SURROUND LOUDSPEAKERS - Altavoces envolventes KLIPSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoces surround
Características técnicas principales	Tecnología de altavoces Klipsch, sonido surround envolvente, diseño acústico avanzado
Alimentación eléctrica	Alimentación de red
Dimensiones aproximadas	Variable según el modelo, generalmente compactas para una fácil integración
Peso	Alrededor de 2 a 5 kg según el modelo
Compatibilidades	Compatible con sistemas de audio surround, amplificadores y receptores AV
Tipo de conexión	Con cable, con posibilidad de conexión inalámbrica según el modelo
Potencia	Variable según el modelo, generalmente entre 50 y 100 vatios
Funciones principales	Reproducción de audio surround, mejora de la experiencia cinematográfica y musical
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad variable, contactar al servicio al cliente de Klipsch para las piezas
Seguridad	No exponer a la humedad, seguir las instrucciones de instalación para evitar accidentes
Información general útil	Verificar la compatibilidad con su sistema de audio antes de la compra, garantía limitada ofrecida

Preguntas frecuentes - SURROUND LOUDSPEAKERS KLIPSCH

¿Cómo conectar mis altavoces surround Klipsch a mi sistema de audio?

Para conectar sus altavoces surround Klipsch, utilice cables de altavoz apropiados. Conecte un extremo del cable a la salida de los altavoces y el otro al amplificador o receptor de audio. Asegúrese de respetar la polaridad (+ y -).

¿Qué tipo de amplificador se recomienda para los altavoces surround Klipsch?

Se recomienda utilizar un amplificador o receptor con suficiente potencia de salida para alimentar sus altavoces Klipsch. Verifique las especificaciones de su modelo de altavoz para conocer la potencia nominal recomendada.

Mis altavoces surround Klipsch no producen sonido, ¿qué debo hacer?

Primero verifique que los cables estén correctamente conectados. Asegúrese también de que su receptor esté encendido y configurado en la fuente correcta. Si el problema persiste, intente probar los altavoces con otro dispositivo.

¿Cómo ajustar el sonido de los altavoces surround Klipsch para un mejor rendimiento?

Para un mejor rendimiento sonoro, ajuste los parámetros de su receptor de audio, incluyendo el nivel de los altavoces y la distancia de cada altavoz con respecto a su posición de escucha. También puede experimentar con los ajustes de ecualización.

¿Los altavoces surround Klipsch son compatibles con todos los receptores de audio?

La mayoría de los altavoces surround Klipsch son compatibles con receptores de audio estándar, pero es importante verificar la potencia y las especificaciones de su receptor para asegurar una compatibilidad óptima.

¿Cómo limpiar mis altavoces surround Klipsch?

Utilice un paño suave y seco para limpiar la superficie de los altavoces. Evite productos químicos agresivos. Para las rejillas de tela, se puede usar una aspiradora con un accesorio suave para quitar el polvo.

¿Qué hacer si mis altavoces surround Klipsch emiten ruidos extraños?

Los ruidos extraños pueden ser causados por cables defectuosos o mal conectados. Verifique todas las conexiones y reemplace los cables si es necesario. Si el problema persiste, contacte al soporte técnico de Klipsch.

MANUAL DE USUARIO SURROUND LOUDSPEAKERS KLIPSCH

IMPIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. LEA estas instrucciones.

2. GUARDE estas instrucciones.

3. RESPETE todas las advertencias.

4. SIGA todas las instrucciones.

5. NO use este dispositorio cerca del agua.

6. LIMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.

7. NO bloquee los orificios de ventilacion.Instaleo de acuero con las instrucciones del fabricante.

8. NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefaction, cocinas u otheras aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.

9. NO neutralice la caracteristica de seguridad del enchufe polarizzato o con clavija de conexión a tierra.Los enchufes polarizados tienen dos patas y una es más ancha que la otra.Los enchufes con clavija de安全保障 a tierraILDen dos patas y una clavija de安全保障 a tierra. La pata ancha o la clavija son caracteristicas de sécurité.Si el enchufe del dispositivo no entra en el enchufe de pared, consulte a un electricista para que cambie el enchufe de pared obsoletó.

10.PROTEJA el cordón de alimentación.Evite que lo aprieten o lo doblen en excesso o que lo pisen,especially en el punto en que el cordón se une al enchufe,el punto en que el cordón sale del dispositivo y cuando el dispositivo está enchufado.

1. USE SOLAMENTE los accesos especializados por el fabricante.

2. USE este dispositivo solamente en un carrito,base,tripode,soporte o mesa especificado por el fabricante o vendido con el producto.Cuando use un carrito,tenga cuidado al mover el carrito con el dispositivo encima para evitar lesiones si elconjunto se vuelca.

3. DESENCHUFE este dispositorio cuando haya tormentas electricas o cuando no se durante largos periodos de tiempo.

4. REMITA todas las reparaciones al personal de service calificado. Acuda a un profesional si el dispositivo ha sufrido desperfctos tales como que se ha danado el enchufe o el cordon de alimentacion,el dispositivo se ha sido caer,parece no funciona correctamente o ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad,o han caido objetos o se ha derramado liquido en su interior.

Este simbolo indica que el manual que accompanies a estaunidad contiene instrucciones importantes sobre operation y mantenimiento.

Este symbolo indica que hay voltaje peligioso que constituya un privilego de descarga electrica bajo de esta unidad

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga electrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

CAU

RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN

ADVERTENCIA:Los voltajes de este equipo constituyen unPEGIDO de muerte.No hay piezas que el usuario pueda reparar bajo el dispositivo.Remita todas las reparaciones al personal de service calificado.

PRECAUCION:Los Cambos o Modifications que el fabricante no apruebe expresamente pueda anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo.

ACERCA DE SU COMPRA KLIPSCH

Gracias por comprar这些 altavoces surround de Klipsch.Después de leer este manual y conectar el sistema,usted podra eschar el resultado de más de 55 años de rigurosa ingenieríaacompañada de investigación ydesarrollo a la vanguardia de sucline. Como todos los productos Klipsch,los altavoces surroundienen Tecnología de acoplimiento a la trompeta Klipsch Tractrix®, que es el disen no en que se basó el primer Klipschorn® desarrollado en 1946 y todos los productos que han venido despues.El acoplimiento a la trompeta permite a los altavoces produir alta sensibilidad,baja distorsión,respecta de Frequencias bajas y amplia dis persión,lorial traduce en la potencia,el detalle yla dinámica sin igual que son las MARCAS distinctivas del "Sonido Klipsch".No olvde llenar la tarjeta de garantía en linea en www.klipsch.com o al dorso de estemanual para que podamos prestarle mejor servicios. Nuevamente le agradecemos que haya escogido a Klipsch yesperamos que sus altavoces den vida a su música yaspellicas durante muchos años.

DESEMPAQUE

La眼看 mas fácil de desempacar el altoz es invertir la caja sobre una mesa o sobre el piso con las tapas abiertas y dispuestos hacía los lados. Luego se pueda tirar de la caja hacía arriba. Quite el material de empaque del altoz y de la rejilla,whelming aponer el material en la caja y bajo go guarde caja y material por si alguna vez necessities enviar el altoz a una parte.

UBICACION

La mejor direccion para los altavoces surround WDST™ de Klipsch en un sistemas típico de 5.1 canales es en las paredes o contra ellas a los lados del oyente,entre 0 grados y 20 grados hacía atras.(Vea la Figura 1). Internacional es recomendable que estén montados más arrriba del oido del oyente sentido (de 13cm a 18~cm de alta).Sin embargo,el diseño bajo en Tecnología surround de alta dispersion (Wide Dispersion Surround Technology, WDSTM) permite gran flexibilitad y se pueda Obtener buenos resultados con configuraciones muy diferentes de la ideal.Si es Neededo,los altavoces se pueda montar hasta en el cielo raso por medio de un soporte ajustable (que no se incluye) conectado solo al inserto roscado

Figure 1

Si usted está armando un sistema de 6.1 o 7.1 canales, va a besoin un o dos altavoces surround adiconcules en la parte de aftas de la sala. Tal como con los altavoces surround izquierdo y derecho, la posicion optima es por encima del nivel del oido del oyente sentado. Si usted está usingo solo un altovoz surround aftas, tal altovoz debe estar centrado detrás del oyente; si está usingo dos, deben estar a aproximamente un metro de distancia uno de othero. Si es practico, los altavoces surround normales izquierdo y derecho deben estar casi directamente a los lados del oyente en vez de estar ligeramente detras. (Vea la Figura 1).

MONTAJE EN LA PARED Y EN EL CIELO RASO

Algunos modelos tienen insertos roscados para soportes de pared o de cielo raso y también agujeros en forma de cerradura para montarlos al ras de la pared. Si va a usar soportes, vea los detailles en las instrucciones de montaje. (Vea la figura 2).

En el caso de los agujeros en forma de cerradura, lo unico que se necesita es un tornillo cuya cabeza, de時間 apropiado, sobresalga ligeramente de la pared. Si es possible, el tornillo debe ir atornillado en uno de los parales internos de la pared; de no ser asi, se deben usar tornillos con ancla de un時間 que corresponda al peso del altovo sobre la pirca.(Vea la figura 3).

CONEXIONES

Note: Conectar correctamente los altavoces al amplificador es de importancia fundamental para Obtener buena calidad de sonido. Siga al pie de la leira estas instrucciones.Las malas conexiones peuvent causar daños o falla de amplificador.

Los altavoces de la série Reference de Klipsch tienen cableo interno con cable Bandwidth Balanced™ Monster®. La的技术ia Bandwidth Balanced™ emplea various cables de cobre de alta pureza ydistincto calibre ciuidadosamente seleccionados y enrollados para que haya transferencia optima de la senal a todas las fecuencias.El mayor rendimiento se obtiene si los altavoces se conectan al amplificador o receptor con cable Monster o con un cable de calidad similar queonga su distribuidor. Recommendamos que use cable de cobre trenzado calbre 16 o mas grueso.Si hay que cubrir grandes distancias,usar cable de menor calibre (mas grueso) reduce la potencia de amplification que se pierde debido a la resistencia del cable.

TIPOS DE CONECTORES

Pele el cable. Separe los dos conductores una pulgada más o menos y pélosapproximadamente 6 mm (1/4 de pulgada).(Esto es más fácil con un pelacables, pero también sepuede usar una cortaplumascomingsy corrente paraURTAR alrededor delaislamento).Trece apretadamente las hebras de los dos conductores.Afloje las tuerras de los tornillosde presión hasta que aparezca el agujero del tornillo,luego inserte los cablespelados através de los agujeros.Apriete las tuerras a mano sobreel cable.Las hebras no debenhacercontacto de un tornillo de presiónaOtro ni de un conductoraOtro.No seguir esta recomendacion en qualquera de los dos extremos de la conexiónpuede causar daños ofalla de amplificador.

Clavijas. Hay muchos cables queienen con clavijas de metal en los extremos.Afloje las tuercas de los tornillos de presión hasta que aparezca el agujero del tornillo,LUgo inserte las clavijas a工程技术 de los agujeros. Apriete las tuercas a mano sobre las clavijas.No las apriete en excesso.NoDebe haber contacto de metal a metal entre las clavijas ni con los tornillos de presión.No seguir esta recomendación en cualesera de los dos extremos de la connexion pueda causar danos o falla de amplificador.

Conectores en U. Hay cables de altovoz que tienen conectores en forma de U en los extremos.Afloje las tuercas de un par de tornillos de presión y colocque los conectores alrededor de los tornillos.Apriete las tuercas a mano sobre los conectores y asegúrese de que estas quedenfirmamente en posición.NoDebe habercontacto de metal a metal entre los conectores ni con los tornillos de presión.No seguir esta recomendación en qualquera de los dos extremos de la conexión能把 causar daños o falla de amplificador.

HAY OTROS TIPOS DE CONECTORES ESPECIALES PARA FACILITAR LA CONEXION DE LOS ALTAVOCES.SU DISTRIBUTOR AutorIZADO KLIPSCH LE PUEDE DAR SUGERENCIAS O MAS DETalles.

DE LOS ALTAVOCES AL AMPLIFICATOR: CONSERVACION DE LA POLARIDAD O FASE

Uno de los aspectos más importantes al conectar los altavoces es mantener la polaridad o fase.Si los altavoces no se conectan en fase,los bajo o laImagen de sonido se deterioran.

Lamania más fácil de que los altavoces queden connectados en fase es conectar siempre los terminales de calidadpositivo y negativo del amplificador o receptor a los terminales de entrada correspondientes de los altavoces:positivo apositivo (＂ + ＂ de color rojo) y negativo a negativo (＂ - ＂ de color negro).(Vea la figura 4).

Figure 4

La mayoria de los cables de allavoz con terminales tienen conectores de colores que Facilitan la correspondencia correcta entre entradas y salidas. Si los suysos no son asi, o siusted está haciendo sus propios cables con cable de conductor doble, busque las MARCAS de identificacion en el aislamento de los conductores. Normalmente hay una banda, una cresta moldeada o letras impresas en uno de los conductores.

CONFIGURACION DE ADMINISTRATION DE BAJOS

Los receptores y procesadores de sonido surround hacen uso de lo que se conoce como administración de bajos para que las Frequencias bajas de los diversos canales se envien a los altavoces que pueda reproducirlas bien y no a los altavoces≦que no pueda. Todos los modelos de altavoces surround de la series Reference de Klipsch se puedaponer en la configuracion Grande (Large) del menu de configuracion de altavoces de su receptor o procesador, si esnecessary.Pero si su sistemas tiene un buena subwoofer con alimentacion o altavoces de piso frontales izquierdo ydeocho,es probable que se pueda Obtener mayor rendimiento en la configuracion Pequeño (Small) ydeferque el sub o los altavoces frontales se occupen de los bajos profundos,especiallymente cuando los woofers de los altavoces de surround tienen menos de 6,5ulgadas de diametro.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Lo unico que se necesita para limpiar los altavoces es qutarles el polvo de vez en cuando. No les aplicque nunca limpiadores a base de solvente o detergentes fuertes.Las rejillas se sueben limpiar con el accesorio de escobilla de la aspiradora.

GARANTÍA FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADA

Si este producto se vendae a un consumidor fuera de los Estados Unidos o Canada, la garantia deben estar complir con las leyes correspondentes y sera responsableidad exclusiva del distribuidor que lo suministro. Para tenerequalquier service de garantia aplicable,comuniquese con el minorista que le vendio este producto o con el distribuidor que lo suministro.

参考系列

中