HMEC 25-CAP - Auriculares de comunicación SENNHEISER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auricular de comunicación con reducción activa de ruido
Marca	Sennheiser
Modelo	HMEC 25-CAP
Principio del transductor (auricular)	Dinámico, abierto, supraaural
Ancho de banda (auricular)	16 Hz - 22 kHz
Ancho de banda (micrófono)	300 Hz - 5 kHz (conforme DO-214)
Nivel de presión acústica máx. (auricular)	120 dB (distorsión 1 %)
Impedancia (auricular)	200 Ω (mono), 400 Ω (estéreo por lado)
Tensión de salida (micrófono)	400 mV ± 3 dB a 114 dB a 6 mm
Alimentación (compensación NoiseGard)	2 pilas alcalinas LR6 1,5 V (2700 mAh)
Autonomía de las pilas	Aproximadamente 20 horas
Peso (sin cable)	170 g
Longitud del cable	1,8 m (unilateral)
Conectores (auricular)	Jack estéreo 6,3 mm (cableado mono)
Conectores (micrófono)	PJ-068 5,25 mm
Conector versión CA	XLR-5
Reducción activa de ruido	NoiseGard™: compensación activa de bajas frecuencias
Indicador de estado de las pilas	LED bicolor (verde = OK, rojo = baja)
Accesorios incluidos	Estuche, espuma antiviento, cinta velcro, fijación con clip MZQ 2002-1
Uso previsto	Comunicación en cabinas de avión

Preguntas frecuentes - HMEC 25-CAP SENNHEISER

¿Cómo insertar las pilas en la caja?

Abra la caja de pilas integrada en el cable e inserte dos pilas alcalinas LR6 de 1,5 V respetando la polaridad indicada. Cierre la caja.

¿Cómo encender y apagar la compensación NoiseGard?

Utilice el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) situado en la parte frontal de la caja de pilas. El LED verde indica que la compensación está activa.

¿Qué hacer si el LED indicador se vuelve rojo?

El LED rojo indica que las pilas están casi agotadas. Reemplace las pilas inmediatamente por unas nuevas para garantizar el funcionamiento óptimo del NoiseGard.

¿Puedo usar el auricular si las pilas están vacías?

Sí, puede seguir usando el auricular sin compensación de ruido. El micrófono sigue alimentado por el circuito de a bordo. El auricular funciona en modo pasivo.

¿Cómo ajustar el brazo del micrófono?

El brazo del micrófono está preajustado individualmente. Evite torcerlo varias veces para no romperlo. Ajústelo con cuidado a la posición deseada cerca de su boca.

¿Cómo ajustar la diadema del auricular?

La diadema es ajustable en altura. Tire o empuje las ramas de la diadema para adaptarla a su cabeza. Asegúrese de que las almohadillas descansen cómodamente sobre sus orejas.

¿El NoiseGard protege completamente la audición?

No, el NoiseGard mejora la comodidad y reduce el ruido ambiental, pero no es una protección médica para la audición. No reemplaza un casco de protección industrial.

¿Cuál es el nivel sonoro máximo soportado por el auricular?

El auricular puede alcanzar un nivel de presión acústica de 120 dB con un 1% de distorsión. Escuchar a alto volumen durante mucho tiempo puede dañar la audición.

¿Cómo mantener el auricular?

Limpie las partes de plástico con un paño suave y seco. No use productos abrasivos ni agua. Proteja el auricular de la humedad y los golpes.

¿Dónde encontrar los accesorios de repuesto?

Los accesorios como las almohadillas, el cable o la espuma antiviento están disponibles en los distribuidores de Sennheiser. Consulte los números de artículo en el manual.

MANUAL DE USUARIO HMEC 25-CAP SENNHEISER

Instrucciones para el uso

Gebruiksaanwijzing

HMEC 25-CA

P/N 025-230-125

HMEC 25-KA

P/N 025-230-115

NoiseGard™

El ruido - Dónde PODemos aislarnos de él?

Bien sea en el=puesto de trabajo, en la vivienda, en los medios de transporte publico, en los viajes en avion, en tren o en bus: en todas partes hay ruido.

Los efectos negativos de las molestias que causa el ruido han sido documentados por medio de estudios. Y, también, cada uno de nosotros los habrá sentido.

La nerviosidad,
la falta de concentración,
y la irritabilitad ...

son tan solo los efectos aparentes causados en el organismo. El ruido, sin embargo, influye además en el sistema nervioso vegetativo y pueda occasionar daños permanentes de la capacité auditiva.

Los orígenes del ruido sonmultiples y, con Frequencia, imposibles de suprimir. Por eso, en un lugar ruidoso,unicamente la proteccion personal constituya una solution adecuada.

Con el Sistema NoiseGard™ Sennheiser ha logrado una solución efectiva. Su funciona y manejo se explican en estas instrucciones.

Nivel de sonoridad de las fuentes de ruidos

Alto

140 dB	Mecanismo de actionamento a reacción (25 m de distancia)
130 dB	Motor de avión
120 dB	Taladro neumático
110 dB	Martello de forja, fábrica de hormigón
100 dB	Máquina de fundición a presión (de metales)
90 dB	Taller metalúrgico
80 dB	Tractor
70 dB	Oficina
60 dB	Recreación
50 dB	Ruido medioambiental
40 dB	Vivienda
30 dB	Biblioteca
20 dB	Dormitorio
10 dB	Bosque, sin viento

Bajo

El decibelio (dB) es launidad de medida para expresar la intensidad de los sonidos. En general, una atenuación de ruidos de 10 dB se percibe como una diminución de un 50% de la intensidad del sonido; una amortiguación adicional de 10 dB disminuye la percepción de ruidos en un 75% , etc.

El juego de intercomunicación reúne dos发展模式, es decir el auricular y el microfono, es una solaunidad funcional. Estos juegos de intercomunicación HMEC 25-KA/-CA se emplean sobre todo para efectos de communicator en cabinas de aviones.

• Como micrófono se emplea un micrófono electroto de alta calidad, polarizzato permanente. La tension de abastecimiento Neededa (según ARINC) se toma de la red de a bordo del avión, a工程技术 del enchufe de conexión.
• Como auriculares se Employmentes Systemas NoiseGard™ de Sennheiser. Estos son sistemas de auriculares dinamicos en los cuales, además de la reproducción de una seals de video, se compensate por medios electrónicos el sonido perturbador de baja Frequencia. La compensación de ruido activa funciona según el principal físico según elrial, la sonoridad y la "antisonoridad"se anulan reciprocamente (mediante la opesorión de fase en 180^
  La electrónica de compensación NoiseGard™ existe en el auricular requishe su propia alimentación de corriente, que es proportionsada por el bloque de alimentación, unido firmamente al cable del auricular (ver la ilustración a la derecha).

De tal forma se logra una communicator sin perturbaciones, sin tener que regular el sonido a un volumen tan alto como para poder suprimir los ruidos medioambientales.

NoiseGard™ aumenta el comport

aúnque no es un sistemas Médico de protección auditiva

Compensación de ruidos con NoiseGard™

Colocacion de las pilas en el bloque de alimentacion

La alimentación de corriente para la electrónica de compensación NoiseGard™ se efectúa por medio de una caja de pilas en el cable del juego de intercomunicación. Coloque dos pilas en el la caja.

Conexión y desconexión

El interruptor de CONEXIón/DESCONEXIón de la alimentación de corriente de la electrónica de compensación se incluye en la cara frontal de la caja de pilas.

LED de control

El LED que hay en la caja le indica a Vd. el estado de las pilas:

Si el LED se ilumina en verde, indica que la alimentacion de corriente para la electrònica de compensacion es suficiente.
Si el LED se ilumina en rojo, las pilas están casi descargadas y esnecessary sustituirlas. El NoiseGard™ funciona todavía.
Si antes de connectar el aparato el LED permanece oscuro, es indicacion de que las pilas estan totalmente descargadas; el juego de intercomunicacion continua, pero sin compensacion de ruidos.

El micrófono toma la tensión de abastecimiento necesaria de la red de a bordo del avión, no depende de las pilas y permanece siempre en funcionaimiento.

El brazo del micrófono puede doblarse para adaptarlo según el gusto individual. Sin embargo no es acontejal能做到此事 ajuste permanece; al doclar el brazo aIRTHADO.Hacia un lado y otherdo romperse.

Ajuste de los aros del auricular

OBSERVACIONES

NoiseGard^TM sirve para disminuir los ruidos, a la vez que se augenta el comport.

NoiseGard™ no es un sistema Médico para protección contra los ruidos.

NoiseGard™ no es un sistema industrial de proteccion contra ruidos para uso en ambientes muy ruidosos.

Oir a alto volumen ? - iNO!

Generalmente, quien usa un auricular se inclina a augmentar el volumen por encima del que se obtiene en los altavoces. Sin embargo, el efecto del nivel de sonido a todo volumen y durante largo tiempo可以选择 occasionar danos permanentes de la audicina. Proteja su odoel sonido de los auriculares Sennheiser es siempre sobresaliente, incluso a bajo volumen ...

Diagrama de bloques HMEC 25 CA

Diagrama de bloques HMEC 25 KA

Volumen del suministro: 1 HMEC 25-KA o HMEC 25-CA

1 sola protectora
1 caperuza antivento MZW 45 (Art.No. 75823)
1 la cinta autoadhesiva, fig. ①
1 clip MZQ 2002-1 (Art. No. 44740), fig. ②

Datas tecnicos

Principio transductor

Gama de transmisión

Impedancia activa/passiva:

Factor de distorsión

Atenuación de ruidos

Respuesta de Frequencia de la atenuacion activa de ruidos

Principio transductor

Gama de transmisión a

distancia de 2cm

al angulo de la Boca

Máx. presión sonora

Tensión de salute

Resistencia final

Tensión de alimentación

Fuerza de apriete del auricular

Peso sin el cable

Cable

Enchufe

HMEC25-KA

HMEC25-CA

Alimentación de corriente

Tiempo de servicios

Indicación

NoiseGardTM HMEC 25-KA/-CA

Auricular

dinámico, cerrado, suprauricular

16 Hz - 22 kHz

200 ohmios (mono), 400 ohmios/lado (estereo)

Volumen igual, activo o pasivo

< 1%

15dB± 3 dB en la gama de 100Hz - 2kHz

50 - 600Hz

Micrófono incl. preamplificador

Cápsula de condensador retroelectreto, con compensación de ruidos

300Hz - 5kHz

según DO-214

120 dB (factor de distorsión 1% )

400mV± 3 dB a 114~dB ,a distancia

de 6mm (según DO-214)

150 ohmios

8 - 16 V DC, aprox. 8 - 25 mA,

clase de circuito segun RTCA/DO-214

Datas generales

aprox. 2,5 N

170g

de un lado,长大o total: 1,8m

jack estereo 6,3mm con conexión mono, auricular

PJ-068, 5,25 mm, micrófono

XLR-5

2 pilas Mignon de 1,5 V (AA),

alcali-manganeso (2700mAh)

aprox. 20h

LED bicolor para control de la pila

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declares que este aparato cumple las normas y directrices de la CE aplicables.

Vergunning

Tambén en Internet, bajo „http://www.sennheiser.com“ Obtendra Vd. informaciones actuales sobre los productos Sennheiser.

Modificaciones reservadas