DO9136C SNACKMAKER - Aparato de cocina DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Snack maker 3-en-1 (croque-monsieur, gofres, parrilla)
Marca	DOMO
Modelo	DO9136C
Placas de cocción incluidas	3 pares intercambiables: gofres, croque-monsieur, parrilla
Revestimiento de las placas	Antiadherente
Termostato ajustable	Sí (posiciones mínimo, medio, máximo e intermedias)
Indicador luminoso de encendido	Rojo
Indicador luminoso de listo	Verde
Asa de compresión	Sí, para presionar los paninis
Botones de desbloqueo de las placas	Sí (izquierdo para placa superior, derecho para inferior)
Limpieza de las placas	Desmontables, lavables con agua y detergente suave, secado al aire libre
Limpieza del aparato	No sumergir, limpiar con un paño suave y seco
Piezas de repuesto	Disponibles en la tienda en línea Domo (http://webshop.domo-elektro.be) o en puntos de venta
Garantía	2 años (excepto piezas de desgaste y uso inadecuado)
Uso	Doméstico, solo en interiores
Seguridad	No utilizar sin las dos placas, desenchufar después del uso, no cubrir, mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años
Primer uso	Engrasar ligeramente las placas, precalentar; un olor/humo pasajero es normal

Preguntas frecuentes - DO9136C SNACKMAKER DOMO

¿Cómo cambiar las placas de cocción?

Para cambiar las placas, asegúrese de que el aparato esté desenchufado y frío. Presione el botón de desbloqueo situado en el costado: el botón izquierdo para la placa superior, el botón derecho para la placa inferior. Retire las placas tirando de ellas. Para instalarlas, coloque los extremos en las ranuras y empuje hasta que encajen. No utilice nunca el aparato con una sola placa.

¿Cómo limpiar las placas antiadherentes?

Después de enfriar, retire las placas y límpielas con papel absorbente o un paño suave. Para residuos difíciles, aplique un poco de aceite vegetal y déjelo actuar de 5 a 10 minutos, luego limpie. También puede lavarlas con agua y un detergente suave, luego secarlas al aire libre. No utilice nunca productos abrasivos ni sumerja el aparato en agua.

¿Por qué el aparato emite humo y olor durante el primer uso?

Es normal. Durante el primer uso, los residuos de fabricación se calientan. Se recomienda hacer funcionar el aparato vacío durante unos minutos antes del primer uso. El humo y el olor desaparecen rápidamente.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire el termostato a la posición deseada: mínimo, medio, máximo o cualquier posición intermedia. El indicador rojo se enciende. Cuando se alcanza la temperatura, el indicador verde se enciende. Durante la cocción, el indicador verde puede encenderse y apagarse para mantener la temperatura.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el termostato no esté en 'STOP'. Si el indicador rojo no se enciende, el cable o el enchufe pueden estar dañados. No intente repararlo usted mismo, contacte al servicio postventa.

¿Dónde comprar piezas de repuesto?

Los accesorios y piezas de repuesto Domo están disponibles en línea en la tienda oficial: http://webshop.domo-elektro.be. También puede pedirlos a través del sitio www.domo-elektro.be o en su distribuidor.

¿Puedo usar el aparato en exteriores?

No, el aparato está diseñado para uso doméstico en interiores solamente. No lo use en exteriores ni cerca del agua.

¿Cómo retirar los alimentos cocidos sin dañar las placas?

Use siempre guantes de cocina o una espátula de madera o plástico resistente al calor. Evite los utensilios metálicos que podrían rayar el revestimiento antiadherente.

¿El aparato se apaga automáticamente?

No, el aparato no tiene apagado automático. Debe girar el termostato a 'STOP' y desenchufar después del uso. No deje nunca el aparato sin supervisión mientras esté en funcionamiento.

¿Qué hacer en caso de avería?

Si el aparato se avería, no lo abra. Entréguelo al distribuidor o al servicio postventa autorizado. Las reparaciones por personas no autorizadas anulan la garantía. La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra.

MANUAL DE USUARIO DO9136C SNACKMAKER DOMO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

SNACKMAKER 3-IN-1

GRIL 3-EN-1

SANDWICHTOASTER 3-IN-1

SNACK MAKER 3-IN-1

GOFRERA 3-EN-1

KONTAKTNÍ GRIL 3V1

GARANTIEVOORWAARDEN

Este aparato tiene un terme de garantía de 2 años, desde la Fecha de la compra.

Durante el periodo de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en cuando a defectos debidos a errors de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato sera reemplazado o reparado, cuando seanecessary. La garantia perdara su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento del manual de instrucciones o intervencion por una tercera persona. La garantia solo se aplica si la tarjeta de garantia ha sido estampillada y firmada por el commerciente en el momento de la compra. La garantia no cubre piezas expuestos al desgaste.

ZÁRUKA

El símbolo en el producto o el embalaje indica que este producto no pueda ser tratado como residuo domístico. Los residuos de aparatos tienen que ser depositados en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos electricos y electrónicos. Eliminando este producto deforma correcta, se pueda evaporar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento

de residuos Incorrecto. Si desea tener más información sobre el reciclaje de este producto, pánganse en contacto con la oficina municipal, la Empresa o el servicios de recogida de residuos domesticos correspondiente o con el establishimiento sobre ha adquirido el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de manera ecologica.

INFORMACE O RECYKLACI ODPADU

Cuando el cordón electrico está dañado, tiene que ser reemplazado por el fabricante, el servicios posventa o una personasimilarmente calificada, para evaporar accidentes.

Este aparato está Diseñado para ser utilisé por niños a partir de 8 años de edad y por personas con discapacidades fisicas, sensoriales o mentales, o por personas que no disponan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que Sean supervisados o instruidos inicialmente en la Utilización segura del aparato y los posiblespeligros.

Los niños deben estar siempre bajo supervisión, para asegurar que no jugan con el aparato.

El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueda efectuarse por niños, a no ser que tengan más de 8 años deidad y Sean supervisados. Mantenga el aparato y el cordón electrico fuera del alcance de niños menos de 8 años.

Este aparato está disnéado para ser utilisé en un entorno dométrico y en entornos similares como:

• En la comida para el personal de tiendas, ofecinas yotiros entornos profesionales similares.
• En las fincas.
• En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un parácer residencial.
• En los cuartos de huéspedes o similares.

Atencion: el aparato no pueda ser utilisé con un temporizador externo o un mando a distanciaSeparated.

El aparato pueda calentarse durante el uso. Mantenga el cable来电lico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

• Lea todas las instrucciones antes del uso.
• Antes de utiliser, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa.
• No permitted that the cable cuedue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera.
• No utilizes nunca el aparato si el cable o el enchufe está danados, después de un mal funciona bajo la unidad o si está danados. Lleve el aparato al distribuidor autorizo más cercano centro para la inspeccion y reparacion.
• Se requiere supervisión cuando el aparato es正常使用 por oURTCA de niños.
• El uso de accesorios no recommendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas electricas o lesiones.
• Desenchufe la toma de corriente cuando no se usa, para montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Ponga todos los botones en posicion desconnectado ("off") y desconnecte el enchufe de la toma de corriente. Nunca tire del cable para desenchufarlo.

• Nocede que el aparato funciona sin supervisión.

• No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o electrica, ni en un lugar donde puedaentrar en contacto con un hora electrico o conotro aparato caliente.

• No utilise el aparato en el exterior.
• Utilice el aparato sólo para el fin para el que se ha fabricado.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.
• Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas existables en este manual.
• Todas las reparaciones aparece del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicios post-venta.
• Nosumerjuna nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua oequalquierotroliquido.
• Asegúrese de que los niños no能把 tocar el cable electrico o el aparato.
• Mantenga el cable alejado de bordes aflilados y piezas calientes u另一边 fuentes de calor.
• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas de promoción.

INSTRUCCIONES PARA EL USO

Este aparato está diseñado para preparar croques, galletas y comida a la parrilla. La gofrefra está equipada con una bandeja antiadherente para hornear.

La gofrega solo esADECuada para uso en interiores y uso domestico.

Primer uso

1. Asegürese de que haya espacio sufiente alrededor de la gofrera para que el calor pueda disiparse y que haya suficiente ventilacion.
2. Limpie la gofrella tras consultar la seccion llama "Instrucciones de limpieza".
3. Coloque la gofrega sobre una superficie estable y nivelada.
4. Viertaunas gotas de aceite vegetal sobre las bandejas.
5. Inserte el enchufe en la toma de corriente. La luz roja se encenderá.
6. Ajuste la temperatura deseada. La gofrella comenzará a calendar.
7. Cuando se complete a precalentimiento el aparato está lista para hornear y la lámpara verde se enciende.
8. Después del uso, retire el enchufe de la toma de corriente ycede que el aparato se enfié Completely.

Cuando se enciende el aparato por primera vez, pueda(desperder algo de humano y un orlor especialico durante breve tiempo. Esto es normal.

PIEZAS

1. Asa
2. Botón para liberar la bandeja
3. Lampara roja de encendido
4. Lampara verde de "prepardo"
5. Control de temperatura
6. Bandejas para gofres
7. Bandejas para croques
8. Bandejas para parrilla
9. Tapa

MONTAJE Y DESMONTAJE DE LAS BANDEJAS

Antes de montar o desmontar algo, quite el enchufe de la toma de corriente y espere hasta que el aparato se haya enfriado.

Precaución: No toque los platos con cubiertos de metal u otros objetos de metal para evaporar daños en el revestimiento antiadherente.

• Coloque el aparato sobre una superficie estable y nivelada.
  Si es besoino, limpie los platos limpios con un paño humedo.
  Monte las bandejas que desea utiliser. Esto se hace de la forma suiviente:

• Pasador de bloqueo

• Orificio
• Extremo de la bandeja
• Bisagra
• Ranura

Coloque los dos extremos por Debate de la bandeja superior en las ranuras sobre la bisagra del aparato. Asegúrese de que el pasador de bloqueo encaje en su lugar en el orificio superior de la gofrera. Empuje la bandeja hasta que encaje en su lugar.

Coloque los dos extremos por encima de la bandeja inferior en las ranuras bajo la bisagra del aparato. Asegúrese de que el pasador de bloqueo encaje en su lugar en el orificio delantero de la gofrera. Empujé la bandeja hasta que encaje en su lugar.

Para sacar las bandejas de nuevo, pulse los botones correspondientes de los laterales del aparato. Esto liberará las bandejas. Para sacar la bandeja superior se debe pulsar el botón izquierdo. Para la bandeja inferior se debe pulsar el botón derecho.

USO DE LA GOFRERA

Precaución: No use nunca el aparato con una sola bandeja. Asegürese siempre de que las 2 bandejas estén montadas correctamente.

1. Engrase las bandejas con aceite vegetal para poder quitar fácilmente los restos de comida tras la cocción.
2. Cierre la tapa con el asa.
3. Inserte el enchufe en la toma de corriente.
4. Encienda la gofrera girando el mando de control de temperatura. Puede elegir entre temperatura baja, media o maxima (orialquier valor intermediio). La luz roja de encendido se encenderá y la gofrera comenzará a calentar.
5. Cuando los elementos calentadores han alcanzado la temperatura adecuada, la luz verde se encenderá y el aparato estáentries listedo para uso.
6. Abra la tapa con el asa.

7. Coloque los ingredientes en la bandeja inferior.

8. Cierre la tapa con el asa.

9. Si usa las bandejas de la parrilla para panecillos, utilise siempre el asa para poder a empujar.
10. Mientras la gofrella está encendida la luz verde se mantiene oscilante,ecause el termostato se enciende y apaga automatistically para sostener la temperatura deseada.
11. Cueva los alimentos hasta que estén lista para el consumo. El tiempo de coccción depende de su gusto personal. Experimente con el tiempo de coccción para Obtener los最好的 resultados.
12. Manténgase cerca de la gofrega para comprobar periodically si la comida está lista y asegúrese de que no se queme.
13. Levante la palanca paraAbrir la tapa cuando termine de cocinar.
14. Saque la comida de la parrilla. Use tiempo quentes de cocina para PTRar los alimentos del aparato.
15. Cierre la tapa para Maintener el calor para uso posterior.
16. Para apagar la gofrera gire el control de temperatura a la posicion 'STOP' y saque el enchufe de la toma de corriente. Cuando el control de temperatura está en la posicion 'STOP' el elemento calentador y el termostato no funciona. Sin embargo, la luz roja indica para encendido/apagado permanecerá encendida hasta que se desenchufe el cable de corriente.
17. Deje que el aparato se enfié porcomplete.

INSTRUCCIONES PARA LIMPIEZA

Esta goferra requireslittlekeepenimiento;si se avería encargue la reparación al distribuidor.

PRECAUCION:

• Nuncasumerjalagofreraenningnliquido.
• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo sacando el enchufe de la toma de corriente ycede que el aparato se enfiree Completely.
  No use limpiadores abrasivos ni estropajos, ya que pueda darar la gofdera.

Limpieza del interior

1. Pulse los botones laterales del aparato para liberar las bandejas de la gofrera.
2. Limpie las bandejas con papel de cucina absorbente o un paño suave.
3. Aúnque las bandejas tienen un revestimiento antiadherente, puede quedar residuos dificiles de quitar. Para qitarlos, engrase Completely las bandejas con aceite vegetal yooter lo absorban de 5 a 10关键时刻.

4. Limpie despues las bandejas con papel de cucina absorbente.

5. Siesto no funciona, limpie las bandejas con un paño humedo y un detergente suave. Lave las bandejas con agua corriente. Deje que las bandejas se sequen.

Revise la gofrega periodicamente para detectar posibles daños.

Limpieza del exterior

Limpie el exterior con un paño suave y seco y sequelo también con un paño limpio y seco.

ALMACENAJE

• Guarde el aparato y los accesos en el embalaje original.
• Guarde la goferra con los accesos en un lugar seco y libre de heladas, y fueira del alcance de los niños.

DÜLEZITÉ