CARTE IEEE 1394 FIREWIRE® PCI #F5U502EA - Tarjeta de expansión pci BELKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tarjeta de expansión PCI
Marca	BELKIN
Modelo	TARJETA IEEE 1394 FIREWIRE® PCI #F5U502EA
Número de puertos	3 puertos FireWire externos
Tipo de conectores	IEEE 1394a (FireWire 400)
Velocidad máxima	400 Mbps
Compatibilidad OHCI	Sí (OHCI 1.0)
Compatibilidad PCI	PCI 2.1 y 2.2
Sistemas operativos compatibles	Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000
Configuración mínima requerida	Pentium II 266 MHz, 32 MB RAM, ranura PCI libre
Alimentación	Bus PCI (alimentación auxiliar posible mediante conector para unidad)
Conector de alimentación auxiliar	Sí (opcional, para dispositivos alimentados por bus)
Contenido del paquete	Tarjeta PCI, CD de instalación, manual de usuario
Garantía	Garantía limitada de por vida del fabricante
Soporte técnico	www.belkin.com

Preguntas frecuentes - CARTE IEEE 1394 FIREWIRE® PCI #F5U502EA BELKIN

¿Cómo instalar la tarjeta FireWire Belkin F5U502EA?

Apague la computadora, abra la carcasa, inserte la tarjeta en una ranura PCI libre, fíjela con el tornillo, cierre la carcasa y encienda la computadora. Luego siga el asistente para agregar hardware para instalar los controladores.

¿Qué sistemas operativos son compatibles?

Windows 98 SE, Windows Me y Windows 2000. Los controladores están incluidos en el CD de instalación.

¿La tarjeta FireWire es compatible con Mac OS?

El manual indica que la tarjeta está diseñada para Windows. Para Mac, se recomienda verificar la compatibilidad con el fabricante o usar controladores de terceros.

¿Cuántos puertos FireWire proporciona la tarjeta?

La tarjeta dispone de tres puertos FireWire externos (IEEE 1394a) que permiten conectar hasta 63 dispositivos en cadena.

¿Cuál es la velocidad de transferencia máxima?

La tarjeta admite velocidades de hasta 400 Mbps (FireWire 400).

¿Es necesario instalar controladores específicos?

Sí, el CD de instalación incluido contiene los controladores para Windows 98 SE, Me y 2000. El asistente para agregar hardware los detectará automáticamente.

¿La tarjeta requiere alimentación externa?

No, se alimenta a través del bus PCI. Sin embargo, si conecta varios dispositivos que consumen energía del bus, puede conectar un cable de alimentación auxiliar al conector previsto para ello.

¿Qué hacer si la tarjeta no es reconocida después de la instalación?

Verifique que la tarjeta esté bien insertada en su ranura PCI. Reinicie la computadora. Si el problema persiste, pruebe con otra ranura PCI o contacte al soporte técnico de Belkin.

¿La tarjeta es compatible con dispositivos FireWire 800?

No, la tarjeta es del estándar FireWire 400 (IEEE 1394a). Los dispositivos FireWire 800 se pueden usar con un adaptador, pero la velocidad se limitará a 400 Mbps.

¿Cuál es la duración de la garantía?

Belkin ofrece una garantía limitada de por vida en este producto. En caso de defecto, contacte a un distribuidor autorizado o al servicio de atención al cliente de Belkin.

MANUAL DE USUARIO CARTE IEEE 1394 FIREWIRE® PCI #F5U502EA BELKIN

Añada 3 puertos FireWire® directamente a su ordinador

ES

Introduccion. 1

Generalidades 2

Characteristicas 2
Especificaciones 2
Contenido del paquete 2
Requisitos minimos recomendados del systema: 2

Instalación del hardware 3

Instalacion del software 9

Instalación del controlador en Windows 98 SE. 8
Instalación del controlador en Windows 2000 11
Instalación del controlador en Windows Me 12

Información 15

Gracias por adquirir la Tarjeta deactualización PCI IEEE-1394 de Belkin. Ahora podráañadir tres puertos FireWire de 400 Mbps a su sistemas operativo Windows® 98 SE, Windows® 2000, o Windows® Me y disfrutar de la velocidad ultrarrápida y de la comodidad plug-and-play de de los dispositivos FireWire.

ES

Characteristicas

• Tres puertos externos IEEE 1394 de 400 Mbps
  Cumple con IEEE 1394a rev.5
• Enchufe de corriente auxiliar interno
• Bueres FIFO IT/AT - 4 k/2 k
• Búferes FIFO IR/AR - 4 k/2 k

Especificaciones

• Cumple con OHCI 1.0
• Compatible con PCI 2.1 y 2.2

Contedio del paquete

• Tarjeta PCI IEEE 1394 de Belkin
• CD de instalación
• Manual del usuario

Requisitos minimos recomendados del sistema:

• Pentium II 266 Mhz
  32 Megabytes de RAM
• Una ranura PCI disponible compatible con PCI 2.1

• Windows® 98 SE, Windows® 2000, Windows® Me

• Apane su ordinador y desconecte todos los dispositivos y periféricos conectados.

1. Abra la carcasa de su ordinador. Consulte el manual de usuario de su ordinador para más información al respecto. Toquerialquier parte metalica de la carcasa de su ordinador para descargar la electricidad estática y evaporar que su ordinador o la Tarjeta FireWire sufran daños.

ES

1. Localice las ranuras PCI en la placal base de circuitos de su ordinador. Localice una ranura libre PCI. Extraiga la placal de metal que cubre la ranura trasera que corresponde con la ranura PCI que ha seleccionado. Puede que necessite un destornillador de estrella/Phillips para retiring los tornillos. Consulte la ilustracion?sigue como referencia.

1. Extraiga la Tarjeta de su envoltorio protector antiestálico. Sujétela sólo por el soporte de metal, y no toque los conectores con extremos dorados. Inserte la Tarjeta en la ranura PCI, alineando con cuidado el soporte trasero con la carcasa del ordinador. Asegúrese de que los conectores dorados están insertados Completely en la ranura.

ES

1. Fije la Tarjeta correctamente utilizing el tornillo que sujetaba el soporte trasero.

1. (Optional) Si va a conectar various dispositivos FireWire alimentados a工程技术 del bus a la Tarjeta PCI IEEE 1394 PCI de Belkin, pueda que seanecessary extraer alimentacion auxiliar de la fuente de alimentacion de suordenador. Esto peut realizarse connectando un cable adicular de alimentacion de unidad de disco al conector de alimentacion de la Tarjeta PCI.

1. Cierre la carcasa del ordinador.

1. Vuela a conectar todos los periféricos a su ordinador, y enciendalo

ES

Instalación del controlador en Windows 98 SE

1. Cuando Windows 98 SE se inicia, se abrira el Asistente para nuevo hardware y reconocerá la Tarjeta PCI IEEE 1394 PCI como un "PCI OHCI compliant IEEE 1394 Host Controller" (Controlador de host IEEE 1394ylvania para OHCI PCI) Hagaclinic en "Next" (Siguiente).

ES

1. Selezione "Search for the best driver for your device (Recommended)" (Buscar el mejor controlador para su dispositivo, recomendado). Haga啉 en "Next" (Siguiente).

1. Quite la selección de todos los recuadros. Hagablick en "Next" (Siguiente).

1. Windowsoculara ahora el controlador correcto en su base de datos de controladores de software. Haga click en "Next" (Siguiente).

1. Es possible que ahora se le Solicite la insertión de su disco de instalación de Windows 98 SE. En tal caso, inserse su CD en launidad de CD-ROM y hagablick en "OK" (Aceptar).

1. Se ha completado la instalación del controlador. Hagablick en "Finish" (Finalizar).

Instalación del controlador en Windows 2000

1. Cuando Windows 2000 se inicia, se abrirá el Asistente para nuevo hardware y reconocerá la Tarjeta PCI IEEE 1394 PCI como un "OHCI compliant IEEE 1394 Host Controller" (Controlador de host IEEE 1394rado para OHCI)

1. Windows instalará automatistically el controlador apropiado y le Solicitará que reinicia su ordinador. Hagaclinic en“Yes”(Si).La instalación se ha completado y la Tarjeta PCI IEEE 1394 estara lista para ser realizadaupon de reiniciar Windows.

Instalación del controlador en Windows Me

1. Cuando Windows Me se inicia, seooterá el Asistente para nuevo hardware y reconcerá la Tarjeta PCI IEEE 1394 PCI como un "PCI OHCI compliant IEEE 1394 Host Controller" (Controlador de host IEEE 1394社会稳定 para PCI OHCI) Seleectione "Automatic search for a better driver (recommended)" (Buscar automatically un controlador mejor, recomendado). Haga click en "Next" (Siguiente).

ES

1. Windows ahoraoculara e instalará ahora el controlador correcto. HagaWhile in "Finish" (Finalizar).

1. Windows instalará automatistically el controlador apropiado y le Solicitará que reinicia su ordinador. Hagaclinic en“Yes”(Si).La instalación se ha completado y la Tarjeta PCI IEEE 1394 estará lista para ser realizadaupon de reiniciar Windows.

ES

ES

Declaración de la FCC (Comisión de通讯icas de EE.UU.)

DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA

Nosotros, Belkin Corporation, con seede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EE.UU), declaramos bajo notrestra sola responsabilidad que el producto:

F5U502/F5U503 al que hace referencia la presente declaración:

Cuple con la sección 15 de las normatas de la FCC. Suutilization está sujeta a las seguides dos conditiones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debeaabetar qualier interferencia recibida, incluidas las interferencias que podan provocar un functionamento no deseado.

Declaración de conformidad con la CE

Nosotros, Belkin Components, declaramos bajo这是我们 sola responsableidad que el producto F5U502/F5U503, que hay见过 referencia la presente declaración, está en conformidad con el Estándar de Emissiones Genericas EN50081-1 y con el Estándar de Inmunidad Genérica EN50082-1 1992.

Garantía de por vida del producto de Belkin Corporation Limited

Belkin Corporation proportiona para el presente produits una garantía de por vida de reparación gratuite, por lo que respects a mano de ora y materiales. En el caso de presentarse un fallo, Belkin decide entre la reparación del itself o la sustitución del producto, en ambos casos sin costes, siempre que se devuelva durante el periodo de garantía y con los gustos de transporte abonados al vendedor autorizado de Belkin en el que se acuiro. Es posible que se solicite una prueba de compra.

Esta garantía perdara su validez en el caso de que el producto haya sido dαιado de forma accidental, por abuso o uso erronea delismo, si el producto ha sido modificado sin la autorizacion por escrito de Belkin, o si algo del numero de series de Belkin ha sido eliminado o deteriorardo.

LA GARANTY Y RESTITUTIONALES LEGALES ESTABLICDAS EXPRESAMENTE EN LE PRESENTE ACUDERNO SUISTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS, ORALES O ESCRITAS, EXPRESSAS O IMPLICITAS, BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPLICITA TODAS Lemas DEMÁS GARANTIÁS IMPLYCANTIS, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, LAS GARANTías DE COMERCIBALIDAD Y DE IDENOMEIDAD PARA UN FIN ESPECITO.

Ningún distribuidor, agente o empleado de Belkin está autorizzato a realizar nunca tipo demericanación, extension o alteración de la presente garantía.

BELKIN NO SERA EN NINGUN CASO RESPONSABLE DES LARIO DAPOS IMPREVISTOS O CONSIGUIENTES RESULTANTES DE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTIA, O BAJO NINGUNA OTRA CONDIÇÃO LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO EXCLUSIVANTE, LOS BENEFICIOS PERDIDOS, PERIODOS DE INACTIVIDAD, BUENA VOLUNTAD, DANOS DURANTE LA REPROGRAMACION O REPRODUCTION DE CUALQUIRA DE LOS PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS E ON UTILIZADOS CON LOS PRODUCTOS DE BELKIN.

Belkin Corporation

501 West Walnut Street
Compton, CA, 90220-5221, EE.UU.
[phone]
[phone] fax

Belkin Ltd.

NN10 6GL, Reino Unido

[phone]
[phone] fax

Belkin B.V.

Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk, Paires Bajos
[phone]
[phone] fax

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Munch, Alemania
[phone]
[phone] fax

Belkin SAS

130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, Francia
[phone]
[phone] fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes, España
[phone]
[phone] fax

Para más información u obtener asistencia技术水平, visite nuestra páginaweb www.belkin.com.

Eliminación de equipimiento para desechar de usuario en domicilioles particulares bajo el de la Unión Europea:

Para más información, dirijase a www.belkin.com/environmental

© 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres commerciales son MARas 登記登録登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登載登