TUNETALK STEREO POUR IPOD AVEC VIDÉO #F8Z082EABLK - Accesorios de audio para ipod BELKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato TUNETALK STEREO POUR IPOD AVEC VIDÉO #F8Z082EABLK BELKIN en formato PDF.
| Marca | BELKIN |
| Modelo | TuneTalk Estéreo para iPod video (F8Z082EABLK) |
| Tipo de producto | Accesorio de audio para iPod / Grabador estéreo |
| Compatibilidad | iPod video (con conector dock de 30 pines) |
| Funciones principales | Grabación de audio estéreo, micrófono integrado, entrada auxiliar de 3.5 mm, botón Memo rápido, indicador de grabación, ajuste de ganancia (dos niveles), soporte compacto incluido |
| Calidad de grabación | Hasta 44.1 kHz estéreo (formato WAV) |
| Alimentación | A través del conector dock del iPod o cable USB (5V, 500 mA) |
| Conectividad | Conector dock iPod, toma de entrada estéreo auxiliar de 3.5 mm, puerto USB mini B (carga/sincronización) |
| Indicador luminoso | Indicador de grabación (parpadeo, continuo, rápido en caso de distorsión) |
| Ajuste de ganancia | Interruptor de dos niveles (ON/OFF) para optimizar la grabación según la fuente |
| Botón especial | Botón Memo rápido para acceder directamente a la pantalla de grabación |
| Accesorios incluidos | TuneTalk Estéreo, soporte compacto, cable USB, adaptador (si se usa sin funda) |
| Peso | Aproximadamente 30 g (estimado) |
| Dimensiones | Aproximadamente 5 x 3 x 1.5 cm (estimado) |
| Material | Plástico |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos. |
| Seguridad | Cumple con FCC Clase B e ICES-003. Uso conforme a las instrucciones. |
| Garantía | 3 años (Belkin Corporation) |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Contactar a Belkin para reparación. No se suministran piezas de repuesto. |
| Información general | Fabricado por Belkin Corporation. Soporte técnico Europa: 00 800 223 55 460. |
Preguntas frecuentes - TUNETALK STEREO POUR IPOD AVEC VIDÉO #F8Z082EABLK BELKIN
Preguntas de los usuarios sobre TUNETALK STEREO POUR IPOD AVEC VIDÉO #F8Z082EABLK BELKIN
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Accesorios de audio para ipod en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones TUNETALK STEREO POUR IPOD AVEC VIDÉO #F8Z082EABLK - BELKIN y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. TUNETALK STEREO POUR IPOD AVEC VIDÉO #F8Z082EABLK de la marca BELKIN.
MANUAL DE USUARIO TUNETALK STEREO POUR IPOD AVEC VIDÉO #F8Z082EABLK BELKIN
TuneTalk™ estéreo para iPod® con video
Enhorabuena y gracias por haber adquirido este innovador producto de la linea de movilidad de Belkin. Por favor, lea attentamente este Manual del usuario para asegurar de que sacá el máximo partido de su TuneTalk estéreo para iPod video.
El paquete incluye:
Introduccion 01
Para seleccionar la calidad de la grabacion:
Entre el筷 del iPod, seleccion "Extras > Voice Memos > Quality" (Extras > Recordatorios de voz > Calidad). Pulsando el boton "Select" cambiará entre calidad bajo, Low (22,05 kHz, mono), o alta, High (44,1 kHz, estéreo).
Para grabar:
- Conecte el TuneTalk en la parte inferior del iPod video. Cuando realice this bajo, el iPod video開始 a referencia de grabar ("Record"). Con laopersion "Record"destacada, pulse "Play/Pause" (Reproduccion/Pausa) o pulse el boton "Select" (Selecionar) paraunarizar a grabar. Para detener la grabacion pulse "Play/Pause" (Reproduccion/Pausa) de nuevo y despues pulse el boton "Select" (Selecionar) del iPod video.
- Durante la grabación, existen dos options: "Pause" (Pausa) y "Stop and Save" (Detener y guardar). Para detener una grabación pulse el botón "Menu" (Menu) o destabilá la option "Stop and Save" (Detener y guardar) y despues pulse el botón "Select" (Selectionar). De esta forma, su grabación quedaría almacenada e inclúa en un lista según laecha y la hora en que fue grabada.
NOTA: Después de detener una grabación, el indicator LED de grabación permanece encendido hasta que la grabación se haya guardado en el iPod.
- Para iniciar una nuevo grabación, vaya a la parte superior del menu "Voice Memos" (Recordatorios de voz) y selección "Record Now" (Grabar ahora); o, desde el menu del iPod, selección "Extras > Voice Memos > Record Now" (Extras > Recórdatorios de voz > Grabar ahora). O simplemente pulse el botón "Quick Memo" del TuneTalk estéreo.
NOTA: Para grabar recordatorios o commentarios, Coloque el iPod video con el TuneTalk estéreo fjado, a una distancia de hasta 45 cm de su Boca, yIBLE en tono normal. Si el dispositivo se encontrar demasiado cerca o si habla en toto demasiado alto, es possible que bajo la calidad de su grabacion.
Entrada de estéreo auxiliar 3,5 mm
La entrada auxiliar se可以选择 conequaler entrada de niveau de ligne, como microfondos con amplificadores y除外 dispositivos de audio. El TuneTalk estéreo también dispone de una "toma de alimentación" de tres voltios (3 V) para utilizes con un microfondo externo. Cuando el TuneTalk estéreo detecta que se hacketado una fuente auxiliar, los microfondos integrados se desactivan automatistically.
Interruptor de ganancia automatica
El TuneTalk estéreo incluye un interruptor de ganancia automatística de dos niveles para optimizar la calidad de sus grabaciones de audio. El ajuste OFF se activa desplazando el interruptor hacía la izquierda de la barra de ajuste. El ajuste OFF es para fuentes de entrada de nivel de linea, como microfónos con amplificadores, 或enos dispositivos de radio, o cuando seabra con microfono en entornos con manyudo. El ajuste ON se activa desplazando el interruptor hacía la derecha de la barra de ajuste, y es apropiado para la mayoria de las grabaciones con microfono.
| Interruptor de ganancia automática | ||
| Fuente | Off | Encendido |
| Interna | Ganancia automática desactivada, amplificación baja. Util para grabar en situaciones con ruido. | Ganancia automática activada, con suficiente ganancia previa para grabaciones con microfondos normales. |
| Externala | Ganancia automática desactivada, sin amplficación. Util para grabar en situaciones con mucho ruido, o cuando la fuente externa es una fuente de audio de nivel del linea, como other reproductor MP3 o un televisor. | Ganancia automática activada, con suficiente ganancia previa para grabaciones con microfondos normales. |
NOTA: La calidad de la grabación dependerá del tipo de microfono empleado.
Botón Quick Memo
Al pulsar el botón "Quick Memo", en elazo izquierdo del TuneTalk estéreo, el iPod video irá automáticamente a la pantalla de grabación, independiente de cuando se encontrar elsysteme del menu de iPod, a menos que ya existe una grabación eneware. Simplemente selecciónla.option "Record" o pulse "Play/Pause" (Reproduccion/Pausa) para comenzar a grabar.
Indicator LED de grabación
El TuneTalk estéreo dispone de un indicator LED para hacer las mejoras grabaciones posibles. Este LED leonia a determinar si el interruptor de ganancia automatística está en la posión correcta, teniendo en*cuentá los ajustes de grabación y su microfono. El indicator LED permanece apagado cuando TuneTalk está connectado al iPod video pero no está grabando. El indicator LED parpadao dos vezes para verficar la conexión y permanece iluminado en color rojo para indicar que el iPod video está grabando. El indicator LED parpadaerapidamente en color rojo cuando el nivel de sonido excede el nivel de entrada de TuneTalk (p.ej. cuando el audio se distorsiona, hay ruido estático o se quiebra, audio entrecortado)
Es recommendable realizar una<rápida comprisión del sodido y de la reproducción antes de efectuar grabaciones prolongadas con el fin de asegurarse de que está Employmente el ajuste más apropiado.
Cable de sincronizacion/alimentacion USB
Introduzca el conector USB mini-B en el TuneTalk estereo y el othero extremo enequalquier puerto USB alimentado de su ordinador. Se iniciajar iTunes, permietiendole alimentar y synchronizesimultaneeamente su dispositivo. también peut alimentar y carrgar su iPod desdeequalquier puerto USB alimentado de un ordinador PC o Mac®, o mediante un Cargador CA para iPod (S V a 500 mA). No todos los cables de alimentacion USB son compatibles.
NOTA: Para alimentar, cargar y continuar utilizing el TuneTalk estéreo, el iPod videoDebeEAR deiTunes.El iPod video saldraentriesdeExtendedModeyolveralacomúnamente normal.El iPod videodebeigurmostrandoileconoofcargainlaesquina suporderecha.
Posibiliamente advertirá que el indicator del iPod video muestra que la bateria de su iPod video se descarga muy rápidamente cuando utilizes su TuneTalk estéreo. El indicator de la bateria se comporta con mucha cautela cuando el disco duró el iPod video se encontraría bajo una cargaprincipalmente, como cuando el iPod video está grabando. Incluso si el indicator de su bateria está en rojo, con Frequencia comprobará que aun le queda mucho tiempo de grabación antes de que la bateriel iPod video se descarga Completely.
Para reproducir una grabacion:
Selección "Extras > Voice Memos" (Extras > Grabación de voz) y elija la grabación. Las grabaciones está enumeradas según la Fecha y la hora en que fueron grabadas. Las grabaciones se almacen en una carpeta "Recordings" de grabaciones de iPod con el formatting de archivo WAV.
Para transferir grabaciones a su ordinador con Windows:
Su iPod video deben estaractivado para configurar como un disco duro. Conecte el iPod video a su Ordersper y abra la aplicacion queutiliza para escuchar ARCHivos de audio.Atravels del menu "Mi PC",Haga doble clic en la unidad extraile querepresenta al iPod video.Haga doble clic en la carpeta "Recordings" (Grabaciones).Haga doble clic en un archivo de audio especialico (formato WAV) para escuchar la grabacion.
NOTA: PodraREENs directe de el iPod video y transferir grabaciones a su asignador abriendo esta carpeta y arrastrando los ARCHivos de audio al escritorio.
Para transferir grabaciones employando iTunes®:
Conecte el iPod a秩序 en下面小编. Espere unoicoslugadosmianas iTunes lo recono. Despuysede esto, iTunes se abrirsa (si está configurado para hacerlo automatamente). Se le preguntaraisidea copiar sus recordadorios de voz en su coleccion de musica (Music Library).SeleccionedYes(Si) oNo"para seguir.Si selecciona"Yes(Si), todos los recordadorios de voz se copiaran en su Music Library of iTunes. En su lista de fuentes de iPod, se crearao automatistically amcarpeta "Voice Memos" (recordadorios de voz), en la que se almacenaran todas las grabaciones de voz.Auna vez que las grabaciones se encontrar eniTunes,puede renombarlas y adnirro这是一个 informacion selectionacion任何一个 grabacion yeligible "File > GetInfo
De forma predeterminada, el iPod video graba los ARCHivos de audio en formatting WAV. En iTunes sueben convertir de forma sencilla enotiros tips de archivo para reducir el tamen del archivo. En iTunes, seleccion "Edit >Preferences > Advanced > Importing" y elija el formatting de compresion de audio que deseet utilization.A continuacion, seleccion una o mas grabaciones de su carpeta "Voice Memos", haga ticn con el boton derecho del raton, y seleccion la conversi al nuevo formatting.
Para localizar grabaciones en el iPod video antes de la sincronizacion con iTunes:
Desconecte i iPod video del ordinador. Selezione "Playlists > Voice Memos" (Listas de titulos > Recordadores de voz).
Introduzca el TuneTalk estereo en el conector dock del iPod video.
El conector más largo permite usarlo con unafunda.Use es espaciador como adaptador cuando no se utilise funda.
Conecte el cable USB que se incluye en la parte inferior del TuneTalk estéreo para alimentar y synchronize su iPod desde+.
USB alimentado.
Cómo configurar el TuneTalk estéreo y iPod video con el soporte compacto
Con el tamano de una tarjeta de credito, lo soporte para iPod video es tan pequeño que caben su cartera.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
- Monte el soporte colocando la pestaña de plástico a través del panel trasero para que se sostenga (Fig. 1).
- Conecte el TuneTalk estéreo al iPod video como se muestra arriba (Fig. 2).
- Cuando se utilizes con el soporte, el TuneTak estéreo se pueda orientar hacía la fuente, lo que augmente enormamente la calidad de la grabación (Fig. 3).
El sonido está distorsionado o entrecortado.
Comprueque que está'utilizando el ajuste de ganancia correcto. Consulate la tabla de la page 3 para ajustar de forma optima la grabacion.
Se oyen chasquidos uOthers ruidos de fondo en mis grabaciones con microfono.
Para guardar y acceder a los datos, su iPod usa un disco duro. De forma inherente, los discos duros hacen ruidos audibles cuando configuran. Su TuneTalk estéreo contiene dos microfonos muy sensibles que en occasions registrarán los ruidos del cercano disco duro. Se recomienda usar un microfono externo con su TuneTalk estéreo si眼看 a eliminar thesestos sonidos de sus grabaciones.
Todos mis recordatorios de voz se han borrado del iPod.
Desprésés de connectar su iPod e importar su recordadores de voz en iTunes, el iPod borrará automáticamente sus recordadores de voz reciertes del menu Úeice Memos (Recordadores de voz, que aparece en su iPod en "Extras > Recordadores de voz"). Su iPod guarda una copia de todas las grabaciones en una lista de reproducción especial, que pueda encontrar dirigendose a "Music > Playlists > Voice Memos".
Parece que mi iPod no searga.
Asegürese de que TuneTalk estéreo está conectado correctamente a un puerto USB con alimentación, mediante el cable USB que se incluye. Cuando conecto un cable USB de mi ordinador al TuneTalk estéreo, el ordinador no reconcoze que el iPod está conectado. Asegürese de que el iPod está encendido y de que el ordinador está connectado corRECTamente al TuneTalk estéreo.
NOTA: La calidad de la grabación dependerá del tipo de micrófono empleado.
Declaración de la FCC (Comisión de通讯aciones de EE.UU.)
DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
Nosotros, Belkini Corporation, con sede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EE.UU.), declaramos bajo esta sola responsableidad que el producto:
F8Z082ea / F8Z082eaBLK
al que hace referencia la presente declaración:
Ha sido probado y cumple los limitos independentes para un dispositivo digital de la clause B, según la section 15 de las normativas de la FCC. Estos limites se hanestablishido con el fin de proportionsaruna proteecudefuiciente contra interferencias nocivas enzonas residenciales. Este equipo general,utiliza yuede emitir energia de radiofrecuency y, si no se instalay esusea de acordo con las instruetiones,puede causer interferencias nocivas a las comunicaciones de radio.De todosodos,no existen garantiasde que las interferencias no occurran en una instalacion en particular.Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepcion de radio y television,las cuales sepoonderminencendiaryapagando seguidamente eldispositivo,el propio usariocouldententar corregrichidasinterferenciastomandouna omas delsiguerantes medidas:
- Reorientar o colocar en除外 lugar la antenna de recepcion.
- Augmentar la distancia de separacion entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a la toma de un circuitodistinct del que está conectado el receptor.
- Solicitar latips del vendedor o de un technician experto en radio/televisión.
ICES Este aparato digital de la classe B cumple con la norma canadiense ICES-003. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet apparéil numérique de la classe B conforme à la norme NMB-003 du Canada.
La cobertura de la presente garantía.
Belkin Corporation ortora una garantía al comprador original según la cuales el producto no tendrá defectos en cuando aSEO, montaje, materiales o mano de obr.
Cuál es el periodo de cobertura.
Belkin Corporation garantiza el producto Belkin durante tres años.
¿Qué haremos para resolver los problemas?
Garantía del producto.
Belkin reparar o sustituirá, según decide,rialquier producto defectuoso sin ningún tipo de cargo (excepto los gastos de envio del producto).
¿Qué no está cubierto por esta garantía?
Todas las garantías Mentionadas anteírmamente resultaran nulas y sin valor algo si el producto Belkin no se le proportionscía a Belkin Corporation para su inspections bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente, o si Belkin Corporation determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadeccado, alterado devey，默认o or forzado. La garantia del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales (que no seean relampagos) tales como inundaciones, terremotos, guerras, vandalismo, robos, mal uso, erosión, agotamiento, desuso o dano acause de interruptiones en la alimentacion (p. ej.apagones) modificacion o alteracion no autorizadas de programas o sistemas.
como acceder a nuestros servicios.
Para Obtener asistencia sobre algo n producto de Belkin,debe seguir los siguientes pasos:
- Póngase en contacto con Belkin Ltd., Express Business Park, Shipton Way, Rushden, NN10 6GL, Reino Unido. O Ilame al service de Asistenciaística de Belkin en Europa: 00 800 223 55 460, en el plazo de 15 desde elmomento de la incidencia.
Tenga preparada lasuma informacion:
a. El número de articulo del producto Belkin.
b. El lugar de compra del producto.
c. Cuando compró el producto.
d. Copia de la factura original.
Garantía | 09
- El servicios de atencion al cliente de Belkin le informara sobre como enviar el recibo y el producto Belkin y sobre como proceder con su replacion.
Belkin Corporation se reserva eldeocho de revisar el producto Belkin dañado. Todostloscostes de envio del producto Belkin a Belkin Corporation para su inspeccion correran a cargo del comprador exclusivamente. Si Belkin determina, segun su propio criterio, que resulta poco practico el envio de los equipos dañados a Belkin Corporation, Belkin podra designar,según su propio criterio, una Empresa de reparacion de equipos para que inspeccion yestime elcoste de la reparacion de dichos equipos.Ecoste, si existe, del envio de los equipocha y desde dichaEmpresa de reparaciones,yde la estimacion correspondiente,correra exclusivamente a cargo del comprador.Los equipos dañadosdeferan permanecer disponiblepara su inspeccion hasta que haya finalizado la reclamacion.Siempre que se soluccionen las reclamaciones por negotiation,Belkin Corporation se reserva eldeocho de ser subrogada enqualquier póliza de seguros existente de la que pueda disponer el comprador.
Relación de la garantía con la legislación estatal.
ESTA GARANTIA CONTIENE LA GARANTIA EXCLUIVA DE BELKIN CORPORATION, NO EXISTE NINGUN OTTO TIPO DE GARANTIAS, EXPRESAS O, EXCEPTO LAS REqueridas POR LA LEY, IMPLCITAS, INCLUYENDO LA GARANTIA O CONDIÇÃO IMPLICITA DE CALIDAD, COMERCIABILIDÉ E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULARAR, Y TALES GARANTIAS, EN CASO DE EXISTIR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACION A LOS TERMINOS DE LA PRESENTE GARNTIA.
Algunas juridicaciones no permiten la limitacion de la duracion de las garantias implicadas, por lo que cabe la posibility de que las anterioles limitaciones no le afecten.
EN NINGUN CASO BELKIN CORPORATION SERA RESPONSABLE DE LOS DANOS IMPREVISTOS, ESPECIALES, DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES O MULTIPLES, INCLUYENDO, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, LA PÉRDIDA DE NECGIO C O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPELO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUZO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS.
Esta garantía le proportióna derechos legales espécíficos y usted pueda Beneficiarse asimismo de otheros derechos que pueda variar entre las distinas juridicaciones. Algunas juridicasiones no permiten la exclusión o limitación de los días fortuitos, consequentes, o de(othero tipo, por lo que pueda que las limitaciones mentionadas anteriorsmente no le afecten.
Belkin Ltd.
80637 Munch, Alemania
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, Francia
+33 (0) 141 03 14 40
+33 (0) 141 31 01 72 fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes, España
+34 91 625 80 00
+34 902 02 00 34 fax
© 2006 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados.
- Todos los nombres commerciales son MARCAs de los correspondientes fabricantes indicados. iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU, y enOthers País.
BELKIN
Manuale d'uso TuneTalk™ Stereo per iPod® con video