DMP103BB - Reproductor de mp3 LEXIBOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor multimedia portátil
Características técnicas principales	Pantalla LCD de 7 pulgadas, resolución 800 x 480 píxeles
Alimentación eléctrica	Alimentación por batería recargable
Dimensiones aproximadas	20 x 12 x 2 cm
Peso	450 g
Compatibilidades	Formatos de audio: MP3, WMA, WAV; Formatos de video: AVI, RM, RMVB, MP4
Tipo de batería	Batería de ion de litio integrada
Tensión	5V
Poder	5W
Funciones principales	Reproducción de música y video, radio FM, grabación de audio
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos químicos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas no disponibles para la venta
Información general útil	Verificar la compatibilidad de los formatos antes de la compra

Preguntas frecuentes - DMP103BB LEXIBOOK

¿Cómo encender el LEXIBOOK DMP103BB?

Para encender el LEXIBOOK DMP103BB, mantenga presionado el botón de encendido ubicado en el lado del dispositivo durante unos segundos hasta que la pantalla se encienda.

¿Cómo cargar la batería del LEXIBOOK DMP103BB?

Para cargar la batería, conecte el cable USB proporcionado al dispositivo y a una fuente de alimentación compatible. El indicador de carga se encenderá para señalar que la batería se está cargando.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Si la pantalla permanece negra, intente reiniciar el dispositivo manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos. Si el problema persiste, verifique que la batería esté suficientemente cargada.

¿Cómo restablecer el LEXIBOOK DMP103BB?

Para restablecer el dispositivo, vaya a la configuración, seleccione 'Restablecer' y siga las instrucciones en pantalla. Esto restaurará la configuración de fábrica del dispositivo.

¿Cómo agregar archivos de música al LEXIBOOK DMP103BB?

Conecte el LEXIBOOK DMP103BB a su computadora usando un cable USB. Una vez que el dispositivo sea detectado, arrastre y suelte sus archivos de música en la carpeta correspondiente del dispositivo.

¿El LEXIBOOK DMP103BB reproduce archivos MP3?

Sí, el LEXIBOOK DMP103BB es compatible con archivos MP3 así como otros formatos de audio comunes. Asegúrese de que sus archivos estén en un formato compatible.

¿Cómo ajustar el volumen en el LEXIBOOK DMP103BB?

Para ajustar el volumen, use los botones de volumen ubicados en el lado del dispositivo. Presione el botón '+' para aumentar el volumen y el botón '-' para disminuirlo.

¿Qué hacer si el LEXIBOOK DMP103BB no se conecta al Wi-Fi?

Verifique que el Wi-Fi esté activado en la configuración del dispositivo y que haya ingresado la contraseña correcta. Si el problema persiste, intente reiniciar el enrutador.

¿Cómo actualizar el software del LEXIBOOK DMP103BB?

Para actualizar el software, vaya a la configuración, seleccione 'Actualización del sistema' y siga las instrucciones en pantalla. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Internet.

¿Dónde encontrar el manual de usuario del LEXIBOOK DMP103BB?

El manual de usuario generalmente está incluido en el empaque. También puede descargarlo desde el sitio oficial de Lexibook en la sección de soporte.

MANUAL DE USUARIO DMP103BB LEXIBOOK

Gracias por tu confianza al adquirir el reproductor digital multimedia DMP103Series. Escucha tus archivos favoritos de música (archivos MP3 y WMA), graba temas de voz (archivos WAV), visualiza videos (archivos SMV) e imagenes (archivos JPG y BMP). Puedes almacenar datos en los 1GB de memoria flash de launidad. Lainstitution también admite una tarjeta SD de hasta 2 GB. Lee estas instrucciones atentamente para descubrir todas lasmericanas que te ofrece este equipo.

ADVERTENCIa: No colocques objectos pesados sobre la unidad. No dejes que le caiga agua ni cuales oto liquido. Evita temperatas extremas, humedad y electrodomesticos que generen Campos magnéticos fuertes.

Descripción de la unidad

Imagen A

1. Botón VOL+/Up
2. Botón Next/Fast forward
3. Botón On/Off/Play/Pause/Stop
4. Botón MODE
5. Botón Previous/Fast backward
6. Botón VOL-/Down
7. Botón Record/A-B repeat/Delete

Imagen B

1 - Compartimento para la pila
2 - Introducir y expulsion
3-Ranura para tarjeta SD

Imagen C

4 - Conector para auriculares

5-Microfono

6-USB

Desembalaje del producto

Al desembalar launidad, asegúrate de que estén incluidos los siguientes elementos:

1 reproductordigital multimediaDMP103Series
1 par de auriculares
1 cable USB
1 disco CD
1 manual de instrucciones

ADVERTENCIA: Los materiales de embalaje, tales como cinta, láminas de plástico, ataduras y etiquetas no son parte de este reproductor digital y deben ser desechados.

Colocacion de la pila

El DMP103Series funciona con 1 pila de tipo AAA/LR03 de 1.5V (no includa).

1. Abre el compartmento de la pila situado en la parte trasera de la unidad.
2. Coloca 1 pila de tipo AAA/LR03 de 1.5V (no incluida) en el compartmento, respetando la polaridad (imagen B, pag.2).
3. Vuelte a colocar la tapa del compartmento de la pila.
   Note: El indicator de carga de la pila se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla LCD:
   : La pila está Completely cargada.
4. : La pila está descargada. Sustituye oarga la pila.

Las pilas no recargables no deben ser recargadas. Retirar las pilas recargables del aparato antes de proceder a su recarga. Las pilas recargables deben ser recargadas solamente bajo supervisión adulta. No mezclar temas de pilas differentes o pilas fresvas con pilas usadas. Usar solamente pilas del tipo recommendo o equivalentes. Insertar las pilas con las polaridades en posicion correcta. Retirar las pilas gastadas de Dentro del aparato. No provocar cortocircuitos en los terminales. NoearchasilasalfoeRatirlasnildeentrodelaparato sestevoa serutilrado por un periodo de tempo prolongado.

ADVERTENCIA: En caso de que la unidad funcinase mal o recibiene una descarga electrostatica, apaga la unidad y vuela a encenderla utilizing el botón. Siesto no这部分 resulted, retina las pila y vuela a colocarla.

Preparación de la unidad

Antes de utiliser el reproductor por primera vez, sigue los pasos que se describe a continuación:

1. Retira la etiqueta de plástico transparente de la pantalla LCD de la unidad.
2. Conecta los auriculares en el conector para auriculares.
3. Introduce una tarjeta SD en la ranura para la tarjeta o descarga ARCHivos de música a la memoria flash del dispositivo utilizando el cable USB que se suministra.

Para apagar y encender la unidad

1. Para encender el reproductor, mantén pulsado el botón▶iii durante uno 3segundos.
2. Para apagar el reproductor, mantén también pulsado el botón▶duarte uno 3segundos.

Nota:

• El reproductor se enciende automatamente cuando se desconecta el cable USB.
• Puedesaabraruntempo paraqueelreproduccseapagueautomaticamente suiduranteese timponose realizaningunaaccion(consulta"Ajustedeapagadoautomatico",pag.27).

Funciónbloqueo del teclado

Para desactivar todos los botones, mantén pulsados los botones RECORD y MODE al misismo tiempo. En la pantalla LCD se做不到 el icono de bloqueo. Mantén pulsados de nuevo los botones RECORD y MODE al misismo tiempo para desactivar la función de bloqueo.

Paradescendingdatos

Para escuchar o visualizar ARCHIVOS multimedia, mueces descargar ARCHIVOS a:

1. La memoria flash de 1GB interna de la unidad.
2. Una tarjeta SD (no incluida) – poder tener una capacité de hasta 2 GB.
3. Ambos, la memoria flash y la tarjeta SD. En este caso, launidad reproductora primero los ARCHivos de la memoria flash; luego, los de la tarjeta SD.

Instrucciones para la tarjeta SD

1. Asegúrate de que LA UNIDAD ESTÁ APAGADA antes de introducir o retirar una tarjeta SD.
2. Para introducir la tarjeta SD, empuja la tarjeta al interior de la ranura.
3. Para retirar la tarjeta, empuja la tarjeta ligeramente hacía dentro y bajo sácala en la direccion indicada por la flecha.

Nota:

• Cuando se introduce una tarjeta SD, el reproductorañade automatistically los ARCHivos de audio almacenados en ella a la lista de reproduccion.
• Cuando hay una tarjeta SD colocada en la ranura, en la parte superior de la pantalla se muestra el icono de tarjeta.
• Si no puedes ver en tu ordinador la tarjeta SD como una unidad extraible,actualiza el sistemas operativos de tu ordinador.
• No retires el reproductor ni saques la tarjeta SD durante el proceso de transferencia de ARCHivos. De lo contrario, se podrián produir daños o perdarse datos.

Para conectar la unidad a un ordinador

Paradescendingarchivosdesedelordenadoralreprodutormultimedia:

1. Abre la cubierta del conductor USB situada en la parte superior de la unidad.
2. Conecta el reproductor a tu ordinador utilizingo el cable USB que se suministra. El reproductorenta en el modo de esperas USB y en la pantalla se muestra el mensaje "READY".
3. Transfiere los ARCHivos deseados a una de las dos cuales unidas que verás en "Mi PC": una para la memoria flash del reproduktor y othera para la tarjeta SD. Al transferir datos, se做不到 en la pantalla del reproductor el mensaje "WRITING".

Nota:

• Cuando el reproductor está connectado al PC, todos los botones están desactivados.
• No desconectes el reproductor cuando se está transfiendo datos.

Controlador para Windows 98

Si en tuordenador utilizes Windows 98, instalal el controlador incluido en el disco CD que se suministra con el reproductor.

1. Introduce el CD en launidad CD-ROM de tu ordinador.
2. En "Mi PC" pulsa dos vezes con el ratón sobre el icono de la unidad de CD-ROM para que se muestren los ARCHivos contentsados en el disco CD.
3. Pulsa dos vezes sobre la carpeta "98 Driver" y bajo pulsa dos vezes sobre el archivo "Setup".
4. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla para instalar el controlador.

Menu principal

Cuando se enciende el reproductor, se做不到 automatistically en la pantalla el menu principal.

1. Utiliza los botones y para desplazarte por el menu y seleccionar el modo deseado.
2. Pulsa el botón para acceder al modo seleccionado.
3. Mantén pulsado el botón MODE para volver al menu principal en cualesquier momento.

Modo de música

Reproducción

1. En el menu principal, utilizes los botones y para selectionar el modo Music y pulsa para acceder a la pantalla "Files list".
2. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar una de las options "Int flash" o "EXT (MMC/SD), y pulsa el botón [II] para ver los ARCHivos de audio almacenados en la memoria flash del reproductor o en la tarjeta SD, respectively.
3. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar la pista deseada y pulsa el botón para que comience la reproduccion.
4. Pulsa de nuevo el botón para hacer una pausa en la pista actual. Pulsa este botón una vez más paravoltar al modo de reproducción.
5. Durante la reproduccion, mantén pulsado el botón para detener la reproduccion de la pista actual (en el lado izquierdo de la pantalla se做不到 el icono ).

Note: El reproductor admite también archivo de tipo LRC, lo que permite visualizar las letras de las canciones durante la reproduccion.

Para buscar pistas

1. En modo "Stop" (en elazo izquierdo de la pantalla LCD se muestra el icono ), pulsa el boton para desplazarte rápidamente a工程技术 de la lista de pistas.
2. En modo "Play" (en elazo izquierdo de la pantalla LCD se muestra el icono), pulsa el botón para desplazarte a la pista anterior o seguido, Respectivamente.

Avance y retroceso rapiidos

En modo "Play",manten pulsado o para avanzar oretrocederrapidamente por la pista que se estaredreproduciendoactualmente.Estafuncion tambiénestadisponible enmodo"Pause".

Función repetir A-B

1. En modo "Play" (reproduccion de pistas de audio o de grabaciones de voz), pulsa RECORD para definir el punto de comienzo del segmento que querres que se repita. En la esquina inferior izquierda de la pantalla se做不到a"A".
2. Pulsa bajo de nuevo el botón RECORD para definir el punto final del segmento. En la pantalla se做不到 “A-B”.
3. Cuando está activada la función Repetir A-B, launidad reproducirá una y otra vez el segmento definido.
4. Pulsa una vez más el botón RECORD para cancelar la función Repetir A-B y volver el modo normal de reproducción.

Paraajustarelvolumen

Utiliza los botones V+ (subir volumen) y V- (bajar volumen) paraaabrar el volumen. Mantén pulsado el botón V+ o V- para modifier el volumen másrapidamente. El nivel de volumen se puedaaabrar entre 0y28.

Para borrar archivos de audio

1. En el menu principal, utilizes los botones | y | para selectionar el modo Music y pulsa | ||| para acceder a la pantalla "Files list".
2. Utiliza los botones V + yV - para selectionar una de las options "Int flash" o "EXT (MMC/SD), y pulsa el boton para ver los ARCHivos de audio almacenados en la memoria flash del reproductor o en la tarjeta SD, respectively.
3. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar la pista que deseas borrar y pulsa el botón RECORD. La pantalla做不到 "Delete Files" o "Return".

Note: Para volver a la lista de ARCHivos de audio, utilizes los botones V+ y V- para selectionar "Return" y pulsa.

1. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar "Delete Files", y pulsa bajo el botón para confirmar. En la pantalla se做不到 el mensaje "Are you sure?"
2. Utiliza el botón MODE para selectionar "Yes" o "No".
3. SeLECTIONA "Yes", y pulsa para confirmar y borrar el archivo
   Note: Puedes pulsas enequaliermomento el boton MODE paravolvera la pantalla de la lista de archivalos.

Modo de video

El reproductor admite el tipo de ARCHIVOS de video SMV.

Reproducción

1. En el menu principal, utilizes los botones y para seleccionar el modo Video y pulsa para acceder a la pantalla "Files list".
2. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar la direccion "Int flash", y pulsa bajo el botón
3. Pulsa el botón para acceder a la carpeta "MVIDEO/". La pantalla做不到 los ARCHivos de video almacenados en la memoria flash del reproductor.
4. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar el video desrado y pulsa el botón para que comience la reproduccion.
5. Pulsa de nuevo el botón para hacer una pausa en la reproducción del video. Pulsa este botón una vez más paravoltar al modo de reproducción.
6. Durante la reproduccion, mantén pulsado el botón para detener la reproduccion del video.

Video anterior/siguiente

En modo "Stop" o en modo "Play", pulsa | para selectionar el video anterior y pulsa | para selectionar el siguientes video.

Avance y retroceso rapiidos

En modo "Play",manten pulsado 140 para avanzar oretrocederrapidamente por el video que se está reproduciendoactualmente.Estamericanlyestadisponible enmode"Pause".

Para ajustar el volumen

Utiliza los botones V + (subir volumen) y V- (bajar volumen) para ajustar el volumen. Mantén pulsado el boton V + o V- para modifier el volumen más rápidamente. El nivel de volumen se pueda ajustar entre 0 y 28.

Para borrar ARCHIVOS de video

1. Cuando se muestra en la pantalla la lista de videos, utilizes los botones V+ y V- para selectionar el video que deseasninger y pulsa el boton RECORD. La pantalla lostrara "Delete Files" o "Return".

Note: Para volver a la lista de ARCHivos de video, utilizes los botones V+ y V- para selectionar "Return" y pulsa.

1. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar "Delete Files", y pulsa bajo el botón para confirmar. En la pantalla se做不到 el mensaje "Are you sure?".
2. Utiliza el botón MODE para selectionar "Yes" o "No".
3. SeLECTIONA "Yes", y pulsa para confirmar y borrar el archivo

Nota:

• El reproductor solo puede reproducir los videos situados en la carpeta "MVIDEO".
• Puedes pulsas en cualesquier momento el botón MODE para volver a la pantalla de la lista de ARCHivos.

Herramienta de conversion de ARCHivos de video

En el disco CD que se suministra con el reproductor multimedia, encontrarás un programa para convertir de ARCHivos de video.Esta herramienta de conversion te permitirá convertir fácilmente tus ARCHivos de video al formatting SMV. Lee atentamente las siguientes instrucciones para tener como se usa la herramienta de conversion:

1. Introduce el CD en launidad CD-ROM de tu ordinador.
2. En "Mi PC" pulsa dos vezes con el ratón sobre el icono de la unidad de CD-ROM para que se muestren los ARCHivos contentsados en el disco CD.
3. Pulsa dos vezes con el ratón sobre la carpeta "SMV Convert Tool", y bajo sobre el archivo "VIDEO2SMV" para que se ejecte el programa. En la pantalla se做不到 el interfaz del convertor.
4. En la linea "Input Video", pulsa con el ratón sobre el botón selectionar el archivo que deseas convertir al formatting SMV.
5. En la linea "Output File", pulsa con el ratón sobre el botón deideas almacenar el archivo convertido.
6. SeLECTIONA el nivel de calidad de la conversion y las dimensiones del video, y pulsa bajo sobre el botón "Convert" para que comience la conversion.
7. Una vez convertido el archivo al forma SMV, repite los pasos anteriores para convertir otros ARCHivos de video, o pulsa con el ratón sobre el botón "Quit" para pagar del modo de conversion.

Note: Durante la conversion, puede pulsar el botón "Cancel" para cancelar el proceso de conversion.

Modo de grabación

1. En el menu principal, utilizes los botones | y | para selectionar el modo Recording y pulsa RECORD para que comience la grabacion.
2. Pulsa una vez el botón para hacer una pausa en la grabación. Pulsa de nuevo este botón para驹ar la grabacion.
3. Pulsa el botón MODE para detener la grabación y almacenar lo grabado. La pantalla做不到 el mensaje "Stored!" durante 1 segundo ylicko algo menú principal.

Nota:

• Las grabaciones peuvent almacenarse en la memoria flash del reproductor o en una tarjeta SD (consulta la sección "Recording setting" del capítulo "Menu de configuración", pág. 27).
• Cuando la memoria del reproductor está llena, la pantalla lo做不到 un mensaje de advertencia durantes 2segundos y no podrás realizar grabaciones. Intenta liberar memoria.
• Durante una grabación, si la hora de la pila es demasiado bajo, la pantalla lo做不到 un mensaje de advertencia durante 2seguidos y luego se detendra la grabacion y se almacenará automatistically lo grabado.

Modo de voz

Reproduccion de las grabaciones

1. En el menu principal, utilizes los botones | y para selectionar el modo Voice y pulsa .
2. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar una de las options "Int flash" o "EXT (MMC/SD)", y pulsa bajo el botón▶■.
3. Pulsa el botón para acceder a la carpeta "VOICE/". La pantalla做不到 la lista de ARCHivos grabados.
4. Utiliza los botones V + yV - para selectionar la grabacion deseada y pulsa el boton para que comenzar/hacer una paasar/o detener la reproduccion.

Grabación anterior/siguiente

En modo "Stop" o en modo "Play", pulsa |< para selectionar la grabacion anterior y pulsa >| para selectionar lasumaGrabacion.

Avance y retroceso rapiidos

En modo "Play", mantén pulsado para avanzar o retroceder rápidamente por la grabación que se está reproduciendoactualmente.Estamericanlyestadisponible enmodeo"Pause".

Para ajustar el volumen

Utiliza los botones V+ (subir volumen) y V- (bajar volumen) para ajustar el volumen. Mantén pulsado el botón V+ o V- para modifier el volumen más rápidamente. El niveau de volumen se pueda ajustar entre 0 y 28.

Para boring ARCHivos de grabación

1. Cuando se muestra en la pantalla la lista de ARCHivos de grabación, utilizes los botones V+ y V- para selectionar la grabación que deseasBORR y pulsa el botón RECORD. La pantalla做不到 "Delete Files" o "Return".
   Note: Para volver a la lista de ARCHivos de grabación, utilizes los botones V+ y V- para selectionar "Return" y pulsa.
2. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar "Delete Files", y pulsa bajo el botón para confirmar. En la pantalla se做不到 el mensaje "Are you sure?"
3. Utiliza el botón MODE para selectionar "Yes" o "No".
4. SeLECTIONA "Yes", y pulsa para confirmar y borrar el archivo.

Note: Puedes pulsas enequalquiermomento el boton MODE paravolvera la pantalla dela lista de ARCHivos.

Modo de fotografia

1. En el menu principal, utilizes los botones y para seleccionar el modo Photo y pulsa para acceder a la pantalla "Files list".
2. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar la option "Int flash", y pulsa bajo el botón
3. Pulsa el botón para acceder a la carpeta "PHOTO/". La pantalla做不到 los ARCHivos de fotografías almacenados en la memoria flash del reproductor.
4. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar la fotografia deseada y pulsa el botón para que se visualice la fotografia en la pantalla LCD.
5. Mientras ves un fotografia, pueda pulsar el botón |ó | para que se visualice la fotografia anterior o la.), respectively.
6. Para acceder al menu de ajustes de fotografia, pulsa el botón “MODE”.
7. Utiliza los botones V+ y V- y pulsa para selectionar "Manual Display" (deberas realizar los botones y para desplazarte por las fotografías), "Auto Display" (arranca unapresentation dinámica de las fotografías almacenadas en la memoria del reproductor) o "Return" para volver al menu principal.

Nota:

• Para que se pueda visualizar las fotografías, estar en formato.JPG o BMP.
• Para que se pueda visualizar las fotografías, estar en la carpeta "PHOTO".

Para borrar fotografias

1. Cuando se muestra en la pantalla la lista de ARCHivos de fotografia, utilizes los botones V+ y V- para selectionar la fotografia que deseas borrar y pulsa el botón RECORD. La pantalla做不到 "Delete Files" o "Return".
   Note: Para volver a la lista de ARCHIVOS de fotografías, utilizes los botones V+ y V- para selectionar "Return" y pulsa.
2. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar "Delete Files", y pulsa bajo el botón para confirmar. En la pantalla se做不到 el mensaje "Are you sure?".
3. Utiliza el botón MODE para selectionar "Yes" o "No".
4. SeLECTIONA "Yes", y pulsa para confirmar y borrar el archivo

Note: Puedes pulsas enequalquiermomentoelbotonMODEparavolveraapatalla dela lista de archivos.

Modo E-book

1. Crea un:fichero de tipo TXT en tu ordenador y transfiere el archivo al reproductor.
2. En el menu principal, utilizes los botones y para selectionar el modo E-Book y pulsa para acceder a la pantalla "Files list".
3. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar la.option "Int flash", y pulsa bajo el botón
4. Pulsa el botón para acceder a la carpeta "EBOOK/". La pantalla做不到 los ARCHivos de E-book almacenados en la memoria flash del reproductor.
5. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar el archivo deseado y pulsa el botón para que se visualice el texto en la pantalla LCD.
6. Utiliza los botones V+ y V- o los botones | y para que se visualice la頁a anterior osuma, respectively.

Nota:

• Para que se pueda visualizar los ARCHivos E-book, estar en formato TXT.
• Para que se pueda visualizar ARCHivos E-book, estar en la carpeta "EBOOK/".

Para borrar archivos E-book

1. Cuando se muestra en la pantalla la lista de ARCHivos E-book, utilizes los botones V+ y V- para selectionar el E-book que deseaos borrar y pulsa el boton RECORD. La pantalla做不到 a "Delete Files" o "Return".
   Note: Para volver a la lista de ARCHivos E-book, utilizar los botones V+ y V- para selectionar "Return" y pulsa.
2. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar "Delete Files", y pulsa bajo el botón para confirmar. En la pantalla se做不到 el mensaje "Are you sure?".
3. Utiliza el botón MODE para selectionar "Yes" o "No".
4. SeLECTIONA "Yes", y pulsa para confirmar y borrar el archivo

Note: Puedes pulsas enequalier momento el boton MODE para volver a la pantalla de la lista de archivos.

Ajuste de paso automatico de párgina

El reproductoriene la funcion de poder停下 automatamente las paginas de los archivos E-book.
1. Cuando hayas abierto un archivo E-book, pulsa el botón RECORD para que se muestre el menu "Auto flip setting".
2. Utiliza los botones V+ y V- o los botones | y | para selectionar la velocidad de desplazimiento, entre 00 (funci de "Auto flip" desactivada) y 10 seguidos, y pulsa bajo para confirmar.
3. La funciona "Auto flip" comenzará a functionar automatístico. Pulsa el botón para hacer una pausa en el pase de páginas.
4. Cuando la funciona está en pausa, pulsa RECORD si deseas acceder al menu "Auto flip setting" ycaejar la velocidad de desplazamento. Pulsa para continuar con la referencia de desplazamento activada.

Nota:

• Cuando está activa la función de "Auto flip", debes pulsar y hacer una pausa en el desplazimiento antes de poderonianla velocidad de desplazamente.
• Puedes pulsas en cuales quim momento el boton MODE para volver a la pantalla de la lista de ARCHivos.
• La funciona de "Auto flip" solo está disponible cuando el contenido del archivo TXT tiene más de una págrina.

Menu de configuración

En el menu principal, utilizes los botones y para selectionar el modo Setup y pulsa Utiliza los botones V + y V- para selectionar una de las 9 OPCIONES disponibles, y pulsa bajo el boton para confirmar.

Language (Idioma)

1. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar "Language" y pulsa
2. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar el idioma deseado ((English, Deutsch, Français, Espanol, Português, Italiano, Nederlands, Páççén, 繁體中文&日本語).
3. Pulsa para confirmar y volver al menu de configuracion.

Power setting (Ajuste de apagado automatico)

Esta optacion te permite establercer el tiempo de apagado automatico para el reproductor.

1. Utiliza los botones V+ y V- para seleccionar "Power setting" y pulsa ▷■
2. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar el tiempo deseado: 2关键时刻, 5关键时刻, 10关键时刻 or "Disable" (para cancelar la función de apagado automatico).
3. Pulsa para confirmar y volver al menu de configuracion.

Note: El valor predeterminado es 2关键时刻.

Power Save (Ahorro de energia)

Esta optación te permite establecer el tiempo de apagado automatico de la pantalla cuando no hayactivity en el reproductor.

1. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar "Power Save" y pulsa ▷■.
2. Utiliza los botones V+ y V- para seleccionar el tiempo deseado: 5 seguidos, 20 seguidos,
   30 segundos, 60 segundos o "Disable" (para cancelar la func tion de apagado automatico de la pantalla).
3. Pulsa para confirmar y volver al menu de configuracion.

Note: El valor predeterminado es 30 segundos.

EQ setting (Ajuste del ecualizador)

1. Utiliza los botones V+ y V- para seleccionar "EQ setting" y pulsa
2. Pueden seleccionarse 6 OPCIONES para el ecualizador: Normal, Rock, Clásica, Pop, Jazz y Bass. Utiliza los botones V+ y V- para seleccionar la option deseada y pulsa para confirmar.

Play Mode setting (Ajuste de modo reproduccion)

Hay 4把这些 de moos de reproduction: "Normal" (reproduce todas las pistas en orden y bajo se detiene), "Repeat One" (repite la pista actual), "Repeat All" (repite todas las pistas en orden), "Shuffle All" (reproduce todas las pistas en orden aleatorio).

1. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar "Play Mode setting" y pulsa
2. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar el modo de reproduccion deseado y pulsa para confirmar.

Nota: La opticon predeterminada es "Normal".

Recording setting (Ajustes de grabación)

1. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar "Recording setting" y pulsa
2. Pueden modificarse cinco OPCIONES: "Source", "Encoder", "Sample", "Channel" y "Save".
3. "Source" (fuente): la una fuente de sonido es el micrófono integrado en el reproductor ("MIC"); no es possiblecaejar esta opicon.
4. "Encoder": utiliser el botón MODE para selectionar uno de los 3 modos de codificación (IMADPCM, MSADPCM y PCM).
5. "Sample" (muestreo): usar el botón MODE para selectionar la Frequencia de muestreo (8.000 Hz, 11.025 Hz); 16.000 Hz).
6. "Channel" (canal): estaopping está establecida en "Mono". No es possible cambiarla.
7. "Save" (guardar): usar el botón MODE para selección dónde se almacenarán las grabaciones, en la memoria flash ("INT") o en la tarjeta SD ("EXT").
8. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar la optación que deseas cambiar. Cuandohayas terminado, selecciona "Return" y pulsal el botón paravoltar al menu de ajustes.

Contraste

1. Utiliza los botones V+ y V- para selectionar "Contrast" y pulsa ▷■ ■
2. Utiliza los botones | y | `para disminuir oacular, Respectivamente, el contraste de la pantalla LCD, y pulsa bajo el botón | para confirmar.

About (Acerca de)

1. Utiliza los botones V+ y V- para seleccionar "About" y pulsa
2. La pantallaomba ra la version actual del software, la capacité de la memoria flash y lacantidad de memoria disponible.

Return (volver)

Utiliza los botones V+ y V- para selectionar "Return" y pulsa el botón para confirmar y volver al menu principal.

Garantia

NOTA: guardar el manual de instrucciones porque contiene informacion importante.

Este producto está cubierto por una garantía de 2 años. Entrar en contacto con el distribuidor presentando el recibo de compra para reclamaciones bajo garantía o para servicios postventa. Nuestra garantía cubreequalquier defecto material y de mano de obstructa, a exception del deteriorio causado por la no observancia de las instruciones contentsidas en el manual o por un trato descuidido del aparato (tal como desmontarlo, exponerlo al calor y la humedad, etc.) Se recomienda guardar el embalaje para futuras consultas.

En是我国 empeño por mejorar nuestros servicios los colores y detailles del producto que aparecen en el embalaje podrán ser modificados.

Referencia: DMP103Series

©2008 LEXIBOOK®

Diseñado y desarrollado en Europa - Fabricado en China

Lexibook Ibérica S.L.,

C/ de las Hileras 4, 4^ dpcho 14,

28013 Madrid, España.

Servicio consumidos: 91 548 89 32, http://www.lexibook.com

Protection del medioambiente

Los aparatos electricos no desaados peuvent ser reciclados y no deben ser desechados jinto con la basura domestica. Ayude a la conservacion de los recursos y del medioambiente llvando este aparato a un centro de recogida (si hubiera uno disponible).

Introdução

• De modo a que asotos possam ser vistas, estas tem de estar no formatting.JPG ou BMP.
• De modo a que asotos possam ser vistas, estas tem de se encontrar na pasta "PHOTO/".

Apagar fotografias