URC 3740 - Mando a distancia ONEFORALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO URC 3740 ONEFORALL

Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 52

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN DE CÓDIGO DIRECTA

CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN TV

: Televisión / LCD / Plasma / Proyector / Retroproyector . . . . . 164 VCR : Grabador de videocasete / Combi TV/VCR / DVD 7 VCR Combi / PVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 SAT : Receptor satélite / Decodificador TV / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD . . . . . . . . 174 CBL : Decodificador de TV por cable / Decodificador TV / DVB-C. 177 VAC : Accesorios de vídeo tales como Centros de comunicaciones / Accesorios AV / Selectores AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 MIS : Audio / Audio Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 AMP : Sonido / Amplificador / Sistema de altavoces activos . . . . . . . 177 TUNER : Sonido / Receptor/sintonizador/amplificador de sonido (DVD) Cine en Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 LDP : Reproductor disco láser / CD vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 DVD : Reproductor DVD / DVD-R / DVD Cine en Casa / DVD Combi /DVD/HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

((para averiguar cuál es el código programado actualmente)

FUNCIÓN DE APRENDIZAJE

(Cómo copiar las funciones de su mando a distancia original 59 en funcionamiento al ONE FOR ALL 4) REINICIO OPERATIVO

FUNCIONES ADICIONALES

• Reasignación de modo (Cambio de modo de aparato) • Asignar de volumen • Macros (secuencia de órdenes) • Key Magic® (cómo programar funciones ausentes de su mando a distancia original perdido o estropeado) • Key Move (Cómo mover una función a otra tecla “dentro de un modo de aparato” o hacia “otro modo de aparato”)

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

WWW.ONEFORALL.COM Instalación de las pilas

Su ONE FOR ALL 4 necesita 4 pilas alcalinas nuevas del tipo “AAA/LR6”. Presione “Abrir pilas” (Battery unlock) para abrir la tapa del compartimento de las pilas de su ONE FOR ALL 4.

Coloque las pilas en el interior haciendo coincidir las marcas + y – de las pilas con las del interior del compartimento.

Vuelva a colocar la tapa de las pilas en su lugar.

Configurar el ONE FOR ALL 4.

La tecla MAGIC puede utilizarse también como tecla SHIFT.

Encender / apagar la retroiluminación

Teclas de aparato con indicación de modo

Durante el funcionamiento del ONE FOR ALL el LED (diodo emisor de luz) roja situado bajo una tecla de aparato se iluminará cada vez que se pulse una tecla para indicar el modo de aparato que está utilizando. Televisión / LCD / Plasma / Proyector / Retroproyector. Reproductor DVD / DVD-R / DVD Cine en Casa / DVD Combi / DVD/HDD, Grabador de vídeo / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi Receptor Satélite, DVB-T, Decodificador de TV por cable, Sistema satélite Digital / Accesorios de vídeo (p. ej. Centros de comunicaciones), Grabador de Vídeo Personal, Grabador con Disco Duro. Sonido / Receptor /sintonizador/amplificador de sonido (DVD) Cine en Casa

Si su mando a distancia original cuenta con una tecla 20, esta función puede encontrarla bajo la tecla AV. Si su mando a distancia original cuenta con una tecla 10 o -/—, esta función puede encontrarla bajo la tecla -/—. En modo AMP: Teclas de selección de entrada

WWW.ONEFORALL.COM TUN TV DVD SAT/CBL CD Tape

TV: AV/Input, 20 o C/P SAT: TV/SAT” o TV/DTV DVD: TV/DVD o 20

AMP: Selector de Función o Fuente de Entrada

Volumen +/- y Teclas de silencio

Si el aparato que ha programado carece de funcionalidad de volumen, obtendrá las funciones VOL +/- y Silencio a través de su televisor. En modo TV:

Para desplazarse por el menú y confirmar la selección pulsando la tecla OK

En modo TV, SAT y/o DVD: Guía

En modo TV y/o SAT: Recuperar

En modo DVD y/o AMP: Rebobinar RECALL

En modo SAT: = Opciones En modo DVD y/o AMP: = Play En modo SAT:

En modo TV y/o SAT: Info o OSD En modo DVD y/o AMP: Pausa

En modo TV y/o SAT: PIP En modo DVD y/o AMP: Avance rápido

En modo TV y/o SAT: Activar texto

En modo DVD y/o AMP: Saltar hacia atrás En modo TV:

= TV DIGITAL En modo SAT:

= Saltar hacia atrás

En modo TV y/o SAT: Pausar /Parar

En modo DVD y/o AMP: Grabar

En modo TV y/o SAT: Ampliar texto

En modo DVD y/o AMP: Parar En modo SAT:

En modo TV y/o SAT: Apagar texto

En modo DVD y/o AMP: Saltar hacia atrás En modo SAT:

= Saltar hacia atrás

En modo TV y/o SAT: Rojo (Fastext)

En modo DVD: Zoom o SP/LP FAV

En modo TV y SAT: Verde (Fastext)

En modo DVD: Abrir/Cerrar o Guía OPEN

En modo TV y SAT: Amarillo (Fastext)

En modo DVD: Audio o Temporizador AUDIO En modo SAT y AMP:

PVR/LIST En modo TV y SAT: Azul (Fastext)

En modo DVD: PVR (grabador de vídeo personal), Lista o Subtítulos En modo SAT:

Algunas funciones pueden activarse simplemente pulsando y soltando la tecla MAGIC antes de pulsar la función correspondiente (la tecla MAGIC permanecerá activada durante 10 segundos).

Configuración del código directo

Ejemplo: Configurar ONE FOR ALL 4 para su televisión:

0213 0264 0217 0216 0032 0264 0009 0072 0217 0274 0208 0035 0163 0548 0631 0377 0282 0037 0359 0412

0361 0191 0371 0009 0546 0581 0216 0606 0455

0072 0516 0480 0264 0037

0235 0009 0418 0355 0371 0037 0247 0431 0163 0487 0036 0579

0400 0320 0370 0009 0516 0264 0218 0371 0362 0037 0009 0068

0068 0076 0264 0292 0102 0009 0374 0163 0323 0259 0247 0012 0501 0109 0196 0333 0198 0399 0217 0556 0012 0400 0346 0070 0104 0076

Pulse la tecla TV del ONE FOR ALL 4 para seleccionar el aparato que desea configurar.

0235 0036 0355 0519 0208

0037 0070 0037 0217 0213 0247 0238 0084 0306 0076 0252 0163 0276 0370 0235 0218

FORALL.COM Mantenga pulsada la tecla MAGIC

(durante aproximadamente 3 segundos hasta que el LED rojo (bajo la tecla TV en este ejemplo) se encienda y se apague dos veces. El LED rojo se encenderá una vez y luego otra.

0264 0370 0371 0076 0247 0037 0102 0320 0579

Busque el código correspondiente a su aparato (por ejemplo Televisión Bennet) en la lista de códigos

(página 164 - 182 del manual). Los códigos aparecen ordenados por tipo de aparato y marca. Los códigos más populares aparecen en primer lugar. Asegúrese de que el aparato esté encendido (no en modo de espera).

Introduzca el código del aparato de cuatro dígitos utilizando las teclas numéricas (por ejemplo código

Bennett 0556). El LED rojo se encenderá de forma intermitente dos veces para confirmar que el código ha quedado guardado.

Ahora, apunte con el ONE FOR ALL 4 a su aparato y pulse OFF. Si el aparato se apaga, el ONE FOR ALL 4 ya está preparado para funcionar con su aparato.

A continuación, vuelva a encender el aparato

(pulsando ON, una tecla de número o CH+) y pruebe todas las funciones del mando a distancia para asegurarse de que funcionan de forma adecuada. En caso de que no sea así, repita los pasos 1-5 empleando otro código de la lista que corresponda a la marca.

Si el aparato no responde, siga los pasos 1 a 5 con cada uno de los códigos de la lista que correspondan a su marca. Si ninguno de los códigos de la lista para su marca logra que funcione su aparato O si la marca no aparece en la lista, pruebe el método de búsqueda descrito en la página 57.

Algunos códigos son muy parecidos. Si su aparato no responde o no funciona correctamente con uno de los códigos, pruebe con otro código de la lista que corresponda a su marca. Recuerde pulsar la tecla correspondiente al aparato antes de hacerlo funcionar. Únicamente puede asignarse un aparato a un modo de aparato. Si su mando a distancia original funciona con más de un aparato, deberá configurar cada aparato por separado. Si nota que falta alguna función, tiene la posibilidad de “aprenderla” del mando a distancia original o utilizar la tecla “Key Magic®” si el mando a distancia original está averiado.

WWW.ONEFORALL.COM Método de búsqueda

Si el aparato no responde después de haber probado todos los códigos de la lista correspondientes a la marca.

El Método de Búsqueda también puede resultar útil si la marca en cuestión ni siquiera aparece en la lista.

El Método de Búsqueda le permite buscar el código para su aparato realizando una búsqueda entre todos los códigos que contiene la memoria del

Ejemplo: Para buscar el código de su TV:

Encienda la televisión (no en modo de espera) y apunte con el ONE FOR ALL 4 a la TV.

Pulse la tecla TV de su ONE FOR ALL 4.

Mantenga pulsada la tecla MAGIC

(durante aproximadamente 3 segundos) hasta que el LED rojo (bajo la tecla TV en este ejemplo) se encienda y se apague dos veces. El LED rojo se encenderá una vez y a continuación una segunda vez.

Pulse 9 9 1. El LED rojo se encenderá y apagará dos veces.

A continuación pulse OFF.

- Si lo prefiere, también puede realizar la búsqueda utilizando una función distinta de “OFF”. Basta con elegir entre 0, 1, 2, 3, VOL+, PLAY, STOP o MUTE.

Apunte con el ONE FOR ALL 4 al aparato y pulse CH+ una y otra vez hasta que la televisión (en este caso) se apague.

- Cada vez que pulse la tecla CH+ el ONE FOR ALL 4 enviará una señal (la función que eligió en el paso 5) del siguiente código contenido en la memoria. - Es posible que tenga que pulsar esta tecla muchas veces (hasta 150) por lo que le rogamos que sea paciente. - En caso de que se salte un código, puede retroceder al código anterior pulsando la tecla CH-). - Recuerde seguir apuntando con el ONE FOR ALL 4 hacia el aparato mientras pulsa esta tecla.

Tan pronto como el aparato se apague, pulse la tecla

MAGIC para guardar el código.

Si el aparato no se enciende al pulsar la tecla ON, pulse la tecla OFF, una tecla de número o CH+ para volver a encender la televisión (en este caso).

Para buscar el código para otro aparato siga las instrucciones anteriores y en el paso 2 pulse la tecla correspondiente al aparato en cuestión en lugar de la TV. Si el mando a distancia original de su vídeo no cuenta con una tecla de encendido, pulse PLAY en lugar de OFF en el paso 5.

(Para averiguar cuál es el código programado actualmente) Una vez que haya configurado su ONE FOR ALL 4, puede visualizar el CÓDIGO DE CONFIGURACIÓN para futuras consultas. Ejemplo: Para leer el código de su televisor: 1

Mantenga pulsada la tecla MAGIC

(durante aproximadamente 3 segundos) hasta que el LED rojo (bajo la tecla TV en este ejemplo) se encienda y se apague dos veces. El LED rojo se encenderá una vez y a continuación otra.

Pulse 9 9 0. El LED rojo que hay debajo de la tecla TV se encenderá y apagará dos veces

Para el primer dígito del código de cuatro dígitos, pulse

1 y cuente todos los destellos rojos.

Para el segundo dígito, pulse 2 y cuente todos los parpadeos rojos.

Para el tercer dígito, pulse 3 y cuente todos los parpadeos rojos.

Para el cuarto dígito, pulse 4 y cuente todos los parpadeos rojos.

Ya tiene su código de cuatro dígitos.

- Si no hay ningún parpadeo, el dígito será “0”.

- Si no está seguro de cuántas veces ha parpadeado, vuelva a pulsar el dígito correspondiente para repetir los parpadeos.

Referencia rápida de código

Tipo de aparato 1.__________________________________ 2.__________________________________ 3.__________________________________ 4.__________________________________

WWW.ONEFORALL.COM Función de aprendizaje

(Cómo copiar las funciones de su mando a distancia original en funcionamiento al ONE FOR ALL 4) Antes de empezar: Asegúrese de que el mando a distancia original funciona correctamente. Asegúrese de que ni el ONE FOR ALL 4 ni el mando a distancia original están apuntando al aparato. Ejemplo: Copiar la función “mono/estéreo” del mando a distancia original de su TV a la tecla “Roja” de su ONE FOR ALL 4.

Situar ambos mandos a distancia (el ONE FOR ALL 4 y el mando original) sobre una superficie horizontal. Asegúrese de que los extremos que normalmente apuntan al aparato se encuentran uno frente al otro y mantenga los mandos a una distancia de 2 a 5 cm.

Mantenga pulsada la tecla MAGIC

(durante aproximadamente 3 segundos) hasta que el LED rojo (bajo la tecla TV en este ejemplo) se encienda y se apague dos veces. El LED rojo se encenderá una vez y a continuación otra.

Pulse 9 7 5 (el LED rojo se encenderá y apagará dos veces).

Pulse la tecla del aparato (en el mando a distancia

ONE FOR ALL 4) para seleccionar el modo al cual desea copiar la función aprendida (Ejemplo: tecla TV).

Pulse la tecla (en el mando a distancia

ONE FOR ALL) a la que desea asociar la función aprendida (Ejemplo: Tecla “Roja”). El LED rojo (situado debajo de la tecla TV en este ejemplo) parpadeará rápidamente.

Mantenga pulsada la tecla (del mando a distancia original) que desea copiar hasta que el LED rojo se encienda y se apague dos veces (Ejemplo: tecla

“mono/estéreo”). Si desea copiar otras funciones dentro del mismo modo, repita los pasos 5 y 6 pulsando la siguiente tecla cuya función desea copiar mediante el modo de aprendizaje.

Para salir del modo de aprendizaje, pulse y mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo se encienda y se apague dos veces.

El aprendizaje es específico de cada modo. Para acceder a la función aprendida debe pulsar primero la tecla correspondiente al aparato en cuestión. El ONE FOR ALL 4 tiene capacidad para aprender aproximadamente 100 funciones. Puede sustituir una función aprendida colocando otra función aprendida encima de la anterior. Después de cambiar las pilas se seguirán conservando las funciones aprendidas.

Aprendizaje indirecto (magic = tecla Shift)

También puede asociar una función aprendida como segunda función a una tecla del mando ONE FOR ALL sin sacrificar la función original de ONE FOR ALL. Para instalar una función aprendida secundaria: siga los pasos 1-7 de la página anterior. .. pero, en el paso 5... Pulse y suelte la techa MAGIC (=SHIFT) y a continuación... 5

pulse (p. ej.) la tecla Roja. La roja...

para acceder a la función secundaria: pulse MAGIC (= tecla Shift) y después la tecla asociada a la función aprendida (p. ej. la tecla roja en el ejemplo de la página anterior).

Para borrar una función aprendida:

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo (bajo la tecla TV en este ejemplo) se encienda y se apague dos veces. El LED rojo se encenderá una vez y a continuación otra.

Pulse 9 7 6 (el LED rojo se encenderá y apagará dos veces).

Pulse la tecla del aparato en la que se borrará la función.

Pulse dos veces la tecla asociada a la función aprendida que desea borrar (bajo la tecla TV en este ejemplo) y volverán las funciones originales del ONE FOR ALL 4.

- Si hay alguna otra tecla cuya función desee borrar, repita los pasos 1-4. - Para borrar una función aprendida secundaria pulse MAGIC antes de pulsar la “tecla asociada a la función aprendida que desea borrar” (durante el paso 4).

Para borrar todas las funciones aprendidas en un modo específico:

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo (bajo la tecla TV en este ejemplo) se encienda y se apague dos veces. El LED rojo se encenderá una vez y a continuación otra.

Pulse 9 7 6 (el LED rojo se encenderá y apagará dos veces).

Pulse dos veces la tecla correspondiente al aparato adecuada.

El Reinicio operativo borrará: - todas las funciones aprendidas - todas las funciones de la tecla Magic - todas las macros 1

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo (bajo la tecla TV en este ejemplo) se encienda y se apague dos veces. El

LED rojo se encenderá una vez y a continuación otra.

Pulse 9 8 0 (el LED rojo se encenderá y apagará cuatro veces).

WWW.ONEFORALL.COM Funciones adicionales

Reasignación de modo (Cambio de modo de aparato) Es posible cambiar el modo de cualquier tecla de aparato. Esta posibilidad resulta especialmente útil si desea configurar dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 4. El código puede configurarse utilizando la “Configuración directa del código” (página 56) o el “Método de búsqueda” (página 57). Para cambiar una tecla de aparato, observe los tres ejemplos que hay a continuación. Ejemplo1) si desea programar una segunda TV en la tecla AMP. Ejemplo2) si desea programar una segunda TV en la tecla DVD. Ejemplo 1: Para programar una segunda TV en la tecla AMP (por ejemplo), necesitará convertir la tecla AMP en una tecla TV, pulse: (*)

La tecla AMP ha pasado ser una segunda tecla TV.

Ahora introduzca el código de configuración de su segunda TV pulsando: (*) _ _ _ _ (código TV) (**)

Para programar una segunda TV en la tecla DVD (por ejemplo), necesitará convertir la tecla DVD en una tecla TV, pulse: (*)

La tecla AMP ha pasado ser una segunda tecla TV.

Ahora introduzca el código de configuración de su segunda TV pulsando: (*) _ _ _ _ (código TV) (**)

Restablecer una tecla de aparato

Ejemplo: Para restablecer la tecla AMP a su modo original, pulse:

Ejemplo: Para restablecer la tecla DVD a su modo original, pulse:

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo el último aparato seleccionado se encienda y se apague dos veces.

El LED rojo de debajo del último aparato seleccionado se encenderá y apagará dos veces.

Funciones adicionales

Bloqueo de volumen Esta función le permite controlar el volumen de un determinado aparato sin tener que cambiar al modo de ese aparato (p. ej. controlar el volumen de su amplificador desde cualquier modo). Para controlar el volumen del AMP estando en el modo TV, DVD o SAT: 1.

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo el último aparato seleccionado se encienda y se apague dos veces El LED rojo se encenderá una vez y a continuación otra.

A continuación pulse la tecla AMP y la luz roja se encenderá y se apagará dos veces.

Resultado: en cualquier modo, siempre que pulse las teclas VOL+/- o MUTE la orden se enviará desde el modo AMP.

Para cancelar el “Bloqueo de volumen” por modo:

Ejemplo: para cancelar el “Bloqueo de volumen” desde el modo DVD. 1.

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo la tecla DVD se encienda y se apague dos veces

El LED rojo se encenderá una vez y a continuación otra.

A continuación pulse la tecla Volumen (-) y el LED rojo se encenderá y se apagará cuatro veces.

Resultado: estando en modo DVD podrá controlar las funciones VOL+/- o

MUTE de su DVD (siempre que disponga de control de volumen).

Para cancelar el “Bloqueo de volumen” en todos los modos:

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo el último aparato seleccionado se encienda y se apague dos veces El LED rojo se encenderá una vez y a continuación otra.

Pulse la tecla Volumen (+) y el LED rojo se encenderá y se apagará cuatro veces.

Resultado: Cada modo de aparato volverá a asumir el control de sus propias funciones VOL+/- y MUTE.

WWW.ONEFORALL.COM Funciones adicionales

(secuencia de órdenes)

Puede programar su ONE FOR ALL 4 para que emita una secuencia de órdenes al pulsar un solo botón. Cualquier secuencia de órdenes que utilice de forma habitual puede reducirse a una sola tecla para su comodidad.

Ejemplo: Para apagar su televisión, receptor satélite y reproductor

DVD pulsando una sola tecla (por ejemplo, la tecla roja): 1

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo el

último aparato seleccionado se encienda y se apague dos veces El LED rojo se encenderá una vez y después dos veces.

A continuación pulse la tecla Roja a la que va a asignar la macro.

Después pulse TV, OFF, SAT, OFF, DVD, OFF

Para guardar la macro mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo el último aparato seleccionado se encienda y se apague dos veces El LED rojo se encenderá una vez y después dos veces.

Cada vez que apague la tecla “Roja” el ONE FOR ALL 4 apagará su televisión, receptor satélite y reproductor DVD.

Asegúrese de programar la macro en una tecla libre que no utilice en ningún modo.

Una vez que programe una macro en una tecla determinada, la secuencia funcionará independientemente del modo que esté utilizando (TV, SAT, DVD y AMP). Cada macro puede constar de un máximo de 35pulsaciones. Si en su mando original tenía que mantener pulsada una tecla durante algunos segundos para activar una función, es posible que dicha función no sea apta para incluir en una macro de su ONE FOR ALL 4. Para evitar grabaciones accidentales con el ONE FOR ALL 4, debe pulsar dos veces la tecla Record para comenzar a grabar. Por este motivo le recomendamos que no asigne una Macro o una Macro Secundaria a la tecla Record. Si programa una macro en una tecla, la función original pasará a ser secundaria (sin incluir las funciones de rebobinado, reproducción, pausa, avance rápido, saltar hacia delante, saltar hacia atrás, parar, grabar, rojo, verde, amarillo y azul). Pulsar la tecla MAGIC y después la calve para acceder a la función.

Funciones adicionales

Para borrar la macro de la tecla roja, pulse: 1

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo el

último aparato seleccionado se encienda y se apague dos veces El LED rojo se encenderá una vez y después dos veces.

A continuación pulse la tecla roja.

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo bajo el

último aparato seleccionado se encienda y se apague dos veces El LED rojo se encenderá una vez y después dos veces.

Si no desea sacrificar ninguna tecla tiene la posibilidad de configurar una “Macro secundaria”. Si, por ejemplo, desea programar una macro secundaria en la tecla OFF, pulse una vez MAGIC y a continuación la tecla OFF durante el paso 3. Ejemplo: Para apagar su televisión, receptor satélite y reproductor DVD pulsando una sola tecla (por ejemplo, pulsando MAGIC y después OFF): 1

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo (bajo la tecla TV en este ejemplo) se encienda y se apague dos veces. El LED rojo se encenderá una vez y después dos veces.

A continuación pulse la tecla OFF a la que va a asignar la macro.

Después pulse TV, OFF, SAT, OFF, DVD, OFF.

Para grabar la macro mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo (bajo la tecla TV en este ejemplo) se encienda y se apague dos veces. El LED rojo se encenderá una vez y después dos veces.

Resultado: Ahora, cada vez que pulse MAGIC y después la tecla OFF, el

ONE FOR ALL apagará su TV, receptor satélite y reproductor DVD.

Para borrar la Macro secundaria de la tecla OFF pulse:

Para borrar todas las macros y Macros secundarias

* En este punto debe mantener pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo (debajo de la tecla TV en este ejemplo) se encienda y se apague dos veces. El LED rojo se encenderá una vez y después dos veces.

Puede instalar una macro secundaria en cualquier tecla, excepto en las teclas de aparato (TV, DVD, SAT y AMP), la tecla MAGIC y la tecla LIGHT.

Si asigna una macro secundaria a una tecla numérica, puede acceder a la función original pulsando la tecla MAGIC dos veces y a continuación la tecla numérica.

WWW.ONEFORALL.COM Funciones adicionales

Key Magic® (cómo programar funciones ausentes) Key Magic® es una función exclusiva de ONE FOR ALL que asegura la posibilidad de poder utilizar muchas de las funciones de su mando a distancia original, incluso aquellas que no contaban con una tecla propia en el teclado del ONE FOR ALL. Las funciones que se utilizan con frecuencia se pueden asignar a una tecla de su elección usando la función Key Magic del ONE FOR ALL. Para programar una función determinada con Key Magic deberá conocer el código de función correspondiente. Puesto que estos códigos de función varían con los distintos tipos de aparatos, no podrán encontrarse en el manual. Podrá solicitar los códigos de las funciones llamando a nuestro servicio de atención al cliente o enviándonos un fax o un correo electrónico. Indíquenos: • El código de configuración de 4 dígitos con el que funciona su aparato. • Cómo se señaló la función en su mando a distancia original. Una vez haya obtenido el código o los códigos de la función o funciones de nuestro servicio de atención al cliente, la programación del código es fácil: 1

Pulse la tecla del aparato (TV, SAT, DVD o AMP).

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo (bajo la tecla TV en este ejemplo) se encienda y se apague dos veces. El LED rojo se encenderá una vez y después dos veces.

Pulse 9 9 4. El LED rojo se encenderá y apagará dos veces.

Pulse la tecla MAGIC una vez.

Introduzca el código de la función de 5 dígitos (proporcionado por el servicio de atención al cliente).

Pulse la tecla a la que va a asignar la función. El LED rojo de debajo del último aparato seleccionado se encenderá y apagará dos veces.

REFERENCIA DE LA FUNCIÓN AMPLIADA

(la primera entrada es un ejemplo): APARATO: TV

CÓDIGO DE CONFIGURACIÓNE:

Para acceder a la función que ha programado, pulse primero la tecla del aparato correspondiente.

Key Magic puede asignarse a cualquier tecla EXCEPTO a las teclas de aparatos, LUZ y tecla MAGIC. No olvide tomar nota de todos los códigos de función ampliada que obtenga a través del servicio de atención al cliente para facilitar futuras referencias.

Funciones adicionales

Key Move Key Move (cómo copiar una función a otra tecla “dentro de un modo de aparato” o hacia “otro modo de aparato”).

Key Move le permite configurar el teclado como desee.

Ejemplo: cómo copiar la función “Play” del DVD al modo AMP.

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo de debajo del último aparato seleccionado se encienda y se apague dos veces El LED rojo se encenderá una vez y después otra.

Pulse 9 9 4. El LED rojo de debajo de la última tecla de modo aparato seleccionada se encenderá y apagará dos veces.

Pulse el modo de aparato de origen (p. ej. tecla DVD).

Pulse la tecla cuya función desea mover (p. ej. tecla PLAY).

Seleccione el modo de aparato al que va a signar la función

Pulse la tecla a la que va a asignar la función (p. ej.. tecla PLAY).

El LED rojo de debajo de la última tecla de aparato seleccionada se encenderá y apagará dos veces.

Resultado: ahora, estando en modo AMP podrá poner en marcha su DVD.

Para devolver la tecla Play en el modo AMP a su función original pulse:

AMP MAGIC** 994 PLAY PLAY (**)

Mantenga pulsada la tecla MAGIC hasta que el LED rojo de debajo del último aparato seleccionado se encienda y se apague dos veces

Puede aplicar la función Key Move a cualquier tecla EXCEPTO a las teclas de aparatos, LUZ y tecla MAGIC. Esta opción no es válida en el caso de funciones aprendidas o funciones obtenidas a través de Key Magic.

WWW.ONEFORALL.COM Problemas y soluciones

¿Su marca no figura en la sección de códigos?

Pruebe el método de búsqueda de la página 57.

¿El ONE FOR ALL no activa su(s) aparato(s)?

Pruebe todos los códigos de la lista que correspondan a su marca. B) Pruebe el método de búsqueda de la página 57.

¿El ONE FOR ALL no ejecuta las

órdenes correctamente?

Es posible que esté utilizando un código equivocado. Pruebe a repetir la

Configuración Directa utilizando otro código de la lista que corresponda a su marca o vuelva a emplear el método de búsqueda para localizar el código correcto.

¿Problemas de cambio de canal?

Introduzca el número de programa exactamente igual a como lo haría con su mando a distancia original.

Como medida de seguridad del ONE FOR ALL, debe pulsar la tecla Record dos veces.

¿El ONE FOR ALL no responde después de pulsar una tecla?

Compruebe que las pilas sean nuevas y que el ONE FOR ALL 3 apunta directamente al aparato.

¿El LED rojo no parpadea cuando pulsa una tecla?

Sustituya las pilas por 4 pilas alcalinas

Servicio de atención al cliente

En España E-mail : ofahelp@uebv.com (*) Fax : +31 53 432 9816 Tel. : 917873180 (*)

Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una respuesta automática con un formulario a rellenar.

Outras características

Tente o método de busca na página 73.

: Telewizor /LCD / Plazma /Projektor/ Projektor telewizyjny . . . . . . . . . . 164

: Magnetowid / TV/Magnetowid combo / DVD / VCR Magnetowid combo / PVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 SAT : Odbiornik satelitarny / Set-Top-Box / tuner DVB-S / tuner DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 CBL : Konwerter kablowy / Set-Top-Box (urządzenie STB)/ tuner DVB-C . . 177 VAC : Akcesoria wideo, jak Media Centres / Akcesoria AV / Przełączniki AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 MIS : Audio / Mieszane Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 AMP : Audio / Wzmacniacz / System Aktywnych Głośników . . . . . . . . . . . . . . . . 177 TUNER : udio / Odbiornik Audio /Tuner/Wzmacniacz / (DVD) Kino Domowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 LDP : Odtwarzacz płyt kompaktowych / Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 DVD : Odtwarzacz DVD / DVD-R / Kino domowe DVD / DVD combo / DVD/HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

PŘÍMÉ NASTAVENÍ KÓDU