Multishape 2000 Liberty - Lavadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavadora
Marca	CECOTEC
Modelo	Multishape 2000 Liberty
Capacidad de lavado	8 kg
Velocidad de centrifugado máxima	1400 rpm
Clase energética	Clase A
Pantalla	Pantalla LED
Tipo de carga	Carga frontal
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Potencia absorbida	2200 W
Dimensiones (L × A × P)	60 × 85 × 59 cm
Peso neto	72 kg
Programas de lavado	Algodón, sintéticos, delicados, lana, rápido, eco
Inicio diferido	Sí, hasta 24 h
Función de vapor	Sí
Seguridad infantil	Bloqueo de mandos
Nivel de ruido (centrifugado)	78 dB (A)
Sistema de equilibrio	Distribución automática de la carga
Autolimpieza del tambor	Programa de limpieza a 90 °C
Filtro de pelusas	Accesible y lavable
Servicio de recambios	Disponible en el fabricante
Índice de reparabilidad	8,2 / 10
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Multishape 2000 Liberty CECOTEC

¿Cómo instalar correctamente la lavadora Multishape 2000 Liberty?

Coloque el aparato sobre un suelo estable y horizontal, cerca de las tomas de agua y desagüe. Retire los tornillos de transporte situados en la parte trasera de la máquina antes del primer uso. Conecte la manguera de entrada de agua con la junta adecuada y compruebe que no hay fugas.

¿Qué programa elegir para ropa muy sucia?

Para ropa muy sucia, seleccione el programa Algodón con una temperatura de 60 °C o 90 °C. También puede añadir un prelavado si su modelo lo dispone. Utilice un detergente adecuado y respete las dosis indicadas.

¿Cómo limpiar el filtro de pelusas?

Abra la tapa inferior en la parte frontal de la máquina, gire el tapón del filtro en sentido contrario a las agujas del reloj y retírelo. Límpielo bajo agua corriente para eliminar los residuos. Vuelva a colocarlo correctamente antes de cerrar la tapa.

El tambor ya no gira, ¿qué hago?

Compruebe que el aparato está correctamente alimentado y que la puerta está bien cerrada. Asegúrese de que el programa seleccionado no incluya una fase de pausa. Si el problema persiste, revise el filtro y la manguera de desagüe para detectar un posible bloqueo.

¿Cómo evitar los malos olores en la lavadora?

Deje la puerta entreabierta después de cada lavado para permitir la ventilación. Limpie regularmente la junta de la puerta y el cajón del detergente. Utilice el programa de autolimpieza a 90 °C una vez al mes para eliminar las bacterias.

¿Se puede lavar un edredón de plumas con este aparato?

Sí, si la capacidad lo permite (8 kg). Utilice un programa delicado o lana con una temperatura que no supere los 40 °C. Añada una pelota de tenis en el tambor para evitar que el plumón se apelmace. Aclare cuidadosamente.

¿Qué significa el mensaje de error que aparece en la pantalla?

Consulte el código mostrado. Por ejemplo, E01 indica un problema de cierre de puerta, E02 un defecto de desagüe, E03 un exceso de agua. Apague el aparato, revise los puntos indicados y vuelva a encenderlo. Si el código persiste, contacte con el servicio de atención al cliente.

¿Cómo usar la función de vapor para desarrugar la ropa?

Coloque un máximo de 2 a 3 prendas en el tambor, sin detergente. Seleccione el programa de vapor dedicado. El vapor relajará las fibras y reducirá las arrugas. Retire luego la ropa rápidamente para evitar que se vuelva a arrugar.

¿Qué cantidad de detergente usar para un lavado eco?

Siga las recomendaciones del fabricante del detergente indicadas en el envase. En general, use 15 ml de detergente líquido para un tambor de 4 kg en programa eco. Adapte según la dureza del agua y el grado de suciedad.

¿Cómo activar el bloqueo infantil?

Mantenga presionada la tecla Seguridad o Bloqueo durante unos 3 segundos hasta que aparezca el símbolo. Para desactivarlo, repita la operación. Esta función evita que los niños modifiquen el programa en curso.

MANUAL DE USUARIO Multishape 2000 Liberty CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

⚠ ADVERTENCIA: Lea íntegramente las advertencias de peligro, las instrucciones, las ilustraciones y las especificaciones entregadas con esta herramienta eléctrica. En caso de no atenerse a las instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o una lesión grave.

Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas.

El término “herramienta eléctrica” empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas accionadas por acumulador (sin cable de red).

Seguridad del puesto de trabajo

a. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes.
b. No utilice herramientas eléctricas en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentren combustibles líquidos, gases o material en polvo. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores.
c. Mantenga alejados a los niños y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta eléctrica.

Seguridad eléctrica

a. El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.
b. Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra.
c. No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia o a condiciones húmedas. Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica.
d. No abuse del cable de red. No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica.
e. Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso al aire libre. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica.
f. Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, es necesario conectarla a través de un dispositivo de corriente residual (RCD) de seguridad (fusible diferencial). La aplicación de un fusible diferencial reduce el riesgo a exponerse a una descarga eléctrica.

Seguridad de personas

a. Esté atento a lo que hace y emplee sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica si estuviese cansado, ni tampoco después de haber consumido drogas, alcohol o medicamentos. El no estar atento durante el uso de la herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones.
b. Utilice equipos de protección personal. Utilice siempre protección para los ojos. El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si se utiliza un equipo de protección adecuado como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o protectores auditivos.
c. Evite una puesta en marcha involuntaria. Asegurarse de que la herramienta eléctrica esté desconectada antes de conectarla a latoma de corriente y/o almontar el acumulador, al recogerla y al transportarla. Si transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el interruptor de conexión/ desconexión, o si alimenta la herramienta eléctrica estando ésta conectada, ello puede dar lugar a un accidente. Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al poner a funcionar la herramienta eléctrica.
d. Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada.
e. Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo y vestimenta alejados de las piezas móviles. La vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden enganchar con las piezas en

movimiento.

f. Si se proporcionan dispositivos para la conexión de las instalaciones de extracción y recogida de polvo, asegúrese que éstos estén conectados y que sean utilizados correctamente. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo.
g. No permita que la familiaridad ganada por el uso frecuente de herramientas eléctricas lo deje caer en la complacencia e ignorar las normas de seguridad de herramientas. Una acción negligente puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.

Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas

a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para su aplicación. Con la herramienta eléctrica adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado.
b. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor está defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar.
c. Saque el enchufe de la red y/o retire el acumulador desmontable de la herramienta eléctrica, antes de realizar un ajuste, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica. Esta medida preventiva reduce el riesgo de conectar accidentalmente la herramienta eléctrica.
d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita la utilización de la herramienta eléctrica a aquellas personas que no estén familiarizadas con su uso o que no hayan leído estas instrucciones. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas.
e. Cuide las herramientas eléctricasy los accesorios. Controle la

alineación de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pudiera afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. En caso de daño, la herramienta eléctrica debe repararse antes de su uso. Muchos de los accidentes se deben a herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.

f. Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los útiles, etc. de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso.
h. Mantenga las empuñaduras y las superficies de las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las empuñaduras y las superficies de las empuñaduras resbaladizas no permiten un manejo y control seguro de la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas.

Servicio

a. Únicamente deje reparar su herramienta eléctrica por un experto cualificado, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
b. No realice ninguna tarea de mantenimiento en las baterías defectuosas. Solo el fabricante o el servicio autorizado de asistencia técnica pueden realizar las tareas de mantenimiento en las baterías.

Uso y manejo de la herramienta inalámbrica

a. Cargue la batería exclusivamente con los cargadores recomendados. El uso de un cargador con una batería que

no le corresponde entraña peligro de incendios.

b. Utilice exclusivamente las baterías indicadas para las herramientas eléctricas. El uso de otras baterías puede provocar lesiones y peligro de incendios.

c. Mantenga la batería que no utilice alejada de grapas, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros pequeños objetos de metal que puedan provocar un puenteado de los contactos. Un cortocircuito entre los contactos de la batería puede provocar quemaduras o incendios.

d. Un uso incorrecto puede provocar una fuga de líquidos de la batería. Evite el contacto con dichos líquidos. En caso de contacto accidental, lave la zona afectada con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque también asistencia médica. El líquido derramado de la batería puede causar irritaciones cutáneas o quemaduras.

e. No utilice ninguna batería dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden funcionar de forma imprevista y provocar incendios, explosiones o peligro de lesiones.

f. No exponga la batería al fuego ni a altas temperaturas. El fuego o las temperaturas superiores a 130 °C (265 °F) pueden provocar explosiones.

g. Observe todas las instrucciones de carga y no cargue nunca la batería ni la herramienta inalámbrica fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones de uso. Una carga incorrecta o fuera del rango de temperatura permitido puede destruir la batería y aumentar el peligro de incendios.

⚠️ ¡CUIDADO! ¡RIESGO DE EXPLOSIÓN! No recargue nunca las baterías no recargables.

Proteja la batería contra el calor, p. ej., también contra la radiación solar duradera, el fuego, el agua y la humedad. Existe

peligro de explosión.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA FRESADORAS

a. Sujete la herramienta eléctrica sólo por las superficies de agarre aisladas, ya que el útil de corte puede entrar en contacto con su propio cable. En el caso del corte de un conductor "bajo tensión", las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica pueden quedar "bajo tensión" y dar al operador una descarga eléctrica.

b. Utilice abrazaderas u otro método práctico para fijary sujetar la pieza de trabajo a una plataforma estable. La sujeción de la pieza de trabajo con su mano o contra el cuerpo la deja inestable y puede conducir a la pérdida de control.

c. El número de revoluciones admisible de la fresa debe ser por lo menos tan alto como el número máximo de revoluciones indicado en la herramienta eléctrica. Las fresas que giren a mayor velocidad de la admisible pueden romperse y salir volando.

d. La fresa u otros accesorios deben encajar exactamente en el portaútiles (pinzas de sujeción) de su herramienta eléctrica. Los útiles que no ajusten correctamente en el portaútiles de la herramienta eléctrica, al girar descentrados, generan unas vibraciones excesivas y pueden hacerle perder el control sobre el aparato.

e. Solamente aproxime la herramienta eléctrica en funcionamiento contra la pieza de trabajo. En caso contrario puede que retroceda bruscamente el aparato al engancharse el útil en la pieza de trabajo.

f. No introduzca sus manos en el área de fresado y en la fresa. Sostenga el mango adicional con su segunda mano. Si la fresadora se sujeta con ambas manos, éstas no pueden

lesionarse con la fresa.

g. Nunca frese sobre objetos metálicos, clavos o tornillos. Ello podría dañar la fresa y ocasionar unas vibraciones excesivas.
h. Utilice unos aparatos de exploración adecuados para detectar conductores o tuberías ocultas, o consulte a sus compañías abastecedoras. El contacto con conductores eléctricos puede provocar un incendio o una electrocución. Al dañar una tubería de gas puede producirse una explosión. La perforación de una tubería de agua puede redundar en daños materiales o provocar una electrocución.
i. No use fresas melladas o dañadas. Las fresas melladas o dañadas aumentan la fricción, pueden engancharse, y provocan un desequilibrio.
j. Espere a que se haya detenido la herramienta eléctrica antes de depositarla. El útil puede engancharse y hacerle perder el control sobre la herramienta eléctrica.
k. Durante el trabajo, sostenga firmemente la herramienta eléctrica con ambas manos y cuide una posición segura. Utilizando ambas manos la herramienta eléctrica es guiada de forma más segura.

GENERAL POWER TOOL SAFETY INSTRUCTIONS

1. Botón de inicio/ parada
2. Botón de bloqueo/ desbloqueo
3. Palanca de bloqueo
4. Escala de profundidad
5. Tornillo de ajuste
6. Placa de la base
7. Batería
8. Dial de ajuste de velocidad
9. Empuñadura
10. Protector de la base

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica Oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Fresadora inalámbrica
• Batería
• Cargador
• Fresas x5
• Guía paralela con soporte
• Guía de borde curvo
• Guía de plantillas
• Adaptador aspirador
• Llave x2

- Mandril de sujeción x2 más 1 instalado

• Perno y tuerca de mariposa
• Escobillas de carbón x2

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. INSTALACIÓN

! ¡ATENCIÓN!

Antes de instalar o retirar accesorios, asegúrese de que la herramienta esté apagada y retire la batería para evitar activaciones accidentales.

Instrucciones para cargar la batería

El cargador de esta herramienta tiene un diseño de tipo enchufable, donde el enchufe de carga se inserta en el puerto de carga de la batería.

El cargador tiene dos indicadores: rojo y verde. El indicador rojo muestra que la carga está en progreso, mientras que el indicador verde indica que la carga está completa.

1. Enchufe el cargador a una toma de corriente.
2. Inserte el enchufe de carga en el puerto de carga de la batería.
3. Verifique el estado de carga. El indicador rojo se encenderá, indicando que la batería se está cargando
4. Cuando la batería esté completamente cargada, el indicador verde se encenderá.
5. Una vez completada la carga, desenchufe el cargador de la batería y desconéctelo de la toma de corriente.
6. Verificar el nivel de carga de la batería (Opcional).

Instalación de la batería

Alinee el paquete de baterías con la ranura de la herramienta y luego deslícelo en su lugar hasta que se bloquee y haga clic.

Retirada de la batería

Para retirar la batería, presione el botón en la parte frontal del paquete de baterías y, simultáneamente, retire el paquete de baterías de la herramienta.

Instalación o extracción de la fresa

⚠️ IMPORTANTE: No apriete la tuerca de la pinza sin insertar la fresa. El cono de la pinza puede romperse.

1. Inserte la fresa completamente en el cono de la pinza.
2. Apriete la tuerca de la pinza firmemente con las dos llaves.
3. Para retirar la fresa, siga el procedimiento de instalación en orden inverso.

Figura 2 y 3

1. Apretar
2. Aflojar
3. Sujetar
4. Bloqueo del eje

Uso de la fresadora

PRECAUCIÓN: Sujete siempre la herramienta firmemente con una mano en la carcasa. No toque la parte metálica.

1. Coloque la base de la herramienta sobre la pieza que desea cortar sin que la fresa entre en contacto con ella.
2. Encienda la herramienta y espere hasta que la fresa alcance la velocidad máxima.
3. Mueva la herramienta sobre la superficie de la pieza de trabajo, manteniendo la base de la herramienta y la zapata de la fresadora alineadas con los lados de la pieza de trabajo y avance suavemente hasta completar el corte.
4. Al realizar cortes de borde, la superficie de la pieza de trabajo debe estar en el lado izquierdo de la fresa en la dirección de avance.

Figura 4

1. Pieza de trabajo
2. Sentido de giro de la broca
3. Vista desde la parte superior de la herramienta
4. Sentido de avance

Notas:

• Mover la herramienta hacia adelante demasiado rápido puede causar una mala calidad de corte o dañar la fresa o el motor.
• Mover la herramienta hacia adelante demasiado lento puede quemar y estropear el corte. La velocidad de avance adecuada dependerá del tamaño de la fresa, el tipo de pieza de trabajo y la profundidad de corte.
• Antes de comenzar el corte en la pieza de trabajo real, es aconsejable hacer un corte de muestra en un trozo de madera de desecho. Esto mostrará exactamente cómo se verá el corte y le permitirá verificar las dimensiones.

Guía de plantilla

La guía de plantilla proporciona un agujero a través de la cual pasa la fresa, permitiendo el uso

de la fresadora con patrones de plantilla. Figura 5

1. Afloje los tornillos y retire el protector de la base.
2. Coloque la guía de la plantilla en la base y vuelve a colocar el protector de la base.

Figura 6

1. Protector de base

2. Tornillos

3. Coloque la guía de plantilla en la base de la herramienta. En la plantilla hay cuatro partes abombadas, convexas. Asegure dos de las cuatro partes convexas usando los dos tornillos. Instale la base de la herramienta.

4. Sujete la plantilla a la pieza de trabajo. Coloque la herramienta sobre la plantilla y mueva la herramienta con la guía de plantilla deslizándose a lo largo del lado de la plantilla.

NOTA:

La pieza de trabajo se cortará con un tamaño ligeramente diferente al de la plantilla. Considere la distancia (X) entre la fresa y el exterior de la guía de plantilla. La distancia (X) se puede calcular utilizando la siguiente ecuación:

Distancia (X) = (diámetro exterior de la guía de plantilla - diámetro de la fresa) / 2

Guía recta

La guía recta se utiliza de forma efectiva para cortes rectos cuando se achaflana. Fig. 7

1. Para asegurar la precisión del corte, fije la placa guía a la guía recta utilizando el perno y la tuerca de mariposa.

Figura 8

1. Guía recta
2. Perno
3. Placa guía

4. Tuerca de mariposa

5. Afloje los pernos de mariposa, sujete la base horizontalmente, y después coloque la guía recta con el tornillo de fijación.

Figura 9

1. Guía recta
2. Base
3. Tuerca de mariposa

4. Tornillo de sujeción

5. Asegúrese de que la guía esté firmemente sujeta para evitar movimientos durante la operación.

6. Afloje la tuerca de mariposa de la guía recta y ajuste la distancia entre la fresa y la guía recta. En la distancia deseada, apriete la tuerca de mariposa firmemente.
7. Cuando corte, mueva la herramienta con la guía recta a ras con el lado de la pieza de trabajo.

Guía recta para trabajos circulares

Figura 10

1. Guía recta
2. Perno
3. Placa guía
4. Tuerca de mariposa
5. Orificio central

NOTA:

Los círculos con un radio comprendido entre 172 mm y 186 mm no se pueden cortar con esta guía.

NOTA:

Puede utilizar los dos orificios, para conseguir diferentes radios.

1. Alinee el orificio central de la guía recta con el centro del círculo que desea cortar.
2. Clava un clavo de menos de 6 mm de diámetro en el orificio central para fijar la guía recta.
3. Gire la herramienta alrededor del clavo en el sentido de las agujas del reloj.

Figura 11

1. Guía recta
2. Orificio central

Guía de recorte

Los cortes de recorte y curvados en enchapados para muebles y por el estilo se pueden hacer fácilmente con la guía de recorte. El rodillo guía rueda por la curva y garantiza un corte fino. Fig. 12

1. Afloje los pernos de mariposa y sujete la base horizontalmente.
2. Instale la guía de recorte y el soporte de guía en la base con el tornillo de fijación (A).
3. Afloje el tornillo de fijación (B) y ajuste la distancia entre la fresa y la guía de recorte girando el tornillo de ajuste (1 mm por vuelta). En la distancia deseada, apriete el tornillo de fijación

(B) para sujetar la guía de recorte en su sitio.

Figura 13

1. Tornillo de sujeción (A)
2. Tornillo de ajuste
3. Tornillo de sujeción (B)

4. Guía de cortado

5. Cuando corte, mueva la herramienta con el rodillo guía rodando por el lado de la pieza de trabajo.

ADAPTADOR ASPIRADOR

1. Coloque el adaptador aspirador en el orificio lateral siguiendo las indicaciones de la figura 14.

Figura 14

1. Adaptador aspirador
2. Tornillo

Reemplazo del portabrocas en su fresadora

Siga estos pasos para reemplazar el portabrocas en su fresadora. Este proceso es aplicable para cambiar entre los dos portabrocas incluidos: 6 mm u 8 mm.

1. Asegúrese de que la fresadora esté apagada y desconectada de cualquier fuente de energía antes de comenzar.
2. Desenrosque y retire la tuerca del portabrocas que lo mantiene en su lugar.
3. Saque cuidadosamente el portabrocas viejo del eje. Puede que necesite moverlo ligeramente para aflojar su agarre.
4. Inserte el nuevo portabrocas que coincida con el tamaño de la broca que planea usar (ya sea 6 mm u 8 mm). Asegúrese de que esté ajustado y correctamente colocado dentro del eje.
5. Reemplace la tuerca del portabrocas y apriétela para asegurar firmemente el nuevo portabrocas en su lugar. Asegúrese de que la tuerca esté suficientemente apretada para evitar que el portabrocas se deslice durante la operación.
6. Después de reemplazar el portabrocas, haga funcionar la fresadora sin carga para asegurarse de que todo esté bien asegurado y funcione suavemente sin vibraciones o ruidos excesivos.

Estos pasos le ayudarán a cambiar el portabrocas de manera segura y efectiva en su fresadora, asegurando un funcionamiento adecuado y seguro del equipo.

4. FUNCIONAMIENTO

Operación del Interruptor

La herramienta tiene 2 botones para controlarla: botón de bloqueo/desbloqueo y botón de inicio/parada.

Encender/apagar

• Presione el botón de bloqueo/desbloqueo. La herramienta entrará en modo de espera
• Para iniciar la herramienta, presione el botón de inicio/parada cuando la herramienta esté en modo de espera
• Para detener la herramienta, presione nuevamente el botón de inicio/parada. La herramienta volverá al modo de espera.
• Para apagar completamente la herramienta, presione el botón de bloqueo/desbloqueo en el modo de espera.
• Si la herramienta se deja durante 10 segundos sin ninguna operación en el modo de espera, se apagará automáticamente.

Dirección de fresado

Al usar una fresadora, es importante mover la herramienta en la dirección correcta en relación con la rotación de la fresa.

1. Rotación de la fresa hacia la derecha (Estándar): La fresa gira en el sentido de las agujas del reloj (vista desde arriba). En este caso, la herramienta debe moverse en sentido contrario a las agujas del reloj a lo largo del borde de la pieza de trabajo si estás trabajando en el borde exterior. Esto se conoce como fresado convencional y ofrece una operación más segura y controlada, ya que la fresa corta el material en lugar de alejarse de él.
2. Para cortes internos (por ejemplo, fresado de un contorno interno): La herramienta debe moverse en el sentido de las agujas del reloj para asegurar un fresado convencional dentro de la pieza de trabajo.
3. Al usar una base inclinada o plantilla: Siempre mueva la herramienta en la dirección opuesta a la rotación de la fresa para mantener un control estable y una operación precisa.

Nota: Si mueve la fresadora en la dirección incorrecta, puede provocar un movimiento descontrolado de la herramienta, reducir la calidad del trabajo y aumentar el riesgo de lesiones.

⚠️ Importante: El fresado convencional (mover la herramienta en la dirección opuesta a la rotación de la fresa) es siempre preferable para la mayoría de las operaciones.

Dial de velocidad

El dial de velocidad de la herramienta permite ajustar la velocidad del motor en seis pasos distintos, que van de 16,000 a 35,000 revoluciones por minuto (RPM). Este ajuste escalonado ofrece un control preciso sobre la velocidad, facilitando la adaptación del rendimiento de la fresadora a diferentes materiales y tareas de corte.

- Para ajustar la velocidad, gire el selector a la configuración deseada. Las configuraciones bajas, entre 1 y 3, son ideales para materiales más duros o cuando se necesita más control durante operaciones más gruesas. Las configuraciones más altas, de 4 a 6, son adecuadas para trabajos detallados y cortes en materiales más blandos.

⚠️ ¡Importante! No intente ajustar la velocidad más allá del rango marcado de 1 a 6. Intentar forzar el selector fuera de estos ajustes puede llevar a un funcionamiento incorrecto de la herramienta, sobrecalentamiento del motor y potencialmente causar daños a la fresadora. Siempre mantenga el selector dentro de los pasos especificados para un uso seguro y eficiente.

Profundidad de corte

Base de recorte

Se puede ajustar la profundidad de corte según las necesidades.

1. Abrir la palanca de bloqueo: Comience soltando la palanca de bloqueo.
2. Ajustar la profundidad de corte: Mueva la base de la herramienta hacia arriba o hacia abajo girando el tornillo de ajuste ubicado debajo de la palanca hasta alcanzar la profundidad deseada.
3. Asegurar la palanca de bloqueo: Una vez establecida la profundidad, cierre firmemente la palanca de bloqueo. Si se requiere un ajuste adicional, ajuste la tuerca hexagonal en la palanca. Gire la tuerca en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la tensión o en sentido contrario para aflojarla.

⚠️ Importante: Evite apretar en exceso, ya que esto podría dañar la herramienta. Sin embargo, asegúrese de que la palanca esté bien apretada para evitar que se afloje, lo que podría resultar en una pérdida de control durante la operación.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Siempre, antes de realizar trabajos de mantenimiento preventivo, asegúrese de que la herramienta esté apagada y que se haya retirado la batería.

- Después de cada uso, limpie la herramienta con un paño limpio y seco para eliminar el polvo, los residuos y cualquier resto. Preste especial atención a las ranuras de ventilación para evitar bloqueos que puedan causar sobrecalentamiento.

• Revise rutinariamente cualquier signo de desgaste o daño, especialmente en partes móviles como la pinza, las placas base y el cable de alimentación. Reemplace inmediatamente cualquier parte desgastada o dañada para mantener una operación segura y eficiente.
• Asegúrese de que la pinza y la fresa estén limpias y bien ajustadas antes de cada uso. Una fresa suelta puede causar vibraciones y potencialmente dañar la herramienta o la pieza de trabajo.
• Cuando no esté en uso, guarde la herramienta en un ambiente seco y libre de polvo. Use la bolsa provista o un espacio de almacenamiento dedicado para protegerla de daños físicos.
• Para un funcionamiento seguro y confiable de la herramienta, tenga en cuenta que la reparación, el mantenimiento y el ajuste del instrumento deben realizarse en centros de servicio utilizando solo repuestos originales y consumibles.

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

7. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

FABRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

DIRECCIÓN: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (España)

DESCRIPCIÓN: Fresadora

IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA: Fresadora MultiShape 2000 Liberty

FUNCIÓN: Cortar

MODELO: A01_EU01_111981

Certifica que el producto descrito ha sido diseñado, fabricado y probado y cumple todas las disposiciones aplicables.

DIRECTIVAS DE LA UE APLICADAS:

• Directiva 2014/35/UE sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión.
• Directiva 2014/30/UE sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.
• Directiva 2011/65/EU y Directiva delegada 2015/863 sobre restricciones a la utilización de determinadas substancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

NORMAS ARMONIZADAS APLICADAS:

• EN 62841-1:2015+A11
• EN 62841-2-17:2017
• EN IEC 55014-1:2021
• EN IEC 55014-2:2021
• EN IEC 61000-3-2:2019+A1+A2
• EN 61000-3-3:201+A2
• IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017; ISO 17075:2017

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

FABRICANT : CECOTEC INNOVACIONES S.L.

FABBRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

INDIRIZZO: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spagna)

ADAPTADOR PARA ASPIRADOR

FABRICANTE: CECOTEC INNOVACIONES S.L

DIRETIVAS DA UE IMPLEMENTADAS:

ADRES: Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Hiszpania)

OPIS: Frezarka

IDENTYFIKACJA MASZYNY: Frezarka Liberty MultiShape 2000

FUNKCJA: Do cięcia

MODEL: A01_EU01_111981

Retirada de la bateria

DIRECTIVES DE LA UE APLICADES:

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain