CYBORG RUMBLE - Mando de juegos SAITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato CYBORG RUMBLE SAITEK en formato PDF.
| Tipo de producto | Joystick con retorno de fuerza (Force Feedback) y tecnología Touchsense |
| Marca | SAITEK |
| Modelo | CYBORG RUMBLE (Cyborg 3D Rumble Force) |
| Dimensiones (estimadas) | 25 x 25 x 30 cm (base y mango) |
| Peso (estimado) | 1 kg |
| Alimentación | Puerto USB (alimentado por bus) |
| Conexión | USB, Plug-and-Play |
| Tecnología de retorno | Force Feedback y Touchsense (Immersion) |
| Número de botones | 8 botones completamente programables + gatillo rápido |
| Palanca de gases | Ambidiestra (para zurdos y diestros) |
| Botón Hat | 8 direcciones (visión periférica, selección de armas) |
| Timón 3D | Función Twist para simulación de vuelo |
| Software incluido | Saitek Smart Technology (SST) – controladores y editor de perfiles |
| Compatibilidad | Windows con Microsoft DirectX 7.0a o superior |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño seco; evitar la humedad y los líquidos |
| Seguridad | Conforme a las normas de seguridad vigentes; no abrir ni modificar |
| Servicios y asistencia | Asistencia técnica en www.saitek.com; perfiles de juego descargables |
Preguntas frecuentes - CYBORG RUMBLE SAITEK
Preguntas de los usuarios sobre CYBORG RUMBLE SAITEK
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Mando de juegos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CYBORG RUMBLE - SAITEK y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CYBORG RUMBLE de la marca SAITEK.
MANUAL DE USUARIO CYBORG RUMBLE SAITEK
El Cyborg 3D Rumble Force Stick de Saitek es lo最後 en controladores para el jugador más exigente.Esta asombrosa palanca de mando viene completa con un Diseño nuevo fabuloso y la Tecnología Touchsense™ patentada por Immersion® para llhear la experiencia de hacer a un nuevo nivel de interactividad.
La Tecnología háptica del interior mejor规模最大 enormamente la actuación y poder de los jugadores: abriendo sus sentidos del tact y permitiéndoles estar lo que ven y hacer en la pantalla del ordinador. La Tecnología Force Feedback se combina con una gama completa de prestaciones para darle un control total sobre el juego.
- Gatillo de disparo rápido: con respuesta inmediata cuando más se precise.
8 botones disparados totalmente programables aportan configuraciones personales del controlador - Accelerador de manilla doble para jugadores zurdos y diestros
- Interruptor de sombrerete de punto de visualizacion de 8omanas para visiOn perifericna en juegos tridimensionales o cambios de armas
- Timón de direccion tridimensional en la manilla para incrementar el realismmo en los juegos de simulación de vuelo
- Conexión USB sencilla de 'plug-and-play'
CÓMO EMPEZAR
Software Saitek Smart Technology
El software Saitek Smart Technology es el software que suministra Saitek para nuestros controladores de juegos de alto nivel. El software Smart Technology comprende los impulsores de producto para这些东西 controladores de Saitek y el software de programacion optativo. Manteniendo ambos分开, el software Smart Technology ofrece dos tiOs de instalacion para ajustarse a las necessities del jugador individual, lo que significa que incluoso mas jugadores peuvent beneficiarse de这些东西 productos de calidad de Saitek.
La Instalacion rapiida cargo solamente los impulsores del producto (tod lo que hace falta para usar el controlador), lo que resulta adecuado para el usuario normal o nuevo. La instalacion es rapiida y sencilla y se podra comenzar a partir en muy poco tiempo.
La Instalación complea cargo los impulsores del producto y el software de programación Saitek Smart Technology y está indicado para el usuario avanzado. El software de programación aporta un Conjunto potente de prestaciones para una configuración completa del juego. Si bien está recommendado para elUGCador experimentado, se pueda instalar en cualquier momento. Este ofrece al usuario normal la posibididad de familiarizarse con el controlador antes de partir alsiguiante nivel de jeu.
Instalación para sistemas de Windows® XP
Instalación rápida (controladores solamente)
Esta instalacion SOLO instalará los controladores del impulsor de Saitek. La instalacion completa (más adelante) instalará los controladores y el software de programación Smart Technology de Saitek para su impulsor de estamarca.
Nota: Rogamos que no conecte el controlador de Saitek hasta que se indique lo mesmo en el proceso de instalacion.
1 Con elordenador enchufado, cider该如何 programa que este enexecutione inserte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD-ROM.
2 Cuando aparezca la pantalla de Bienvenido haga tic en Siguente para continuar. (Si no se ejecta automatamente el CD, seleccion Inicio en la barra de tareas de Windows® y bajo Ejecutar y teclee D:\Install.exe y haga tic en Aceptar, asumiendo que D:\ es la letra de su unidad de CD-ROM.)
3 Tras leer la Declaracion de limitacion de responsabilitad, seleccione Acepto las conditiones de la Declaracion de limitacion de responsabilitad y haga cig en Siguiente para proseguir.
4 En la pantalla de Instalacion de controlador de dispositivo haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla.
5 Cuando se le indique, enchufe el conector USB del controlador en el ordinador y bajo haga clic en Configurar y bajo en Continuar de todas formas. Siga las instrucciones de pantalla hasta que llegue a la pantalla de Propiedades del controlador.
6 Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador haga tic en Siguente para visualizar la pantalla de Prueba.
7 Ahora pruebe todos los botones del controlador para procombar que functionan bien. Cuando haya terminado, haga click en Aceptar.
8 En la pantalla de Software de programacion seleccione Nombre normal y haga ticn en Sigueiente.
9 En la planta de Registrar seleccione Registrar mi controlador Saitek en-linea y siga las instrucciones de linea o seleccione Registrar mas adelante y haga tic en Siguiente.
10 Haga tic en Finalizar para completar la instalacion. El controlador de Saitek ya esta listo para utilizear con sus juegos favoritos.
Instalación completa (controladores y software de programación)
Esta instalacion instalara los controladores y el software de programacion Smart Technology de Saitek para el controlador de Saitek.
1 Siga los+puntos 1-7 del proceso de instalacion de la seccion Instalacion rapiida (controlados solamente) y luego, en la pantalla Software de programacion, seleccione Usario avanzado y haga ticn en Siguiente.
2 En la pantalla de Impulsores de controladores programables haga tic en Actualizar y siga las instruetiones de pantalla. En esta fase se le pedirá instalar prestaciones como el Ratón mágico de Saitek y el Teclado mágico de Saitek (esto es lo que XP denomina los differentes elementos del controlador de Saitek). Prosig ha sido clic en Siguiente, Continuar de qualquier manera y Finalizar para acepantar la instalacion hasta que aparezca la pantalla de El software de programacion se ha instalado con exito.
3 En la pantalla de El software de programacion se ha instalado con exito haga ticn Sigueiente.
4 En la pantalla de Registrar seleccione Registrar y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar mas adelante y hagablick en Siguiente.
5 Una vez completada la instalación, dispone de la optación de Ejecutar el editor de perfiles, que le aporará una visualización del entorno de programación 3D. Si no desea ver el editor de perfiles en este momento,sole tiene que hacer click en Finalizar para completar la instalación. El controlador de Saitek ya está lista para usar con sus juegos favoritos.
Para una guía completa de como programar el controlador de Saitek, visite el situ web de Saitek www.saitek.com.
Instalación para los usuario de Windows® 2000
Esta instalacion SOLO instalará los controladores del impulsor de Saitek. La instalacion completa (más adelante) instalará los controladores y el software de programación Smart Technology de Saitek para su impulsor de estamarca.
Nota: Rogamos que no conecte el controlador de Saitek hasta que se indique lo mesmo en el proceso de instalacion.
1 Con elordenador enchufado, cider该如何 programa que este enexecutione inserte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD-ROM.
2 Cuando aparezca la pantalla de Bienvenido haga tic en Siguiente para continuar. (Si no se ejecta automatamente el CD, seleccion Inicio en la barra de tareas de Windows® y bajo Ejecutar y teclee D:\Install.exe y haga tic en Aceptar, asumiendo que D:\ es la letra de su unidad de CD-ROM.)
3 Tras leer la Declaracion de limitacion de responsabilitad, seleccione Acepto las conditiones de la Declaracion de limitacion de responsabilitad y haga clic en Siguente para proseguir.
4 En la pantalla de Instalacion de controlador de dispositivo haga clin Siguey siga las instruaciones de pantalla.
5 Cuando se le indique, enchufe el conector USB del controlador en el ordinador y bajo haga haga clic en Configurar.
6 Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador haga ticn en Siguiente para visualizar la pantalla de Prueba.
7 Ahora pruebe todos los botones del controlador para procombar que funcionan bien. Cuando haya terminado, haga ticn en Aceptar.
8 En la pantalla de Software de programacion seleccione Nombre normal y haga clin en Siguiente.
9 En la pantalla de Registrar seleccione Registrar mi controlador Saitek en-linea y siga las instrucciones de linea o seleccione Registrar mas adelante y haga clic en Siguiente.
10 Haga tic en Finalizar para completar la instalacion. El controlador de Saitek ya esta listo para utilizear con sus juegos favoritos.
Instalación completa (controladores y software de programación)
Esta instalacion instalará los controladores y el software de programación Smart Technology de Saitek para el controlador de Saitek.
1 Siga los+puestos 1-7 del proceso de instalacion de la seccion Instalacion rapiida (controlados solamente) y bajo, en la pantalla Software de programacion, seleccione Usuario avanzado y haga click en Siguiente.
2 En la pantalla de Impulsores de controladores programables haga tic en Actualizar y siga las instrucciones de pantalla.
3 Luego, en la pantalla de El software de programacion se ha instalado con exito haga ticn Sigueiente.
4 En la pantalla de Registrar seleccione Registrar y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar mas adelante y haga ticn en Siguiente.
5 Una vez completada la instalación, dispone de la optación de Ejecutar el editor de perfiles, que le aportará una visualización del entorno de programación 3D. Si no眼看 ver el editor de perfiles en este momento,sole tiene que hacer click en Finalizar para completar la instalación. El controlador de Saitek ya está listo para usar con sus juegos favoritos.
Para una guía completa de como programar el controlador de Saitek, visite el situ web de Saitek www.saitek.com.
Instalación rápida (sólo para controladores)
Esta instalacion SOLO instalará los controladores del impulsor de Saitek. La instalacion completa (más adelante) instalará los controladores y el software de programación Smart Technology de Saitek para su impulsor de esta marca.
Nota: Se ruega no conectar el controlador hasta que se pida en el proceso de instalacion.
1 Con el ordinador encendido, cerrarrial programa actualmente en ejaculation e insertar el CD Saitek Smart Technology en la unidad de CD-ROM.
2 Cuando aparezca la primera pantalla, hacer click en Siguente para proseguir. (Si el CD no se ejecta automatamente, seleccionar Inicio en la barra de tareas de Windows® y bajo Ejecutar y teclear D:\Setup.exe y hacer click en ACEPTAR).
3 Tras leer y acceptar la Declinacion de responsabilidad, hacer click en Siguiente para proseguir.
Note: Para que funciona su controlador, deben tener como minimum Microsoft® DirectX® 7.0a instalado en el ordernador. El instalador reconcerá automatistically si se precise aregar este software y le permitirá instalarlo directamente del CD que acomaña al producto Saitek en caso necesario.
Si se le pide instalar Microsoft® DirectX® 7.0a, haya clicked en Instalar y siga las instrucciones de pantalla y bajo reinicia el ordinador cuando así se le solicite. Asegúrese de estar el CD de Saitek en launidad cuando reinicia el sistema. Una vez que se haya instalado este software, se lelorevará automatistically al proceso de instalación para proseguir en el pasoCEE.
4 En la pantalla de Instalacion del controlador del disposito, haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla.
5 Cuando se le pida, enchufe el conector USB del controlador en su ordinador.
6 Cuando aprezca la pantalla de Propiedades del controlador, haga ticn Siguente para visualizar la pantalla de Prueba.
7 Ahora, pruebe todos los botones y controles del controlador para ver que functionen bien. Cuando haya terminado, hagablick en Aceptar.
8 En la pantalla de Software de programacion, seleccione Nombre y haga clin en Sigueiente.
9 En la pantalla de Registrar, selección Registrar y siga las instrucciones de pantalla, o selección Registrar más adelante y hagablick en Siguiente.
10 Haga tic en Finalizar para completar la instalacion. Ahora su controlador de Saitek ya esta listo para usar con sus juegos favoritos.
Instalación completa (controladores y software de programación)
Esta instalacion instalara los controladores y el software de programacion Saitek Smart Technology para el Cyborg 3D Rumble Force de Saitek.
1 Siga los+puestos 1-7 del procedimiento de Instalacion rapiida (controlados solamente) y bajo, en la pantalla de Software de programacion, selecciones Usuario avanzado y haga clic en Siguiente.
2 Siga las instrucciones de pantalla y seleccione Si,deo reinicuar mi ordinador ahora cuando se le indique.
3 Cuando se haya reiniciado Windows®, aparecerá la pantalla de Registrar; selección Registrar y siga las instrucciones de pantalla, o selección Registrar más adelante y haya clicked en Siguiente.
4 Haga tic en Finalizar para completar la instalacion. Ahora su Cyborg 3D Rumble Force de Saitek ya esta listo para use con sus juegos favoritos. Para acceder al software de programacion, haga tic en el icono de Saitek Smart Technology colocado por la instalacion en su escritorio.
Para una guía completa de como programar el controlador de Saitek, visite el sitio web de Saitek www.saitek.com.
Instalación del software de programación en Fecha posterior
Si elige la Instalación rápida (controladores solamente), podra desear instalar el software de programación Saitek Smart Technology una vez que haya predominado su nuevo Cyborg 3D Rumble Force de Saitek. Para hacerarlo,sole tiene que reinstalar el controlador siguiendo las instrucciones anteriores de Instalación completa (Controladores y software de programación).
PROGRAMACION DE SU SAITEK CYBORG 3D RUMBLE FORCE CON EL SOFTWARE DE PROGRAMACION SAITEK SMART TECHNOLOGY
Introduccion del software de programacion Saitek Smart Technology
El software de programacion Saitek Smart Technology (SST) es el software que proportiona Saitek para configurar su controlador Saitek para una funcionalidad mejorada. SST ofre un potente Concurrento de prestaciones, permitiendole programar su dispositivo con la configuracion mas avanzada para una interacion total. A pesar del nivel de sofisticacion, nunca antes visto en el mercado, grazias a la Saitek Smart Technology incorpora el software permanece sencillo de utilizear e intuitivo.
Prestaciones del software de programacion Smart Technology:
- Configuración rápida y sencilla conrialquier棋牌游戏
- Personalización de los values del controlador para sus juegos favoritos
- Configuración del controlador con un modelo e interfaz tridimensional en pantalla
- Opcion de configuracion multiple para cada controlador: idoneo en los casos en que varias personas aplicen el mesmo controlador
- Configuración de movimientos especials con prestaciones de synchronizationsofisticadas
- Disponibles configuraciones de jeu especials en forma de "perfles" en el situ web de Saitek y en el CD Smart Technology
- Descarga de la ultima version del software Saitek Smart Technology desde el situ web de Saitek
¿Qué es un Perfil?
Un Perfil es una configuración española para un mejor juego, que consiste en un Conjunto de commandos preassignados a los botones o ejes del controlador. El disco que accompanies al producto o el Sitio de web de Saitek (www.saitek.com) incluyen más de doscientos perfiles preestablecidos. Si requires perfiles最新的 o mejorados, sirvase consultar el Sitio de web, que se actualiza periodically.
¿Cómo programo el controlador?
Una vez que se familiarice con su controlador de juegos pueda comenzar a crear sus propios perfiles personales con el software de programacion Saitek Smart Technology (SST). Este software tiene capacidades de programacion practicamente limitadas y le permite personalizar el controlador paraaabstarloausncidasdejuegoexactas.
El Editor de perfiles le permite programar los botones de su palanca de mando para que executen differsentes actiones en sus juegos: este的结果特別menteutilsi el juego que se está utilizing no Tiene pantalla propia que permita reconfigurar los botones.
Puesta en marcha
1 Haga cig con el boton direcho en el icono del controlador de la Barra de tareas, proximo al reloj.
2 En el menu emergente, hagablick en Editor de perfiles.
3 En el Editor de perfiles, selección el botón al que desejaría asignar un commando de teclado. Esto se realiza hacer click con el botón derechocho en el botón de la lista de la derecha de la pantalla.
4 En el menu desplegable, hagablick en New Key Presses [Nuevas pulsaciones de tecla].
5 Entones tendr a pequea ventana llamada el Keypress Editor [Editor de pulsacion de tecla] con un cursor destellante enlla. Só tene que pulsar la(s) tecla(s) del teclado a las que deseaa asignar el boton de su controlador y bajo hacer click en Aceptar.
6 Repita este procedimento con todos los botones que deee programar y luego haga clic en Archivo, Guardar en la parte superior de la ventana del Editor de perfiles.
7 De un nombre al perfil, segun su gusto (generamente se recomienda llamarlo igual que el juego para el que se quiere hacer el perfil) y luego haga ticn en Guardar.
8 Para activar el perfil suece hacer clic en el icono de Profile Now [Perfil ahora] de la parte superior del Editor de perfiles (tiene el aspecto de una cruz negra y amarilla) o también hacer clic con el boton derecho con el icono del controlador de la barra de tareas y seleccionar el nombre del perfil en las options de la lista emergente.
9 Notar que cuando se carga un perfil el icono del controlador de su barra de tareas tiene un cuadrado verde detrás del本身就是 actualmente el perfil está cargado. Si deseña descargar un perfil,sole tiene que hacerblick con el botón derecho en el icono del controlador y hacerblick en Clear Profile [Despejar/perfil] en la lista emergente de options.
Para una guía completa de como programar el controlador de Saitek, visite el sitio web de Saitek www.saitek.com.
LOCALIZATION DE FALLAS
Mi ordinador no reconoce el Cyborg 3D Rumble Force? qué sucede?
Comprue las conexiones del cable. Apague el ordinador y desenchufe su controlador. Vuelva a enchufarlo comprobando que este bien encajado.
Puede tener除外 controlador de juegos conectado a mi PC al mesmo tiempo?
Para evaporar posibles problemas, recomendamos que eliminerial controlador existente ante de instalar el Cyborg 3D Rumble Force: estarase的选择acionel controlador ya instalado en la ventana Controladores de Juegos y hacerlicen en Eliminar.
He enchufado el Cyborg 3D Rumble Force con un conector USB y mi ordinador no lo ha reconocido.
Es possible que la connexion del USB no está activada en elordenador. Puede activarla mediante las configuraciones BIOS de suordenador (consulte la informacion de suordenador). Si todasia no está seguro de lo que tiene que hacer,pongase en contacto con el Servicio de Asistencia Tecnica.
ASISTENCIA TECNICA
¿No puede realizar la instalación? No se preocupe... jestamosAquíparaayudarle!
Sábia que casi todos los productos que nos returnan como defectuosos en realizad no son defectuosos, sino que no han sido instalados correctamente?
Si tiene cualquier tipo de problema con este producto, rogamos visite nuestro situ web o se ponga en contacto con nuestro amable personal de assistencia技术水平, que está encantado de poderarle.
Nuestro sitio web, www.saitek.com, está diseñado para poderle aconquir los mejores resultados de su producto Saitek. Si sige experimentando problemas, disponemos de equipos de especialistas del producto en todo el mundo a los que llamar para Obtener consejo y apoyo. Encontrará los detalles de contacto en la lista de Centros de Asistencia Técnica jusqu'à este producto. Saitek le ayudará a disfrutar de su adquisión: rogamos se ponga en contacto con nosotros si experimentarialquier tipo de dificultad o duda.
El sitio web de Saitek
Si tiene usted acces o a Internet, podemos responder a un gran numero de sus preguntas tecnicas con una simple visita al situ web de Saitek en:
www.saitek.com
La división de asistencia técnica le ofrecerá toda la información necesaria para que su controlador de juegos rinda al máximo, resolverárialquier tipo de problema que pueda tener y le ofrecerá las más;nuevas configuraciones de juegos.
El situó también incluye material periodicamente actualizo, como informacion sobre:
- Productos actuales y futuros
- Actualizaciones de drivers
- Configuraciones de juegos (Perfiles)
- Enlaces a sitios utiles
comoponerse encontactoconSaitek
Si noiene acceso a Internet, o si el situ no puede responder a su pregunta, devera ponerse en contacto con el Equipo Tecnico Saitek local.
Sin embargo, antes de contactar con el personal de Asistencia Técnica,onga en cuenta los siguientes+puntos, que nos ayudarán a ayudarle:
- Compruebe que haya seguido todos los pasos indicados en este manual
- Verifique que el controlador de juegos esté conectado correctamente al orderador
- Confirme el funciona normal de su PC
Nuestro objetivo en Saitek es ofrecer a todos los usuario una atencion tecnica exhaustiva y amplia. Antes de ponserse en contacto con nosotros sigas pautas indicadas a continuacion para garantizar que posee toda la informacion necesaria para que podamos ayudarle.
1 Sepa cuales es el problema - asegürese de que conoce el problema exacto y que pueda describir los pasos que llvaron aél.
2 Lea la guía de localización de fallas - compruebe que su problema no haya sido tratado en el apartado Localización de fallas de este manual.
3 Conozca su hardware - a ser possible, asegurase que dispone de la?singulare informacion:
Lamarcaymodelodeusordenador
- El nombre y la version del jeu que está utilizing cuando empezo a experimentar problemas
- La marca y modelos de la placía base de su ordinador
Lamarcaymodelode la tarjeta de sonido de suordenador
4 Este preparado - a ser possible, trate de llamar muntas está sentido delante del ordinador con toda la informacion y hardware pertinente disponible. Si tiene problemas con un jeu concreto, aseguirse de que está cargado.
5 Tenga paciencia - hacemos todo lo possible por trattar con los problemas del cliente de la forma más
Para ponserse en contacto con el Centro de Asistencia Técnica de Saitek local, consulte la direccion/telefon/fax/corre o electrónico en la hoja individual de Centros de Asistencia Técnica que encontrará jusqu a este producto.