Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DC16 DYSON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Aspirateur sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DC16 - DYSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DC16 de la marque DYSON.
Box Contents • Contenu de l’emballage • Contenido de la caja
Desenchufe el aparato y vuelva a colocar en la unidad de carga.
Directa de Asistencia al Cliente de Dyson. 2 1 Al usar el aparato, la luz de la empuñadura indica el nivel de carga. Una luz verde indica que la
3. N’utiliser que le chargeur fourni avec le produit pour recharger l’appareil. 4. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants qui l’utilisent devront être surveillés de près. 5. N’utiliser que tel que décrit dans le manuel. N’utiliser que les accessoires recommandés par Dyson. 6. Ne pas utiliser lorsque le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, ou s’il a été échappé, endommagé, laissé à l’extérieur, ou est tombé dans l’eau, communiquez avec la ligne d’assistance Dyson. 7. Ne pas utiliser avec une rallonge électrique. 8. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d’alimentation. Pour débrancher, saisir la prise et non le cordon électrique. 9. Ne pas manipuler le chargeur, la prise du chargeur ainsi que les bornes du chargeur en ayant les mains mouillées. 10. Ne pas insérer d’objets dans les ouvertures. Ne pas utiliser lorsque les ouvertures sont bloquées; dégager de, tout ce qui peut réduire le débit d’air, comme, entre autres, la poussière, la peluche et les cheveux. 11. Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps loin des ouvertures ou pièces mobiles. 12. Utiliser avec beaucoup de précautions lors du nettoyage des escaliers. 13. Ne pas utiliser pour aspirer les liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, ni utiliser l’appareil dans des endroits où il pourrait y en avoir. 14. Ne pas aspirer quoi que ce soit qui brûle ou qui dégage de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. 15. Ne pas incinérer cet appareil même s’il est très endommagé. Les batteries risquent d’exploser au contact du feu. 16. Ne pas utiliser sans que le collecteur transparentMC et les filtres ne soient en place.
Comme la batterie est scellée, elle ne présente aucun risque dans des conditions d’utilisation normales. Dans le cas peu probable où la batterie présenterait une fuite, éviter tout contact avec le liquide et prendre les précautions suivantes : Contact avec la peau – peut causer des irritations cutanées. Laver à l’eau et au savon. Inhalation – peut irriter les voies respiratoires. Respirer de l’air frais et consulter un médecin. Contact avec les yeux – peut irriter les yeux. Rincer immédiatement à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin. Mise au rebut – porter des gants pour manipuler la batterie et la mettre au rebut en respectant les directives ou règlements locaux en vigueur. ATTENTION – La batterie utilisée sur cet appareil présente un risque d’incendie ou risque de causer des brûlures chimiques si elle est l’objet de manipulations inadéquates. Ne pas la démonter, ne pas l’exposer à une température supérieure à 100˚C (212˚F), ne pas l’incinérer. Remplacer la batterie par une batterie Dyson seulement. L’utilisation d’une batterie de toute autre marque peut représenter un risque d’incendie ou d’explosion. Mettre au rebut le plus rapidement possible les batteries utilisées. Garder hors de la portée des enfants. Na pas démonter la batterie et ne pas la jeter au feu. Retirer le bloc-batterie pour le mettre au rebut. Ne pas jeter le bloc-batterie avec les ordures ménagères. Mettre le bloc-batterie au rebut conformément à la réglementation locale en vigueur.
Ne pas aspirer des objets qui brûlent.
La température de l’appareil est hors plage. Le laisser refroidir à la température ambiante jusqu'à ce que le voyant cesse de clignoter.
2 Lorsque l’appareil est branché sur le chargeur, un témoin rouge signifie que la batterie est en mode de chargement. Un témoin vert signifie que la batterie est complètement ou partiellement chargée. Une charge complète nécessite environ 3 heures. 3 Recharger la batterie à une température inférieure à la température ambiante (inférieure à 20°C, 68°F) en réduit considérablement la durée de fonctionnement. 4 La batterie de votre est fournie partiellement chargée. Pour une utilisation de 6 minutes, vous devez la charger pendant 3 heures avant utilisation.
Attention: 1 Pour un montage mural de chargeur, toujours utiliser les fixations adaptées au type de mur. 2 Vérifier s’il n’y a pas de conduite ou de câble à l’emplacement de fixation ou de perçage. 3 Des débris et de la poussière peuvent s’échapper de l’aspirateur si on le met à l’envers. Veiller à toujours maintenir l’appareil à la verticale pendant l’utilisation – ne jamais le maintenir a l’envers durant le nettoyage. 4 Ne pas faire fonctionner l’aspirateur pendant la vérification de la présence d’obstructions. Veuillez noter:
• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique à l’intérieur et pour un usage dans la voiture. Ne pas utiliser pendant que la voiture est en mouvement ou pendant la conduite. • Ne pas exercer une force excessive sur l’embout pendant l’utilisation de l’appareil; cela pourrait l’endommager. • Si le moteur surchauffe, l’appareil s’arrête automatiquement. Le laisser refroidir au moins pendant une heure avant de l’utiliser à nouveau. • Enlever en petites quantités seulement la poussière fine telle que la farine ou le plâtre.
Esto confirmará que la aspiradora Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra una pérdida cubierta por el seguro, y nos permitirá contactarlo si fuese necesario.
Su aspiradora Dyson está garantizada contra defectos originales de material o mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra, cuando se utiliza para fines domésticos privados y de acuerdo con la Guía del usuario de Dyson. Esta garantía proporciona, sin costo para usted, toda la mano de obra y piezas para poner su aspiradora en perfectas condiciones de funcionamiento durante el plazo de garantía. Esta garantía está sujeta a los siguientes términos: Ayez en main votre numéro de série et les détails relatifs à l’achat de l’appareil ou communiquez avec nous par l’entremise du site Web de Dyson. Le numéro de série se trouve sur le corps principal de la machine derrière le collecteur transparentMC. Il est possible d’obtenir des réponses à la plupart des questions par téléphone auprès d’un de nos préposés. Si vous avez besoin de faire réparer votre aspirateur Dyson, communiquez avec un des préposés du service d’assistance téléphonique pour discuter des options qui s’offrent à vous. Si votre aspirateur est sous garantie, la réparation sera gratuite. Le service d’assistance téléphonique de Dyson, pour le Canada: 1-877-397-6622. Sans frais, 6 jours par semaine.
• en remplissant le formulaire ci-joint et en le renvoyant par voie postale • en ligne à l’adresse www.dyson.com • en composant le numéro du service d’assistance Dyson, soit le 1-877-397-6622 Ceci vous permet de confirmer que vous êtes le propriétaire de votre appareil en cas de sinistre et nous permet de communiquer avec vous au besoin.
Votre aspirateur Dyson est garanti contre tout défaut de matériau et de main-d’œuvre pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat, en usage domestique normal, conformément au guide du propriétaire Dyson. Cette garantie vous offre, sans frais, les pièces et la main-d’œuvre nécessaires au bon fonctionnement de l’aspirateur durant la période de garantie. La garantie est soumise aux conditions suivantes : Ce qui n’est pas couvert Dyson Canada Limited est dégagée de toute responsabilité pour les coûts engendrés par les situations ci-après : • Pour tout appareil acheté auprès d’un concessionnaire non autorisé. • Lorsque vous procédez à l’élimination des obstructions dans votre appareil. • En cas d’utilisation de pièces non recommandées par le manuel d'utilisation. • Dans le cadre d’une utilisation ou d’une manipulation négligente, d’une mauvaise utilisation, d’un manque d’entretien ou d’une utilisation non conforme au manuel d'utilisation. • Pour tout dommage causé par des facteurs externes, comme les intempéries. • Lorsque des réparations ou des modifications sont effectuées par des parties ou représentants non autorisés. • Pour toute utilisation de l’aspirateur à des fins autres qu’un usage domestique normal au Canada, c’est-à-dire à des fins commerciales ou de location. • Pour toute utilisation de pièces et d’accessoires autres que ceux fournis ou recommandés par Dyson Canada Limited. • Usure normale, y compris l’usure normale des pièces et du cordon d’alimentation.
Ce produit est protégé par les droits de propriété intellectuelle suivants : Numéros de brevet ou de demande de brevet : CA 2,439,032; AU 2002-229966; EP 1361812; JP 2004-537336; US 2004/0128789; GB 2407784; WO 2005/053855; AU 2002226556; CA 2,439,250; EP 1370172; JP 2004-528876; US 2004-0074213 ; AU 2002225207; CA 2,438,069; EP 1361814; JP 2004-520137; US 2004-0112022; AU 2001240894; EP 1268076; JP 2003-528704; US 6,835,222; AU 2002-225232; CA 2,438,079; EP 1361815; • Toutes les réparations seront effectuées par Dyson Canada Limited ou un de ses représentants autorisés. • Le remplacement de toute pièce défectueuse effectué sous garantie ne se prolongera pas au-delà de la période de la présente garantie. • Les réparations effectuées sous garantie ne se prolongeront pas au-delà de la période de la présente garantie. • Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, communiquez avec le service d’assistance téléphonique de Dyson en composant le 1-877-397-6622 pour le Canada. La plupart des problèmes peuvent être réglés au téléphone avec l’aide d’un membre du personnel qualifié du service à la clientèle. Si ce n’est pas possible, Dyson Canada Limited prendra les mesures nécessaires pour que votre aspirateur soit réparé et retourné en parfait état de marche sans aucun frais supplémentaire. • Le remplacement de toute pièce défectueuse ne prolonge en aucune manière la durée de la présente garantie. Restrictions et exclusions de garantie • Toute déclaration, garantie ou condition relative à votre aspirateur, implicite ou explicite, en vertu d'une loi ou de tout autre règlement, incluant, sans s'y limiter, la garantie de la qualité marchande ou de convenance à un usage particulier, sont Limiteds à la durée de la présente garantie. Cette restriction n'est pas autorisée par certains états ou provinces et, par conséquent, ne s'applique pas à vous ; • Le recours dont vous disposez eu égard à la violation de la présente garantie est limité aux stipulations décrites ci-dessus. Dyson Canada Limited décline toute responsabilité pour tout dommage consécutif ou accessoire subi lié à l'achat de l'aspirateur ou de son utilisation. Cette restriction n'est pas autorisée par certaines états ou provinces et, par conséquent, ne s'applique pas à vous ; • La présente garantie vous confère des droits légaux particuliers. Vous pouvez en outre bénéficier d'autres droits qui varient d'un état ou d'une province à l'autre. • Cette garantie est incessible.
WASH FILTERS LAVE FILTROS LAVEZ FILTRES
Notice Facile