WII PLAY - Videojuego GAME NINTENDO WII - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videojuego
Marca	Nintendo
Modelo	Wii Play
Plataforma	Nintendo Wii
Género	Compilación de minijuegos
Número de jugadores	1 a 2
Número de minijuegos	9
Control requerido	Control remoto de Wii
Uso de los Miis	Sí (creación y uso)
Sistema de guardado	1 bloque de memoria en la consola Wii
Idiomas disponibles	Francés, inglés, español y otros
Modo multijugador	Pantalla dividida
Clasificación	Para todos los públicos
Advertencias de seguridad	Epilepsia, movimientos repetitivos, náuseas
Mantenimiento	Limpiar el disco con un paño suave, evitar el polvo
Garantía	3 meses para el juego (defectos de material y mano de obra)
Servicio al cliente	Nintendo: 1-800-255-3700 (Estados Unidos y Canadá)
Reparabilidad	No reparable por el usuario, contactar a Nintendo
Manual de instrucciones	9 páginas PDF disponible en línea
Alimentación	A través de la consola Wii

Preguntas frecuentes - WII PLAY GAME NINTENDO WII

¿Cómo iniciar el juego Wii Play?

Inserte el disco del juego Wii Play en la ranura de disco de la consola Wii. Si la consola está apagada, se encenderá automáticamente. Seleccione el canal Disco en el menú Wii, luego presione A. En la pantalla de vista previa, apunte a Start y presione A. Después del recordatorio de usar la correa, presione A y B al mismo tiempo para jugar.

¿Puedo jugar con dos jugadores?

Sí, Wii Play permite jugar con dos jugadores en la mayoría de los minijuegos. Necesitará dos controles remotos de Wii. Para agregar un segundo control remoto, apunte a More en la pantalla de selección del número de jugadores y presione A, luego presione simultáneamente los botones ① y ② del control remoto adicional.

¿Cómo guardar mi progreso?

Wii Play guarda automáticamente sus datos, incluyendo medallas y puntuaciones, en la memoria del sistema de la Wii. Asegúrese de usar un Mii registrado en la consola, ya que los datos de Miis invitados o almacenados en un control remoto no se guardan. No elimine el archivo de guardado desde la memoria del sistema, ya que perdería todos sus datos.

¿Qué hacer si el juego no responde o se congela?

Presione el botón HOME del control remoto de Wii para acceder al menú HOME. Seleccione Reset para reiniciar el juego. Si el problema persiste, verifique que el disco esté limpio y insertado correctamente. También puede consultar el sitio web de Nintendo o llamar al servicio al cliente.

¿Cómo usar los Miis en Wii Play?

Los Miis creados en el canal Mii de la Wii se utilizan como personajes en los minijuegos. Al inicio del juego, elija su Mii entre los registrados en la consola, un Mii invitado o un Mii almacenado en el control remoto de Wii. Los rendimientos y medallas están vinculados a cada Mii. Atención: si elimina un Mii del canal Mii, sus datos de juego también se borrarán.

¿Cuáles son los controles básicos?

Los controles varían según el minijuego, pero usan principalmente el control remoto de Wii en modo puntero y giro. El botón A confirma, el botón B abre el menú, y el botón HOME accede al menú del sistema. En algunos juegos, debe girar el control remoto o moverlo rápidamente. Consulte las páginas específicas del manual para cada juego.

¿Hay riesgos para la salud al jugar a Wii Play?

Sí, como en cualquier videojuego, existen ciertos riesgos: convulsiones epilépticas debido a luces parpadeantes (una persona de cada 4000), lesiones por movimientos repetitivos (tendinitis, síndrome del túnel carpiano), fatiga visual y náuseas. Se recomienda tomar un descanso de 10 a 15 minutos cada hora, jugar en una habitación bien iluminada, y consultar a un médico si se presentan síntomas.

¿Cómo limpiar el disco del juego?

Use un paño suave y sin pelusa para limpiar suavemente la superficie del disco, desde el centro hacia los bordes. No use disolventes, alcohol ni productos abrasivos. Evite tocar la superficie grabada y guarde el disco en su estuche después de usarlo.

¿Qué hacer en caso de perder el manual?

El manual está disponible de forma gratuita en formato PDF en el sitio web notice-facile.com o en el sitio oficial de Nintendo. Puede descargarlo indicando su dirección de correo electrónico y el idioma deseado. El manual completo consta de 9 páginas.

¿Cómo contactar al soporte de Nintendo?

Para asistencia técnica, visite el sitio web www.nintendo.com o llame a la línea de ayuda al 1-800-255-3700 (Estados Unidos y Canadá). El horario de atención es de 6:00 a 19:00, hora del Pacífico, los siete días de la semana. Antes de enviar un producto, siempre contacte al soporte primero.

MANUAL DE USUARIO WII PLAY GAME NINTENDO WII

Servicio al Cliente de Nintendo
WWW.NINTENDO.COM
o llame al 1-800-255-3700

2NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?

Las pájinas de juegos de Nintendo, en www.nintendo.com/games, incluyen instructuciones bajo el caso de preguntas frecuentes y@códigos para绝大多数 nuestros juegos. Si no esconceñas tu respecta, visita nuestros foros,onde podras intercambiary consepos con losotros jugadores en linea.

Para Obtener más información sobre nuestros foros, visita www.nintendo.com/community.

Si noienes acceso a{nuestra pagina web,
puede encontrar consejos grabados para
muchos de{nuestros juegos ytrasvei el Power
Line de Nintendo, Ilamando al [phone].
Esta peut ser una llamada de larga distancia,
asi que por favor, pide permiso a la persona
encargada de pagar la factura deltelephone.

El Sello Oficial es su ratification de que este produitSEO licencia o esmanufacturer por Nintendo. Busque...,
Siempre this sello al comprar sistemasde video juegos, accesories, videojuegos,y productos relacionados.

Nintendo

NINTENDO OF AMERICA INC. P.O. Box 957, REDMOND, WA 98073-0957 U.S.A.

www.nintendocom

62767A

PRINTED IN USA

WiiPlay

Instruction Booklet

Mode d'emploi

Folleto de Instrucciones

PLEASE CAREFULLY READ THE Wii™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR Wii HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES.

WARNING - Seizures

En la pantalla de Canal Preliminar, apunta hacia Comenzar y oprime A.

3 Escoge la Cantidad de Jugadores

Para hacer un juego de dos jugadores, necessities dos Controles Remoto Wii. Para añadir más Controles Remoto Wii, apunta hacía Más y oprime A.
Cómo Añadir Más Controles Remoto Wii Apunta el Control Remoto Wii que desees añadir hacía la pantalla y oprime ① y ② simultáneamente.
No requires to seguir este pas si el Control Remoto Wii adicular ya esta registrado a la consola Wii.

4 Escoge a tus Miis

Primero,&TendrAsquelegir la fuente de tu Mii Apunta el cursor hacla opción y oprime A

Consola Wii Selectiona a un Mii de los que estan almacenados en la consola Wii.

Invitado Selecciona un Mii generico

Control Remoto Wii Selectiona a un Mii almacenado en el Control Remoto Wii. Para mas informacion de como almacenar un Mii bajo de un Control Remoto Wii,

Acerca de los Miis

— Wii Play utilizes los Míis que create en el Canal Míen cada uno de susuturey棋牌游戏. Wii Play automatistically almacena tus récords, como tus medallas y puntoupon personal, para cada juego.
—No podrás almacenar los records de los juegos que hayas jugado con un Mii invitado o uno almacenado al Control Remoto Wii. Adicionalmente, por favor ten encke que cuando borres un Mii en el Canal Mii, sus recordscambién seran borrados. Una vez que se haya borrado, no se podrán recuperar. Por favor ten cuidado cuando borres un Mii.
—Para más información de como crear Misi en el Canal Mii, por favor Lee el Manual de Operaciones del Wii - Canales y Configuración.

5

Selección un Juego para Jugar

El primer nivel es el Campo de Tiro al Blanco.
Ve la Paging 7. Una vez que hayas terminado, podrós jugar en el proximo nivel. Apunta hacía el juego que quierás jugar y oprime A.

Lee las descripciónes simples de los 控ules, y oprime (A) paraunar el juego.

6

Juego el Juego

Para un solo jugador, ve elayo 7.

Chequear Mis Récords

Después de un jeu de un solo jugador, veras la pantalla de Mis Récords, esta rastrea las cinco miglioras puntuaciones para ese jeu. iSi superas la puntuación más alta, obtendrás una Nueva Marca Personal! iSi quedes en el tablero de puntuación, obtendrás un Nuevo Récord! Los Récords se almacenan automatistically. La pantalla que se muestra a la derecha aparecerá si oprimes A. Eligue una de los options.

Medallas

Si tu puntoación en cada juego califica, te gamarás una medalla de bronce, plata, oro, o platino.

Tablero de Mensajes Wii

En occasions especialies, como cuando te ganes una medalla, Wii Play publicar un mensaje en le Tablero de Mensajes Wii. Para más información acerca del Tablero de Mensajes Wii, por favor Lee el Manual de Operaciones - Canales y Configuración.

8

Cómo Ver los Resultados.

Después de un jeu de dos jugadores, podrás ver los resultados de tu jeu.

Ganancias y Pardidas desaparecerán si regresas a la pantalla de Señeción de Jugadores Ve la网页 27.

Cóma Almacenor

Wii Play utilizes a bloque de la memoria interna del Sistema Wii. Si borras el archivo de la Memoria del Sistema Wii, perdidas todos los datos almacenados, incluyendo los recordes de juego de tus Miis. Por favor ten cuidado, ya que una vez que borros esta data, no la poderás recuperar. Para más información de是如何BORR ARCHIVOS de la Memoria del Sistema Wii, por favor Lee el Manual de Operaciones del Wii: Canales y Configuración.

MenudePausa

Oprime para做不到 el menu de停下e durante el juego.

Continuar

Empezar de Nuevo

Abandonar

Regresar alJuego

Empezar el juego desde el principal

Regresar a la pantalla de selección de juego. Ve la頁ina 5. Si abandonas antes de terminar un jeu, tu puntoupon para ese jeu no se almacenaró

Menu de HOME (INICIO)

Oprime

合

para做不到 el menu de HOME.

Menu Wii Cmo regresar al Menu Wii. Ve la pagina 4.

Reajustar Cmo reajustar el jeu y regresar a la pantalla de titulo. Ve la pagsa 4.

Ajustes del Control Remoto Wii.

como configurar los ajustes del Control Remoto Wii, como el de Retumbo y de volumen.

Shooting Range

Disparale a los blancos cuando aparezcan.

Estejuegointrodueceteñicasbasicasde puntería.

como Juger

Apunta hacla la pantalla y mueve el cursor

Dispara

Reglas

Obtendrás punto extras al dispararle a cinco o más blancos en fila si fallar.

Temblo puedes jugar juegos de un jugador con dos Controles Remoto Wiel mimiostempo. Registra dos Controles Remoto Wiel y sujete uno en cada mano para jugar .

Find Mii

Escoge al Mio o Mis correctos en el equipo antes que se te agote el tiempo. Este juego utilizes a los Mis para afinar tus habilidades de puntería.

Encuentra al Mii adeguado y oprime (A).

Oprime B para encontrar lo que estes buscando

Cuando elijas al Mii adecuado, obtendrás+puntos y ganarás más tiempo en tu temporizador. Si eligés al Mii incorrecto,perderásalgunossegundos en tu temporizador.

En un juego de dos jugadores, tu y tu amigo competirán para ver quien oculta primero al Mii correcto. Perderás+puntos si escoges al Mii incorrecto. Cuando uno de vestedes oculta el Mii correcto, pasadoán alproximo nivel. El jugador con la mayor puntoupon al final genará.El encontrar arMii correcto no te otorgará tiempo extra en un jeu de dos jugadores.

Table Tennis

Regresa la pelota con la paleta lo más queseapossible. Este juego更好arut agilidad y exactitudal usar el puntero del Control Remoto Wii.

No tienes que maniobrar la paleta. Solamente apunta hacla pantalla y mueve la paleta--la paleta le pegar a la pelota automatisticamente.

En los juegos de dos jugadores, oprime A para servir la bola. El primer Jugador que haga once+puntos gana. Si golpees la bola,msteadasmueves la paleta a la izquierda o derecha, la trayecatoria de la bola cambiará.

Si derribas todos los espantapajeros en un grupo, ganaras más+puntos.

En los juegos de dos jugadores, ganar el jugador con el punaje final más alto.

Tanks!

Dispara proyectiles a los tanques enamigos y colocar minas cuando manejas el tanque. Este juego usa el y el puntero del Control Remoto Wii.

Cómo Jugar

Deja minas

Dispara groue

Moneja el tanque

Apunta

Para apunar,SEOa la pantalla y mueve

Reglas

Si te da un proyectil o quedes atrapado en la explosión de una mina, pierdes un tánque. El juego termina cuando ya no te queden tanques.

Puedes disparar hasta cinco rafagas a la vez. Puedesdeferar hasta dos minas al minimum tiempo. Las minas explotan si les das con un proyectil, si se le acerca un tanque, o cuando pasa cierto tiempo.
En los juegos de dos jugadores, gana el que destruye más tanques CPU que su rivall. Si por lo menos uno todasía tiene tanques, continuidas a lasuma的最佳ación.

como hacer con el Nunchuk

Al conectar el Nunchuk puede mover el tanque con la palance de control. Los除外 控ules纷纷表示 iguen equal.

Si ), el Nunchuk para pelear contra el other , cada jugador necessitará un

INFORMACION SOBRE GARANTIA Y SERVICIO DE REPARACION

Es posible que solo necesse instruetiones sencillas para corrigir un problema con su producto. En lu de ir a la tienda, prune ourstra pagina de Internet www.nintendo.com, o llame a notre linea de Servicio al Consumador al1-800-255-3700. El horario de operation es: Lunes a Domingo, de 6:00 a.m. a 7: p.m., Horario Pacifico (las horas你能 hacer). Si el problema no se可以选择 resolver con la informacion para localizacion de averias disponible por Internet o téléphone, se le ofrecerse service expresso de fabrica a trovse de Nintendo. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo sin comunicarse primo con nosotros.

GARANTÍA DE SISTemas (HARDWARE)

N科技股份有限公司 N科技股份有限公司 Ningto do garantiza al comprador original que el producto (juegos y accesorios) sera libre de defectos de materia fabricacion por un periodo de tres (3) mezes desde la fecha de compra. Si un defecto cubierto bajo esta garantia ocurre durante este periodo de tres (3) mezes de garantía, Ningto do reparar o reemplazar el producto defectu libre de costo.

SERVICIO DESPUES DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTIA

Por favor, prune本网 www.nintendo.com, o llame a sua linea de Servicio al Consumal 1-800-255-3700 para Obtener informacion sobre localizacion de averias y reparacion, u options para reemplnycostos. En ciertoas, puee ser necessario que nos envie el producto completo, CON ENVIO PREPAGADO YASEGURADO CONTRA PERDIDA O DANO.Favor de no enviar ningun producto a Nintendo sin comunicarse prime con nosotros.

LIMITACIONES DE LA GARANTIA

ESTA GARANTIA NO SE APLICARÁ SI ESTE PRODUCTO: (A) ES USADO CON PRODUCTOS QUE NO SEAN VENDIDOS, AUTORIZADOS POR NINTENDO (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, APARATOS PARA AUMENTAR O COPIAR LOS JUEGOS, ADAPTADORES, Y FUENTES DE ENERGÍ LEÉCTRICA); (B) ES USADO CON PROPÓSITOS COMERCIALES (INCLUYENDO ALQUILERES); (C) ES MODIFICADO OR FORZADO; (D) SE HA DANADO POR DESCUIDO, ACCIDENTE, I RIRRANABLE, O OR OTRAS CAUSAS NO RELACIONADAS A MATERIALS DEFECTUOSOS O ARTESANIA; O (E) TIER NUMERO DE SERIE ALTERADO, BORrado O HA SIDO REMOVIDO.

CUALQUIERA DE LAS GARANTías IMPLICITAS APLICABLES (INCLUYENDO, LAS GARANTías DE COMERCIABILID) LA CONVENIENCE PARA UN OBJECTIVO CONCRETO, SON POR ESTE MEDIO LIMITADAS EN DURACION A LOS PERÍQ DE GARANTIA DESCRITOS ANTERIORMENTE (12 MESES O 3 MESES, COMO APLIQUE). NINTENDO NO SERA RESPONSABLE EN NINGUNA OCASION POR DANOS CONSEJentes O INCIDENTALES DEBIDO A INFRINGIOS DE GARANTías IMPLICadas O EXPLICITAS. UNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO DURA UNA GARANTÍA IMPLICITA, O LA EXCLUSION DE DANOS CONSEJentes O INCIDENTALES.; POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITaciones ANTES CITADAS NO LE SEAN APLICABLES.

Esta garantía le da derechos legales espécíficos. Usted también puede tenerthers droits,los cuales poder variar de un estado a othero o de una provincia a othera.

La direccion de Nintendo es: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA, 98073-0957, U.S.A.

Esta garantía es valida solamente en los Estados Unidos y Canadá.