MINI SORBETIERE - Fabricante de helados WMF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Heladera
Marca	WMF
Modelo	MINI HELADERA
Capacidad máxima	300 ml
Potencia	12 W
Tensión nominal	220-240 V ~ 50-60 Hz
Categoría de protección	II
Dimensiones (aprox.)	17 x 17 x 22 cm
Peso (aprox.)	1,2 kg
Material del bol de congelación	Acero inoxidable con líquido refrigerante
Temperatura de congelación requerida	-18 °C
Tiempo de preparación ajustable	1 a 30 minutos
Funciones	Helado, sorbete, yogur helado
Tipo de control	Electrónico con visualización del tiempo
Temporizador con señal sonora	Sí
Agitador desmontable	Sí, se fija a la tapa
Abertura de llenado en la tapa	Sí
Tapa de conservación incluida	Sí
Cuchara para helado incluida	Sí
Limpieza del bloque motor	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Limpieza de los accesorios	Lavavajillas (tapa, agitador, soporte)
Seguridad infantil	No dejar que los niños usen el aparato
Reparabilidad	Fabricante o servicio postventa cualificado

Preguntas frecuentes - MINI SORBETIERE WMF

¿Cuánto tiempo hay que congelar el bol antes de usarlo?

El bol de congelación debe colocarse en el congelador a -18°C durante al menos 12 horas antes del primer uso. Para usos posteriores, se recomienda mantenerlo permanentemente en el congelador.

¿Cuál es la capacidad máxima de la heladera?

La capacidad máxima es de 300 ml. No supere esta cantidad para evitar derrames y asegurar una buena consistencia.

¿Puedo preparar helados sin lactosa o veganos?

Sí, el aparato es perfectamente adecuado para preparaciones veganas y sin lactosa. Por ejemplo, la receta de helado de fresa utiliza leche de soja y crema de soja.

¿Cómo limpiar la heladera después de usarla?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. El bloque motor se limpia con un paño húmedo (no sumergir). Los accesorios (tapa, agitador, soporte) se pueden lavar en el lavavajillas. El bol de congelación debe estar completamente seco antes de volver a colocarlo en el congelador.

¿Cuánto tiempo dura la preparación de un helado?

El tiempo de preparación ajustable va de 1 a 30 minutos. Por lo general, 20 minutos son suficientes para obtener una buena consistencia. Puede ajustar el tiempo según sus preferencias.

¿Puedo usar ingredientes calientes o tibios?

Se recomienda enfriar la mezcla en el refrigerador antes de verterla en la heladera, especialmente si la preparación ha sido calentada. Una mezcla demasiado caliente podría afectar la formación del helado.

¿Tiene función de apagado automático?

Sí, la heladera emite una señal sonora al final del tiempo ajustado y se apaga automáticamente. También puede reiniciar el temporizador si la consistencia no es de su agrado.

¿Qué hacer si el agitador no gira?

Verifique que la tapa esté correctamente enganchada y que el agitador esté bien fijado a su soporte debajo de la tapa. Asegúrese también de que el bol de congelación esté bien colocado en su soporte. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Puedo dejar el bol de congelación permanentemente en el congelador?

Sí, se recomienda conservar el bol en el congelador para que esté siempre listo para usar. Asegúrese de que esté seco y almacenado en posición vertical para una distribución uniforme del líquido refrigerante.

¿Dónde encontrar recetas adecuadas?

El manual proporciona varias recetas: helado de pistacho, de fresa (vegano), de mango, sorbete de albahaca, yogur helado y variantes. También puede adaptar sus recetas caseras respetando la capacidad de 300 ml.

MANUAL DE USUARIO MINI SORBETIERE WMF

Componentes de la heladora

1 Tapa del aparato
2 Agitador
3 Envasede refrigeracion
4 Soporte para el envase de refrigeracion
5 Pantalla con indicación de tiempo
6 Tecla de encendido/ apagado
7 Tapa para envase de refrigeración
8 Cuchara para helado

Opbouw ijsmachine

Advertencias de seguridad importantes

• Si el cable de alimentación de red de este aparato está estropeado, deben ser sustituido por uno nuevo por el fabricante, por el servicios de atencion al cliente o por personalriallicado, para evaporar qualquier peligro.
• Después del uso, limpie todas las superficies y piezas del aparato y los accesorios que hayan estado en contacto con alimentos. Siga lasindicaciones contentidas en el capitulo "Limpieza ysciousos".
• Utilice el aparato solo de conformidad con estas instrucciones de uso. El uso Incorrecto puede tener como consecuencia una descarga electrica u other tipo de peligros.

• Este aparato está disnado para el uso dométrico u或其他 aplicaciones similares, tales como:

• en cocinas para el personal de tiendas, ofecinas y otros ambitos commerciales;

• en fincas agricolas;

• para clients de hoteles, moteles y otros establishimientos de hospedaje;
  en pensiones con desayuno.

• El aparato deben ser desconnectado de la red retirando el enchufe cuando no está vigilado y antes de montarlo, desmontarlo o limparlo.

• Apague el aparato y desconecte siempre el enchufe de la red antes decaear los accesos o de acercarse a piezas que se mueven durante el funcionaimiento.
• Este aparato no debe ser utilisé por niños. Mantenga el aparato y los cables de connexion fuera del alcance de los niños.
• Los niños no deben usar con el aparato.
• Este aparato pueda ser utilisé por personas con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o que carezcan de la experiencia o los conocimientos necessarios para usar solo si lo hace bajo vigilancia o si reciben las instrucciones你需要as para utiliser con seguridad y comprenden los peligros relacionados con su uso.

Antes de uso

Utilice el aparato solo para el fin para el que se ha diseñado y siempre sugindo las instrucciones de uso de este manual. Lea atentamente estas instrucciones antes deponer el aparato en functionamento. En ellas encontraráindicaciones para el uso, la limpieza y el mantenimiento correctos del mesmo. No nos responsabilizamos de los días que你能 producirse por un uso no conforme al previsto.

Garde bien estas instrucciones y entregalas alARRYante usuarioppo con el aparato. Tenga en cuenta también las advertencias de la garantia contentidas al final de las instru ciones de uso.

Respete siempre lasindicaciones deseguidad durante el uso.

Datasétécnicos

Tensión nominal: 220-240 V~50-60 Hz

Consumo de energia: 12 W

Clase de proteccion: II

Otrasindicacionesdeseguidad

• Enchufe el aparato solamente a una toma de corriente que está instalada correctamente según las normativas correspondentes. El cable y el enchufe deben estar secs.
• No tire del cable de conexión cuando está se incluye sobre bordes aflilados ni lo aplrisone, nocede que@cuelgue y protejalo del calor y del aceite.
• Utilice exclusivamente un cable alargador en perfecto estado.
  No desenchufe nunca el aparato tirando del cable o con las manos mojadas.
• No transporte el aparato agarrado por el cable.
• No coloque el aparato sobre superficies calientes, como fuegos de cucina y similares, nioca de llamas de gas abierto, la carcasa podria derretirse.
• Cuando el aparato no se usa, desconecte el conductor de red.
• Noonga en funciona el aparato y desconectelo inmediamente de la red si: el aparato o el cable de red está dañados
• Tiene la sospecha de que se haya PODido producir algunos fallo afterwards de una caía del aparato o similar.

En这些东西, envie el aparato para que sea reparado.

• No ponga el aparato a funciona in vigilancia.
  El aparato debe的功能ar siempre con la tapa cerrada.
• El aparato no debe funciona en el frigorífico/congelador.
• No sumerja la unidad principal en agua.
• La garantía quedará anulada en caso de uso diferente al expuesto, Utilización indefinida, incumplimiento de las instrucciones de descalcificación o una reparación que no haya sido realizada por profesionales y no nos haremos cargo de los días eventuales occasionados. En ellos como excluidas también las prestaciones de garantía.

Utilización

La Heladora WMF 3in1 es un aparato que ahora espacio. Podrá preparar distinctos temas de helado como yogures helados, cremas y sorbetes.

Puesta en funciona y preparación

• Antes de uso, limpie el aparato tal y como se describe en el capitulo "Limpieza y cuidados".
• Antes de uso por primera vez, limpie el aparato tal y como se describe en el capitulo "Limpieza y@cuidados".
• Enfrie el envase de refrigeracion (3) vacio y Completely seco durante al menos 12 horas en un congelador a una temperatura de -18^ . Para los usos posteriores recomendamos guardar el envase de refrigeracion (3) en forma permanente en el congelador. Tenga en cuenta que el envase de refrigeracion (3) debe estar en posicion vertical para que el liquido se reparta bien.
• Prepare a continuación la correspondiente mezcla de helado en un envase separado (encontrará ideas de recetas en el capitulo "Recetas"). LaULDIDAR maxima es de 300 ml. Indicación: En caso de que la mezcla de helado se haya calentado durante la preparación, deben partirla enfiñar en el Refrigerador antes de elaborar el helado.
• Ponga en marcha la heladora colocando primero el envase de refrigeracion (3) con el soporte (4) correspondiente en la heladora. Asegúrese de que la entalladura del asa está bien colocada en la ranura existente para tal fin.
• Coloque el agitador (2) en la taps (1)_hiendolo encasar en el soporte previsto para tal fin situado en la parte interna de la tapa. El agitador (2) quedará firme吲que flexible. Coloque la tapa (1) con el agitador (2) en el aparato. Asegürese de que la tapa encastre bien. Enchufe el aparato y enciéndalo con el interruptor de encendido/apagado.
• Con las teclas "-" y "+" configure el tiempo de preparación deseado (1-30 Minutes) ywhelming a pulsar el interruptor de encendido/apagado para encender la heladora.
• Vierta ahora la mezcla de helado (máximo 300 ml) en la heladora a工程技术 del orificio de llenado de la tapa. El envase de refrigeración (3) debe girar para que el liquido no se conguele en el borde.
• Una vez transcurrido el tiempoajustado, se emite un tono de aviso.
• Desenchufe el cable, quite la tapped (1) y saque el envase de refrigeracion (3) con el soporte (4) de la heladora. El agitador (2) se soltera del encastre de la tapa para facilitar la manipulacion y quedaray introducido en la mezcla de helado.
• El helado se pueda consumir o se pueda guardar en el envase de refrigeración con la tapa accesoria.

Limpieza y@cuidados

Aparato:

Desconecte el enchufe de la red electrica ycede enfiar el aparato.
No sumerja el aparato en agua, limpielo solo con un paño humedo
con un poco de producto de limpieza.
No utilise agentes de limpieza abrasivos o corrosivos.

Accesorios:

La tapa para el envase de refrigeracion, el agitador y el soporte para el envase se pueda lavar en el lavavajillas.

Indicación: El envase de refrigeración siempre debe estar totalmente seco antes de meterlo en la nevera para su refrigeración.

Recetas de helados

Pistacho

Ingredients:

75g de pistachos (pelados y sin sal)

50g de masa de mazapán

60g de azucar

160 ml de leche

140 ml de nata

1 huevo

Preparación:

• Mezcle los pistachos con la leche hasta encontrar una mezcla cremosa. A continuación caliente la mezcla en una olla y deben hervir un poco.
• Deje enfiar la leche con pistachos durante 12 horas en el frigorífico.
• Corte la mesa de mazapán entleiros trozos y mezclela con los demas ingredientes en la leche con pistacho enfiada.
• Configure el tiempo de preparación de la heladera (aprox. 20 Minutes) y enciende la heladera.
• Vierta la mezcla de helado en la heladera. Transcurridos 20关键时刻 sonar una seals acústica y se pueda retirar el helado. Si no se ha consegado la consistencia deseada, puede volver a configurar el temporizador.

Helado de fresas (vegano y sin lactosa)

Ingredients:

75g de fresas

30g de azucar

80 ml de nata de soja

• Lave las fresas y córtelas enrozos. A continuación, mezcle las fresas con el azúcar en un cuenco y déjelo reposar durante 1-2 horas.
• Triture las fresas y mezclelas con el resto de ingredientes.
• Configure el tiempo de preparación de la heladera (aprox. 20 horas) y enciende la heladera.
• Vierta la mezcla de helado en la heladera. Transcurridos 20关键时刻 sonar a uno seminal acústica y se pueda retirar el helado. Si no se ha consegado la consistencia deseada, puede volver a configurar el temporizador.

Helado de mango

Ingredients:

1 mango

30g de azucar

1 cucharada de leche de coco

5 hojas de眼看

Jugo de 1 / 2 lima

Preparación:

• Pele el mango, quitele el hueso y córtelo enPEGUEños trozos.
• Vierta todos los ingredientes en una batidora y triturelo.
• Configure el tiempo de preparación de la heladera (aprox. 20 horas) y enciende la heladera.
• Vierta la mezcla de helado en la heladera. Transcurridos 20关键时刻 sonar una seals acústica y se pueda retirar el helado. Si no se ha consegado la consistencia deseada, puede volver a configurar el temporizador.

Recetas de sorbetes

Sorbete de albahaca

Ingredients:

100g de azucar

100 ml de agua

Media lima

10 g de hojas de albahaca

150 g de yogur (1,8 o 3,5% de materia grayscale)

Preparación:

• Mezcle la piel de la lima con el agua y el azúcar en una olla y deben reducir a la mitad.
• Enfrie el jarabe resultante durante aproximadamente 12 horas en el frigorífico.
• Ānada las hojas de albahaca y tritúrelas.
• Configure el tiempo de preparación de la heladera (aprox. 20 horas) y enciende la heladera.
• Vierta la mezcla de helado en la heladera. Transcurridos 20关键时刻 sonar una seals acústica y se pueda retirar el helado. Si no se ha consegado la consistencia deseada, puede volver a configurar el temporizador.

Sorbete de mango

Ingredients:

1 mangolittle

1 limón

50 ml de agua mineral

50 ml de sirope de hojas de sauco

Preparación:

• Pele el mango, quitele el hueso y córtelo enpegueños trozos.
• Exprima el limón.
• Mezcle todos los ingredientes con la batidora y pase la masa obtenida por un tamiz.
• Configure el tiempo de preparación de la heladera (aprox. 20 horas) y enciende la heladera.
• Vierta la mezcla de helado en la heladera. Transcurridos 20关键时刻 sonar una seals acústica y se pueda retirar el helado. Si no se ha consegado la consistencia deseada, puede volver a configurar el temporizador.

Recetas de yogur helado

Receta báscà para yogur helado

Ingredients:

100 g de yogur (min. 1,8% de materia grasa)

16 g de azúcar o de azúcar de vainilla

1 cucharadas de queso quark

20 ml de nata

20 ml de leche

Variante:

• Limón: utilise el jugo y la piel de un limón bio y mezcle los ingredientes con la masa base. Utilice azúcar de vainilla
• Fresas Triture 100 g de fresas y en lugar de azúcar/azúcar de vainilla utilisce 1 cucarada de miel.
• Galletas: triture su galleta favorita y mézclera con la mesa base.

Preparación:

• Mezcle todos los ingredientes en un cuenco y remueva bien la mesa.
• Configure el tiempo de preparación de la heladera (aprox. 20 horas) y enciende la heladera.
• Vierta la mezcla de helado en la heladora. Transcurridos 20关键时刻 sonar a una seals acústica y se pueda retirar el helado. Si no se ha��uido la consistencia deseada, puede volver a configurar el temporizador.

*El tiempo de preparación depende de la calidad y de la refrigeración del envase de refrigeración.

Este aparato cumple con las directivasde la UE 2014/35/CE, 2014/30/CE y 2009/125/CE.

Este produit no pueda desecharsejunto con los residuos domesticosnormales al final de su vida uyil, sino quebe entregarse en un centro derecoleccion para el reciclaje de aparatoselctrico y electronicos. Para Obtener mas detallesal respecto consulte en su administracioncomunal.Bajo reserva de modificaciones tecnicas.