Energysilence 1020 Extremeflow - Ventilador de techo CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pedestal
Modelo	EnergySilence 1020 Extremeflow
Referencia	05911 / 05912
Potencia nominal	60 W
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Clase de aislamiento	Clase II
Caudal de aire máximo	74,5 m³/min
Potencia sonora	66 dB(A)
Velocidad del aire máxima	3,1 m/s
Valor de servicio	1,1 (m³/min)/W
Consumo en espera	0,0 W
Número de velocidades	3 (bajo, medio, alto)
Temporizador	0 a 120 minutos
Oscilación	Sí, con botón de control
Ajuste de altura	Sí, mediante barra telescópica y tornillo
Inclinación del cabezal	Sí, orientación manual hacia arriba/abajo
Material de las aspas	No especificado
Dimensiones (aprox.)	Altura ajustable, base redonda
Peso	No especificado
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y húmedo; no sumergir
Seguridad	Rejilla de protección, parada automática en caso de vuelco (no especificado)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparación solo por el servicio técnico oficial de Cecotec
Garantía	Conforme a la normativa aplicable, contactar con el servicio técnico

Preguntas frecuentes - Energysilence 1020 Extremeflow CECOTEC

¿Cómo instalar el ventilador?

Siga los pasos de montaje: fije la base, inserte la barra telescópica, fije el cabezal, luego monte la rejilla trasera, las aspas y la rejilla delantera con el anillo de fijación. Asegúrese de que el aparato esté sobre una superficie plana y estable antes de usarlo.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y húmedo para las superficies exteriores. No sumerja nunca el ventilador en agua ni use productos abrasivos o químicos.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Gire la rueda del temporizador en el sentido de las agujas del reloj para elegir una duración de 0 a 120 minutos. El ventilador se apagará automáticamente al final del tiempo seleccionado.

¿Cómo hacer oscilar el ventilador?

Presione el botón de movimiento situado en el motor para activar la oscilación. Tire del mismo botón para desactivar la oscilación.

¿Cuáles son las velocidades disponibles?

El ventilador ofrece 3 velocidades: baja (1), media (2) y alta (3). Seleccione la velocidad deseada mediante los botones dedicados.

¿Es ruidoso el ventilador?

El nivel sonoro máximo es de 66 dB(A), lo que corresponde a un funcionamiento silencioso gracias a la tecnología EnergySilence.

¿Cómo ajustar la altura del ventilador?

Afloje la contratuerca situada en la columna, ajuste la barra telescópica a la altura deseada, luego apriete firmemente la contratuerca. Apague siempre el ventilador antes de ajustar la altura.

¿Qué hacer si el ventilador no enciende?

Verifique que el aparato esté enchufado a una toma de corriente funcional, que el voltaje corresponda a 220-240 V, y que todos los interruptores estén en posición de encendido (temporizador en ON, velocidad seleccionada). Si el problema persiste, contacte con el servicio postventa de Cecotec.

¿Puedo usar el ventilador en exteriores?

No, este ventilador está diseñado para uso doméstico en interiores únicamente. No lo use en ambientes húmedos o polvorientos.

¿Cómo contactar con el servicio postventa?

Para cualquier asistencia, contacte con el Servicio Postventa Oficial de Cecotec en el [phone]. No intente reparar el aparato usted mismo.

MANUAL DE USUARIO Energysilence 1020 Extremeflow CECOTEC

1. Piezas y componentes 25
2. Antes de usar 25
3. Montaje 25
4. Funcionamiento 26
5. Limpieza y mantenimiento 27
6. Especificaciones técnicas 27
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
   y electrónicos 28
8. Garantía y SAT 28
9. Copyright 28

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Siga atentamente estas instrucciones de seguridad cuando use el producto.
• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• No introduzca los dedos u objetos de cualquier tipo en la salida de aire.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en el marcado del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte fija del producto en agua o cualquier otro líquido. No exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• Si el producto cae accidentalmente en agua, desconéctelo inmediatamente. ¡No toque el agua!
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en

busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

• No transporte el producto o estire de él usando el cable de alimentación. No use el cable como asa. No fuerce el cable contra esquinas o bordes afilados. No pase el producto por encima del cable de alimentación. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No use el producto si el cable, el enchufe o la estructura presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido alguna caída o ha sido dañado.
• No use el producto en espacios cerrados donde puedan producirse vapores explosivos o inflamables.
• Mantenga el ventilador alejado de fuentes de calor.
• Mantenga el pelo, ropa, los dedos y otras partes del cuerpo alejados de las aberturas y partes móviles del producto.
• No deje el producto sin supervisión mientras esté en uso. Desenchúfelo de la fuente de alimentación cuando acabe de usarlo o cuando abandone la habitación.
• No intente reparar el producto por sí mismo. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.
• Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento, cuando lo mueva de un lugar a otro o antes de montar o quitar piezas. Para evitar el peligro de tropezar, enrolle el cable de forma segura.
• Asegúrese de que el ventilador no está colocado cerca de cortinas u otros objetos que puedan enredarse en el ventilador.
• No coloque el cable debajo de la alfombra ni lo cubra. Coloque el cable en un espacio donde no haya circulación y donde no se pueda tropezar con él.
• Utilice el ventilador en un área grande. Cuando lo utilice, la

distancia respecto a la pared no debe ser inferior de 20 cm, para asegurar la circulación correcta del aire.

- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños de edad inferior a 8 años.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Aspa
2. Rejilla
3. Aro de unión de la rejilla
4. Interruptor y temporizador
5. Botones de velocidad
6. Tornillo de fijación de altura
7. Base

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Ventilador EnergySilence 1010/1020 ExtremeFlow
• Este manual de instrucciones

3. MONTAJE

El ventilador viene con su cuerpo principal y el resto de las piezas desmontadas. Debe montarlas antes de usar el ventilador.

ADVERTENCIA:

Nunca utilice el aparato sin haber montado el cuerpo principal con las otras piezas. El ventilador solo se puede utilizar en posición vertical. Cualquier otra posición podría suponer un riesgo.

Realice el montaje como se indica a continuación:

• Desembale el ventilador y retire las piezas del embalaje.
• Use el tornillo de fijación y la placa de presión para acoplar las piezas de montaje de la estructura vertical en la base.
• Ajuste la barra de ajuste de altura a la altura deseada, después fijela con la rosca de fijación.
• Afloje la contratuerca e introduzca la barra de ajuste de altura por el orificio situado en la parte inferior del cabezal, después fije la contratuerca enroscándola.
• Use la tuerca de fijación para unir la rejilla trasera con el cabezal y use la tuerca de fijación para que las aspas se sujeten en su sitio.
• Para unir la rejilla delantera con la trasera, use el aro de la rejilla con cuidado para unirlas y apriete el aro de la rejilla con el tornillo que viene con el producto.
• Antes de usar el ventilador, asegúrese de que está colocado sobre una superficie plana y estable. El producto puede deteriorarse si se coloca en una superficie inclinada.

4. FUNCIONAMIENTO

• Ponga todos los interruptores en posición de apagado, después conecte directamente el enchufe a una toma de corriente. Asegúrese de que el enchufe encaja perfectamente en la toma de corriente.
• Gire el temporizador en sentido antihorario, seleccione ON y pulse el botón de velocidad para encender el ventilador, seleccione un nivel de velocidad: 1 (bajo), 2 (medio), 3 (alto).
• Para detener el ventilador, simplemente pulse el botón "0".
• Configure el tiempo girando el temporizador en sentido horario para seleccionar el tiempo deseado, el rango de tiempo ajustable es de 0 a 120 minutos.
• Si desea agrandar la ráfaga de aire en su habitación, presione el botón de movimiento del cabezal del ventilador y este oscilará. Para que deje de oscilar, tire del botón de movimiento. Moviendo el cabezal del ventilador, ya sea hacia arriba o hacia abajo, puede seleccionar la dirección del viento.
• Para subir o bajar la altura del ventilador, afloje la contratuerca inferior y suba o baje la vara de elevación a la altura deseada, después apriete bien la contratuerca.

ADVERTENCIA:

Apague el ventilador antes de ajustar su altura.

Para apagar el ventilador por completo, ponga todos los botones en posición "desactivado" y desenchúfelo de la toma de corriente.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe siempre de la toma de corriente y deje que el ventilador deje de funcionar antes de limpiarlo.
• Limpie las superficies exteriores del ventilador con un paño suave y húmedo.
• No sumerja el ventilador en agua.
• No use productos de limpieza químicos como detergentes o limpiadores abrasivos.
• No permita que se moje el interior del producto (especialmente la placa de circuito impreso), dado que esto podría suponer un peligro y estropear el ventilador.
• Cuando no se esté usando el aparato, asegúrese de que está desenchufado de la toma de corriente. A la hora de guardarlo, puede meterlo en la caja original y almacenarlo en un lugar fresco y seco hasta que vuelva a usarlo.
• En caso de avería o duda, no intente reparar el ventilador, podría crear un riesgo de incendio o de descarga eléctrica.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 05911/05912

Producto: EnergySilence 1010/1020 Extremeflow

Potencia: 60 W

Voltaje y frecuencia: 220-240V\~50/60 Hz

Class II

Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Caudal máximo del ventilador	F	74,5	m3/min
Potencia utilizada por el ventilador	P	66,7	W
Valor de servicio	SV	1,1	(m3/min)/W
Consumo de energía en modo de espera	PSB	0,0	W
Nivel de potencia acústica del ventilador	LWA	66	dB (A)
Velocidad máxima del aire	C	3,1	m/seg

Norma de medición del valor de servicio	IEC 60879
Datos de contacto para obtener información	Cecotec Innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes

baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1