de uno común conotiros electrodométricos. El conductor coincide con el tomacorriente con conexión a tierra.

Uso diario

• No almacene gases ni liquidos inflamables en el aparato, ya que hay riesgo de explosión.

• No opere ningún electrodomístico eletrico dentro del electrodomístico (ej.:这其中, mezmcladoras, etc.).

• Siempre realice la desconexión tirando del tomacorriente, no tire del cable.

• No coloque articulos calientes cerca de los componentes de plástico del electrodomístico.
• No coloque alimentos directamente contra la salute de aire en la pared trasera.
• Guarde los alimentos precongelados suguiendo las instrucciones del fabricante de los alimentos.
• Se deben seguir estRICTamente las recomendaciones de almacenimiento del fabricante del electrodomésico. Refiérase a las instrucciones relevantes sobre el almacenimiento.
• No coloque bebidas gasificadas o efervescentes en el congelador ya que se create una presión en el conteditor y podra explotar y-ddar el electrodomestico.
• Los alimentos congelados peuvent causar quemaduras de frío si se consumen inmediamente después de retirarlos del congelador.
• No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar.
• Mantenga las velas, lámparas y otros articutos con llamas lejos del electrodomístico para que no Cause un incendio.
• El electrodomístico está determinado para almacenar alimentos y/o bebidas en un hogar normal como se explicía en este manual de instrucciones. Debería tener cuidado al momento de mover el electrodomístico ya que este es pesado.
• No retire ni toque los objetivos del congelador con las manos mojadas/húmedas, ya que podra Causearle abrasiones cutáneas o quemaduras por congelación.
• No utilise nunca la base, los cajones, las puertas, etc. para pararse o como apoyo.
• Los alimentos congelados no deben ser recongelados una vez que hayan sido descongelados.
• No consumes las palettes heladas o los cubos de hiero directamente del congelador ya que pueda causar quemaduras de frío en la Boca y en los labios.
• No sobrecargue los estantes de la puerta ni colque demasiados alimentos en los cajones Crispers para evaporar que los articulos se caigan y Causeen lesiones o daños en el electrodomístico.

iPrecaución! Limpieza y cuidado

• Antes de realizar el mantenimiento, apague el electrodoméstico y desconnecte el conector del tomacorriente principal.
• No limpie el electrodoméstico con objetos de metal, limpiadores de vapor, aceites etéreos, solventes orgánicos o limpiadores abrasivos.
• Utilice un rascador de plástico en lugar de objetivos aflilados parautar la escharcha del aparato.

Instalación - Important!

• Siga@cuidadosamente las instrucciones brindadas en este manual para realizar la connexion electrica. Desembale el aparato y disfruebe si tiene algonardo.
• No conecte el electrodoméstico si está dañado. Informe inmediamente sobre los posibles daños al lugar donde lo compró. En este caso, guarde el material de empaque.
• Se aconseja esperar al menos cinco horas antes de conectar el electrodomístico para permitir que el aceite fluya hacía el compresor.
• Debe circular aire alrededor del electrodoméstico; la falta de aire produce sobrecalentimiento. Para lograr una buena ventilación, sigas las instrucciones relevantes para la instalación.
• Siempre que sea posible, la parte trasera del producto no debe estar muy cerca de la pared para evaporar que toque o alcance las partes calientes (compresor, condensador). Para evaporar el riesgo de incendio, sigas las instrucciones relevantes para la instalacion.
• No se debe colocar el electrodomestico cerca de radiadores o cocinas.
• Asegürese de que el conductor principal está accesible cuando se de realizesar la instalación del electrodométrico.

Mantenimiento

• Todos los trabajo electricos你需要 para mantener este aparato deben ser realizados por un electricistariallicado o una persona competente.
• Solo un centro de servicios autorizados deben realizar el service de este producto y solo se pueda usar piezas de recambio originales.

1)Si el electrodomestico es "Frost Free", libre de escarcha.
2)Si el electrodoméstico contiene un congelador.

Instalar el aparato nuevo

Antes de usar el aparato por primera vez, deben revisar los siguientes consejos.

Ventilación del aparato

Para melhorar la eficacia delsystema refrigerante y ahorrareenergia, es besoinario

mantener una buena ventilacion alrededor del aparato para disipar el calor. Por este motivo, deben haber disponible suficiente espacio libre alrededor del refrigerador.

Se aconseja que haya al menos 50-70 mm de espacio desde la parte trasera de la heladora a la pared, al menos 100 mm de espacio desde la superficie, al menos 100 mm del lateral a la pared y un espacio en la parte frontal para poderAbrir las puertas a 135^irc .Consulte los siguientes diagramas.

- Nota:

Este aparato funciona bien en las clases de clima de N a T≧T≧as en la tabla?sigue. Puede no funciona correctamente si sedea a una temperatura superior o inferior al rango indicado por un长大o periodo.

Clase climática	Temperatura ambiente
SN	+10°C a +32°C
N	+16°C a +32°C
ST	+16°C a +38°C
T	+16°C a +43°C

• Coloque el aparato en un lugar seco

para evacitar daños por la humedad.

• Mantenga el aparatoApartado de la I uz directa del sol, de la lluvia o de la escarcha. Coloque el aparato alejado de fuentes de calor, como estufas, fuegos o calentadores.

Estabilización del aparato

• Para una estabilitación y una circulación de aire suficientes en la sección trasera inferior del aparato, es possible que seanecessaryajustar las patas inferiores.
• Las puede regular manualmente con la mano o utilizing una llave correcta.
• Para permitir que las puertas se cierrren solas, incline la parte superior hacía extrasunos 10-15 mm.

Instalacion del asa de la puerta Saque el asa y los tornillos de la hora, retire las tapas del asa del asa, colocque el asa en el lado derecho de la puerta y fijelo con tornillos y tape las tapas del asa.

Invertir la puerta

Si el lugar de la instalación lo requires, se puedaonianlado enel que se abre la puerta,desedelado Derecho (de fabrica)alladozquierdo.

jAdvertencia! Al momento de Cambiar el lado en el que se abre la puerta, el electrodomestico no debe estar connectado al tomacorriente. Asegürese de quitar el conector el tomacorriente.

Herramientos que necessitará

No suministrado
Llave de tubo de 8 mm	Destornillador plano	Espátula
Destornillador estrella	Llave inglesia	Llave de 8 mm
Piezas adicondales (en la Bolsa de plástico)
Cobertor de la bisagra izquierda

Nota: Si esnecessary,ustedcoulde inclinar el refrigerador para Obtener acceso a la base;deberfa colocarlo sobre una espuma suave o un material similar para evaciar dañar el tablero del refrigerador. Paracaebarielado enel que se abre la puerta,se recomienda generalmente lossiguerentes pasos.

1. Utilice una espátula o un destornillador plano para levantar la cubierta del orificio del tornillo que hay en la esquina superior izquierda del refrigerador y la cubierta de la bisagra superior que hay en la esquina superior derecha del refrigerador.

2. Desatornille los tornillos autoroscantes

de la brida especial que se usesan para fijar la pieza de bisagra superior derecha con un destornillador o una llave de 8 mm (sujete la puerta superior con la mano cuando lo haga).

1. Retire el eje de la bisagra superior, cámbielo al lado opuesto y anteselto firmamente. A continuación, colóquelo en un lugar seguro.

1. Retire la puerta de la bisagra inferior.

NOTA: Al retiring la puerta, vigile la/s arandela/s entre la bisagra inferior y la parte inferior del congelador que podrjan quedar enganchadas en la puerta. No la/s pierda.

1. Coloque la puerta sobre una superficie suave con el panel hacia arriba. Afloje el tornillo ② y la pieza ① y, a continuacion, instalelos en el lado izquierdo y apriete bien.

1. Incline el refrigerador sobre el envoltorio de espuma suave o sobre un material similar. Retire las piezas de las patas inferiores ajustables y la pieza de bisagra inferior desatornillando los tornillos autoroscantes de la brida especial.

① Pieza de bisagra inferior (derecha)
② Patas inferiores regulables
③ Tornillos autoroscante

1. Vuelva a colocar la pieza de arandela inferior en el lado izquierdo y fjelα con los tornillos autoroscantes

de la brida especial. Vuelva a colocar las patas inferiores ajustables en el除外 y fjelas.

1. Cambie la puerta a la posicion de propidad, ajuste la pieza de bisagra inferior colocando el eje de bisagra en el orificio inferior de la puerta.

1. Bombie la pieza de la bisagra superior y coloque el eje de la bisagra superior en el orificio superior de la puerta y ajustela en la posicion de la puerta (sujete la puerta con la mano@m间隙s lo haga), fijando la pieza de la bisagra superior con los tornillos autoroscantes de la brida especial.

1. Instale el cobertor del orificio del tornillo en el rincón superior derecho del refrigerador. Instale la cubierta de la bisagra superior (que está en la Bolsa de plástico) en la esquina izquierda. Coloque la other cubierta de la bisagra superior en la Bolsa de plástico.

1. Mueva la manija del lado izquierdo de la puerta al lado derecho.

iAdvertencia!

Al cambiar elazo de el que se abre la puerta, el aparato no debe estar conectado a la corriente. Retire el enchufe de la corriente de antemano.

Descripción del aparato

Vista del aparato

Panel de control
2 Canal de viento
3 Tapa
4 Estante de vidrio
Cajón del medio
6 Estantes de alambre centrales

7 Estante de alambre inferior
Cajón inferior
9 Pata inferior izquierda ajustable
10 Pata inferior derecha ajustable
1 Asa de la puerta

Nota!

• Debido al descrollo constante de nuestros productos, es possible que su aparato sea ligeramente diferente al de este manual de instrucciones, pero sus sistemas y uso serontidenticos.
• Paraocularizar la mayor eficiencia energetica de este producto, colocque todos los estantes y cajones en su posicion original según se muestra en la ilustracion anterior.
• Si retina un Cajón, abata el estante de alambre bajo el estante hacía arriba y hacía abajo en 180 grados paraocular la mejor eficacidia.

Controles de la pantalla

El panel de control que controla la
temperatura en el interior del
compartimento del congelado se
encuentra bajo del congelador.
Utilice el electrodomestico conforme a
las siguientes normas de control; su
electrodomestico cuenta con las
siguientes unidades y modelos como por
ejemplo el panel de control que se
muestra en la?singularmenteImagen.
Cuando se encienda el aparato por
primera vez, la retroiluminacion de los
iconos de la pantalla empezaran a
funcinar.Las puertas estan cerradas y
la iluminacion se apagará.

ALARM

TEMP°C Super Freeze3

N° FROST

Control de la temperatura

Important! Normally es recomendable ajustar la temperatura interior del congelador en -18 °C. Si deseaCambiar la temperatura, siga estas instrucciones.

jPrecaúnion!

Alaabstaruna temperature,seajusta la temperature media de todo el armario de la nevera.Las temperaturadesl interiordecadadecapartmentopuenvariarde las mostradas enel panel segunlacantidaddecomidaque almaceneyel lugardondeste colocada.Las temperaturas ambientales elevadas o bajas también podrjanafectaralatemperatura real del interior del aparato.

Modo

Supercongelación

Supercongelación bajo rápidamente la temperatura dentro del congelador

para que los alimentos seCongelen mas rápido. Este peutbloquear las vitaminas y los nutrientes de los alimentos ymantenerlos frescos por más tiempo.

• Pulse el botón "TEMP C/Super Freeze 3^sec al cabo de 3 horas para activar la funciona Super Freeze. La pantalla做不到 y el indicator se encenderá.

• Para introducir la calidad maximal de alimentos a congelar, active la funciona de super congelacion varias horas antes de colocar los alimentos frescos en el compartmento del congelador para prevenir subidas de temperatura no deseadas.

• Si se usa la capacité de congelación indicada en la plac de característica, active la super congelación 24 horas antes de colocar los alimentos frescos en el compartmento del congelador, Super Freeze se desactivará automatistically al cabo de 52 horas.

• Para desactivar Supercongelación, botón "TEMP C/Super Freeze 3^sec . Si la funciona de super congelación se apaga, el superindicador se desactivará simultanamente y el aparato cambiará automatistically a la temperatura establecida antes de activar el modo Supercongelación.

TEMP°C

• Puede tocar el botón "TEMP C/Super Freeze 3^sec paraactivarel modo de controlde la temperatura del congelador.Cuando pulse continuamente el botón,la temperatura seajustará en la secuencia?siguee.

Alarma de la puerta

• Si la puerta del congelador está abierta durante más de 1 minutos, la alarmasonar y el indicator comenzará aparpaear. El timbre dejará de sonarpulsando el botón "ALARM" y ellidicator permanecera encendido pero dejará de parpaear.

• Para ahorrar energia, evite Maintener la puerta abierta durante periodos [e-mail] to stop the door alarm by closing the door.

Uso del aparato

Esta sección explicía como utilizar la mayoría de sistemas útiles. Se recomienda leerla detenidamente antes de utiliser el aparato.

Uso del compartmento congelador

El compartmento congelador es adecuado para almacenar los alimentos que deban congelarse, como carne, pescado, helados, etc...

iPrecaución! Asegürese de noalar botellas en el congelador durante masteempo del besoinario, ya que podravprovocar que la botella se rompa.

Estante

Las estanterías sonADECUADAS para almacenar alimentos.
- Para retirar el estante de alambre, estire hacía arriba por la parte frontal y sáquelo.

Important!

Para aprovechar al máximo el volumen del compartmento de almacenamento

de alimentos congelados, es possible retiring uno o más cajones del aparato, según el uso diario que haga. Si retina un cajón, abata el estante de alambre bajo el estante hacía arriba y hacía abajo en 180 grados para conseigir la mejor eficacidia.

No retire el cajón inferior del congelador para ahorrar energia.

Cajones

Es possible usar los cajones para almacenar alimentos congelados.

Primero retire el cajon nivelado y despues inclinelo para poder sacarlo.

Siguendo la secuencia enorden inverso.
puede colocarfighteramente el cajon.

jPrecaucion! Nunca cierre la puerta del congelador con los estantes, tapa o cajones extendidos. Podrian dañarse, asi como la puerta de la nevera.

Sugerencias y consejos útiles

Consejos de ahorro de energia

Le recomendamos que siga these.
consejos para ahorrar energia.

• Procure evaporar tener la puerta abierta durante mucho rato para ahorrar energia.
• Asegürese de que el aparato esté alejado de fuentes de calor (luz solar directa,orno electrico o estufa, etc).
• No ajuste la temperature más fria de lo besoino.
• No guarde alimentos calientes ni liquidos con evaporacion en el aparato.
• Coloque el aparato en una habitacion bien ventilada y sin humedad. Consulte el capitulo Instalar el aparato nuevo.
  Si el diagrama muestra la combinación correcta de cajones, cajones para verduras y estantes, no la modifique, ya que ha sido disénada para(ofrecer la configuración energetica más eficiente.

Sugerencias de congelación

• Cuando lo encienda por primera vez o despues de un长大o periodo sin uso,cede que el aparato funciona al menos dos horas con los ajustes más altos antes de meter alimentos.
  Prepare los alimentos en porciones\ pequeñas para permitir que se\ congenen rápida y Completely y\ para que despues sea possible\ descongelar solo la calidad necesaria.
• Envuelvalos en papel de aluminio o polietileno para alimentos que Sean herméticos.
• No permitted that the aliments freshen and can be used in the house, but they cannot be used in the house.
• Es probable que se produzcan

quemaduras por congelacion en la piel si se consumes productos congelados inmediamente afterwards de sacarlos del congelador.

• Se recomienda etiquetar y dato rada paquete congelado paramantener un seguiniento de los tiempos de almacenamento.

Recomendaciones para guardar los alimentos congelados

• Revise que los alimentos congelados se hayan almacenado correctamente por el vendedor de alimentos.
• Una vez descongelados, los alimentos se deteriorarán rápidamente y no debenvoltarse a相关内容. No supere el tiempo de almacenimiento indicado por el fabricante de los alimentos.

Apagar el aparato

Si fuera besoin apagar el aparato durante un periodo prolongado, deben seguir these pasos para prevenir la aparencia de hongos en el.

1. Quite todos los alimentos.
   2.Desconecte el enchufe de la toma electrica.
   3.Limpie y seque completeness el interior.
2. Asegürese de que todas las puertas queden abiertas ligeramente para permitir que circule el aire.

Limpleza y mantenimiento

Por motivos de higiene, se debelimpiar periodicamente el aparato (asif como los accesorios exteriores einteriores) al menos cada dosSES).

jAdvertencia!

iNo se debe conectar el electrodomestico en el tomacorriere durante la limpieza ya que existe riesgo de descargas lectricas! Antes de limpiarlo, apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma electrica.

Limpieza exterior

Limpie el panel de control con un paño limpio y suave.

• Rocie agua en el trapo de limpieza en lugar de rociarla directamente en la superficie del aparato. Esto ayudará a distribuir la humedad deforma uniforme por la superficie.
• Limpie las puertas, asas y superficies del armario con un detergente suave y, a continuacion, sequelas con un trapo suave.

jPrecaúnion!

No utilise objetivos aflados, ya que podrian rayar la superficie.
No utilise diluyente, detergente para autos, Clorox, aceite etereo, limpiadores abrasivos o solventes organicos, como por exemple benceno, para realizar la limpieza. Podrian dañar la superficie del aparato y provocar un incendio.

Limpieza interior

Debe limpiar periodically el interior del aparato. Le的结果是十分顺利，limpiarlo cuandoongaoca cuestion de comida.Limpie el interior del congelador conunaSolutiondebilde bicarbonato de sodio y, a continuacion, aclarelo conagua tibia usinga esponja o pano rigo. Sequelo

completamente antes de volver a colocar los estantes y los cajones. Seque bien todas las superficies y partes extraíbles antes de volver a colocarlas. Avecque este aparato se descóngela automatistically, podra haber una capa de escarcha en las paredes interiores del compartmento del congelador si la puerta del congelador se abre con Frequencia o si se mantiene abierta demasiado tiempo. Si la escarcha es demasiado gruesa, elija un momento en el que el congelador está casivacío y siga这些东西 pasos:

1. Retire los alimentos y los accesorio desenchufe el aparato de la electricidad ydea las puertas abiertas.Ventile bien la habitacion para acelerar el proceso de descogelacion.
2. Cuando se haya descongela completeness, limpie el congelador siguiendo el proceso antes descririto.

jPrecaución!

No utilise objetivos aflados para eliminar la escarcha del compartmento congelador. Solo cuando el interior esté Completely seco, se pueda volver a encender el aparato y volver a enchufarlo en la toma electrica.

Limpieza del sello de las puertas

Procuremanterlimpio el sello de las puertas.Los alimentos ybebidas pegajososuedehacerque lossellos seenganchen enelarmarioyserompanalabrir la puerta.Limpie el sello con un detergente suave y agua caliente.Aclareloyssequelo completenessdospuesde limpiarlo.

'Precaúnion!

Sólo debe encender el electrodométrico antes de que los sellos de la puerta estén Completely secos.

Solución de problemas

Si experimenta algo n problema con el aparato o le preocupa que no funciona correctamente,uede realizar estas sencillas comprobaciones antes de llamar al serviceo的技术ico.

Advertencia! No intente reparar el aparatoastedo. Si el problema persiste despues de haber realizado lascomprobacionesdescritas acontinuacion,pongase encontacto con un electricistaequalido, un ingenio demantimiento autorizzato o con la tiendaonde compréel producto.

Problema	Causa posible y solución
El aparato no., funciona correctamente	Compruebe si el cable eletrico está enchufado correctamente en la toma eletrica.
	Compruebe el fusible o el circuito del suminsitro eletrico y sustituyalos si fuera necesario.
	Es normal que el congelador no funciona durante el ciclo de descongelación automatica, o durante periodos cortos afterwards de encender el aparato para proteger el compresor.
Olores dentro de los., compartimientos	Es possible que sea Necasario limpiar el interior.
	Algunos alimentos, recipientes o envoltorios podrjan desprésner olores.
Sale ruido del aparato	Los sonidos descritos a continuación son bastante normales: • Ruido de funciona bajo el compresor. • Ruido de Movemento de aire del motor del ventilador(PCBs)pequeño en el compartmento del congelador o los otherxcompartimentos. • Sonido de gorgoteo similar al de agua hirviendo. • Sonido de golpeteo durante la descongelación automatica. • Sonido de chasquido antes de que arranque el compresor.
	Otros ruidos inusuales能把 ser debidos a los motivos descritos a continuación y es possible que debacomprobarlos y tomar medidas: • El armario no está nivelado. • La parte trasera del electrodoméstico toca la pared. • Botellas o recipientes caídos o rodando.
El motor., continuamente.	Es normal escuchar periodically el sonido del motor, que deben�能ar con más intensidad en las siguientes circumstantías: • El ajuste de temperatura es más frío de lo necesario • Se ha alcarnado recentemente una gran calidad de comida caliente Dentro del aparato. • La temperaturetica fauna de la unidad es muy elevada. • Las puertas han estado abiertas demasiado rato o se abren muy a bajo. • Después de instalar la unidad o por inactividad durante un largo periodo de tiempo.
Hay una capa de escarcha en el compartmento	Compruebe que lassonianas de aire no estén bloqueadas con alimentos y asegúrese de que la comida está colocada Dentro del aparato de forma que permita una ventilación suficiente. Asegúrese de que la puerta está Completely cerrada. Para ver是如何 eliminar la escarcha, consulte el capítulo "Limpieza y mantenimiento".
La temperature interna es demasiado calida	Es posible que haya sido las puertas abiertas demasiado rato o que las haya abierto con demasiada frenuencia, que algunos obstáculo las haya mantenido abiertas o que el aparatoonga poco espacio a los lados, por detrás y por encima.
La temperature interior es demasiado fría	Aumente la temperatura sugiuendo el capítulo "Controles de la pantalla".
Las puertas no seSEOuen cerrarf fácilmente	Compruebe si la parte superior del refrigerador está inclinada hacía antes 10~15 mm para permitir que las puertas se cierron solas o si hay algo Dentro que impida el cierre de puertas.
Gotea agua en el suelo	La bandeja de agua (ubicada en la parte trasera inferior del gabinete) no está correctamente nivelada, el caño de desaguè (ubicado bajo de la parte superior del depósito del compresor) no está abiocado correctamente para dirigir el agua hacia la bandeja o el caño de agua estáBloqueado. Puede que necesite correr el refrigerador de la pared para verficar la bandeja y el caño.

Eliminación del aparato

Está prohibido eliminar este aparato con los residuos domesticos.

Material de embalaje

Los materiales de embalaje con el símbolo de reciclaje son reciclables. Arroje el embalaje al contentedor de recogida de residuos adecuado para reciclarlo.

Antes de eliminar el aparato

1. Retire el enchufe eletrico de la toma electrica.
2. Corte el cable electrico y desechelo con el enchufe.

jAdvertencia! Los refrigeradores contienen refrigerante y gases en el aislamento.

El Refrigerador y los gases tienen que ser desechados deforma profesional ya que pueda causar lesiones a los ojos o la ignicencia. Asegúrese de que la tuberia del circuito de refrigerante no está dañada antes de desecharla correctamente.

Eliminación correcta del producto

Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que no se debe tratar como residuos dométricos. En su lugar, se debelear al punto de recogida de residuos adecuados para reciclar el equipo electrico y electrónico. Al asegurarse de que este producto se elimina correctamente, ayudará a prevenir las consecuencias negativas poteciales para el entorno y la salute humana, que de lo contrario podrián ser causadas por la manipulación inadequada de los residuos de este producto. Para más información detallada acerca del reciclaje de este producto, póngase en contacto con el service del eliminación de residuos dométricos de su ayuntimiento o con la tienda donde compró el producto.

Para evaporar contaminar los alimentos, siga las siguientes instrucciones:

• Si abre la puerta por largos periodos puedaacular significativamente la temperatura de los componentimientos del electrodomestico.
• Limpie regularmente las superficies que PODAN estar en contacto con alimentos y sistemas de desagues accesibles.
• Almacene la carne y el pescado crudo en los recipientesADEuados del refrigerador para que no estén en contacto ni gooteen sobreculos alimentos.
• Los componentes de dos asteriscos para alimentos congelados son ideales para almacenar alimentos precongelados o cremas heladas y cubos de hielo.
• Los componentes de uno, dos y tres asteriscos no son aptos para congelar alimentos frescos.

Organ	TIPO de compartmentimiento	Temperatura de almacenamento meta [°C]	Alimentos adequados
1	≤-18	(***)*-Congelador	No son aptos para alimentos frescos congelados como por exemple los alimentos de origen marino (pescado, camarón, mariscos), productos de agua dulce y las carnes (recomendado para 3 meses, cuando más tiempo esté almacenado, peor serán el sabor y los nutrientes).
2	≤-18	***-Congelador	No son aptos para alimentos frescos congelados como por exemple los alimentos de origen marino (pescado, camarón, mariscos), productos de agua dulce y las carnes (recomendado para 3 meses, cuando más tiempo esté almacenado, peor serán el sabor y los nutrientes).
3	≤-12	**-Congelador	No son aptos para alimentos frescos congelados como por exemple los alimentos de origen marino (pescado, camarón, mariscos), productos de agua dulce y las carnes (recomendado para 2 meses, cuando más tiempo esté almacenado, peor serán el sabor y los nutrientes).
4	≤-6	*-Congelador	No son aptos para alimentos frescos congelados como por exemple los alimentos de origen marino (pescado, camarón, mariscos), productos de agua dulce y las carnes (recomendado para 1 meses, cuando más tiempo esté almacenado, peor serán el sabor y los nutrientes).
5	-6~0	0-astericos	Cerdo fresco, carne de res, pescado, pollo, algunos alimentos procesados envasados, etc. (Se recomienda consumir bajo del mismo día, preferiblemente no más de 3 días). Alimentos procesados parcialmente encapsulados (alimentos no congelados)

Nota: almacene losDistinctos alimentos segunlos compartmenteros o temperatura meta del alimento comprado.

• Si I refrigerador está vacio por largos periodos, desconectelo, limpielo, sequelo y deje la puerta abierta paraatar la formacion de moho bajo del electrodomestico.

Hisense

life reimagined

MANUEL DE FONCTIONNEMENT DEL UTILISATEUR

Antes de operar esta unidad, por favor, leia todo estemanuale guarde-o para referencia futura

Conteudo

Resolucao de problemas. 17

Nivelamento do aparecido