BATTERIE DE RECHANGE RECHARGEABLE TUNEPOWER #F8E490EA - Batería BELKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batería de repuesto recargable externa para iPod
Marca	Belkin
Modelo	F8E490EA TunePower
Compatibilidad	iPod mini, iPod 3.ª y 4.ª generación (formato pequeño y grande)
Autonomía adicional	8 a 10 horas de reproducción
Tipo de batería	Ion de litio recargable
Vida útil	400 a 500 ciclos
Tiempo de carga (solo TunePower)	Aproximadamente 2 horas
Tiempo de carga rápida del iPod (a través de TunePower)	2 horas (iPod) / 1 hora (iPod mini) hasta el 80%
Tiempo de carga completa (iPod + TunePower)	Aproximadamente 4 horas
Alimentación de entrada	FireWire mediante cable incluido (toma CC) o cargador de pared iPod
Indicador de nivel de carga	Verde (llena), ámbar (parcial), rojo (<20 min)
Temperatura de carga recomendada	0 a 30 °C
Temperatura de descarga recomendada	0 a 50 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 a 40 °C (idealmente fresco y seco)
Accesorios incluidos	Manguitos de fijación (3 tamaños), cable CC
Cumplimiento	NMB-003 de Canadá (Clase B)
Mantenimiento	Recargar 10-15 min cada 6 meses en almacenamiento; almacenar descargado

Preguntas frecuentes - BATTERIE DE RECHANGE RECHARGEABLE TUNEPOWER #F8E490EA BELKIN

¿Cómo instalar la batería TunePower en mi iPod?

Elija el manguito adecuado para su iPod (mini, 3.ª/4.ª generación formato pequeño o grande). Inserte el conector del TunePower en la parte inferior del manguito, fije la batería clipando las lengüetas, luego deslice el iPod de abajo hacia arriba dentro del manguito. Enchufe el conector en el puerto de anclaje del iPod.

¿Cómo recargar el TunePower?

Conecte el cable incluido a la toma CC del TunePower y el otro extremo FireWire a un cargador de pared iPod o un puerto FireWire de computadora. El indicador se enciende durante la carga y se apaga al ~90%. Para una carga máxima, déjelo conectado 10 minutos después de que se apague el indicador.

¿Se puede recargar el iPod y el TunePower al mismo tiempo?

Sí, cuando el iPod está conectado al TunePower y este último está enchufado, ambos se recargan simultáneamente. Una vez que el TunePower esté completamente cargado, la carga continúa para el iPod.

¿Qué significa cada color del indicador luminoso?

Verde: batería completamente cargada. Ámbar: parcialmente cargada (transición gradual). Rojo: menos de 20 minutos de autonomía restante.

¿Cuánto dura la batería TunePower antes de tener que reemplazarla?

La batería de iones de litio tiene una vida útil de 400 a 500 ciclos de carga. Las temperaturas extremas pueden reducir esta duración. Se recomienda recargar entre 0 y 30 °C y almacenar a temperatura moderada.

¿Qué hacer si el indicador parpadea durante la recarga?

Un parpadeo indica un error. Desconecte el TunePower del cable, espere aproximadamente 30 segundos, luego vuelva a conectarlo. El proceso de carga debería reanudarse normalmente.

¿Cómo almacenar el TunePower por un largo período?

Descargue la batería hasta que el indicador esté rojo. Almacene en un lugar fresco y seco (idealmente -20 a 40 °C). Recargue de 10 a 15 minutos cada 6 meses para preservar la capacidad.

¿Puedo usar el TunePower con un iPod de generación reciente?

El TunePower está diseñado para iPod mini, 3.ª y 4.ª generación (conector ancho). No es compatible con modelos recientes que usan un conector Lightning o de 30 pines más reciente.

¿El TunePower recarga la batería interna del iPod?

Sí, para los iPod mini y 4.ª generación, la batería interna se recarga a través del TunePower, incluso si el ícono de carga no aparece. Después de 3-4 horas, el TunePower se agota y la batería interna se recarga aproximadamente al 75%.

¿Qué accesorios se incluyen con la batería TunePower?

El producto incluye tres manguitos de fijación (para iPod mini, iPod 3.ª/4.ª generación formato pequeño y grande) y un cable CC con conector FireWire para la recarga.

MANUAL DE USUARIO BATTERIE DE RECHANGE RECHARGEABLE TUNEPOWER #F8E490EA BELKIN

Enhorabuena y gracias por comprar el Pack de Baterías Recargables TunePower (el TunePower) de Belkin. Ahora puede encender su iPod incluso si su bateria interna está descargada, yooter esuchando música enequaliermomento y enequalier lugar. Asegürese de leer atentamente las instrucciones de esta Guía de Instalación Rápida para que pueda sacar el mayor partido a su producto Belkin.

Ins

Trepe ter par

4

31

Instruetiones de Instalación

Tresullanos de funda incluidos: el iPod mini, el iPod(PCRENEo de tercera y cuarta generacion y el iPod grande de tercera y cuarta generacion. Seleeccione el tamanno apropiado para su iPod.

Es

40GB 3G/4G iPod

32

Instrucciones de Instalación

1. Acople el conector para la base del TunePower a la ranura de la parte inferior de la funda del iPod.

Ins

3.A

1. c

1. Adhiera de forma segura la bateria a la funda del iPod. Asegúrese de que las pestñas de la parte inferior y superior del paquete de baterías se enganchen en la funda de forma segura.

a C p

33

Instruetiones de Instalación

1. Adhiera la funda adaptada a la medida al iPod deslizando el iPod de abajo hacía arriba.

Es

1. Conecte el TunePower al iPod enchufando el conector para la base del TunePower en la parte inferior del iPod.

34

Funcionamento del TunePower de Belkin

Una vez connectado el TunePower de Belkin al iPod, esteultimate consumirá la energia del paquete de baterías y no de la bateria interna del iPod (siempre que haya suficientecarga en el paquete de baterías).

El TunePower brinda de 8 a 10 horas de reproduccion adiconal*

*El rendimiento puede variar según la version de firmware del iPod de Apple® que se usa. Visite la páginabelkin. com para Obtener más detailles.

Fu

Los 3G. var

Ver Am

Para comprar el nivel restante de energia de la bateria, pulse el boton del extremo superior del TunePower y sueltelo. El boton se iluminará para indicar el estado de la bateria:

35

Ate des apo el T car 8a

*EI iPo obt

Funcionamento del TunePower de Belkin

Los periodos de tiempo enumerados corresponden al iPod 3G. Los periodos de tiempo en otros modelos iPod peuvent variar ligeramente.

Verde: la batería está totalmente cargada.

Ámbar: la bateria está parcialmente cargada.
La transmisión de verde a rojo se produce en forma gradual indicando el estado dearga de la bateria.

Rojo: quedan menos de 20 horas.

Atencion: el iPod mini y el iPod 4G recargaran su bateria interna desde el dispositivo TunePower*, excepte el icono de cargo noaparezca en la pantalla del iPod.Despues de tres a cinco horas,el TunePower se quedararotalmente sin cargo y se podraretrar del iPod (mienes que la bateria interna del iPod permanececargadaapproximamente en un 75% ).El TunePower brinda de8a10 horas de reproduccion adicular.

*El rendimiento puede variar según la version de firmware del iPod de Apple® que se utilizes. Visite la頁a belkin.com para Obtener más detalles.

Carga del TunePower de Belkin

Para Obtener más energia, conecte el extremo del enchufe CC del cable a la clavija de corriente CC en la parte superior del TunePower. Conecte el extremo del FireWire® al cargador de pared de CC que viene con su iPod, o a unoquier puerto FireWire de un ordinador portátil u ordenador de sobremesa.

El indicator de energia LED se iluminará cuando el TunePower de Belkin está cargando. Este indicator se apagará cuando la bateria está cargada en un 90% aproximadamente. Para potecionalizar al máximo la energia, deje conectado el paquete de baterías durante 10 horas antes de que el indicator se haya apagado. Si desconecta el TunePower de Belkin antes de este periodo de tiempo o lo deja conectado por un periodo más largo, el TunePower no se dañará.

Mientras que el iPod está conectado al TunePower, el iPod y el TunePower se cargarán de forma simultánea. Después de que el TunePower está totalmente cargado, el ciclo de cargo permittirá que el iPod siga cargando.

Ca

A car

Tur

Tie Tur (ca

Tie 4 h

En el Simur lue imic A

el T en car

El il sim iPo

Carga del TunePower de Belkin

A continuación, se indica los periodosapproximados de carga:

TunePower (ya sea que está o no connectado al iPod): 2 horas

Tiempo de energia rápida del iPod (muitoeras está connectado al TunePower): 2 horas para el iPod y 1 hora para el iPod mini (carga hasta el 80% de la capacité de la bateria)

Tiempo de energia completa (para el iPod y el iPod mini): 4 horas

En caso de algunos FALLO durante el proceso de energia, el indicator de energia LED comenzará a parpadear. Simplemente desconecte el TunePower de Belkin del cable suministrado durante 30segundosapproximadamente y bajo vuelva a conectar el cable. El proceso de energia se debe inicia de forma automatica.

Advertencias: cuando no está en uso, espreferible desconectar el TunePower de Belkin del iPod o asegurarse de que el iPod esté en la posicion de ENCENDIDO y CERRADO para asi mantener la energia.

El iPod y el TunePower de Belkin se pueda cargar de forma simultánea. De ser asi, no deben;aumentar el tiempo que tarda el iPod en cargarse.

Consejos Utiles

Al igual que con todas las baterias de iones de litio recargables, el TunePower se descargará lentamente con el transcurso del tiempo incluso si no estuviera connectado al iPod. El indice de auto-descarga del TunePower de Belkin aumento a temperatas altas.

Si guarda el TunePower de Belkin por más de un mes, Belkin recomienda:

1. Descargue el TunePower: el indicator LEDDebe estar en rojo. Si guarda el TunePower de Belkin en otheras conditiones (inclusive sin LED), este pueda perder的一些 de sus capacities, las mismas que se pueda o no recuperar en el futuro. El TunePower de Belkin NUNCA se deben guardar por periodos de tiempo largos si está totalmente cargado.
2. Guarde el TunePower en un lugar seco y frío. Las mejoras conditiones de almacenaje se presentan a temperatas de -20 a 40 grados centigrados.
3. Cargue el TunePower cadaarethesmesedurante10a15
   minutos (si está guardado) para asi disminuir el riesgo de
   que pierda su capacité.

Co

El Pack de Baterías de Belkin tiene un ciclo de vida de 400 a 500 ciclos. La temperatura可以选择 reducir el ciclo de vida de este producto. Belkin recomienda una temperatura de 0 a 30odos centigrados para la energia y una temperatura de 0 a 50odos centigrados para la descarga (se pueda reducir el ciclo de vida si lo guarda a temperatas superfiores a los 40odos centigrados).

El TunePower de Belkin no Tiene que estar totalmente descargado (LED rojo o apagado) antes del proceso de carga. El TunePower de Belkin se pueda cargar a cualquier nivel de carga. Esto no reducirá el ciclo de vida del TunePower.

40

Introduzione