DC16 - Aspiradora sin cable DYSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato DC16 DYSON en formato PDF.
| Título | Descripción |
|---|---|
| Tipo de producto | Aspiradora inalámbrica |
| Características técnicas principales | Tecnología ciclónica, succión potente |
| Alimentación eléctrica | Batería recargable |
| Tipo de batería | Batería de iones de litio |
| Tensión | 22.2 V |
| Poder | 120 AW |
| Dimensiones aproximadas | Longitud: 40 cm, Ancho: 12 cm, Altura: 20 cm |
| Peso | 1.5 kg |
| Funciones principales | Succión de superficies, limpieza de pequeños desechos |
| Mantenimiento y limpieza | Filtro lavable, depósito de polvo extraíble |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas de repuesto, facilidad de desmontaje |
| Seguridad | Protección contra sobrecarga, uso seguro |
| Compatibilidades | Accesorios compatibles con otros modelos Dyson |
| Información general útil | Ideal para espacios pequeños y limpiezas rápidas |
Preguntas frecuentes - DC16 DYSON
Preguntas de los usuarios sobre DC16 DYSON
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora sin cable en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones DC16 - DYSON y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. DC16 de la marca DYSON.
MANUAL DE USUARIO DC16 DYSON
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA ASPIRADORA
Al utilizar un electrodomésico se debeooteras precauiones bássicas, incluyendo loSIGUIENTE:
AVISO
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA O LESION:
- No cargue la unidad al aire libre, en un baño o a menos de 10 pies de una piscina o另一边 fuente de agua.
- No utilise el aparato al aire libre ni sobre superficies húmedas.
- Sólo use el cargador suministrado con el producto para recargarlo.
- No permitted that el aparo sea utilized como un juguete. Preste mucha atencion si es realizado por niños o circa de ellos.
- Utilice el aparato solo como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios Dyson recomendedos.
- No utilise el aparato si el cable o el enchufe estádanados. Si el aparato no funciona comodefería,si se Cayó, fue dañado,dejado al aire libre o sumergido en el agua, comuniquese con la linea de ayudadyson.
- No use la unidad con un cable de prolongacion.
- No desconecte el aparato tirando del cable. Para deselectar, tome el enchufe y no el cable.
- No manipule el cargador, el enchufe del cargador y los terminales del cargador si tiene las manos mojadas.
- No obstruya las aberturas del aparato con ningún objeto. No utilizes el aparato si tiene algo abertura obstruida. Mantenga las aberturas libres de polvo, pelulas, cablos y cualquier othera casa que pueda reducir la circulación del aire.
- Mantenga los cabellos, la ropa suelta, los dedos y cuales quieranOTHER parte del cuerpo alejados de las aberturas y las partes mviles.
- Tenga mucho cuidado cuando utilise la aspiradora sobre una escalera.
- No aspire láquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni utilise el producto en和地区 donde pueda haber este tipo de sustancias.
- No aspire nada que se esté quemando o que emita humano, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
- No queme el aparato, ni siquiera si está muy dañado. El fuego podra hacer explotar las baterías.
- No utilise la aspiradora si el cubo transparente™ y los filtros no están correctamente en su lugar.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SOBRE LA BATERIA
Use únicamente baterías y la unidad de cargo Dyson para estaística.
La batería es unaunidad sellada y bajo conditiones normales no presenta problemas de seguridad. En el caso improbable de que la batería pierda liquido, no toque el liquido y cumpla con las siguientes precauciones:
Contacto con la piel : pueda causar irritación en la piel. Lave con agua y jabón.
Inhalación : pueda causar irritación respiratoria. Vaya al aire fresco y busque atencion medica.
Contacto con los ojos : pueda causar irritación en los ojos. Lave los ojos por Completely de inmediato durante al menos 15 Minutes. Busque atencion medica.
Desecho : use guantes para Manipular la batería y desechela de inmediato siguiendo las ordinanzas o normas locales.
PRECAUCION - La bateria usada en este dispositivo puede presentar riesgo de incendio o quemaduras químicas si se manipula Incorrectamente, No desarme, caliente por encima de 212^ F (100^) , ni incinere. Cambie la batería con Dyson únicamente. El uso de另一边 batería pueda provocar riesgo de incendio o explosión. Desche rápidamente la batería usada. Manténgala alejada de los niños. No la desarme ni la tire al fuego.
Retire la batería para desecharla.
No tire la batería en la basura domestica normal.
Deseche la batería en forma segura, conforme a las normas locales.
No utilise circa de una llama.
No实用性 circa de una fuente de calor.
No aspire agua o liquidos.
No recoja objetos incandescentes.
Conexión de los accesorios
*Estos accesorios estávn disponible en su vendedor minorista local o en linea.
Resolución de problemas - Lucesindicadoras
①
Total o parcialmente cargada.
Totalmente descargada.
Falta el filtro o está mal colocado.
Inspecciono o vuelva a colocar el filtro.
0
Laquina está fuera del rango de temperatura. Déjela a temperatura ambiente hasta que la luz deje de encenderse en forma intermitente.
Totalmente cargada.
Carga de laquina.
La bateria está fuera del rango de temperatura.
Quítela del cargador y déjela a temperatura ambiente hasta que deje de encenderse la luz roja intermitente cuando la vuelva a colocar en el cargador.
0
Problema en la referencia de energia. Desenchufe el aparato y vuelva a colocar en launidad de energia.
Si la luz intermitente continua encendiendose, llama de inmediato a la Linea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson.
1 Al usar el aparato, la luz de la empuñadura indica el nivel de carga. Una luz verde indica que la batería está total o parcialmente cargada. Una luz roja indica que la batería está totalmente descargada y necesita recargarse.
2 La batería se calentará durante el uso; este es normal.
3 El aparato se apagará inmediamente cuando la batería se agote; recargue la batería para seguir uso.
1 Para asegurar que su aparato está sempre lista para usar, guardelo en el cargador.
2 Cuando está connectada al carrador, una luz roja indica que la batería se está recargando. Una luz verde indica que la batería está total o parcialmente cargada. La cargo completa设计方案 alrededor de 3 horas.
3 Recargar este aparato por bajo de la temperatura ambiente 68^ (20^) reducirá significativamente el tiempo de funciona.
4 La batteria de su Dysoniene parcialmente cargada. Para un tiempo de funciona incomplete de 6 Minutes, deben carrgar la batteria 3 horas antes de usar.
Uso de su electrodoméstico Dyson
! Precaución:
1 Al montar en la pared la unidad de energia, siempre utilise los accesorios adequados para su tipo de pared.
2 Verifique para asegurar de que no haya cañerías ni cableados directamente detrás del área de montaje/perforación.
3 Si el electrodomestico se voltea boca abajo, pueda soltar sucidad y residuos. Asegúrese de que laquina permanezca en posión vertical@m; no la dé vuelta,mñana está aspirando.
4 No haga funciona el electrodomestico cuando verifica si hay obstrucciones.
Por favor tomenota:
No lve a cabo travaos de mantenimiento o reparacion除去 los mostrados en este manual o los aconsejados por la Linea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson.
- Este aparato está diseñado para uso dométrico únicamente en interiores y en el coche. No use la aspiradora si el automóvil está en movimiento o al conducir.
No presione la boquilla con demasiada fuerza al usar el aparto, ya que pueda dañarlo.
Si el motor se recalienta, el aparato se apagará automatistically. Deje enfiar durante al menos una hora antes de volver a usar.
Las partículas pequeñas de polvo, como el polvo de Construcción o la harina, sólo se deben"Aspirar en cantidadeskleques.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
Servicio de atencion al cliente Dyson
Si tiene alguna pregunta que hacer sobre su aspiradora Dyson, por favor llame a la Linea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson por 1-866-693-9766, fácilando el número de series y el nombre del establishimiento y Fecha de compra de la aspiradora, o póngase en contacto con nosotros por el Sitio web de Dyson. Puede encontrar el número de series en el cuero principal de laquina, detrás del cubo transparente™.
La mayoría de las consultas se pueda resolver por téléphone gracias a nuestros技术和 especializados en asistencia al cliente.
Si su aspiradora necesita reparación, llama a la Linea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y discutiremos las options disponibles. Si suquina está bajo garantía y la reparación está cubierta, la reparación se realizará sin costo algo para vested.
La Linea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson por el US 1-866-693-9766 gratis, los 7 días de lapellana.
Por favor registrese como propietario de una aspiradora Dyson
Gracias por:Elegir comprar una aspiradora Dyson. Para ayudarnos a asegurarle que reciba un service rápido y eficaz, por favor registrese como propietario de una aspiradora Dyson. Hay tres maneras de hacerlo:
completando y enviendonos por corre el formulario que se adjunta
en linea en www.dyson.com
- Ilamando a la linea de service al cliente de Dyson: US 1-866-693-9766 toll free. Este confirmará que la aspiradora Dyson es de su propidad en caso de que ocurre una perdida cubierta por el seguro, y nos permitirá contactarlo si fuese necessario.
Términos y conditiones de la garantía limitada de 2 años de Dyson
Que está cubierto
Su aspiradora Dyson está garantizada contra defectos originales de material o mano deoba por un periodo de dos años a partir de la Fecha de compra, cuando se utilizes para fines domesticos privados y de acuerdo con la Guía del usuario de Dyson.
Esta garantía proportionsc, sin costo para usted, toda la mano de obr y piezas para poder su aspiradora en perfectas conditiones de functionamento durante el plazo de garantía.Esta garantía está sujeta a los siguientes términos:
Que no está cubierto
Dyson, Inc. no sera responsable de los costos incuridos como resultado de:
- Maquinas compradas a proveedores no autorizados.
- Eliminar obstrucciones de su máquina.
- El uso de piezas que no está de acuerdo con la Guía del usuario.
- El funciona o manejo descuidado, uso indefinido y/o falta de mantenimiento o el uso de forma contraía a la Guía del usuario.
Fuentes externas, como por ejemplo el clima. - Reparaciones o alteracionesledge a cabo por partes o agentes no autorizados.
- El uso de la aspiradora contrario a los usos domesticos normales bajo de los Estados Unidos de América, por exemple, para el uso comercial o alquiler.
- El uso de piezas y accesorios que no sean los producidos o recomendados por Dyson, Inc.
- El desgaste por uso normal y los arañazos incluyendo todas las partes del cargador.
Servicio de garantía
- Por favor complete y devuelva el Formulario de registrar del producto, o registrese en linea en www.dyson.com
- Antes de poder realizar el service, los关键时刻 de la garantía exigen que se ponga en contacto con la Linea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y que proportionscione el nombre/número del modelo, número de série, Fecha y situio de compra. Por favor mantenga la factura de compra en un situo seguro para asegurarse de tener esta informacion. El número de série se incluena en la placac de calificacion de la aspiradora, que se incluena en el cuerpo principal de laquina, detrás del cubo transparenteTM.
- Todo el trabajo loizza a cabo Dyson Inc. o sus agentes autorizados.
- Toutpeia reemplazada defectuosa pasará a ser propidad de Dyson, Inc.
- El servicios según esta garantía no extendé a periodo de esta garantía.
- Si suística no funciona correctamente, por favor llama a la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson por el US 1-866-693-9766. La mayoría de los problemas coulden SOLUTIONSpear telfono a través de nuestro personal capacitado en atencion al cliente. Si this no es possible, Dyson, Inc. haá que se repare y se le devuelva su aspiradora en perfectas conditiones sin costo adicular para usted.
- Cualquier sustitución de piezas defectuosas no extendará la duración de esta garantía.
Limitaciones y exclusiones de la garantía
- Touta representation, garantía o condidión relacionada con su aspiradora, expresao o implicita, reglamentaria o de other ndole, incluyendo pero sin limitarse a una garantía de commerciable o garantía de idoneidad para un proposto en particular, se limita a la duración de esta garantía.Esta limitacion no está permitida por algunos estados o provincias, por lo que esta limitación pueda no aplicarse a usted.
- Elrecurso por el incumplimiento de esta garantía se limita al service de garantía descrito anteriormente. Ni Dyson, Inc. serán responsables de ningún daño consecuente o incidental en el que se pueda incurir en conexión con la compra y uso de su aspiradora.Esta limitación no está permitida por algunos Estados o provincias, por lo que esta limitación pueda no aplicarse a usted.
-Esta garantía le otorga derechos legalespecíficos.Puede teneradelmasotros derechos que varian según el estado o provincea.
-Esta garantía no se pueda transferir.
Estados Unidos:
"Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. Su funciona está sujeto a las siguientes dos conditiones:
(1) este dispositivo no pueda causar interferencia nociva, y
(2) este dispositivo debe aceptarrialquierinterferencia recibida,incluyendo interferencia que pueca caesar unfuncionamento no desado."
"Los Cambos o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimientoSEO anular la autoridad del usuario de hacerFuncionar el equipo."
Este producto está protegado por los siguientes derechos de propidad intelectual:
Numeros de patentes/solicitudes:
CA 2,439,032; AU 2002-229966; EP 1361812; JP 2004-537336; US 2004/0128789; GB 2407784;
WO 2005/053855; AU 2002226556; CA 2,439,250; EP 1370172; JP 2004-528876; US 2004-0074213;
AU 2002225207; CA 2,438,069; EP 1361814; JP 2004-520137; US 2004-0112022; AU 2001240894;
EP 1268076; JP 2003-528704; US 6,835,222; AU 2002-225232; CA 2,438,079; EP 1361815;
JP 2004-520139; US 6,974,488; AU 637 272; EP 0636338; JP 1948 863; US 5,078,761; GB 2413974;
WO 2005/110608; AU 2003-202714; CA 2,476,428; EP 1474242; GB 2385292; JP 2003-567583;
US 2005-010229892.
Technologias/Aplicaciones:
GB 3025398; GB 3025399; GB 3025400; GB 3025401; GB 3025402; GB 3025403; GB 3025404; AU 313229; CA 118694; CN 200730001389.2; JP 2007-602; KR 30-2006-0050978; MY 07-00058-0101; RU 2007500128; US 29/271,387; AU 313284; CA 118696; JP 2007-603; KR 30-2006-0050979; US 29/271,386; AU 313208; CA 118695; JP 2007-604; KR 30-2006-0050980; US 29/271,388; AU 15953/2006; CA 118699; JP 2007-605; KR 30-2006-0050981; MY 07-00059-0101; RU 2007500130; US 29/271,389; ED 000651849-0001; AU 15952/2006; CA 118697; JP 2007-389; KR 30-2006-0050982; US 29/271,390; AU 313281; CA 118698; CN 200730001387.3; JP 2007-390; KR 30-2006-0050983; US 29/271,391; CN 200730001386.9; MY 06-00996; RU 2007500131; CN 20073001385.4; MY 06-00996; RU 2007500129; CN 200730001384; MY 06-00995; RU 2007500132.
Por favor tomenota:algunospequeños detallespuedevariardeaquellos que se muestran.
Lave los filtros con agua frio al menos cada 3-6 meses.
