DAZJ4116 - Taladro DAEWOO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Taladro eléctrico
Marca	Daewoo
Modelo	DAZJ4116
Potencia de entrada	600 W
Velocidad en vacío	0 - 2800 RPM (Variable)
Capacidad máxima de perforación (acero)	10 mm
Capacidad máxima de perforación (madera)	25 mm
Tipo de portabrocas	Sin llave, 13 mm (1/2 pulgada)
Gatillo de velocidad variable	Sí
Interruptor de avance/retroceso	Sí
Mango lateral	Incluido (Ajustable)
Varilla tope de profundidad	Incluido
Botón de bloqueo	Sí
Longitud del cable de alimentación	2,5 m
Voltaje de entrada	220 – 240 V, 50/60 Hz
Clase de aislamiento	Doble aislamiento
Clase de protección	II
Peso	1,5 kg
Dimensiones (L x A x Al)	280 x 65 x 200 mm
Accesorios incluidos	Maletín de transporte, tope de profundidad, mango lateral, llave de portabrocas (opcional)
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; revisar las escobillas de carbón regularmente
Características de seguridad	Interruptor de bloqueo, doble aislamiento, empuñadura antideslizante
Disponibilidad de piezas de repuesto	Escobillas de carbón, portabrocas, cable de alimentación
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - DAZJ4116 DAEWOO

¿Cómo cambio la broca del taladro DAZJ4116?

Para cambiar la broca, asegúrese de que el taladro esté desenchufado. Abra el portabrocas sin llave girando el manguito del portabrocas en sentido antihorario. Inserte la broca y apriete en sentido horario con la mano hasta que quede firme.

¿Cómo puedo ajustar la velocidad de perforación?

El DAZJ4116 tiene un gatillo de velocidad variable. La velocidad aumenta al presionar más el gatillo. Para un mayor control, presione parcialmente el gatillo para velocidades más bajas.

¿Cómo invierto la dirección de rotación?

Use el interruptor de avance/retroceso ubicado sobre el gatillo. Deslícelo hacia la izquierda para retroceso (sentido antihorario) y hacia la derecha para avance (sentido horario). Espere siempre a que el portabrocas se detenga antes de cambiar.

¿Puedo usar el taladro para perforar con percusión?

No, el DAZJ4116 es un taladro estándar sin función de percusión. Está diseñado para perforar madera, metal y plástico, pero no mampostería u hormigón. Para mampostería, use un taladro percutor.

¿Cuál es la capacidad máxima de perforación en acero y madera?

La capacidad máxima de perforación es de 10 mm en acero y 25 mm en madera. Para diámetros mayores, use brocas apropiadas y reduzca la velocidad.

¿El taladro tiene doble aislamiento?

Sí, el DAZJ4116 cuenta con doble aislamiento (Clase II) y no requiere cable de tierra. Use solo con un enchufe estándar de dos clavijas.

¿Cómo limpio y mantengo el taladro?

Desenchufe el taladro antes de limpiarlo. Limpie el exterior con un paño seco y suave. No use agua ni disolventes. Revise periódicamente las escobillas de carbón; reemplácelas cuando estén desgastadas a menos de 5 mm.

¿Qué tamaño de portabrocas tiene el taladro?

El taladro está equipado con un portabrocas sin llave de 13 mm (1/2 pulgada), que acepta brocas con vástagos cilíndricos de hasta 13 mm de diámetro.

¿Cómo uso el tope de profundidad?

Inserte la varilla tope de profundidad en el orificio del mango lateral. Ajuste la varilla a la profundidad de perforación deseada y apriete la abrazadera. La varilla limitará la penetración de la broca.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar al usar este taladro?

Use siempre gafas de seguridad y asegure la pieza de trabajo. Mantenga el cable alejado del taladro. No fuerce la broca; deje que la herramienta haga el trabajo. Desconecte la alimentación antes de cambiar accesorios.

MANUAL DE USUARIO DAZJ4116 DAEWOO

1. INTRODUCCIÓN 16
2. IMPORTANTE 16
3. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 16
4. CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 16
5. REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES EN TALADROS DE BANCO 17
6. DESCRIPCIÓN DEL PROUDCTO 19
7. CONFIGURACIONES Y AJUSTES 22
8. OPERACIONES 25
9. MANTENIMIENTO 26
10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 27
11. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 27
12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 28
    GARANTÍA 29

1. INTRODUCTION

Gracias por comprar este taladro. Esta máquina ha sido diseñada para taladrar agujeros grandes o pequeños en metal, madera, plástico, etc. Antes de intentar utilizar este producto, lea detenidamente este manual y siga cuidadosamente las instrucciones. Al hacerlo, se asegurará de su seguridad y la de los que le rodean, y puede esperar que su compra le brinde un servicio prolongado y satisfactorio.

2. IMPORTANTE

Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar este producto. Preste especial atención a todas las secciones de estas instrucciones que muestran símbolos de advertencia y avisos.

ADVERTENCIA: ESTE SÍMBOLO SE UTILIZA EN TODAS LAS INSTRUCCIONES CUANDO HAYA UN RIESGO DE LESIÓN PERSONAL. ASEGÚRESE DE QUE ESTAS ADVERTENCIAS SEAN LEÍDAS Y COMPRENDIDAS EN TODO MOMENTO.

3. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: AL UTILIZAR HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD DEBEN SEGUIRSE SIEMPRE PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES PERSONALES, INCLUYENDO LO SIGUIENTE. LEA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR OPERAR ESTE PRODUCTO Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

SEGURIDAD GENERAL EN EL LUGAR DE TRABAJO

1. SIEMPRE asegúrese de que el aire pueda circular alrededor de la máquina y que las salidas de aire no estén obstruidas.
2. SIEMPRE mantenga el área de trabajo limpia y ordenada. Las áreas de trabajo desordenadas y los bancos invitan a accidentes.
3. NUNCA se estire demasiado. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento.
4. NUNCA almacene el equipo en un ambiente húmedo / mojado ni lo exponga a la lluvia.
5. MANTENGA a otras personas fuera. No permita que personas, especialmente niños, que no estén involucrados en el trabajo, toquen la herramienta o el cable de extensión y los mantenga alejados del área de trabajo.
6. NUNCA opere una máquina bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos.
7. SIEMPRE asegúrese de que el lugar de trabajo esté bien iluminado. Asegúrese de colocar la iluminación para que no trabaje en su propia sombra.
8. No use herramientas en presencia de líquidos o gases inflamables.
9. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo, use el sentido común y no opere la herramienta cuando esté cansado.

4. CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS DE ELÉCTRICAS

1. Lea este manual detenidamente. Conozca las aplicaciones y limitaciones de las máquinas, así como los riesgos potenciales específicos que le son propios.

2. SIEMPRE mantenga los protectores en su lugar y en buen estado. Un protector u otra pieza que esté dañada debe ser reparada o reemplazada adecuadamente por un centro de servicio autorizado, a menos que se indique lo contrario en este manual de instrucciones.

3. Retire las llaves de ajuste antes de comenzar. Forme el hábito de verificar que las llaves y herramientas se hayan retirado de la máquina.

4. No fuerce la máquina y use la herramienta correcta. Hará el trabajo mejor y más seguro, a la velocidad para la que fue diseñado.
5. SIEMPRE desconecte la máquina de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier reparación o cambio de accesorios.
6. Antes de seguir usando la herramienta, se debe verificar cuidadosamente para determinar si funcionará correctamente y realizará su función prevista. Verifique la alineación de las piezas móviles, el atascamiento de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje u otras condiciones que puedan afectar su funcionamiento.
7. Haga reparar los interruptores defectuosos en un centro de servicio autorizado. No use una herramienta si el interruptor no la enciende y apaga.
8. SIEMPRE verifique si hay daños o cualquier condición que pueda afectar el funcionamiento de la máquina. Las partes dañadas deben repararse adecuadamente.
9. NUNCA retire el panel de la cubierta a menos que la máquina esté desconectada de la fuente de alimentación, y nunca use la máquina sin los paneles de la cubierta extraídos.
10. Haga reparar su herramienta por una persona calificada. Esta herramienta cumple con las reglas de seguridad relevantes. Las reparaciones solo deben ser realizadas por personas calificadas que utilicen repuestos originales, de lo contrario, esto podría representar un peligro considerable para el usuario.
11. NUNCA use este producto para ningún otro fin que el descrito en este folleto.
12. NUNCA abuse del cable de alimentación tirando del mismo para desconectarlo del enchufe. Mantenga el cable alejado del calor, aceite o bordes filosos.
13. Protéjase contra descargas eléctricas. Evite el contacto del cuerpo con superficies puestas a tierra.
14. Si la herramienta se debe usar al aire libre, use solo cables de extensión para uso en exteriores y marcado en consecuencia.
15. Evite el arranque accidental asegurándose de que el interruptor de alimentación esté apagado antes de enchufar el cable de alimentación.

5. REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA TALADROS DE BANCO

PRECAUCIÓN: AL IGUAL QUE TODAS LAS MAQUINARIAS, EXISTEN CIERTOS PELIGROS RELACIONADOS CON SU FUNCIONAMIENTO Y USO. EL EJERCICIO DEL RESPETO Y LA PRECAUCIÓN PODRÁ REDUCIR CONSIDERABLEMENTE EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES. SIN EMBARGO, SI SE OBSERVAN O IGNORAN LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD NORMALES, PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES AL OPERADOR O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

1. IMPORTANTE: No debe operar esta máquina a menos que esté completamente familiarizado con las máquinas de perforación y las técnicas de perforación. Si hay alguna duda, debe consultar a una persona calificada.
2. NUNCA opere la máquina hasta que esté completamente ensamblada y haya leído y entendido todo este manual.
3. SIEMPRE use abrazaderas o un tornillo de banco atornillado a la mesa, para sostener el trabajo. Nunca se debe sostener con las manos desnudas.
4. SIEMPRE apague la corriente y retire la broca antes de abandonar la máquina.
5. SIEMPRE haga todos los ajustes con la energía apagada.
6. SIEMPRE utilice las velocidades de perforación correctas para el tamaño de la broca y el tipo de

1. NUNCA deje el taladro desatendido mientras se está ejecutando. Apague la máquina y no se vaya hasta que se haya detenido por completo.
2. SIEMPRE elimine y almacene las brocas cuando haya terminado de trabajar.
3. NUNCA intente taladrar en una pieza de trabajo que no tenga una superficie plana a menos que se use un soporte adecuado.
4. SIEMPRE detenga el taladro antes de quitar las piezas de trabajo, soportes de trabajo o escarpas de la mesa.
5. Mantenga los taladros afilados y limpios para obtener el mejor y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones para cambiar los accesorios.
6. Ajuste la mesa o el tope de profundidad para evitar perforaciones en la superficie de la mesa.
7. SIEMPRE asegúrese de que la broca esté firmemente bloqueada en el mandril.
8. NUNCA monte o instale ningún trabajo en la mesa mientras se está ejecutando el taladro.
9. SIEMPRE asegúrese de que el bloqueo de la mesa esté apretado antes de arrancar el taladro.
10. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa.
11. SIEMPRE mantenga las manos y los dedos alejados de la broca.

ADVERTENCIA: EL POLVO GENERADO A PARTIR DE CIERTOS MATERIALES PUEDE SER PELIGROSO PARA SU SALUD. SIEMPRE OPERE EL TALADRO EN UN ÁREA BIEN VENTILADA. UTILICE UN SISTEMA DE RECOGIDA DE POLVO SI ES POSIBLE.

ADVERTENCIA: EL USO DE CUALQUIER ACCESORIO O ACCESORIO DISTINTO AL QUE SE RECO-MIENDA EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PUEDE PRESENTAR UN RIESGO DE LESIÓN PERSONAL.

ROPA PROTECTORA

1. Vístase apropiadamente. La ropa suelta u otras joyas pueden quedar atrapadas en las piezas móviles. Se recomienda el calzado antideslizante. Use una cubierta protectora para el cabello que contenga el cabello largo.
2. SIEMPRE use gafas de seguridad. (Las gafas de todos los días no son gafas de seguridad.)
3. Use una mascarilla si taladra en cualquier material que produzca polvo.

CONEXIONES ELÉCTRICAS

¡ADVERTENCIA! Lea atentamente estas instrucciones de seguridad eléctrica antes de conectar el producto a la red eléctrica.

Antes de encender el producto, asegúrese de que el voltaje de su suministro eléctrico sea el mismo que el indicado en la placa de características. Conectarlo a cualquier otra fuente de alimentación puede causar daños. Este producto puede estar equipado con un enchufe no reversible. Si es necesario cambiar el fusible en el enchufe, la tapa del fusible debe ser reinstalada. Si la tapa del fusible se pierde o daña, el enchufe no debe usarse hasta que se obtenga un reemplazo adecuado. Si tiene que cambiar el enchufe porque no es adecuado para su toma de corriente, o debido a daños, debe cortarse y colocarse un reemplazo, siguiendo las instrucciones de cableado que se muestran a continuación. El antiguo enchufe debe desecharse de forma segura, ya que la inserción en una toma de corriente podría causar un riesgo eléctrico.

6. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

TIPO DE TALADRO DE BANCO

1. Cubierta de la polea
2. Motor
3. Interruptor
4. Guardia del mandril
5. Mandril
6. Mango de alimentación
7. Tabla
8. Soporte de tabla
9. Perilla de bloqueo de correa de tensión
10. Soporte de columna
11. Base
12. Carcasa principal
13. Columna
14. Pernos
15. Tuercas de bloqueo de parada de profundidad

1. Cubierta de la polea
2. Motor
3. Interruptor
4. Guardia del mandril
5. Mandril
6. Mango de alimentación
7. Tabla
8. Soporte de tabla
9. Perilla de bloqueo de correa de tensión
10. Soporte de columna
11. Base
12. Carcasa principal
13. Columna
14. Pernos
15. Tuercas de bloqueo de parada de profundidad
16. Bloqueo de mesa
17. Manija de ajuste de la mesa
18. Collar de bastidor
19. Bastidor

1. La taladradora se entrega con los componentes que se muestran en la última página. Verifique las partes en la lista anterior. En caso de deficiencias o daños, debe ponerse en contacto con su distribuidor inmediatamente donde se compró originalmente el producto. No deseche el embalaje hasta que la máquina esté ensamblada. El embalaje consiste en cartón y materiales debidamente marcados que se pueden enviar a una instalación de reciclaje.
2. Para proteger las piezas de la máquina de la humedad, se aplicará una capa protectora de aceite liviano para la máquina en las superficies externas. Retire cualquier exceso con una toalla de papel.
3. Tenga cuidado al levantar el montaje de la cabeza, teniendo en cuenta su peso.
4. Antes de su uso, la máquina debe montarse y atornillarse firmemente a un banco de trabajo fuerte y pesado, de altura suficiente para que pueda estar de pie mientras trabaja.
5. Asegúrese de que el lugar de trabajo esté adecuadamente iluminado y de que no trabaje en su propia sombra.

MONTAJE

¡ADVERTENCIA! Durante el montaje, asegúrese de que la taladradora esté desconectada de la fuente de alimentación.

1. Retire con cuidado el contenido de la caja de embalaje.
2. Seleccione una superficie firme y nivelada sobre la cual ensamblar el taladro.

BASE Y COLUMNNA

1. Seleccione la base (Fig.1) y alinee el soporte de la columna sobre el orificio grande (Fig.2)
2. Suelte los orificios del soporte de la columna con los que están en la base y asegúrelos con los pernos y arandelas. Usando una llave inglesa, apriete firmemente todos los pernos. (Fig. 3)
3. Recomendamos montar la base en una superficie estable para un soporte adecuado.
4. Deslice la columna en el soporte de la columna (Fig.4)

1. Asegure en su lugar con 2 tornillos prisioneros usando la llave hexagonal (Fig. 5).

BASTIDOR Y MESA

1. Instale el bastidor en el soporte de la mesa como se muestra (Fig. 6).
2. Monte el soporte y el bastidor en la columna, asegurándose de que el bastidor esté ubicado en el lado derecho de la columna (cuando se ve el producto desde la parte frontal) (Fig. 7).
3. Coloque el bastidor de lado a lado hasta ubicarlo en el soporte de la columna inferior (Fig. 8).
   Deslice el collar, con el lado cónico hacia abajo, sobre la columna hasta que ubique el bastidor.
   Apriete el tornillo de Philip en el collar superior (Fig.9).
4. Fije el mango de ajuste de la mesa en el soporte (Fig. 10).

1. Monte la mesa sobre el soporte de la mesa, apriete en su lugar con el bloqueo de la mesa (Fig. 11).

CARCASA PRINCIPAL

1. Levante la carcasa principal y deslícela hacia abajo sobre la columna tanto como sea posible (Fig. 12). Antes de asegurar la carcasa, asegúrese de que el eje esté alineado con la mesa y la base.
2. Para asegurar la posición, apriete los tornillos prisioneros, en los lados, izquierdo y derecho de la carcasa (Fig. 13).
3. Para colocar los mangos de la rueda de alimentación, atorníllelos al cubo de la rueda de alimentación (Fig. 14).
4. Para un mango de alimentación de hierro fundido, apriete los 3 tornillos prisioneros al cubo de la rueda (Fig. 15) luego fije la carcasa de plástico en el mango de alimentación de hierro fundido como se muestra (Fig. 16).

1. Antes de cualquier montaje, asegúrese de que las mordazas del porta broca estén enrolladas completamente (dentro del mandril) para evitar que se dañen (Fig. 17).
2. Apriete los tornillos de cabeza de Philip del protector del porta brocas al eje del caño (Fig. 18).
3. Coloque el extremo del eje cónico en el porta broca a mano, usando una idea razonable (Fig. 19).
4. El eje se puede insertar en el eje, girando el eje al insertar, alineando la lengüeta en la ranura.
   Debería encajar con poca resistencia (Fig. 20).

1. Una vez que esté ubicado, se requiere un golpe firme en la parte inferior del porta brocas con un martillo suave para asegurarlo. El plato y el eje están instalados correctamente si no pueden sacarse con la fuerza de la mano (Fig. 21).

7. CONFIGURACIONES Y AJUSTES

¡ADVERTENCIA! Durante la configuración y los ajustes, asegúrese de que la taladradora esté desconectada de la fuente de alimentación.

AJUSTE DE LA ALTURA DE LA MESA

1. Afloje el bloqueo del soporte de la mesa (Fig. 22).
2. Gire la manija de ajuste de la mesa para establecer la altura de la mesa deseada y apriete la roca de la mesa para asegurar la mesa en posición (Fig. 23).

AJUSTE DEL BISEL DE MESA

1. El ángulo de bisel se ajusta aflojando el perno que se encuentra debajo del soporte de la mesa con una llave (Fig. 24).

Después de inclinar la mesa de trabajo (Fig. 25) a la posición adecuada, vuelva a apretar el perno para asegurar su posición.

PRECAUCIÓN: cuando la mesa está inclinada, asegúrese de que la pieza de trabajo esté sujeta a la mesa.

INSTALACIÓN DE BROCAS DE TALADRADO RECTO

1. Con la llave de sujeción, afloje las mordazas del porta brocas girando en sentido antihorario (Fig. 26).
2. Inserte la broca en el mandril (Fig. 27).
3. Mientras sujeta la broca con una mano, gire el collarín superior del porta brocas en el sentido de las agujas del reloj. Inserte la llave del porta brocas en uno de los 3 orificios giratorios y apriete hasta que la broca esté segura (Fig. 28).

Para usar las brocas cónicas Morse, retire el mandril y el eje.

1. Gire el eje hasta que la espiga se alinee con la ranura del caño (Fig. 29).
2. Inserte la llave de deriva en la ranura y golpee firmemente con un martillo de metal hasta que se suelte. (Asegúrese de que las mordazas del porta brocas estén enrolladas completamente para evitar daños (Fig. 30).
3. Coloque la broca de golpe en el orificio del eje, girándola y empujando hacia arriba hasta que se escuche la broca (Fig. 31).
4. Coloque el bloque de madera sobre la mesa y levante la mesa hasta que la punta cónica quede

firmemente en el eje.

PREAJUSTE DEL TIPO DE BANCO DE PROFUNDIDAD DE PERFORACIÓN

Para establecer la profundidad del orificio, ajuste el tope de profundidad de la siguiente manera:

1. Baje el porta brocas con la alimentación APAGADA, hasta que la broca toque la superficie de la pieza de trabajo y sosténgalo en esa posición.
2. Gire hacia abajo la tuerca de ajuste de modo que el espacio entre su parte inferior y la parte superior del soporte sea la profundidad del orificio requerido. Atornille la contratuerca y asegúrela contra la tuerca de ajuste.

El taladro ahora está configurado para perforar agujeros a su profundidad predeterminada desde ese punto de inicio particular. Es decir, si la superficie de la pieza de trabajo es plana y nivelada, puede perforar una serie de orificios, cada uno a la misma profundidad. La escala y el puntero se pueden usar al perforar agujeros individuales. Baje el porta broca hasta que la broca toque el trabajo, coloque el puntero contra un punto de la escala y proceda a perforar a la profundidad requerida, utilizando la escala.

TIPO DE PISO

Para detener el eje (y la broca) a la profundidad deseada:

1. Afloje la perilla de bloqueo del tope de profundidad girándola en sentido contrario a las agujas del reloj (Fig. 33).

2. Gire la escala de profundidad a la profundidad deseada, luego apriete el perno de media ala (Fig.
   34). Para sostener el eje (y la broca) a la profundidad deseada:

3. Afloje la perilla de bloqueo del tope de profundidad, gire el mango de la rueda de alimentación al punto más bajo (Fig. 35).

4. Gire la escala de profundidad a la profundidad deseada y vuelva a apretar la perilla de bloqueo del tope de profundidad. Esto mantendrá papelería de ensamblaje a la profundidad deseada.

CAMBIANDO EL TIPO DE BANCO DE VELOCIDAD

Antes de cambiar las semillas, asegúrese de que la máquina esté apagada y desconectada de la fuente de alimentación.

1. Abra la cubierta de la polea.

2. Afloje la perilla de bloqueo de tensión de la correa para liberar cualquier tensión en la correa de transmisión.

3. Consulte el cuadro dentro de la cubierta de la polea y coloque la correa en la polea de acuerdo con la velocidad del eje requerida.

4. Cuando la correa se haya colocado correctamente, vuelva a tensar alejando el motor del cabezal, hasta que la correa se desvíe aprox. ½ "en el centro cuando usa una presión de pulgar razonable. Bloquee el motor en esta posición con la perilla de bloqueo de tensión de la correa.
5. Palanca del motor, con su soporte, alejado de la cabeza, para que la tensión se aplique al cinturón. La tensión es correcta cuando la correa se desvía aprox. ½ "en el centro, cuando se usa una presión de pulgar razonable. Bloquee el motor en esta posición usando la perilla de bloqueo.

TIPO DE PISO

La velocidad de la taladradora se puede cambiar ajustando la correa en el sistema de la polea. Consulte el cuadro dentro de la cubierta de la polea para conocer las configuraciones de velocidad.

1. Suelte las perillas de bloqueo de tensión de la correa situadas a ambos lados de la carcasa principal (Fig.37).

1. Una vez que se libera la tensión, la manija de tensión de la correa se puede usar para mover la polea del motor más cerca del rodillo de la misma (Fig.38).
2. La correa se retira levantándola sobre el borde de la polea mientras gira la polea simultáneamente (Fig.39).
3. Después de reajustar las correas, use la manija de tensión de la correa para alejar la polea del motor de la polea tensora. Cuando se logra la posición deseada, use las perillas de bloqueo para asegurar las poleas en su lugar (Fig.40)
4. La tensión correcta de la correa se logra cuando la deflexión medida (empujando en el centro de la correa) es de aprox. 5 mm (Fig. 41).

Nota: La cubierta de la polea debe estar cerrada para operar la taladradora.
Encienda el taladro de pedestal presionando el botón verde en el interruptor (Fig. 42-43).
2. Apague la taladradora presionando el botón rojo en el interruptor.
3. Asegure su pieza de trabajo a la mesa si es posible, use un tornillo de banco o abrazaderas.

1. Asegúrese de que la taladradora esté apagada y desconectada de la fuente de alimentación.
2. Afloje las mordazas del porta brocas con la llave del porta brocas girándolas en sentido contrario a las agujas del reloj e inserte la broca seleccionada hasta el tope.
3. Inserte la llave del porta brocas en 1 de los 3 orificios de ubicación y apriételos hasta que la broca quede asegurada.
4. Seleccione su profundidad de perforación y asegure la perilla de bloqueo de detención de profundidad en su posición.
5. Ajuste la mesa a su posición deseada.
6. Gire lentamente las manijas de la rueda de alimentación para llevar la broca hacia la mesa y dentro de la pieza de trabajo. Después de taladrar un orificio, libere las empuñaduras de la rueda de alimentación lentamente para que el porta brocas vuelva a su posición original.
7. Continúe la operación hasta que se complete la tarea. Cuando haya terminado, apague la taladradora presionando el botón rojo (O) en el interruptor.

9. MANTENIMIENTO

Para un rendimiento máximo, es esencial que la prensa de perforación se mantenga correctamente. Siempre inspecciónelo antes de su uso. Cualquier daño debe ser reparado, y las fallas rectificadas. Siempre quite el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste, servicio o mantenimiento.

Consulte la tabla de solución de problemas en las páginas siguientes. Si no puede rectificar ninguna falla, póngase en contacto con su distribuidor local para obtener asistencia.

MENSUALMENTE (SI ESTÁ EN USO REGULAR)

1. Verifique la estanqueidad de los pernos de montaje y los tornillos de fijación de la cabeza y columna.
2. Verifique el desgaste de la correa de transmisión y reemplácela si está desgastada o dañada.
3. Sople con aire comprimido o limpie con aspiradora el polvo que pueda haberse acumulado en las ventilaciones del ventilador del motor.
4. Aplique una capa delgada de pasta de cera o aceite liviano a la mesa y a la columna, para lubricación y para ayudar a prevenir la corrosión.
5. Si el cable de alimentación está dañado de alguna manera, debe ser reemplazado inmediatamente.

LUBRICACION

Todos los rodamientos vienen empacados con grasa en la fábrica y no requieren lubricación adicional. Ocasionalmente, lubrique el conjunto del eje del caño y la rejilla con aceite liviano si es necesario.

Retire todas las virutas de la máquina y limpie completamente todas las superficies. Los componentes deben mantenerse secos, con las superficies mecanizadas ligeramente engrasadas. Siempre retire las brocas y guárdelas en un lugar seguro.

10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Model: DAZJ4113

Voltaje/Frecuencia: 220-240 V \~ 50 Hz

Potencia: 350 W

Capacidad máxima de perforación: 13 mm

Recorrido del husillo: 50 mm

Diámetro de columna: 46 mm

Tamaño de mesa: 160x160 mm

Tamaño de base: 300x185 mm

Model: DAZJ4116

Voltaje/Frecuencia: 220-240 V \~ 50 Hz

Potencia: 550 W

Capacidad máxima de perforación: 16 mm

Diámetro de columna: 60 mm

Recorrido del husillo: 60 mm

Tamaño de mesa: 200 x 200 mm

Tamaño de base: 355 X 235 mm

11. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Las herramientas eléctricas que ya no se pueden utilizar no se deben tirar con la basura doméstica, sino de una manera ecológica.

Por favor, recicle en las instalaciones correspondientes. Consulte con la autoridad de su ayuntamiento para obtener consejos de reciclaje.

Las herramientas eléctricas que ya no se pueden utilizar no se deben tirar con la basura doméstica, sino de una manera ecológica.

Por favor, recicle en las instalaciones correspondientes. Consulte con la autoridad de su ayuntamiento para obtener consejos de reciclaje.

1. SOLUCIÓN DE PRÓBLEMAS

PROBLEMA	PROBABLE CAUSA	REMEDIO
Operación ruidosa (bajo carga)	a. Tensión incorrecta de la correa.b. Eje seco.c. Polea suelta.d. Correa suelta.e. Rodamiento desgastado.	a. Ajusta la tensión.b. Retire el conjunto del husillo y el cano y lubrique.c. Aprieta la polea.d. Ajuste la tensión de la correa.e. Reemplazar rodamiento.
Excesivo tambaleo del taladro.	a. Mandril suelto.b. Eje o rodamiento desgastado.c. Mandril gastado.d. Broca doblada.	a. Apriete presionando el mandril hacia abajo sobre un bloque de madera contra la mesa.b. Reemplace el eje del husillo o el rodamiento.c. Reemplace el porta brocas.d. Renueve la broca.
El motor no arranca	a. Fuente de alimentación.b. Conexión del motor.c. Interruptor de conexión defectuoso.d. Interruptor defectuoso.e. Bobinados del motor quemados.f. La tapa de la polea no está cerrada.Micro interruptor en la tapa no funciona.***	a. Verifique el cable de alimentación / fusible.b. Verifique las conexiones del motor..c. Verifique las conexiones del interruptor.d. Reemplace el interruptor.e. Reemplace el motor.f. Cierre la cubierta de la polea.g. Verifique el funcionamiento del micro interruptor y renueve / ajuste según sea necesario.
El taladro se une a la pieza de trabajo.	a. Presión de alimentación excesiva.b. Correa suelta.c. Taladro suelto.d. Velocidad de brocas incorrecta.e. Los ángulos de perforación son incorrectos para el tipo de material.	a. Aplica menos presión.b. Verifique la tensión de la correa.c. Aprieta el taladro con la llave.d. Ajuste la velocidad de perforación de manera razonable.e. Consulte un manual técnico relacionado con materiales, taladros y angulos de corte, y afile el taladro según corresponda.
La broca quema o humea.	a. Velocidad incorrecta.b. La viruta no se descarga.c. Taladro embotado o no apropiado. despacho de material.d. Necesita refrigerante.e. Presión de alimentación excesiva	a. Consulte la tabla de velocidad de corte y ajuste la velocidad de perforación en consecuencia.b. Limpie el taladro.c. Verifique la nitidez y el afilado.d. Use refrigerante mientras perfora.e. Aplicar menos presión.
Tabla difícil de elevar	a. Necesita lubricación.b. Cerradura de mesa apretada.	a. Lubricar con aceite liviano.b. Aflojar la abrazadera.