REVOLUTION87 ERV550AWT-G 80PLUS GOLD - Fuente de alimentación de la computadora ENERMAX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Fuente de alimentación para ordenador
Marca	ENERMAX
Modelo	REVOLUTION87 ERV550AWT-G
Certificación	80PLUS GOLD
Potencia nominal	550 W
Dimensiones (L x A x P)	Aproximadamente 150 x 86 x 140 mm (formato ATX)
Peso	Aproximadamente 1.5 kg
Tensión de entrada	100-240 V AC
Frecuencia de entrada	50-60 Hz
Ventilador	Ventilador con función HeatGuard (continúa 30-60 s después del apagado)
Protección contra sobreintensidad	Sí, en los raíles 12V múltiples
Cable de alimentación	Con sistema CordGuard anti-desconexión
Conectores principales	1 x 24-pin ATX, 1 x 8-pin (4+4) CPU +12V
Conectores PCI Express	2 x 6+2-pin (8-pin) PCI-E (cable modular)
Conectores SATA	Hasta 6 SATA (según cables incluidos)
Conectores Molex	Hasta 6 Molex (4-pin) + 1 FDD
Tipo de cableado	Modular (cables desmontables)
Funciones especiales	HeatGuard, CordGuard, protección contra sobrecorriente
Mantenimiento	Limpieza con un paño seco; no obstruir las aberturas de ventilación
Seguridad	Desconectar antes de cualquier intervención; protecciones integradas
Piezas de repuesto	Hay cables modulares opcionales disponibles en el sitio web de ENERMAX
Garantía	El uso de cables no certificados anula la garantía
Manual disponible	Francés, Alemán, Inglés, Español, Italiano, etc.

Preguntas frecuentes - REVOLUTION87 ERV550AWT-G 80PLUS GOLD ENERMAX

¿Cómo conectar los cables modulares?

Inserte el conector negro en un zócalo negro y el rojo en un zócalo rojo, alineando las flechas blancas. No fuerce.

¿Qué hacer si la fuente de alimentación no enciende?

Verifique que el botón ON/OFF esté en 'I', que el cable de alimentación esté bien conectado y que todos los conectores (24-pin, CPU) estén insertados.

¿Cómo funciona la función HeatGuard?

Después de apagar el sistema, el ventilador continúa girando durante 30 a 60 segundos para eliminar el calor residual.

¿Qué es el sistema CordGuard?

CordGuard es un sistema de fijación que evita que el cable de alimentación se desconecte accidentalmente. Siga las instrucciones para bloquearlo.

¿Qué cables se incluyen con la fuente de alimentación?

Los cables modulares incluyen: 1 cable PCI-E 6+2-pin (x2), 1 cable SATA (x4), 1 cable Molex (x4 + FDD) y 1 cable combinado SATA+Molex.

¿Puedo usar cables que no sean ENERMAX?

No, use solo los cables certificados ENERMAX incluidos. El uso de otros cables puede dañar la fuente de alimentación y anular la garantía.

¿Cómo limpiar la fuente de alimentación?

Desconecte la fuente de alimentación y use un paño seco para limpiar el exterior. No obstruya las aberturas de ventilación.

¿Qué protecciones están integradas?

La fuente de alimentación cuenta con protección contra sobreintensidades, sobretensiones, subtensiones y cortocircuitos.

¿Cómo elegir un SAI adecuado?

Para el modelo ERV550AWT-G, ENERMAX recomienda un SAI de al menos 600W / 1000VA.

¿Qué hacer en caso de activación de la protección?

Ponga la fuente en 'O', desconecte el cable, espere unos minutos, luego vuelva a conectar y encienda. Si persiste, verifique los componentes.

MANUAL DE USUARIO REVOLUTION87 ERV550AWT-G 80PLUS GOLD ENERMAX

Muchas gratias por comprar vuestra fuente ENERMAX. Le recomendamos que se lea bien estemanual para el usuario.

Queremos recordarle que los ordinadores actuales son muy vulnerables y necessitan conditiones especialas paraFuncinar sin problemas. Para evaporar dichos fallos y maximizar la duracion del systema, le recomendamos que se asegure de:

• Su ordinador no seswanae al lado de la calefacion ni othero objeto que irradie calor
• Su ordinador no seswanae al lado de un objerto magnético
• Suordenador no se incluye en un entorno humedo, con polvo y vibraciones
• Su ordinador no reciba radiación solar directa
• Su ordinador sea refrigerado lo suficiente por parte de los ventiladores
• Si utilizes un cable prolongador no lo可以选择 usar con otros equipos de alto consumo de corriente, como impresoras LASER para asegurar de que no sobrepasa la corriente的最大a del cable, o conecte los equipos a otra toma de corriente.
• Si utilizes un SAI (Sistemas de Alimentacion Ininterrupida) para su sistemas, deben emplear uno con capacité de varios-VA suficiente como:

modelo de la fuente	Capacidad recomendada minima del SAI: (se bajo por eficiencia y PFC aarga respectiva)
ERV550AWT-G	600W / 1000VA
ERV650AWT-G	700W / 1100VA
ERV750AWT-G	900W / 1400VA
ERV850EWT-G	1000W / 1400VA
ERV1000EWT-G	1100W / 1600VA

• Si quiere enchufarthersequipocosomunaimpreasora o monitor,tiene que usar unmodelo con capacidad mayor.
• Por favor, no confunda capacité de VA con varios ni utilize un SAI insufiente, ya que provocaria una disminución de la duración SAI o problemas el encender el sistema en modalidad de bateria.

NOMENCLATURA DE LAS PARTES

① Cable del corriente: Por favor, examine el párrafo „CABLES Y ENCHUFES".
② Ventilador. #1
③ Honeycomb air vent.
④ Interruptor I/O*: separado interruptor de la fuente por En/Paro (I=En, O = Paro) .2
(5) Toma de corriente ^{# 2}
⑥ CordGuard#3

3 El cable de Alimentación puede ser desconnectado accidentallymente de la fuente de alimentación occasionando apagados sin avis y días en el PC, Enermax dispone de la Tecnología CordGuard mantenentiendo el conductor en su posición correcta y evitando accidentesfortuitos.

② Apretando al mesmo tiempo las dos solapas de CordGuard e insertandolos en los huecos donde se aloja el cable de alimentacion.

③ Conectar el cable a la fuente.

(4) Se cierra CordGuard haciendo presión. Esto permite tener siempre en la posición correcta el dispositivo.

1. CordGuard es un sistema exclusivo de lamarca ENERMAX,该如何 intento de instalacion en otherdispositivodistinctepuede occasionarproblemas.
2. Cuando se hace mantenimiento del sistema con operaciones internas, el cable SIEMPRE debe permanecer desconectado.

CABLES Y ENCHUFES

Todo los enchufes estan diseñados para que sea imposible conectar cables en la direccion equivocada. Poner un enchufe en un zócalo tiene que ser fácil. Si no puedaponer fácilmente el cableado modular original de ENERMAX en un zócalo, por favor, revise si está insertado en la direccion correcta. Nunca lointa利用率 ni cambie los pines del voltaje. Eso peut dar la fuente e invalidate la garantía.

IlustraciónGRAFICA de los zócalos modulares y la distribución c.c..

(ERV550AWT-G / ERV650AWT-G)

Zócalos rojos de 12 Pines

Zócalos negros de 5 Pines

Los zócalos negros son para cables modulares en discos (HDD, ODD) o periféricos de 3.3V/5V/12V.

Los zócalos rojos son para cables modulares de tarjetas graficas o CPU o RAM de 12V.

* Este produit incluye una proteccion para sobrecarga para una linea multipla de 12v. Si sedea que manyos periféricos utilizen solo una linea de 12v,esto podra actionar la proteccion y provocar el apagamento del systema.Para repartir la energia de corriente y asegurar la mejor estabildad y seguidad aconsejamos reconnectar cierto cables de alimentacion de los periféricos a otheras lineas de 12v.

TIPOS DE ENCHUFES

24P tarjeta madre Cable nativo, 12Volla por 12V1 Soyora generaciones新模式 de ATX/EEB/CEB server/workstation.

8P CPU +12V Cable nativo, 12Volla por 12V1 (750/850/1000W) Soyora multi-CPU server/workstation & algunos sistemas single-socket.

4+4P CPU +12V, en “modo combinado” Cable nativo, 12Volla por 12V1 La configuración 8-Pin soporta multi-CPU server/workstation & algunos sistemas single-socket extremas.

4+4P CPU +12V, en “modo分开” Cable nativo, 12Volla por 12V1 La configuración 4-Pin soporta la mayoría de los sistemas single-socket. Unos sistemas multi-CPU server/workstation posiblemente necesitan este enchufe de 4-Pin 12V. Use el enchufe parcialillardo con “+12V”.

6+2P (8P) PCI Express, en “modo combinado” Cable nativo, 12Volla por 12V4 (850/1000W) La configuración 8-pin configuración soporta las;nuevas tarjetas gramáticas, que necesitan este enchufe de 8-Pin PCI-E.

6+2P (8P) PCI Express, en “modoSeparated” / 6P PCI Express Cable nativo, 12Volla por 12V4 (850/1000W) La configuración 6-pin configuración sojaporta la mayoría de las tarjetas gramáticas, que necesitan este enchufe de 6-Pin PCI-E.

SATA #1 Para ODD o HDD tipo SATA/SAS.

4P Molex #2 Para ODD tipo IDE/SCSI/SAS de ”vieja” generación con enchufe 4-P.

FDD Para discos “Floppy” or tarjetas de expansión..

1 Unos discos duros de SATA soportan connectores SATA e 4-Pin Molex. Conecte Vd. solamente un enchufe! Examine su manual para el disco duro para entrada más en detaille.

2 Unas placas base soportan este enchufe para suministrar corriente addicular parte del enchufe 24-Pin de la placa base. Si tu ordinador está equipado con más de una VGA de gama alta, por favor, conecte este conector al socket correspondiente en la placa base y consulte el manual de instructaciones de la placa base para mayores detalles.

CABLES MODULARES (contenido)

Por favor utilise solamente cables modulares originales de ENERMAX. Otros cables podrjan dañar el sistema e invalidate la garantía.

EMC014-G: 2 x 6+2P (8P) PCI-E 2.0 Cable modular para una o dos tarjetas gratuites Performance PCI Express, que necesitan enchufes de 6 o 8-Pin PCI-E.

EMC019-G: 4 x SATA drives Cable modular para ODD o HDD tipo SATA/SAS de la generación más reciente.

EMC020-G: 4 x 4P Molex (IDE/SCSI) drives & 1 x FDD connector Cable modular para ODD o HDD tipo IDE/SCSI/SAS mas 1x FDD (Floppy).

EMC021-G: 2 x SATA & 2 x 4P Molex Cable modular para ODD o HDD tipo SATA/SAS/ IDE/SCSI/ de la generación más reciente.

Los cables adjuntos podrian diferenciarse por modelos y por region deVentas.
- Ofrecemos más cables de forma optional. Por favor revise nuestra頁a web para Obtener más información: www.enermax.com

Notaspecial para integradores de sistemas: Si su Sistema necesita cables especialas, cables modulares o con un Diseño, contacte a un representante de ENERMAX.

	CONECTAR CABLES MODULARES CON LA FUENTE 5-Pin / 12-Pin enchufes de los cables modulares y los zócalos de la fuente + tienen marcas blancas de flecha. 1. Enchufes negros con zócalos negros y rojos con rojos. 2. Flecha con flecha. 3. Ahora pueda connectarlo fácilmente.
	RENOVAR CABLES MODULARES DE LA FUENTE Todo los enchufes 5-Pin / 12-Pin de los cables modulares tienen ganchos para guardar con los zócalos de la fuente. Para qutar un cable modular pulse hacer las flechas y desconnecte el enchufe@cuidadosamente.

ENCENDIENDO EL SISTEMA

Antes de encenderlo por favor asegürese de que:

1. El enchufe de la placa base está conectado correctamente.
2. El enchufe del CPU +12V AUX (si es besoino) esté connectado correctamente.
3. o un enchufe 4-Pin Molex (si es besoino) esté conectado correctamente.
4. Todos los除外s enchufes你需要les estar conectadocorrectamente.
5. El cable de la corriente (AC) está connectado correctamente con la fuente y el enchufe!
6. Cierre la caja del sistema!
7. Coloque el interruptor de la fuente en la posicion "I".

FUNCIONES DE PROTECCION Y SEGURIDAD

La fuente ENERMAX tiene varias functions de proteccion y seguridad. En caso de mal funciona se detendra para proteger todo el systema de daños. En la mayoria de casos esso sera causado por un mal funciona de componentes o mala usoacion. Enequalquier situacioniami simer sigma las instrucciones y disconectela o apaguela:

1. El interruptor de la fuente por "O" y el cable corriente (AC) del enchufe y de la fuente.
2. Todos los componentes, que no son absolutamente necessarios, como ODD. Examine su temperatura por medio del tacto. Si está caliente, pueda ser, que los ventiladores del sistema o de la fuente estén dañados o su caja noonga ventiladores suficientes o es en una mala posición. (Lea nuestros recomendaciones en el comienzo del manual)
3. Espere. porunosminutoshaque la fuente sehaya enfiado.
4. Conecte de nuevo el cable corriente (AC) con enchufe y fuente.
5. Ponga el interruptor de la fuente en "I".
6. Examine Si todos los ventiladores está trabajoando.
7. Contacte. el fabricante del componente si piensa que está causando el problema. (como tarjetas o ENERMAX)

Si tiene preguntas o si necesita ahora, por favor contacte con su vendedor o acuda a una suscursal de ENERMAX o al centro Mundial de soporte de ENERMAX.