DF710 - Marco de fotos digitales COMPAQ - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Marco de fotos digital
Modelos compatibles	df710, df760, df810
Pantalla	Pantalla LCD a color
Resolución de pantalla	No especificado
Formatos de imagen soportados	JPEG, BMP, PNG
Capacidad de almacenamiento	Tarjeta de memoria externa
Tipos de tarjetas de memoria	SD, MMC
Conectividad	USB 2.0
Alimentación	Adaptador de corriente
Funciones adicionales	Presentación de diapositivas, reloj, calendario
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Idiomas soportados	Multilingüe
Garantía	No especificado
Versión del manual	1.0a

Preguntas frecuentes - DF710 COMPAQ

¿Cómo instalar el COMPAQ DF710?

Para instalar el COMPAQ DF710, comience por desempaquetar el producto y leer el manual de usuario. Conéctelo a una fuente de alimentación, luego conéctelo a su computadora a través del cable USB proporcionado. Encienda el dispositivo y siga las instrucciones en pantalla.

¿Qué hacer si el COMPAQ DF710 no se enciende?

Verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a una toma de corriente funcional. Asegúrese de que el cable de alimentación esté en buen estado. Si el problema persiste, intente reiniciar el dispositivo desconectando la alimentación durante 10 segundos antes de volver a conectarlo.

¿Cómo resolver problemas de impresión con el COMPAQ DF710?

Si tiene problemas de impresión, verifique que el papel esté cargado correctamente y que los cartuchos de tinta estén instalados y llenos. Asegúrese también de que la impresora esté seleccionada como dispositivo predeterminado en su computadora.

¿Qué tipos de papel puedo usar con el COMPAQ DF710?

El COMPAQ DF710 es compatible con diferentes tipos de papel, incluyendo papel normal, papel fotográfico y papel brillante. Asegúrese de seguir las dimensiones recomendadas para un funcionamiento óptimo.

¿Cómo limpiar las cabezas de impresión del COMPAQ DF710?

Para limpiar las cabezas de impresión, acceda al menú de mantenimiento de la impresora a través del panel de control. Seleccione la opción 'Limpiar las cabezas de impresión' y siga las instrucciones en pantalla.

¿Qué hacer si el COMPAQ DF710 muestra un mensaje de error?

Si aparece un mensaje de error, consulte el manual de usuario para identificar el problema específico. A menudo puede resolver los errores reiniciando la impresora o siguiendo las instrucciones proporcionadas en el manual.

¿Cómo actualizar el firmware del COMPAQ DF710?

Para actualizar el firmware, visite el sitio web de COMPAQ, descargue la última versión del firmware para el DF710 y siga las instrucciones de instalación proporcionadas.

¿Es el COMPAQ DF710 compatible con los sistemas operativos recientes?

El COMPAQ DF710 es compatible con la mayoría de los sistemas operativos recientes. Verifique la página de soporte de COMPAQ para los controladores y software específicos para su sistema operativo.

MANUAL DE USUARIO DF710 COMPAQ

¿Qué hay en la caja? 65
Primeros pasos 66
Mando a distancia 68
Configuración initial 69
Menu Configuración 71
Ca teracteristicasprincipales 72
Seleccionaruna fuente de memoria 73
Opiones de imagenes 74
Reproduccion de musica 80
Reproduccion de video 81
Pantalla Calendario y reloi 83
Especillas 87
Preguntas más frecuentes 90
Consejos para la limpieza ysciousos 92
Obtenerayuda 93

¿Qué hay en la caja?

Ctd	Elemento	Imagen
1	Marco deotosdigital
1	Mando a distancia Batería de recambio = CR2025
1	Adaptador de corriente universal (9V, 2.0A, cambio 100/240)
1	Cable USB 2.0
1	Manual del usuario
1	Guía de instalación<rápida
1	Documento de garantía	IMPORTANT: Please keep this document for technical support contact information.
1	Declaración de conformidad
	Algunos modelosmighteneralfombrillas intercambiables

Primeros pasos

1. Conecte el cable de alimentación en la entrada DC del marco deotos digital y enchufe el adaptor en una toma de corriente como en la ilustracion.

1. El marco deotos digital HP lve imagenes precargadas que ilustran las caracteristicas bicas de este producto. Si desea ver estas imagenes,encienda el marco siguiendo la ilustracion del paso 4.La presentacion comenzarar enunos segundos.Sin embargo, si desea ver inmediatamente sus propias imagenes,vaya al paso singulare(paso3).
2. Inserte una tarjeta de memoria o dispositivo de almacenimiento USB (memoria externa) con las imágenes, música y/o video que deseee en la ranura para tarjetas apropriada o en el puerto USB como se ilustra más bajo. Nota: Las tarjetas de memoria y dispositivos de almacenimiento USB deben estar orientados correctamente.

1. Despliegue el soporte a su posicion extendida y girelo hasta que quede bloqueado. Mueva el interruptor de encendido (POWER) a la posicion "ON" (Encendido).

En uno segundos comenza una presentacion de las fotos automatistically. Si las pistas de musica estan disponibles en el本身就是 dispositivo de memoria externo, la presentacion aparecera con música de fondo a menos que la haya desactivado en el menu SETUP (CONFIGURACION). iDiviertase y disfurte1o!

1. Además del mando a distancia, el marco deotos digital tiene botones de control basics y controles de retroiluminación del LCD en la parte superior del marco como se ilustra a continuación.

Mando a distancia

MENUE	MÁNU (MENÜ): Presione para acceder al modo de móvil principal o modo de selección de tarjeta
TIME SET	TIME SET (AJUSTE TIEMPO): Presione este botón en el modo tiempo paraaabstár la Fecha y la hora
	SLIDESHOW (PRESENTACION): Presione este botón para.iniciar una presentación de diapositivas.
	VIDEO PLAYBACK (REPRODUCCión VIDEO): Presione estebotón para reproducir ARCHivos de video.
	UP (ARRIBA): Presione para mover arriba en el modo miniaturas o en las options de configuración.
	NEXT (SIGUIENTE) O FORWARD (ADELANTE): Presione para mover a la derecha en el modo exploración, miniaturas o menú.
	PLAY/PAUSE (REPRODUICIR/PAUSA) o SELECT (SELECTIONAR):Presione para携带el modo de pantalla(presentación,exploración o miniaturas). Presione para reproducir o paugarmúsica o ARCHivos de video. Presione para realizar seleccionesen el modo menú o configuración.
	PREV (ANT.) o RETURN (ATRÁS): Presione para moverse al izquierda en el modo exploración, miniaturas o-menú oparavoltar a la pantalla anterior en el modo presentación dediapositivas.
	DOWN (ABAJO): Presione para mover abajo en el modo miniaturas o en las options de configuración.
COPY/DEL	COPY/DEL (COPIAR/ELIMINAR): Presione este botón en elmodo Photo Browse (Explorador deotos) o en el modo MUSIC(MUSICA) para inicialear proceso de copia o eliminación.
	ROTATE (GIRAR): Presione para girar laImagen.
Q	ZOOM: Presione para agrandar laImagen en el modoexplorador deotos.
+	VOL + / - : Presione el botón + para&aumentar y el botón- para disminuir el volumen de reproducción audible.
	BRIGHTNESS/CONTRAST/TINT/COLOR (BRILLO/CONTRASTE/TINTE/COLOR): Presione este botón durante el modeexploración de imágenes paraaabstár los 控roles Basics deapariencia.

Configuración inicial

1. Tire de la lengüeta del mando a distancia para activarlo.

Si su mando a distancia necesita una batería nuevo, compre el modelo CR2025 de 3 voltios de litio para reponerla. El mando a distancia tiene las instrucciones de cambio de batería impresas en la parte posterior como se ilustra a continuación.

1. Encienda el marco deotos ydefer que comience la presentacion de

imágenes. Presione el botón una vez para ver MAIN MENU (MENÜ PRINCIPAL) como se ilustra a continuación.

3. Presione

。

para resaltar el icono

paraAbrir SETUP MENU (MENU CONFIGURACION) como se a continuacion

1. La configuración de LANGUAGE (IDIOMA) estáresaltada en azul.

Presione el botón paraunar las selecciones de idioma adiconiales. Nota: Si el idioma deseado ya está selectionado, vaya al paso 6.

1. Utilice paraDSLal idiomadel menu en pantalla (OSD)desado y presione para seleccionar el idiomapresione para regresar al menu de configuracion.
2. Presione parareshalr otras options y presione para seleccionar.Continu usingo para resaltry

para selectionar la configuracion deseada. Lea la seccion ante titulada SETUP MENU (MENU CONFIGURACION) para mas es sobre estas options.

Menu Configuración

Opinion	Descripción
Language (Idioma)	Elija entre los 7 idiomas para el menu en pantalla. Las-optiones son: English (Inglés), German (Alemán), French (Francés), Spanish (Espanol), Portuguese (Portugués), Italian (Italiano) y Dutch (Holandés). El predeterminado de fábrica es "English (Inglés)".
Display Image Size (Tamaño deImagen)	Selección "ORIGINAL" para estar las imágenes con sus propietades originales. Muestra laImagen con una alta total a relacion de aspecto normal. Muchas imágenes peuvent norellar la pantalla y estar bajo el medio lados. Selección "OPTIMAL" (ÓPTIMA) para que el marco muestre las imágenes con las propietades optimizadas. Las imágenes se ampliarán para ajustarse al ancho de la pantalla. La option predeterminada de fábrica es "ORIGINAL".
Slideshow Transition (Transmisión de presentación)	Elija entre 6-optiones y selección la transmisión preferida. Las-optiones son: Normal, Random (Aleatoria), Fade (Fundido), Curtain (Cortina), Open_Door (Abrir_puerta) y Cross_Comb (Peine cruzado). La option predeterminada es "RANDOM (ALEATORIA)".
Slideshow Speed (Velocidad de presentación)	Selección la duración deseada de visualización de laImagen. Las-optiones son: 5, 10, 30, 60segundos, 1 hora y 24 horas. La option predeterminada es "5"segundos.
Slideshow Music (Presentación con música)	Selección ON (ACTIVADO) para permitir la reproducción de música mp3 durante la presentación de las imágenes. Nota: deben tener archivos mp3 en la memoria de origen. El valor predeterminado de fábrica es "ON (Activado)".
Slideshow Shuffle (Presentación aleatoria)	Selección ON (ACTIVADO) para estar las imágenes enorden aleatorio. Las imágenes no se repetirán hasta que hayan aparecido todas. Selección OFF (DEACTIVADO) para estar las imágenes enorden. El valor predeterminado de fábrica es "OFF (Desactivado)".
energia	ahorrar energia. Puede:Elegir entre 4 configuraciones. Lasoptiones son: 2, 4, 8 horas o No Power Saving (Sin averro de energia). Si desea volver a encender el LCD, presione cualquier botón del marco deotos o del mando a distancia. El valor predeterminado de fábrica es "No Power Saving (Sin averro de energia)".
Factory Default (Predeterminado de fábrica)	Si desea星级酒店 TODAS las configuraciones a los values predeterminados de fábrica,utiliceresaltar YES (Sí) y fuego presione el botón.

Characteristicas principales

Characteristicas

Giro deImagen automatico para coincidir con la orientacion del marco.

Presentacion de diapositivas con o sin música. • 6 options de transmisión de imagenes differentes • Opcion de modo aleatorio

Varias options de visualizacion de imagenes. • Visualizacion de imagenes individuales en modo Exploracion (ver seccion más adelante) • Visualizacion de imagenes en modo miniaturas • Aumento y giro de las imagenes individuales

Reproduccion de pistas de música/album • Las pistas de música deben estar en formato de archivo mp3

Reproduccion de videos • Los videos deben estar en formatos de archivo MPEG-1, MP4 y Motion JPEG (AVI y MOV)

Reloj y newsletter • Incluye la funcionalidad de reloj con alarma. • Visualizacion de ventana de presentacionrensnea. Nota: Las imagenes (sólo de la memoria interna) cambiarán a intervalos de 60 segundosen este modo.

Ajuste del Brillo, Contraste, Tinte y Color en modo exploracion deotos.

La connexion PC permite/agregar imagenes (y también música y ARCHivos de video) a la memoria interna o externa. (ver seccion titulada Picture Options (Opciones de imagenes) para más detalles)

Agregar o eliminar imagenes desde dispositivos de memoria externos y memoria interna

7 idiomas en pantalla • English (Inglés), French (Francés), Spanish (Espanol), Italian (Italiano), German (Alemán), Dutch (Holandés) y Portuguese (Portugués)

Selecciónar una fuente de memoria

El Marco deotos digital HPuede reproducir el contenido del memoria interna y de dispositivos externos como unidades flash USB y tarjetas de memoria usadas concamaras digitales. Se pueda insertar mas de un dispositivo de memoria externo enequalquiermomento.Sin embargo,solepodra seleccionar el contenido deuna fuente para su reproduccion.

Para selecciónar la fuente de imagenes deseada, hay muchos métodos para Obtener el menu de selección de la fuente de memoria.

1. En el modo slideshow (presentación) o browse (exploración):

Presione el botón (MENU) dos veces.
2. En el modo MAIN MENU (MENÜ PRINCIPAL): Presione el

botón (MENU) una vez.

Esto做不到 la pantalla de la fuente de memoria como se ilustra a continuacion. Nota: La pantalla peut serdifferente dependiendo del tipo y numero de dispositivosde memoria externos insertados.

Sólo tarjeta SD/MMC

Tarjeta SD/MMC, Compact Flash y Unidad Flash USB insertada.

1. Utilice para resaltar el icono del origen de

memoria deseado. Presione para selectionar. Esto abrirá MAIN MENU (MENÜ PRINCIPAL) para la fuente de memoria que acaba de selectionar.

Opciones de imágenes

Modos de Slideshow (presentación)

El modo presentación comenza rá automatistically uno seguidos despues del encendido o cuando se inserta una tarjeta de memoria externa o una unidad USB Flash. Hay dos发展模式 de presentación, uno con música de fondo y otro sin música. Revise las secciones Initial Setup (Configuración inicial) y SETUP MENU (Menu Configuración) en este documento para detalles sobre comoCambiar la configuración deseada.

Modo Browse (Exploración)

Para salir del modo presenteación, presione una vez. El modo Exploración aparecerá en la españina inferior derecha de la pantalla durante unosegundos. Estopy permite la visualización de imagenes adelante y atrás.

para regresar al modo presentación.

Modo Thumbnail (Miniaturas)

Para visualizar las imágenes en modo miniaturas, presione DOS VECES cuando está en modo presentación o UNA VEZ en modo exploración como se ilustra a continuación.

Utilice los botones de las flechas para ir a unaImagen. Presione para ver laImagen selectionad.

Giro y Zoom de imágenes

Giro de imágenes

Las imagenes girarán automatistically según la orientación del marco.

Las imagenes能把 girarse de forma manual presionando el botón

en el modo presentación de diapositivas o en el modo de exploración. Nota: si unaImagen es girada estando en el modo presentación, el marco entrada automáticamente en el modo de visualización deotos. Cada pulsaciónde este botón girará laImagen 90grados a la derecha.

Presione

para reanudar el modo presenteación

Zoom de laImagen

Las imagenes peuventaculars a 5x presionando el boton en el modo presentacion o exploracion. Cada pulsacion del boton augmentarayel zoom en 1X hasta 5X.A 5X, presione este boton UNA VZ para regresar a la visualizacion original. Nota: si una imagen es augmenteda estando en el mode presentacion, el marco entrara automatically en el mode de visualizacion deotos.

Una vez en el modo zoom, utilise los botones de las flechas para colocar laImagen en la forma de visualización deseada.

Presione

para reanudar el modo presentación.

Copiar y eliminar imágenes

Copiar imágenes en la memoria interna del marco

Śde un dispositivo de memoria externo: Con el marco deotos apagado, inserte un dispositivo de memoria externo conimágenes en el conductor apropriado. Encienda el marco deotos y comenzará una presentación de la memoria externa enunos

segundos. En la Foto deseada, presione el botón COPY DEL paraocular el menu copiar/eliminar como se muestra a continuación.

'Copy picture to' (CopiarImagen a) sera resultado en azul.

Presione para estar la Memoria interna. Presione de nuevo para copiar la imagten deseada en la memoria interna del marco. Aparecerá un cuadro de texto Finished (Finalizzato) indicando que la imagen está ahora en la memoria interna como se muestra a continuación.

?Acabado!

Presione COPY DEL. para regresar al modo exploracion deotos.

Utilice para seleccionar other imagen y repita el paso anterior para copiar en la memoria interna.

Presione para reanudar la presentacion.

Copiar imágenes en la memoria interna del marco

Descr. 1000
XP (con Service Pack 2 o superior) o Windows Vista utilizing el cable USB incluido con el producto. Deberian aparecer 3
nuevas letras de unidad en Windows Explorer. Estas新品a
letras de unidad representan la memoria interna del Marco de
otos digital, ranura para tarjetas 1 y ranura para tarjetas 2. (Ver
ilustracion seguiente):

El marco deotos digital做不到 el grfico seguiente:

1 de las 3LETAS nuevas de unidad es la memoria interna del marco deotos digital HP y esta etiquetada como HP df710, df760 o df810 (dependiendo del modelo de su marco deotos). La asignacion de las letras de las unidades PUEDE variar de un PC aOtro. Utilice los procedimientos normales para copiar y pegar del explorador de WindowsTM para mover el contenido a la memoria interna del marco.

Para comprobar la memoria disponible en el marco, haga click con el botón derecho en la letra de launidad HP df710, df760 o df810 y selección Propiedades. Aparecerá un menu de propiedadesmostatando el espacio disponible o libre (en Mega Bytes [MB]).

Cuando termine de copiar las imágenes, desconecte el PC o portátil hacer dobleblick en el icono Safely Remove Hardware

(Quitar hardware con seguidad)

en la esquina inferior

derecha de la pantalla del PC o portátil. Este做不到 el menu como aparece a continuación.

Resalte launidad HP df710, df760 o df810 y hagablick en el botón Detener. Tras la notifications, desenchufe el cable USB 2.0 del PC o portátil y del marco deotos.

Eliminar imagens de la memoria interna o externa

Las imagenes peuvent eliminarse de la memoria interna o externa del mesmo modo que se aggregaron. Antes de eliminar una o variedas imagenes, es importante que seleccione la fuente de memoria deseada (consulte la seccion SeLECTIONAR una fuente de memoria para más detalles).

Selecciona la imagen seleccionada para eliminar y presione el boton COPY para mystra el menu copy/delete (copiar/eliminar). Presione para resaltar el texto 'Delete picture' (Eliminar
imagen). parainoxr el texto YES (SI) y NO. Utilice

presione para eliminar laImagen deseada de la memoria. LaImagen desaparecerá y laImagensuma (si hay más imgenes disponibles) aparecerá.

para regresar al modo de exploracion deotos.

Si el marco está conectado a un PC o portátil como se ha descripto en Copiar imágenes - desde un PC o portátil, las imágenes peuvent eliminarse usingo los procedimientos normales de eliminacion de ARCHivos del explorador de WindowsTM.

Reproducción de música

Vaya a MAIN MENU (MENÜ PRINCIPAL) (consulte la sección

Configuración inicial en la págrina 9). Nota: asegúrese de haber的选择ado la fuente de memoria deseada (consulte la sección Selectúnar una fuente de memoria para más detalles).

Utilice

。

para resaltar el icono

ypresione

El marco做不到a una lista de ARCHivos de musica o audio relacionados en la fuente de memoria seleccionada como se muestra a continuacion.

La prima pista de música de la lista sera resultada. Presione para起初ar la reproduccion.

• El modo de reproduccion predeterminado es para reproducir desde la prima hasta la ultima pista y repetir desde la prima pista.

Presione paraajustarelvolumen.

• Presione o para reproducir otheras pistas (si está disponible).

Copiar y eliminar música

El proceso de copia o eliminación de música de las fuentes de memoria interna y externa del marco es elsame que el descririto en la sección anterior titulada Copiar y eliminar imagenes. Consulte esta sección para más detalles.

Formatos de audio soportados:.mp3

Reproducción de video

Hay dos métodos de reproducción de ARCHivos de video en una fuente de memoria. Nota: asegúrese de haber selectionado la fuente de memoria deseada (consulte la sección SeLECTIONAR una fuente de memoria para más detalles).

1. Vaya a MAIN MENU (MENÜ PRINCIPAL) (consulte la sección

Configuración inicial) y presione el botón. Si hay disponibles ARCHivos de video compatibles, comenzará la reproducción del primo (si hay más de uno).

• El modo de reproduccion predeterminado esREENCR deo el primer clip hasta elultimate y bajo repetir hasta que sea detenido.

Presione 一 para ajustar el volumen.

Presione 0 estan disponible).

para reproducir它们 clips (si

Presione para pausar la reproduccion.

• Presione para regresar a la pantalla MAIN MENU (MENÜ PRINCIPAL).

2. Vaya a MAIN MENU (MENÜ PRINCIPAL) (consulte la sección Configuración inicial).

Utilice para resaltar el icono y bajo
presione

El marcowhelminga una lista de clips o ARCHivos de video soportados relacionados en la fuente de memoria seleccionada como se muestra a continuacion.

Utilice

0

paraDSL. Presione

para起初 la reproduccion.

• El modo de reproduccion predeterminado esREENCR deo el primer clip hasta elultimate y bajo repetir hasta que sea detenido.

Presione

• para ajustar el volumen.

Presione

están disponible).

para reproducir它们 clips (si

Presione

para停下a reproduccion.

Presione

para regresar a la lista de ARCHivos de

video.

Copiar y eliminar videos

Los videos NO PUEDEN ser copiados o eliminados usingla caracter

Sin embargo, si se conecta a un PC o portátil, los videos peuvent administrarse siguiendo los mismos procedimientos descriritos en la sección Copiar imagenes - Aside un PC o portátil.

Formatode video soportado: MPEG-1, MP4 y Motion JPEG

Pantalla Calendario y reloi

Vaya a MAIN MENU (MENÜ PRINCIPAL) (consulte la sección Configuración inicial).

El marco做不到a una pantalla de calendario y reloi similar a la ilustracion seguiente.

Inicialmente, elcalendar y el relojmostatran una Fecha y hora incorrectas hasta que las ajuste. Paraajustar la Fecha y la hora,

presione el botón TIME SET para estar el筷 TIME SET (AJUSTE DE HORA) como se muestra a continuación.

Ajustar el calendario y el reloj:

• La.option Set Clock (Ajustar reloj) sera resultada. Presione el botón paraAbrir la pantalla Set Clock (Ajustar reloj) como se muestra a continuación.

• Utilice los botones calendario y reloj.

para moverse por los values de

• Utilice los botones y hora.

para Cambiar los values de fecha

• Presione cuando la Fecha y hora deseadas estén seleccionadas. Esto regresar al menu TIME SET (AJUSTE DE HORA).

• Utilice y para resolver las options Set Alarm (Ajustar alarma) o Slideshow Photo (Presentacion deotos). Presione para selectionar la option deseada.

Ajustar la alarma:

• Resalte la optación Set Alarm (Ajustar alarma). Presione el botón paraAbrir la pantalla Set Alarm (Ajustar alarma).

• Utilice los botones y para moverse entre los values calendar (calendario), clock (reloj), audible sound type (como de sonido audible) y On/OFF (activado/desactivado).

• Utilice los botones y para cambiothose valores.

• Presione cuando haya的选择acionla configuraciondeseeda.
  Esto regresar al menu TIME SET (AJUSTAR HORA).

• Utilice y para resolver las options Set Clock (Ajustar hora) o Slideshow Photo (Presentacion deotos). Presione para selectionar la option deseada.

Configurar la característica Presentación deotos:

• Resalte la optación Slideshow Photo (Presentación deotos). Presione paraAbrir la pantalla Slideshow Photo (Presentación deotos).

• Utilice los botones y para resolver Internal Memory (Memoria interna) o None (Clock Display) (Ninguna (mostrar reloi).

• Internal Memory (Memoria interna)做不到 imagenes de la memoria interna en modo presentación cuando que en el modo Calendario aparece del siguientes modo:

• Nota: SOLO se做不到 las imagenes de la memoria interna.
• El tiempo de transmisión está de los 60 días y NO PUEDE Cambiarse.

• Presione para selectionar la opticon deseada. Este regresará al menu TIME SET (AJUSTAR HORA) y做不到a la caracteristica seleccionada..

Presione el botón

para qitar el menu TIME SET (AJUSTAR

HORA). Presione

de nuevo para estar la pantalla MAIN (AL).

MENU (MENU PRINCIPAL).

NOTA: Si elmarca deotos digital se desenchufa de la fuente de alimentacion,deberevolveraajustarlaconfiguracion delreloj.

Especificaciones de la pantalla
Tamaño	7"
Relación de aspecto	16:9
Resolución	480 x 234 pixeles
Corriente
Adaptador de corriente externo AC	+9V, 2.0A
Audio
Altavoces internos	1.0 W x2
Conectividad
Puertos USB	1 - USB 2.0 (Host, para lápiz de memoria)1 - Mini USB 2.0 (Dispositivo, para conexión a PC para administrar la memoria interna)
Almacenimiento/Medio
Memoria interna	128MB
Tarjetas de memoria soportadas
Ranura para tarjetas de memoria 1	Memory Stick Pro (MS Pro), Secure Digital (SD 2.0), XD Picture Card, & Multi Media Card (MMC)
Ranura para tarjetas de memoria 2	Compact Flash (CF)
Archivos de medios soportados:
Formatos de ARCHivos de video	MPEG-1, MP4, & Motion JPEG
Formatos de archivos de imágenes	JPEG - (sólo linea base)
Formatos de archivos de audio	MP3
Idiomas soportados
Menús en pantalla	English (Inglés), French (Francés), Spanish (Espanol), Italian (Italiano), German (Alemán), Dutch (Holandés) y Portuguese (Portugués)
Resolución	800 x 480 pixeles
Corriente
Adaptador de corriente externo AC	+9V, 2.0A
Audio
Altavoces internos	1.0 W x2
Conectividad
Puertos USB	1 - USB 2.0 (Host, para lápiz de memoria)1 - Mini USB 2.0 (Dispositivo, para conexión a PC para administrar la memoria interna)
Almacenimiento/Medio
Memoria interna	128MB
Tarjetas de memoria soportadas
Ranura para tarjetas de memoria 1	Memory Stick Pro (MS Pro), Secure Digital (SD 2.0), XD Picture Card, & Multi Media Card (MMC)
Ranura para tarjetas de memoria 2	Compact Flash (CF)
Archivos de medios soportados:
Formatos de ARCHivos de video	MPEG-1, MP4, & Motion JPEG
Formatos de archivos de imágenes	JPEG - (sólo linea base)
Formatos de archivos de audio	MP3
Idiomas soportados
Menús en pantalla	English (Inglés), French (Francés), Spanish (Espanol), Italian (Italiano), German (Alemán), Dutch (Holandés) y Portuguese (Portugués)
Tamaño	8"
Relación de aspecto	4:3
Resolución	800 x 600 pixeles
Corriente
Adaptador de corriente externo AC	+9V, 2.0A
Audio
Altavoces internos	1.0 W x2
Conectividad
Puertos USB	1 - USB 2.0 (Host, para lápiz de memoria)1 - Mini USB 2.0 (Dispositivo, para conexión a PC para administrar la memoria interna)
Almacenimiento/Medio
Memoria interna	128MB
Tarjetas de memoria soportadas
Ranura para tarjetas de memoria 1	Memory Stick Pro (MS Pro), Secure Digital (SD 2.0), XD Picture Card, & Multi Media Card (MMC)
Ranura para tarjetas de memoria 2	Compact Flash (CF)
Archivos de medios soportados:
Formatos de ARCHivos de video	MPEG-1, MP4, & Motion JPEG
Formatos de archivos de imágenes	JPEG - (sólo linea base)
Formatos de archivos de audio	MP3
Idiomas soportados
Menús en pantalla	English (Ingles), French (Francés), Spanish (Espanol), Italian (Italiano), German (Alemán), Dutch (Holandés) y Portuguese (Portugués)

Preguntas más frecuentes

Pregunta	Respuesta
¿Cuál es el alcance del mando a distancia?	Hasta 5m (15 pies)
El mando a distancia no funciona	Puede que necesiteCambiar la batería. Utilice sólo una de litio de 3V modelo número CR2025.
¿Por qué no aparecenalgunas de misotos?	Algunos formatos de ARCHivos deotos/imágenos no son soportados.Consulte lasexpectaciones.
¿Por qué no seroducenalgunas de mis pistas demusica?	Algunos formatos de archivos demusica no son soportados.Consulte lasesperaciones.
¿Por qué no seroducenalgunas de mis videos?	Algunos formatos de archivos de video no son soportados.Consulte lasesperaciones.
¿Puedeliminar imágenedes las tarjetas de memoria externo unidades flash?	Sí, consulte la sección Picture Options (Oportunidades) en este documento.
¿Puedeliminar imágenedes la memoria interna?	Sí, consulte la sección Picture Options (Oportunidades) en este documento.
¿Cómocouldo Cambiar almemoria interna?	Quite todas las fuentes de memoriainternas.O presione el botón hastaque aparezca la pantalla de selección defuentes de memoria. Utilice ypara resaltar el icono de la memoriainterna y presione.
¿Porqué no couldo usar mi Sistema Windows™ 98 o Me para copiar contenido en elmarco?	Los controladores USBaproviados noson suministrados para este productoy NO son originales para这些东西ystemas operativos
¿Por qué no能把 usar mi sistemas AppleTM para copiar contenido en el marco?	La connexion del marco sólo permitirá el acceso a la ranura de tarjetas de memoria 1 y no a另一边 fuentes. Si lo desea, el contenido del AppleTM pueda copiarse en una tarjeta de memoria en la ranura 1. Siguendo los pasosmostatados en la sección Picture Options (Opciones de imágenes) de este documento, el contenido pourrait copiarse en la memoria interna del marco. Nota: Este proceso NO es soportado.
He perdido o danado mi mando y/o adaptador de corriente. ¿Puedo mandar a pedir uno?	Si. Visite www.hp.com/support para más detalles.
¿Có你怎么能把unar laULTima información y solución de problemas para mi marco deotos digital HP?	Visite www.hp.com/support para más detalles y la ultima información.

Consejos para la limpieza y@cuidados

V Apanege el marco deotos digital HP antes del limpiarlo.
V NO ejerza demasiada presión sobre la pantalla.
√ NO rocie ni vierta limpiadores liquidos directamente en la pantalla o en el marco.
√ NO utilise amoníaco, alcohol o limpiadores con detergentes abrasivos.

Limpieza de la pantalla:

1. Limpie la pantalla con un trapo limpio, suave y sin pelusa para quitar el polvo y partículas sueltas.

2. Si necesita una limpieza más profunda, aplique un limpiador apropiado (aprogado para pantallas LCD) en un trapo limpio, suave y sin pelusa y limpie la pantalla.

3. NOTA: no aplique demasiada presión sobre la pantalla para evaporar danarla.

Limpiar el marco y la parte posterior:

1. Utilice un trapo limpio, suave y sin pelusa para qitar el polvo y particulas sueltas.
2. Si lo desea, aplique un limpiador apropiado en un trapo limpio, suave y sin pelusa y limpie la superficie.

Obtener ayuda

Si tiene una pregunta de soporte技术和 o si su marco deotos digital HP necesita reparacion durante el periodo de garantia,contacte con el punto de vente original o un vendedor HP autorizzato en su pais. Si esos lugares no ofrecen reparaciones,contacte con un agente de garantia de productos de lamarca HP de la lista de contactos para soporte ofrecida mas abajo.El agente de servicios travajarar junto con usted para solucionar su problema y si esnecessary,emitir un numero de autorizacion de devoluncion de material (RMA) paraCambiar su producto de lamarca HP. Para reclamaciones con garantia, necessitaro ofrecer una copia de su recibo de compra con la fecha original como prueba de comprayel numero RMA originado.Usted sera responsable del los gastos de envio cuando envie el producto al centro de servicios.El agente de servicios le Facilitar a una direccion y también podra hacerresponsible deequalquier cargo de envio al centro de servicios de garantia. Una vez recibido su producto en este centro de servicios,se le enviararotra unidad,normalmente enunos 5 días laborables.

Correo de soporte:
Idioma	Dirección de correto electrónico
Holandés	[e-mail]
Chino	[e-mail]
	[e-mail]
Inglés	[e-mail]
François	franç[e-mail]
Alemán	[e-mail]
Italiano	[e-mail]
Japonés	[e-mail]
Coreano	[e-mail]
Portugal	[e-mail]
Espanol	[e-mail]
Svenska	[e-mail]

Contacto/soporte telefónica:
País	Idioma	Número
Regione europea (EMEA)
BÉLGICA	Holandés y aleman	+ 32 2700 1724
FRANCIA	Francés	+ 33 171230454
ALEMANIA	Aleman	+ 49 6950073896
IRLANDA	Inglés	+ 353 1850882016
ITALIA	Italiano	+ 39 269682189
HOLANDA	Holandés	+ 31 202015093
ESPÁÑA	Espanol	+ 34 914533458
SUIZA	Aleman/Francés/Italiano	+ 41 18009686
Reino Unido	Inglés	+ 44 2073652400
Norteamérica
EEUU	Inglés	1.866.694.7633
Canada	Inglés y francés	1.866.694.7633