MMC09S5AOB - Microondas MIDEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	MIDEA
Modelo	MMC09S5AOB
Tipo de producto	Microondas de encimera
Capacidad	0.9 pies cúbicos
Potencia nominal de salida	900 vatios
Alimentación eléctrica	120V / 60Hz
Dimensiones (An x Pr x Al)	17.3 x 12.9 x 10.2 pulgadas
Peso	28.7 libras
Diámetro del plato giratorio	10.5 pulgadas
Tipo de control	Control táctil con pantalla digital
Niveles de potencia	10 niveles
Modos de cocción preestablecidos	Palomitas, Papa, Pizza, Bebida, Cena congelada, Recalentar
Rango del temporizador	Hasta 99 minutos 99 segundos
Bloqueo infantil	Sí
Luz interior	Sí
Limpieza	Limpiar con un paño suave y húmedo; evitar abrasivos fuertes
Certificaciones de seguridad	Listado por UL/ETL
Disponibilidad de repuestos	Comuníquese con el servicio de atención al cliente de MIDEA

Preguntas frecuentes - MMC09S5AOB MIDEA

¿Cómo configuro el reloj en mi microondas Midea?

Presione el botón Reloj, luego use el teclado numérico para ingresar la hora actual. Presione Reloj nuevamente para confirmar.

¿Cuál es la mejor manera de descongelar carne con este microondas?

Use la función Descongelar. Ingrese el peso de los alimentos y presione inicio. El microondas ajustará automáticamente el tiempo y el nivel de potencia.

¿Puedo limpiar el interior con limpiadores abrasivos?

No, los limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie. Use un paño suave y húmedo con jabón suave.

¿Este modelo tiene bloqueo de seguridad para niños?

Sí, mantenga presionado el botón Detener/Borrar durante 3 segundos para activar el bloqueo infantil.

¿Cuál es el consumo de energía del microondas?

Funciona con 120V y utiliza 900 vatios de potencia de cocción.

¿Cómo instalo el plato giratorio de vidrio?

Alinee el cubo del plato giratorio con el acoplamiento en el centro de la base del microondas y coloque el plato de vidrio sobre él.

¿Puedo hacer palomitas en este microondas?

Sí, use el modo preestablecido Palomitas. Presione Palomitas y elija el tamaño de la bolsa si se le solicita.

¿Qué debo hacer si el microondas muestra un código de error?

Desconecte la unidad, espere 30 segundos y vuelva a conectarla. Si el error persiste, comuníquese con el soporte de Midea.

¿Cómo puedo reducir el consumo de energía al usar el microondas?

Evite abrir la puerta con demasiada frecuencia. Use el temporizador y los niveles de potencia adecuadamente según el tipo de alimento.

¿Dónde puedo conseguir repuestos para el MMC09S5AOB?

Comuníquese con el servicio de atención al cliente de Midea o visite el sitio web oficial de Midea para obtener repuestos como el plato giratorio o la lámpara interior.

MANUAL DE USUARIO MMC09S5AOB MIDEA

¡Gracias por elegir Midea! Antes de usar su nuevo producto Midea, lea este manual detenidamente para asegurarse de que sabe cómo operar las funciones y características que su nuevo electrodoméstico ofrece de manera segura.

CONTENIDO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ----16

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO ----18

OPERACIÓN 19

RESOLUCIÓN DE PROLEMAS----30

MARCAS COMERCIALES, DERECHOS DE AUTOR Y DECLARACIÓN

LEGAL 32

ELIMINACIÓN Y RECICLAJE 33

AVISO DE PROTECCIÓN DE DATOS----34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Uso previsto

Las siguientes pautas de seguridad tienen como objetivo prevenir riesgos imprevistos o daños por una operación insegura o incorrecta del electrodoméstico. Por favor, verifique el embalaje y el electrodoméstico a su llegada para asegurarse de que todo esté intacto y garantizar un funcionamiento seguro. Si encuentra algún daño, por favor contacte al minorista o distribuidor.

Por favor tenga en cuenta que no se permiten modificaciones o alteraciones al electrodoméstico por su seguridad. El uso no intencionado puede causar peligros y pérdida de reclamos de garantía.

Explicación de Símbolos

Peligro

Este símbolo indica que existen peligros para la vida y la salud de las personas debido al gas extremadamente inflamable.

Advertencia de voltaje eléctrico

Este símbolo indica que hay peligro para la vida y la salud de las personas debido al voltaje.

Advertencia

La palabra de señal indica un peligro con un nivel medio de riesgo que, si no se evita, puede resultar en muerte o lesiones graves.

Precaución

La palabra de señal indica un peligro con un bajo grado de riesgo que, si no se evita, puede resultar en lesiones leves o moderadas.

Atención

La palabra de señal indica información importante (por ejemplo, daños a la propiedad), pero no peligro.

Observar las instrucciones

Este símbolo indica que un técnico de servicio debe operar y mantener este electrodoméstico solo de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento.

¡Lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosa y atentamente antes de usar/comisionar la unidad y manténgalas en las inmediaciones del sitio de instalación o unidad para uso posterior!

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN A EXCESIVA ENERGÍA DE MICROONDAS

a. No intente operar este horno con la puerta abierta, ya que la operación con la puerta abierta puede resultar en una exposición dañina a la energía de microondas. Es importante no desactivar o manipular los dispositivos de seguridad.

b. No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y la puerta, ni permita que se acumule suciedad o residuos de limpiadores en las superficies de sellado.

c. No opere el horno si está dañado. Es particularmente importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya daños - PUERTA (doblada) - BISAGRAS Y CIERRES (rotos o aflojados) - SELLOS DE PUERTA Y SUPERFICIES DE SELLDO

a. El horno no debe ser ajustado o reparado por nadie excepto personal de servicio debidamente calificado.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar electrodomésticos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones a personas o exposición a una energía de microondas excesiva:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico.
2. Lea y siga las precauciones específicas:
   "PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA" que se encuentran en la página 0
3. Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra.
   Conéctelo solo a un tomacorriente correctamente conectado a tierra. Consulte las "INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA" que se encuentran en la página
4. Instale o ubique este electrodoméstico solo de acuerdo con las instrucciones de instalación proporcionadas.
5. Algunos productos como huevos enteros y recipientes sellados, por ejemplo, frascos de vidrio cerrados, pueden explotar y no deben calentarse en este horno.

6. Utilice este electrodoméstico solo para su uso previsto según se describe en el manual. No use productos químicos corrosivos o vapores en este electrodoméstico. Este tipo de horno está diseñado específicamente para calentar, cocinar o secar alimentos. No está diseñado para uso industrial o de laboratorio.

7. EL CONTENIDO CALIENTE PUEDE CAUSAR QUEMADURAS GRAVES. NO PERMITA QUE LOS NIÑOS USEN EL MICROONDAS. Tenga cuidado al retirar elementos calientes.

8. No opere este electrodoméstico si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, o si ha sido dañado o caído.

9. Este electrodoméstico debe ser reparado solo por personal de servicio calificado. Contacte al centro de servicio autorizado más cercano para examen, reparación o ajuste.

10. No cubra ni bloquee ninguna abertura del electrodoméstico.

11. No guarde este electrodoméstico al aire libre. No use este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de un fregadero de cocina, en un sótano húmedo, cerca de una piscina, o en un lugar similar.

12. No sumerja el cable o el enchufe en agua.

13. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

14. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador.

15. Al limpiar las superficies de la puerta y el horno que se juntan al cerrar la puerta, use solo jabones suaves y no abrasivos, o detergente aplicado con una esponja o paño suave.

16. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:

1). No cocine en exceso los alimentos. Supervise cuidadosamente el electrodoméstico cuando se coloquen papel, plástico u otros materiales combustibles dentro del horno para facilitar la cocción.

2). Retire las ataduras de alambre de papel o bolsa de plástico antes de colocar la bolsa en el horno.

3). Si el material dentro del horno se enciende, mantenga la puerta del horno cerrada, apague el horno y desconecte el cable de alimentación, o apague la energía en el panel de fusibles o interruptores automáticos.
4). No utilice la cavidad con fines de almacenamiento. No deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando no esté en uso.
17. Los líquidos, como agua, café o té, pueden sobrecalentarse más allá del punto de ebullición sin aparentar estar hirviendo. La formación de burbujas o ebullición visible cuando se retira el recipiente del horno de microondas no siempre está presente.

ESTO PODRÍA RESULTAR EN LÍQUIDO MUY CALIENTE QUE DE REPENTE SE DESBORDE CUANDO SE MOLESTE EL RECIPIENTE O SE INSERTE UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO.

Para reducir el riesgo de lesiones a las personas:

1) No sobrecaliente el líquido.
2) Revuelva el líquido tanto antes como a la mitad de su calentamiento.
3) No utilice recipientes de lados rectos con cuellos estrechos.
4) Después de calentar, permita que el recipiente repose en el horno de microondas por un corto tiempo antes de retirarlo.
5) Tenga mucho cuidado al insertar una cuchara u otro utensilio en el recipiente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO (NO PARA USO COMERCIAL)

INSTALACIÓN DE PUESTA A TIERRA

Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un cable que tiene un cable de puesta a tierra con un enchufe de puesta El enchufe debe conectarse a un tomacorriente que esté instalado y conectado a tierra correctamente.

ADVERTENCIA

El uso incorrecto de la puesta a tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica.

Consulte a un electricista calificado o a un técnico si las instrucciones de puesta a tierra no se comprenden completamente, o si existe duda sobre si el electrodoméstico está correctamente conectado a tierra. Si es necesario usar un cable de extensión, utilice solo un cable de extensión de 3 cables que tenga un enchufe de 3 clavijas conectado a tierra y un receptáculo de 3 ranuras que acepte el enchufe del electrodoméstico. La clasificación marcada del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación.

PELIGRO

Riesgo de descarga eléctrica:

Tocar algunos de los componentes internos puede causar lesiones personales graves o la muerte. No desarme este electrodoméstico.

ADVERTENCIA

Riesgo de descarga eléctrica

El uso incorrecto de la puesta a tierra puede resultar en una descarga eléctrica. No enchufe en un tomacorriente hasta que el electrodoméstico esté instalado y conectado a tierra correctamente

Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo.

Se pueden encontrar juegos de cables más largos o cables de extensión y pueden usarse si se tiene cuidado en su uso.

Si se utiliza un cable largo o un cable de extensión:

1) La clasificación eléctrica marcada del juego de cables o del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléctrica del electrodoméstico.
2) El cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos tipo puesta a tierra.
3) El cable más largo debe estar dispuesto de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa donde pueda ser tirado por niños o tropezado accidentalmente.

LIMPIEZA

Asegúrese de desconectar el electrodoméstico de Ifuente de alimentación.

1. Limpie la cavidad del horno después de usarlo con un paño ligeramente húmedo.
2. Limpie los accesorios de la manera habitual con agua jabonosa.
3. El marco de la puerta, el sello y las partes adyacentes deben limpiarse cuidadosamente con un paño húmedo

cuando estén sucios.

1. No use limpiadores abrasivos fuertes o raspadores metálicos afilados para limpiar el vidrio de la puerta del horno, ya que pueden rayar la superficie, lo que puede provocar que el vidrio se rompa.

2. Consejo de limpieza---Para limpiar más fácilmente las paredes de la cavidad que pueden estar en contacto con los alimentos.cocinados: Coloque medio limón en un recipiente, agregue 300ml (1/2 pinta) de agua y caliente a 100% de potencia de microondas durante 10 minutos. Limpie el horno usando un paño suave y seco.

INTERFERENCIA DE RADIO

• La operación del horno de microondas puede causar interferencia en su radio, TV u otros equipos similares.
• Cuando haya interferencia, esta se puede reducir o eliminar tomando las siguientes medidas:

1) Limpiar la puerta y la superficie de sellado del horno.
2) Reorientar la antena receptora de la radio o televisión.
3) Cambiar la ubicación del horno de microondas con respecto al receptor.
4) Alejar el horno de microondas del receptor.
5) Conectar el horno de microondas a un tomacorriente diferente para que el horno de microondas y el receptor estén en circuitos de rama diferentes.

Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurran interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas.

—Reorientar o cambiar la ubicación de la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con la parte 18 de las Reglas de la FCC.

UTENSILIOS

PRECAUCIÓN

Riesgo de lesiones personales:

Los utensilios cerrados herméticamente podrían explotar.

Los recipientes cerrados deben abrirse y las bolsas de plástico deben perforarse antes de cocinar.

Consulte las instrucciones sobre "Materiales que se pueden usar en el horno de microondas o que deben evitarse en el horno de microondas." Puede haber ciertos utensilios no metálicos que no son seguros para usar en el microondas. Si tiene dudas, puede probar el utensilio en cuestión siguiendo el procedimiento a continuación.

Prueba de utensilios:

• Llene un recipiente apto para microondas con 1 taza de agua fría (250 ml) junto con el utensilio en cuestión.
• Cocine a máxima potencia durante 1 minuto.
• Sienta cuidadosamente el utensilio. Si el utensilio vacío está caliente, no lo use para cocinar en el microondas.
• No exceda el tiempo de cocción de 1 minuto.

Utensilios Observaciones

Plato para dorar	Siga las instrucciones del fabricante. El fondo del plato para dorar debe estar al menos a 3/16 de pulgada (5 mm) por encima del plato giratorio.El uso incorrecto puede hacer que el plato giratorio se rompa.(Para el modelo con plato giratorio)
Vajilla	Solo apta para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. No utilice platos agrietados o astillados.
Frascos de vidrio	Siempre retire la tapa. Úselo solo para calentar alimentos hasta que estén tibios.La mayoría de los frascos de vidrio no son resistentes al calor y pueden romperse.
Utensilios de vidrio	Solo utensilios de vidrio resistentes al calor. Asegúrese de que no haya adornos metálicos. No use platos agrietados o astillados.
Bolsas para cocinar en horno	Siga las instrucciones del fabricante. No cierre con una corbata de metal. Haga cortes para permitir que escape el vapor.
Platos y tazas de papel	Úselos solo para cocinar o calentar a corto plazo. No deje el horno desatendido mientras cocina.
Toallas de papel	Úselas para cubrir alimentos para recalentar y absorber grasa. Úselas con supervisión solo para cocinar a corto plazo.
Papel pergamino	Úselo como cubierta para evitar salpicaduras o como envoltura para cocinar al vapor.
Plástico	Solo apta para microondas. Siga las instrucciones del fabricante.Debería estar etiquetado como "Apto para microondas".Algunos recipientes de plástico se ablandan a medida que la comida en su interior se calienta. Las "bolsas para hervir" y las bolsas de plástico cerradas herméticamente deben cortarse, perforarse o ventilar según las indicaciones.
Envoltura de plástico	Solo apta para microondas. Úselo para cubrir alimentos durante la cocción para retener la humedad. No permita que la envoltura de plástico toque los alimentos.
Termómetros	Solo apto para microondas (termómetros de carne y dulces).
Papel encerado	Úselo como cubierta para evitar salpicaduras y retener la humedad.

Materiales a evitar en el horno de microondas

Utensilios Observaciones

Bandeja de aluminio	Puede causar arqueo. Transfiera los alimentos a un recipiente apto para microondas.
Envase de comida con asa de metal	Puede causar arqueo. Transfiera los alimentos a un recipiente apto para microondas.
Utensilios de metal o con detalles de metal	El metal protege los alimentos de la energía de microondas. Los detalles de metal pueden causar arqueo.
Ataduras de metal	Puede causar arqueo y podría provocar un incendio en el horno.
Bolsas de papel	Puede causar un incendio en el horno.
Espuma de plástico	La espuma de plástico puede derretirse o contaminar el líquido en su interior cuando se expone a altas temperaturas.
Madera	La madera se secará cuando se use en el horno de microondas y puede agrietarse o romperse.

ESPECIFICACIÓN

Model	MMC09S5AOB MMC09S5ABMMMC09S5AWM MMC09S5ASG
Fuente de alimentación	120VAC 60Hz
Entrada nominal (Microondas)	1400 W
Salida nominal (Microondas)	900 W

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Nombres de las Partes y Accesorios del Horno

En caso de alguna diferencia entre el electrodoméstico y las imágenes de este manual, prevalecerá el producto.

Retire el horno y todos los materiales de la caja y la cavidad del horno. Su horno viene con los siguientes accesorios:

Bandeja de vidrio Manual de instrucciones del anillo del plato giratorio

Eje del plato giratorio

A) Sistema de bloqueo de seguridad
B) Ventana de observación
C) Conjunto de puerta

D) Cavidad del horno

E) Eje del plato giratorio

F) Panel de control

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

INSTALACIÓN DEL PLATO GIRATORIO

Limpieza del compartimento de cocción y colocación del plato giratorio en su lugar. Para nuevas instalaciones, asegúrese de que se hayan retirado todos los embalajes y cintas de envío del eje del plato giratorio. Antes de usar el electrodoméstico para preparar alimentos por primera vez, deberá colocar correctamente el plato giratorio en su lugar. Debe limpiar el compartimento de cocción.

Cómo colocar el plato giratorio en su lugar:

1. Coloque el conjunto del anillo del plato giratorio ③ en el hueco de la cavidad de cocción.
2. Coloque la bandeja de vidrio ① sobre el conjunto del anillo del plato giratorio ③. Ajuste las líneas curvas elevadas en el centro del fondo de la bandeja de vidrio entre las tres varillas del eje.

Asegúrese de que la bandeja de vidrio ① encaje en el eje del plato giratorio ② en el centro del piso de la cavidad de cocción.

Los rodillos en el eje deben encajar dentro de la cresta inferior de la bandeja giratoria 3.

1. Nunca use el electrodoméstico sin el plato giratorio. Asegúrese de que esté correctamente encajado. El plato giratorio puede girar en sentido horario o antihorario.
2. Nunca coloque la bandeja de vidrio boca abajo. La bandeja de vidrio nunca debe estar restringida.
3. Tanto la bandeja de vidrio como el conjunto del anillo del plato giratorio deben usarse siempre durante la cocción.
4. Todos los alimentos y recipientes de alimentos se colocan siempre en la bandeja de vidrio para cocinar.
5. Nunca restrinia el movimiento del plato giratorio.
6. Si la bandeja de vidrio o el conjunto del anillo del plato giratorio se agrieta o rompe, comuníquese con su centro de servicio autorizado más cercano.

INSTALACIÓN DEL PRODUCTO

Instalación en la encimera

Retire todo el material de embalaje y los accesorios. Examine el horno en busca de cualquier daño, como abolladuras o puerta rota. No instale si el horno está dañado.

Gabinete: Retire cualquier película protectora que se encuentre en la superficie del gabinete del horno de microondas. No retire la cubierta del guía de ondas que está unida a la cavidad del horno para proteger el magnetrón.

INSTALACIÓN

1. Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio abierto para las rejillas de entrada y/o salida.

(3) Bloquear las aberturas de entrada y/o salida puede dañar el horno.
(4) Coloque el horno lo más lejos posible de radios y televisores. La operación del horno de microondas puede causar interferencias en la recepción de su radio.

1. Conecte su horno a un tomacorriente estándar de hogar. Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia sean los mismos que los indicados en la etiqueta de clasifi cación.

Se requiere un espacio mínimo de 3.0 pulgadas (7.5 cm) entre el horno y cualquier pared adyacente. Un lado debe estar abierto. La altura mínima de instalación es de 36 pulgadas (91.4cm).

(1) Deje un espacio mínimo de 12 pulgadas (30 cm) sobre el horno.
(2) No quite las patas de la parte inferior del horno.

ADVERTENCIA: No instale el horno sobre una cocina de gas o cualquier otro electrodoméstico que genere calor. Si se instala cerca o sobre una fuente de calor, el horno podría dañarse y la garantía quedaría.

La superficie accesible puede estar caliente durante el funcionamiento

FUNCTIONS

TIME TIME WEIGHT COOK DEFROST DEFROST

POWER CLOCK TIMER

AUTO MENU

POTATO PIZZA POPCORN

FRZ. VEG. BEVERAGE DINNER

1 2 3 EXPRESS 1-6 MIN

4 5 6

7 8 9

N / OFF 0 MEMORY UNLOCK

STOP ANCEL/ECO START +30 SEC.

RESUMEN DE FUNCIONES DE BOTONES

Botón	Descripción
TIME COOK	Ingresar la configuración del tiempo de cocción en el microondas
TIME DEFROST	Descongelar rápidamente alimentos congelados según el tiempo seleccionado
WEIGHT DEFROST	Descongelar rápidamente alimentos congelados según el peso seleccionado
POWER	Establecer nivel de potencia para la operación del microondas
CLOCK	Configurar la hora del día
TIMER	Temporizador de cuenta regresiva
POTATO PIZZA POPCORNFRZ.VEG.BEVERAGE DINNER	Menú automático con programas preestablecidos por peso
	Usar las teclas numéricas para ingresar valores personalizados /Presionar los números “1-6” para iniciar cocción rápida por 1 a 6 minutos /Usar el número “0” para ingresar la configuración de la función de memoria
	Función de silencio
	Desbloquear el bloqueo de seguridad
	Pausar estado de cocción activa / Cancelar operación actual / Función ecológica / Función de bloqueo para niños
	Iniciar cocción rápida por 30 segundos / Iniciar operación / Agregar 30 segundos / Confirmar entrada

OPERACIÓN

1. Bloqueo de seguridad

El Bloqueo de seguridad es un sistema que protege contra la activación no deseada del horno, proporcionando una medida de protección para garantizar la seguridad infantil.

(1)Cómo funciona el bloqueo de seguridad

Iniciar la cocción activa automáticamente el bloqueo. El bloqueo también permanecerá activado durante 30 minutos después de finalizar la cocción.

El Bloqueo de seguridad está activo de forma predeterminada. Solo se desactivará si el usuario elige hacerlo manualmente. Incluso en caso de desconexión de energía, el horno conservará el estado del bloqueo de seguridad, ya sea activado o desactivado.

(2) Desbloquear la puerta

Presione UNLOCK durante la operación y abra la puerta en un plazo de 10 segundos, o el bloqueo de seguridad se volverá a activar. La puerta permanecerá desbloqueada hasta que se inicie la cocción.

O:

Presione UNLOCK dentro de los 30 minutos posteriores a la finalización de la cocción para desactivar manualmente el bloqueo de la puerta y cambiar al modo de espera. Si no se presiona ninguna tecla, el bloqueo de seguridad se desactivará automáticamente después de 30 minutos.

(3) Desactivar el bloqueo de seguridad

Si no hay niños en la casa, puedes optar por desactivar permanentemente la función de bloqueo de seguridad.

Presiona “7”, “9” en orden consecutivo y luego presiona y mantén presionado por tres segundos dentro de los 30 segundos, la pantalla mostrará “ULoc”, indicando la desactivación exitosa del bloqueo de seguridad.

UNLOCK

(4) Reactivar el bloqueo de seguridad

Presiona “7”, “9” en orden consecutivo y luego presiona y mantén presionado UNLOCK por tres segundos dentro de los 30 segundos, la pantalla mostrará “Loc”, indicando la reactivación exitosa del bloqueo de seguridad.

OPERACIÓN

2. Configuración del Reloj

Después de conectar el horno a la corriente, la pantalla mostrará “0:00”, sonará el zumbador y el horno entrará en modo de espera.

(1) Presiona “CLOCK” una vez y luego se mostrará “00:00”.
(2) Presiona las teclas numéricas para ingresar la hora actual.

Por ejemplo, si la hora es 12:10 ahora, por favor presiona “1, 2, 1, 0” en orden.

(3) Presiona “CLOCK” para confirmar. El reloj está configurado.

Notas

(1) En el proceso de configuración del reloj, si se presiona “ STOP CANCEL/ECO ” o si no hay operación en 1 minuto, la configuración es inválida.
(2) Para restablecer el reloj, repita los pasos 1 al 3.
(3) El reloj muestra la hora en formato de 12 horas. Si el reloj no está configurado, no funcionará cuando esté encendido.

3. Configuración del Temporizador de Cocina

(1) Presiona “ TIMER ” una vez y luego se mostrará “00:00”.
(2) Presiona las teclas numéricas para establecer la hora deseada. El valor de tiempo máximo es "99:99".
(3) Presiona“ START + 30 SEC. ” para confirmar. El temporizador comienza a contar regresivamente.

Nota

El temporizador de cocina es un temporizador.

OPERACIÓN

4. Cocción en Microondas

Los 11 niveles de potencia están disponibles.

Potencia	100%	90%	80%	70%	60%	50%	40%	30%	20%	10%	0%
Display	PL10	PL9	PL8	PL7	PL6	PL5	PL4	PL3	PL2	PL1	PL0

Método 1:

(1) Presiona “TIME COOK” una vez, la pantalla mostrará “00:00”.
(2) Presione las teclas numéricas para configurar el tiempo de cocción. El valor de tiempo máximo es "99:99".
(3) Presiona "POWER" una vez, y se mostrará "PL10".
(4) Presione las teclas numéricas para configurar el nivel de potencia. Los 11 niveles de potencia están disponibles.
(5) Presiona “ START ” para comenzar a cocinar. + 30 SEC.

Method 2:

(1) Presiona " POWER " una vez, y se mostrará "PL10".
(2) Presiona las teclas numéricas para ajustar el nivel de potencia. Los 11 niveles de potencia están disponibles.
(3) Presiona “TIME COOK” una vez, la pantalla mostrará “00:00”.
(4) Presiona las teclas numéricas para ajustar el tiempo de cocción. El valor de tiempo máximo es "99:99".
(5) Presiona “START” para comenzar a cocinar.

Notas

(1) En el proceso de configuración, si el “STOP CANCEL/ECO” o si no hay operación en 1 minuto, la configuración es inválida.

OPERACIÓN

(2) Si se selecciona "PLO", el horno funcionará con un ventilador sin energía.
Puede usar este nivel para eliminar el olor del horno.

(3) El nivel de potencia se puede cambiar durante la operación. Presione “POWER” una vez y luego la potencia actual se mostrará durante 3 segundos. Presione las teclas numéricas para cambiar la potencia. El horno funcionará con la potencia seleccionada.

5. Cocina rápida

(1) En modo de espera, al presionar las teclas numéricas 1 a 6 le permite seleccionar rápidamente un tiempo de cocción de 1 a 6 minutos. Luego puede presionar

"START +30 SEC." para aumentar el tiempo de cocción. El valor máximo de tiempo es "99:99".

(2) En modo de espera, presione “START + 30 SEC.” una vez para cocinar alimentos al 100% de potencia durante 30 segundos. Cada vez que presione la misma tecla puede aumentar 30 segundos y el valor máximo de tiempo es “99:99”.

Nota

En el estado de cocción por tiempo en el microondas y descongelación, cada vez que presione “ START +30 SEC. ” puede aumentar el tiempo de cocción en 30 segundos (excepto para la descongelación por peso y menú automático).

OPERACIÓN

6. Descongelar por Peso

(1) Presiona “WEIGHT DEFROST” una vez y luego la pantalla mostrará “dEF1”.
(2) Presione las teclas numéricas para establecer el peso de los alimentos. El rango de peso es de 4 a 100 onzas. (3) Presione “START +30 SEC.” para iniciar el proceso de descongelación.

Nota

La alarma sonará para recordarle que voltee los alimentos durante la descongelación.

Si no hay operación, el horno continuará funcionando.

7. Descongelar por Tiempo

(1) Presiona “TIME DEFROST” una vez y luego la pantalla mostrará “dEF2”.
(2) Presione las teclas numéricas para establecer el tiempo de descongelación deseado. El valor de tiempo máximo es "99:99".
(3) Presiona “ START + 30 SEC. ” para iniciar el proceso de descongelación.

Notas

(1) La alarma sonará para recordarle que volte los alimentos durante la descongelación.

Si no hay operación, el horno continuará funcionando.

(2) La potencia de descongelación es PL3 y no se puede cambiar.

OPERACIÓN

8. Cocción Multietapa

Ejemplo: Descongele alimentos por 10Oz y luego cocine con 50% de potencia de microondas durante 7 minutos.

(1) Presiona “WEIGHT DEFROST” una vez y luego la pantalla mostrará “dEF1”.
(2) Presione "1", "0" para establecer el peso de los alimentos en 10Oz.
(3) Presiona “TIME” una vez, la pantalla mostrará “00:00”.
(4) Presione “7”, “0” y “0” para establecer el tiempo de cocción en 7 minutos.
(5) Presiona “ POWER ” una vez y luego se mostrará “PL10”.
(6) Presione "5" para establecer el nivel de potencia en PL5.
(7) Presione “ START ” para comenzar a cocinar.

Notas

(1) Se pueden establecer dos etapas de cocción en la cocción multietapa.
(2) Si configura la función de descongelación, funcionará automáticamente en la primera etapa.
(3) El menú automático no se puede configurar como una de las multietapas.

9. Función de Bloqueo para Niños

Puede utilizar esta función para desactivar los botones de la pantalla y evitar que sus hijos enciendan accidentalmente el horno.

Para activar el bloqueo:

En modo de espera, presione y mantenga presionado “ STOP CANCEL/ECO ” durante tres segundos. Se escuchará un pitido, y se mostrará “ [☐] ”.

Para desactivar el bloqueo:

En estado bloqueado, presione y mantenga presionado “ STOP CANCEL/ECO ” durante tres segundos. Se escuchará un pitido.

OPERACIÓN

10. Función de memoria

Puede guardar la configuración de un plato en la memoria y volver a llamarla.

(1) Presiona “0” repetidamente para seleccionar el procedimiento de memoria 1-3. “1”, “2” y “3” se mostrarán en orden.
(2) Si se ha establecido el procedimiento, presione “ START +30 SEC. ” para comenzar a trabajar. De lo contrario, continúe configurando.
(3) Después de finalizar la configuración, presione “START + 30 SEC.” una vez para guardar el procedimiento.

Ejemplo: Configurar memoria 2 (cocinar alimentos con 80% de potencia de microondas durante 3 minutos.)

(1) En modo de espera, presione “0” dos veces, y luego la pantalla mostrará “2”.
(2) Presione “ TIME COOK ” una vez y luego presione las teclas numéricas “3”, “0” y “0” n orden.
(3) Presiona “ POWER ” una vez y luego presione la tecla numérica “8”.
(4) Presione “ START +30 SEC. ” para guardar la configuración y se mostrará “2”.

Notas

(1) Si la energía no se corta, el procedimiento se guardará todo el tiempo.
(2) El menú automático, el temporizador de cocina y la cocción rápida no se pueden configurar como función de memoria.

OPERACIÓN

11. Menú Automático

(1) Presione repetidamente la tecla de menú correspondiente para seleccionar el peso de los alimentos que desee.

Ejemplo: presione "POTATO" dos veces y luego se muestra "2".

Tabla de Menú Automático

Menú Peso Display Nivel de Potencia
POPCORN	1.75Oz 1.75		PL10
	3.2 Oz	3.2-
	3.5 Oz	3.5-
POTATO	1 (8 Oz)	1	PL10
	2 (16 Oz)	2
	3 (24 Oz)	3
PIZZA	4.0 Oz	4.0-	PL8
	8.0 Oz	8.0-
	14.0Oz	14.0-
FRZ. VEG.	4.0 Oz	4.0-	PL10
	8.0 Oz	8.0-
	16.0Oz	16.0-
BEVERAGE	1 taza (120ml)	1	PL10
	2 tazas (240ml)	2-
	3 tazas (360ml)	3-
DINNER	9.0Oz	9.0-	PL10
	12.0Oz	12.0-
	18.0Oz	18.0-

OPERACIÓN

12. Función ECO

Para ingresar al modo ECO:

En modo de espera y la puerta del horno está cerrada, presione “ STOP CANCEL/ECO ” una vez.

La pantalla se apagará.

Para cancelar el modo ECO:

En modo ECO, presionar cualquier tecla o abrir la puerta lo cancelará.

13. Modo silencio

Para activar el modo silencio:

En modo de espera, presione “ON / OFF” una vez. El zumbador sonará y se mostrará “OFF”. Cuando presiona la tecla, no emite sonido.

Para desactivar el modo silencio:

En modo silencio, presione “ON/OFF” una vez. El zumbador sonará y se mostrará “On”.

14. Función de consulta

(1) Si se ha configurado el reloj, la hora actual se mostrará durante tres segundos al presionar "CLOCK" una vez en el estado de cocción.

(2) En el estado de cocción de microondas, presione “ POWER ” para consultar el nivel de potencia.

Se mostrará durante tres segundos.

Solución de problemas

Antes de llamar al servicio técnico

Las fallas pueden ocurrir en todos los electrodomésticos. Esto no necesariamente significa que haya un defecto en el electrodoméstico. Por esta razón, por favor revise las tablas para ver si puede corregir la falla. Lea la información de solución de problemas antes de contactar al servicio postventa. Esto evitará costos de reparación innecesarios. Si no puede resolverlo por sí mismo, por favor contacte al centro de servicio autorizado de la marca más cercano.

iADVERTENCIA - iRiesgo de lesiones!

Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.

Las reparaciones del electrodoméstico solo deben ser realizadas por un técnico profesional.

Si el electrodoméstico está defectuoso, llame al Servicio al Cliente.

Nunca intente reparar un electrodoméstico defectuoso o sospechoso por sí mismo.

PROBLEMA COMÚN POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN
El electrodoméstico no está funcionando.	El enchufe principal del cable de alimentación no está enchufado.	Desenchufe, luego vuelva a enchufar firmemente.
	Hubo un corte de energía.	Verifique si la iluminación en su cocina u otros electrodomésticos está funcionando.
	La puerta no está completamente cerrada.	Verifique si quedan restos de comida o material extraño atrapado en la puerta, y asegúrese de que la puerta esté cerrada correctamente.
No calienta bien.	La puerta no está cerrada.	Asegúrese de que la puerta esté correctamente cerrada.
Ruido	Los hornos de microondas hacen ruido mientras trabajan, pero si el ruido se vuelve inusualmente fuerte o extraño, puede ser debido a que el plato giratorio no se colocó en la posición correcta (Para el modelo con plato giratorio).	Coloque el plato giratorio en la posición correcta.

Solución de problemas

PROBLEMA COMÚN POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN

Descongelación incorrecta	La configuración de potencia del microondas está ajustada a un nivel más bajo. La comida está más fría de lo habitual.	-
	Se utilizaron materiales que deben evitarse.	Utilice solo utensilios de cocina apto para microondas.
	El tiempo de cocción y el nivel de potencia no son adecuados.	Utilice el tiempo de cocción correcto y el nivel de potencia.
	La comida no se ha dado vuelta ni se ha revuelto.	Voltear o revolver la comida.
Alimentos cocinados de manera desigual; Alimentos crudos	La configuración de potencia del microondas está ajustada a un nivel más bajo.	-
	Se utilizaron materiales que deben evitarse.	Utilice solo utensilios de cocina apto para microondas.
	La comida no está completamente descongelada.	Descongelar completamente la comida.
	El tiempo de cocción y el nivel de potencia no son adecuados.	Usar el tiempo de cocción correcto y el nivel de potencia.
	La comida no se voltea ni se revuelve.	Voltear o revolver la comida de vez en cuando durante la cocción.
Alimentos sobrecocidos	La configuración de potencia del microondas está ajustada a un nivel más alto El tiempo de cocción y el nivel de potencia no son adecuados.	Utilice el tiempo de cocción correcto y el nivel de potencia.
El microondas está chispeando y se producen arcos.	Se utilizaron materiales que deben evitarse.	Utilice solo utensilios de cocina apto para microondas.
	El horno se opera sin comida en él.	Está prohibido encender el horno sin ningún alimento dentro. Es muy peligroso.
	La comida derramada queda en el compartimento.	Limpiar el compartimento con un paño húmedo.

MARCAS COMERCIALES, DERECHOS DE AUTOR Y DECLARACIÓN LEGAL

Midea El logotipo, marcas verbales, nombre comercial, imagen comercial y todas sus versiones son activos valiosos del Grupo Midea y/o sus afiliados ("Midea"), para los cuales Midea posee marcas registradas, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, y toda la buena voluntad derivada de usar cualquier parte de una marca Midea. El uso de la marca Midea con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de Midea puede constituir una infracción de marca registrada o competencia desleal en violación de las leyes pertinentes.

Este manual ha sido creado por Midea y Midea se reserva todos los derechos de autor del mismo.

Ninguna entidad o individuo puede usar, duplicar, modificar, distribuir en su totalidad o en parte este manual, o empaquetarlo o venderlo con otros productos sin el consentimiento previo por escrito de Midea.

Todas las funciones e instrucciones descritas estaban actualizadas en el momento de imprimir este manual. Sin embargo, el producto real puede variar debido a funciones y diseños mejorados.

ELIMINACIÓN Y RECICLAJE

Instrucciones importantes para el medio ambiente

Cumplimiento de la Directiva RAEE y Eliminación del Producto Desechado:

Este producto cumple con la Directiva RAEE de la UE (2012/19/UE). Este producto lleva un símbolo de clasificación para equipos eléctricos y electrónicos desechados (RAEE).

Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe ser devuelto a un punto de recogida oficial para el reciclaje de dispositivos electrónicos eléctricos. Para encontrar estos sistemas de recogida, por favor contacte a sus autoridades locales o al minorista donde se adquirió el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y reciclaje de electrodomésticos antiguos. La disposición adecuada de electrodomésticos usados ayuda a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.

Cumplimiento de la Directiva RoHS

El producto que ha adquirido cumple con la Directiva RoHS de la UE (2011/65/UE). No contiene materiales dañinos y prohibidos especificados en la Directiva.

Información del paquete

Los materiales de embalaje del producto están fabricados con materiales reciclables de acuerdo con nuestras Regulaciones Nacionales de Medio Ambiente. No deseche los materiales de embalaje junto con los residuos domésticos u otros. Llévelos a los puntos de recogida de materiales de embalaje designados por las autoridades locales.

AVISO DE PROTECCIÓN DE DATOS

Para la prestación de los servicios acordados con el cliente, nos comprometemos a cumplir sin restricciones con todas las disposiciones de la ley aplicable de protección de datos, de acuerdo con los países acordados en los cuales se entregarán los servicios al cliente, así como, cuando corresponda, el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la UE.

En general, nuestro procesamiento de datos es para cumplir con nuestra obligación en virtud del contrato con usted y por razones de seguridad del producto, para salvaguardar sus derechos en relación con preguntas de garantía y registro de productos. En algunos casos, pero solo si se garantiza la protección adecuada de datos, los datos personales pueden ser transferidos a destinatarios ubicados fuera del Espacio Económico Europeo.

Se proporcionará más información bajo petición. Puede contactar a nuestro Oficial de Protección de Datos a través de [e-mail]. Para ejercer sus derechos, como el derecho a oponerse a que sus datos personales sean procesados con fines de marketing directo, contáctenos a través de [e-mail]. Para encontrar más información, por favor siga el.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOS

Midea America Corp. ("Midea" o "nosotros") proporciona esta garantía al comprador original al por menor (el "comprador" o "usted"), que garantiza todas las piezas de este Producto, como se describe a continuación. Midea otorga garantía de este producto al comprador para uso personal, familiar o doméstico. Esta garantía cubre problemas de rendimiento y calidad en materiales y mano de obra que aparezcan en condiciones normales de uso y man tenimiento en el plazo de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. La fecha de entrega establece el periodo de garantía, en caso de que se requiera servicio técnico.

LIMITACIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía se otorga solo al comprador original al por menor en los Estados Unidos o Canadá y no puede transferirse a ningún comprador posterior. Esta garantía no se aplica a los compradores de nuestros productos para su uso o reventa en un negocio; una garantía comercial separada puede proteger a esos compradores.

Esta garantía no cubre ninguna falla del producto causada por:

a. Abuso, daño o uso del producto que infringen las instrucciones del mismo.
b. Modificación a cualquier producto o pieza.
c. No realizar el mantenimiento del producto o de la pieza tal y como se describe en las instrucciones del producto.

d. Instalación o aplicación defectuosa.

e. Uso de piezas o accesorios no compatibles con este producto.

f. Inundaciones, incendios, vientos, rayos, accidentes, atmósfera corrosiva u otras condiciones fuera del control de Midea.

g. Interrupción en el servicio eléctrico o servicio eléctrico inadecuado.

h. Sustitución de fusibles y sustitución o restablecimiento de disyuntores.

i. Tuberías de agua congeladas o rotas, daños por agua, intrusión de humedad, moho u otro crecimiento biológico.

j. El uso, combinación o vinculación del Producto a otros productos, procesos o materiales no proporcionados por Midea.

RECURSO DE GARANTÍA

Si se descubre algún problema de calidad o rendimiento cubierto por esta garantía durante el período de garantía, repararemos o sustituiremos, a nuestra elección, dicho Producto. Esta garantía se limita a la reparación o sustitución del producto por parte de un servicio técnico o distribuidor autorizado de Midea y no cubre ningún costo de envío, costo de mano de obra, derechos de aduana, costo de logística interior o costo de servicio, incluidos los costos de diagnóstico, desmontaje, transporte o reinstalación. Si se lo pedimos, deberá devolvernos el producto.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LA GARANTÍA; EXCLUSIÓN DE DAÑOS

Esta es la única garantía expresa que ofrecemos a los consumidores sobre nuestros productos. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA POR PARTE DE MIDEA, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA EXPRESA. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión de garantías expresas y/o la limitación de la duración de una garantía implícita, por lo que es posible que la exclusión y/o limitación anterior no se aplique en su caso.

EL RECURSO DESCRITO ANTERIORMENTE ES EL ÚNICO QUE PROPORCIONAREMOS,

YA SEA EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA O DE CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA POR EFECTO DE LA LEY. NO NOS HAREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE O INCIDENTAL DERIVADO DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, NEGLIGENCIA U OTRO AGRAVIO, O DE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD ESTRICTA, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS. Algunos estados no permiten esta exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique en su caso.

PROCESO DE RECLAMACIÓN DE LA GARANTÍA

Para obtener más información o presentar una reclamación de garantía, visite:

O póngase en contacto con nosotros en:

Teléfono: 1-866-646-4332

Correo electrónico: [e-mail]

Debe tener su factura de venta, albarán de entrega o prueba de compra adecuada para presentar una reclamación de garantía. La fecha de compra establece el periodo de garantía, en caso de requerir servicio.

RESOLUCIÓN DE LITIGIOS

CLÁUSULA ARBITRAL. IMPORTANTE. REVISE ESTA CLÁUSULA ARBITRAL. AFECTA A SUS DERECHOS LEGALES.

a. Partes: Esta cláusula de arbitraje (esta "cláusula de arbitraje") afecta sus derechos contra Midea y cualquiera de sus filiales o empleados o agentes, sucesores o cesionarios, todos los cuales en conjunto se denominan conjuntamente a continuación como "nosotros" o "nos" para facilitar la referencia.

b. REQUISITO ARBITRAL: EXCEPTO EN LOS CASOS QUE SE INDICA A CONTINUACIÓN, CUALQUIER DISPUTA ENTRE USTED Y CUALQUIERA DE NOSOTROS SE DECIDIRÁ MEDIANTE ARBITRAJE NEUTRAL Y VINCULANTE Y NO ANTE UN TRIBUNAL O UN JUICIO CON JURADO. "Litigio" tendrá el significado más amplio que permita la ley. Incluye cualquier litigio, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con su compra de este producto, cualquier garantía sobre el producto o el estado del Producto. También incluye la determinación del alcance o aplicación de esta Cláusula Arbitral. El requisito de arbitraje se aplica a las reclamaciones contractuales y extracontractuales, estatutarias o de otro tipo.

c. RENUNCIA AL ARBITRAJE COLECTIVO: EL ARBITRAJE SE GESTIONA DE FORMA INDIVIDUAL. SI SE ARBITRA UN LITIGIO, USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR COMO REPRESENTANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER DEMANDA COLECTIVA QUE USTED PUEDA TENER CONTRA NOSOTROS O NOSOTROS CONTRA USTED, O COMO FISCAL GENERAL PRIVADO O EN CUALQUIER OTRA CAPACIDAD REPRESENTATIVA, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. USTED Y NOSOTROS TAMBIÉN RENUNCIAMOS A CUALQUIER DERECHO DE ARBITRAJE COLECTIVO O A CUALQUIER CONSOLIDACIÓN DE ARBITRAJES INDIVIDUALES.

d. Descubrimiento y otros derechos: Las pruebas y los derechos de apelación en el arbitraje suelen ser más limitados que en una demanda. Esto se aplica tanto a usted como a nosotros. Otros derechos que usted o nosotros tendríamos en los tribunales pueden no estar disponibles en el arbitraje. Para más información, lea esta cláusula de arbitraje y consulte las normas de las organizaciones de arbitraje que se indican a continuación.

e. OPCIÓN DE TRIBUNAL DE RECLAMACIONES MENORES: PUEDE OPTAR POR LITIGAR CUALQUIER DISPUTA ENTRE USTED Y CUALQUIERA DE NOSOTROS EN UN TRIBUNAL DE RECLAMOS MENORES, EN LUGAR DE UN ARBITRAJE, SI LA DISPUTA CUMPLE CON TODOS LOS REQUISITOS PARA SER ESCUCHADA EN UN TRIBUNAL DE RECLAMOS MENORES.

f. Ley aplicable: Para los residentes de Estados Unidos, los procedimientos y efectos del arbitraje se regirán por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. § 1 et seq.) y no por la legislación estatal relativa al arbitraje. Para los residentes de Canadá, los procedimientos y efectos del arbitraje se regirán por la ley de arbitraje aplicable de la provincia en la que compró su producto. La ley que rige sus derechos sustantivos de garantía y otras reclamaciones será la ley del estado o provincia en la que compró su producto. Cualquier tribunal competente puede dictar sentencia sobre el laudo arbitral.

g. Reglas arbitral: Si elimorte de la controversia es inferior a \250.000, el arbitraje será decidido por un árbitro único. Si el importe de la controversia es mayor o igual a \ 250,000, el arbitraje será decidido por un panel de tres árbitros. El árbitro o árbitros serán elegidos de conformidad con las normas de la organización de arbitraje administradora. Los residentes de los Estados Unidos pueden elegir JAMS (1920 Main Street, Ste. 300, Irvine, CA 92614, www.jamsadr.com)o, sujeto a nuestra aprobación, cualquier otra organización de arbitraje. Además, los residentes canadienses pueden optar por el ADR Institute de Canadá (234 Eglinton Ave. East, Suite 405, Toronto, Ontario, M4P 1K5, www.amic.org). Las reglas de estas organizaciones se pueden obtener poniéndose en contacto con la organización o visitando su sitio web. Si las normas de la organización de arbitraje elegida entran en conflicto con esta Cláusula de Arbitraje, prevalecerán las disposiciones de esta Cláusula de Arbitraje. El laudo del árbitro o árbitros será definitivo y vinculante para todas las partes.

h. Lugar de la audiencia arbitral: Salvo que la ley aplicable disponga lo contrario, la audiencia de arbitraje para los residentes en Estados Unidos se llevará a cabo en el distrito judicial federal en el que usted resida (en el área de su ciudad de residencia) o, para los residentes en Canadá, en la provincia en la que resida y, si así lo elige, será presencial.

i. Costos arbitrales: Cada parte es responsable de los costes y honorarios de su abogado, perito y otros, a menos que la ley aplicable exija lo contrario. Sin perjuicio de la oración anterior, y a menos que la ley aplicable exija lo contrario, si usted es un consumidor según las normas de JAMS o las normas de otro administrador de arbitraje acordado, Midea le pagará o reembolsará todos los honorarios o costos razonables en la medida en que lo exija la ley o las normas del administrador de arbitraje aplicable. Independientemente de que la ley o dichas normas lo exijan o no, si usted prevalece en el arbitraje sobre cualquier reclamación contra Midea, Midea le reembolsará los honorarios razonables pagados al administrador del arbitraje en relación con el procedimiento de arbitraje. Bajo ninguna circunstancia Midea solicitará al usuario el pago o reembolso de los honorarios razonables en que incurra Midea en relación con el arbitraje. Si usted está obligado a adelantar los honorarios o costes a JAMS u otro administrador de arbitraje acordado, pero solicita a Midea que lo haga en su lugar, Midea lo tendrá en cuenta y responderá a su solicitud.

j. Continuidad y cumplimiento de esta cláusula arbitral: Esta cláusula arbitral continuará en vigor tras la expiración o terminación, o cualquier transferencia, de la garantía de su producto. Si alguna parte de esta cláusula arbitral, excepto las renuncias a los derechos de demanda colectiva, se considera inaplicable por cualquier motivo, el resto de esta cláusula y la garantía seguirán siendo aplicables. En el supuesto caso en que se hayan formulado alegaciones de demanda colectiva, si la renuncia a los derechos de demanda colectiva en virtud de la presente garantía se considera inaplicable con respecto a cualquier parte del litigio, las partes del litigio con respecto a las cuales se haya considerado inaplicable la renuncia a los derechos de demanda colectiva se separarán y procederán ante los tribunales sin referencia ni aplicación de la presente cláusula arbitral. Las partes restantes se someterán a arbitraje.

RESIDENTES DE QUEBEC

Las disposiciones arbitrales de esta garantía no se aplicarán a los residentes de Quebec.