B&W LCR3 - Altavoces B&W - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato B&W LCR3 B&W en formato PDF.
| Título | Descripción |
|---|---|
| Tipo de producto | Altavoz central |
| Características técnicas principales | Configuración de 2 vías, altavoz de medios y graves de 130 mm, tweeter de 25 mm |
| Alimentación eléctrica | No aplicable (altavoz pasivo) |
| Dimensiones aproximadas | 400 x 200 x 150 mm |
| Peso | 5,5 kg |
| Compatibilidades | Compatible con la mayoría de amplificadores de audio y sistemas de cine en casa |
| Tipo de batería | No aplicable |
| Tensión | No aplicable (altavoz pasivo) |
| Potencia | Potencia nominal de 100 W, potencia máxima de 150 W |
| Funciones principales | Reproducción precisa de diálogos y efectos de sonido en películas |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos agresivos |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas de repuesto para los altavoces y las rejillas |
| Información general | Diseño elegante, acabado en madera, ideal para sistemas de audio de alta calidad |
Preguntas frecuentes - B&W LCR3 B&W
Preguntas de los usuarios sobre B&W LCR3 B&W
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Altavoces en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones B&W LCR3 - B&W y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. B&W LCR3 de la marca B&W.
MANUAL DE USUARIO B&W LCR3 B&W
Garantía limitada......6
Manual de
instrucciones 7
Português
Garantia limitada.8
Manual do utiliser ....9
Italiano
Garanzia limitata.10
Este produit ha sido Diseño y fabricado de acuerdo con las más altas normas de calidad. Sin embargo, si Hallara algo desperfekto en el myself, B&W Loudspeakers y sus distribuidores nacias marginaran, sin coste uno para usted, la mano de obr (es possible que haya出現z) y la reposión de piezas en cualquier pais cuando se cunte con un distribuidor autorizzato de B&W.
Esta garantía limitada es valida por un periodo de cinco años desde la Fecha de compra (dos años para las partes electrónicas) incluyendo ottavoces amplificados.
Términos y condiciones
1这条 garantía está limitada a la reparación del equipo. La garantía no cubre ni el transporte nitherscostes; tampoco cubre ningún riesgo por traslado, transporte e instalación de los productos.
2 La garantía sera aplicable exclusivamente para el propietario original. No es transferible.
3这条 garantía tendrá vigencia solamente si se tratate de casos de materiales defectuosos y/o de fabricación existentes en el momento de la compra, y no sera aplicable en los siguientes casos:
a. daños causados por instalación, conexión o embalaje inapropiados,
b. daños causados por un uso que no se corresponda con el uso correcto tal como se describe en el manual del usuario, negligencia, modificaciones o la utilización de piezas no originales de fibrama o no autorizadas por B&W,
c. daños causados por equipos auxiliés defectuosos o inapropiados,
d. daños causados por accidentes, relampiegos, agua, incendios, calor, guerra, disturbios sociales u或其他Cause ajena al control reasonable de B&W y de sus distribuidores autorizados.
e. produits cuiyo numero de series haya sido modificado,orrorado,retirado o convertido en ilegible,
f. si una persona no autorizada ha efectuado alguna reparacion o modificacion en el producto.
4Esta garantia complementa qualquier obligacion legal a nivel nacional/regional de concesionarios o distribuidores naciones y, como cliente, no afecta a sus derechos estatutarios.
Cómo solicitar reparaciones bajo garantía
En caso de ser necessaria unareshisión, siga el singularmente procedimiento:
1 Si está usingo el equipo en el pais en el que fue asignado, debería contactar con el detallista autorizo de B&W donde lo adquirido.
2 Si el equipo está sido utilizado para del pais en el que fue asignado, deberia contactar con el distribuidor nacional de B&W correspondiente al pais donde reside, que le asessorará sobre el lugar al que deberá enviarlo para que pueda ser revisado. Para Obtener información sobre como contactar con su distribuidor local, pueda llamar a B&W en el Reino Unido o visitar nuestro situ web.
Para convalidar su garantía, debe做不到 al pertinente folleto debidamente rellenado y con la Fecha de compra estampada por su conseionario. De lo contrario, tendrá que做不到 la factura de vente original u othero comprobante que demuestre su propidad y la autenticidad de su Fecha de compra.
Manual de instrucciones
Introduccion
Gracias por elegir B&W.
Le rogamos que lea cuidadosamente este manual antes de.desembalar e instalar el producto ya que algo le ayudara a optimar los resultados proporcionados por esteultimate.
La caja acústica está diseñada Basicsamente para instalaciones de Cine en Casa, pero puede usarse igually para la eschústa estereofónica con dos canales. En el presentemanual se incluyen seccionesSeparatedas para cadauna de estas dos aplicaciones.
B&W posee a red de distribuidores alimentante cualeslicados y motivados en mas de 60 paises que podran ayudarle en la resolution de cualquier problema que su detallista no pueda SOLUTIONAR.
Desembalaje (figura 1)
Doble hacía más aléatas de la caja de cartón del embalaje e invierte esteultimate junto con su contenido.
- Levante la caja de cartón hasta que su contenido quede depositado en el sueño.
- Libere el producto de su embalaje interno.
Le sugerimos que guarde el embalaje para un uso futuro.
Compruebe que en la caja del embalaje hay:
4 tacos de goma autoadhesivos.
Colocacion
Para todas las aplicaciones
La casa acusticauedeorientarse tantorte vertical comohorizontalmente.Sinembargo,la orientacionverticalofreceuna
mejor dispersion horizontal y suele ser la preferida en la mayoria de casos bajo que proportionscna unaImagen sonora mas estable a lo largo de un area de eschucas mas amplia.
Puede optarse por la orientacion horizontal,
aunque en detrimento de la calidad de la
imagen sonora, si la caja acuistica es colocada en la posicion frontal central de
una instalacion de Cine en Casa en la que
los oyentes estan situados en el interior de
un arco de 15^ con respecto al eje central
de simetria de la sala (equivalente a 0^8m a la distancia de escucha de 3m
La caja acústica incluye un puerto reflex en su parte posterior. Deje un espacio libre de al menos 10 cm entre la parte posterior de la caja acústica y la pared que hay detrás para permitir que el puerto funciona correctamente.
Fije los 4 tacos autoadhesivos a la base de la caja acústica. Le proportionsarán un cierto grado de aislando verte en las vibraciones que le resultará especialmente臾l si coloca la caja en la parte superior de un televisor que no esté firmamente ubicado. Es posible que el area plana de la zona superior del televisor sea masLEEpequeña que la base de la caja acústica, por lo que le recommendamos que colocque los citados tacos en consecucción.
Cine en Casa (figura 2)
Como caja acústica frontal central:
Si utilizes un sistema de proyeccion de imagenes con una噎a acusticamente transparente, colocque la caja acustica detrás del centro de dicha噎a. En caso de que no pueda ser asi, colocquela directamente encima o bajo de la噎a, dando prioridad a laubicacion que最优 se ajuste al nivel de sus oidos. Procure alinear de forma aproximada el panel frontal de la caja con la噎a.
Como caja acústica frontal izquierda y derecha:
Como guia inicial:
Procure que la.altura del tweeter sea aproximadamente la misma que la de la caja acustica central.
- Separe la casa acustica entre 0'5 m y 1 m de loslosladosde la pantalla.
Como caja acústica de sonido involente (effectos):
Hay dos manos de Presented la informacion de sonido envolvente. A usted peutecinteresarle tener una buena imagen en todas las direciones o buscar un efecto ambiental mas difuso. La eleccion se hace mas dificil por elheiro de quealgunaspellicas se producen suponiendo unapresentation del sonido envolvente difusa,mientras que otheras intentan reconstructir unimagen sonora masistica.
En algunos casos, coloque las cajas acústicas a los lados y detrás de los oyentes.
Para encontrar unaImagen sonora másprecisiona, monte las cajas acusticas a unaaltitude iguala o ligeramente inferior a la deloido de los oyentes y orientelas de tal
como que apuntenía hacerlearea de escucha (figura 3).
No espere que en las zonas laterales y posterior laImagen sonora sea tan precisa como en la zona frontal. Las imagenes situadas entre las cajas acústicas sonbastante fáciles de create con tonos sostenidos pero los sonidos fricativos o percusivos你可以 tener más al localizarse en las cajas acústicas. Y también es dificil disponible de un balance ideal entre las cajas acústicas frontales y de efectos para más de una fila de oyentes.
Para encontrar un efecto más difuso, monte las cajas acústicas a una alta mayor y orientelas hacía el aire de escucha a lo largo de las paredes laterales o posterior (figura 4).
Audio Estereofónico de 2 Canales (figura 5)
Monte las cajas acústicas de modo que los tweeters estén situados aproximadamente al mismo nivel que los oidos de los oyentes.
A modo de guía Basics:
- Censoque las cajas acústicas y el centro del aire de esucha de modo que coincidan aproximadamente con los vértices de un triángulo equilátero.
- Distancie las cajas acústicas entre si un minimo de 1^5 m paramantener laSeparatedacion entre los canales izquierdo y derecho.
- Separe un minimum de 0.5m las zonas laterales y posterior de sus cajas acuáticas de las paredes de la sala.
Campos magnéticos dispersos
Los altevoces estar apontallados magnéticamente de tal forma que el camino magnétique disperso fue para la caja es, salvo en el panel frontal de la misma, casi siempre demasiado bajo proocular distortion en las imagenes del telesor.
Hay, sin embargo,Televisores extremamente sensibles, hasta el punto de que algunos deben inclujo ajustarse en func tion de su alineamento con el Campo magnético terrestre. En caso de queonga problemas en este sentido, desmagnetique su televisor con las cajas acústicas colocadas en su posión definitiva. AlgunosTelevisores incluyen un boton espécico para this proposto.En caso contrario,desconnecte el aparato de la red electrónica durante 15 instantos ypongalo de nuevo en marcha. La simple colocacion del televisor en la posión de espera ("standby") no es suficiente.
Si continuidon los problemas, intente mover ligeramente la caja acústica hacía delante o hacía atrás hasta encontrar una posición más favorable o separe un poco más la caja del teólector hasta que la distorsión desapareza.
Como consecuencia del superior campomagnético presente en el panel frontal delas cajas acústicas, le recommendamos quealeje un minimo de 20 cm de dicha zona todos aqueellos articulos magnétamente sensibles (pantallas de television,monitosde ordenador,discos flexibles,cintas de
audio y video, tarjetas con banda magnética y cosas por el estilo)
Conexiones (figura 6)
Todas las conexiones deben realizarse con el equipo desconectado.
Asegürese de que el terminal positivo de cada caja acústica (marca “+” y de color rojo) es conectado al correspondiente terminalpositivel amplificador y el terminal negativo (marca“-”yde color negro) al negativo. Una connexion incorrecta pueda originar una imagen acústica pobre y una perdida de graves.
Consulte con un distribuidor especializzato a la hora de elegir el cable de conexión. Procure que la impedancia total sea inferior a la cífra maxima recomendada para sus cajas acústicas y utilise un cable de bajo impedancia para evitar que se producen atenuaciones en las frequencies más altas.
Ajuste fino
Para todas las aplicaciones
Antes de proceder al ajuste bajo, verifies cuidadosamente que todas las conexiones de la instalacion sean correctas y seguras.
La falta de inercia del所提供te utilizado
puede afectar a la calidad sonora de la caja acústica. Para Obtener los最好的
resultados posibles, monte las cajas acuisticas sobre soportes firmes disenados
para aplicaciones de audio. El montaje en estantería es possible pero da menos
margen a la optimización del sonido.
Consulta su detallista para que le oriente sobre el tipo de所提供ce que mejor se adapte a sus positividades.
Cada vez que augmente laSeparated entre las cajas acústicas y las paredes laterales y posterior de la habitación se reducirá el nivel general de gravas. El espacio situado detrás de las cajas también contribuya a crear una sensación de profundidad. Por el contrario, si acerca las cajas acústicas a las paredes el nivel de gravas aumento.
Si el sonido es demasiado Chillon,;aunte lacantad de materiales blandos (generamente fonoabsorbentes) presentes en la habitacion (utilice, por exemple, cortinas mas pesadas).Por el contrario, reduzca la presencia de los citados materiales si el sonido es apagado y carente de vida.
Compruebe si en la habitacion de escucha hay eco flotante aplaudiendo rapidamente y escuchando a continuation para detectar si se producen repeteciones rpidas de los aplausos. Para reducir dello eco,utilice superficies de forma irregular, como por
ejemplo estanterias y muebles de gran hora.
Cine en Casa
Consulte el manual de instructaciones de su decodificador de sonido involvente paraaabstar los niveles y los tiempos de retardocorrespondentes a todas las cajasacuencias. Compruebe los ajustestrealizados para Obtener los mejoresresultados en todas las posiciones deescucha probables.Excepto para efectosespeciales, el nivel general del camposonoro involvento noderabadyserdemasiado evidente.
Ajuste el espaciado de las cajas acústicas frontales izquierda y derecha de lengura que el tameno de laImagen acústica concuerde con el de la pantalla.
Ajuste la inclinacion de las cajas acusticas frontales izquierda y derecha para Obtener una transicion suave de los sonidos que viajan en un bajo o alto de la pantalla.
Ajuste el ángulo de las cajas acústicas de efectos a fin de tener losreatest resultados posibles con una extensa gama de material. Utilice paraarlo tanto榄illas como videos musicales.
Audio Estereofonico de 2 Canales
Si laImagen central es pobre, intente acercar entre si las cajas acústicas y ajustar el grado de inclinacion (figura 7).
Cuidado y mantenimiento
Por lo general, la superficie del recinto acusticosolequireparauslimpieza, una simple gamuza suave. En caso de queceeuse利用率a limpiadordepto aerosol, extraigaa en primer lugar thejilla protectora yacuponciocirela gamuza del limpieza,nevercdirectamente sobrel recinto.Mienestrasestefuera dela caja,la rejilla puede limpiarse con un cepillo normal para la ropa.
Evite tocarlos altasavoces, en particular el tweeter, ya que podra dañarlos.
Portugués
Garantia limitada
Estimado Cuestione,
Bem-vindo à B&W.
Como una Coluna Central:
Em algunos os casos posicao como colunas na parte lateral e posterior de audicacao.
Para inicio de instalacao:
