ZS998-1 - Aire Acondicionado SELECLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aire acondicionado de ventana / split
Marca	Selecline
Modelo	ZS998-1
Dimensiones aproximadas (Ancho x Alto x Profundo)	80 cm x 30 cm x 25 cm
Peso aproximado	30 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia frigorífica	12000 BTU/h (aprox.)
Funciones principales	Refrigeración, deshumidificación, ventilación, modo automático
Control remoto	Sí, incluido
Temporizador	Sí, programable de 1 a 24 horas
Nivel de ruido (interior)	Approx. 45-55 dB
Refrigerante	R32 (eco-friendly)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar filtros de aire cada 15 días; limpiar bobinas anualmente
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, corte automático
Piezas de repuesto disponibles	Filtros de aire, mando a distancia, cable de alimentación
Reparabilidad	Índice de reparabilidad 7.5/10 (estimado)
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - ZS998-1 SELECLINE

¿Cómo instalar el aire acondicionado Selecline ZS998-1?

La instalación debe ser realizada por un profesional certificado. El equipo incluye kit de montaje para ventana o soporte de pared. Asegure una ventilación adecuada y conexión eléctrica conforme a las normativas locales. Consulte el manual para más detalles.

¿Cada cuánto tiempo debo limpiar los filtros?

Se recomienda limpiar los filtros de aire cada 15 días de uso. Retírelos suavemente, lávelos con agua tibia y jabón neutro, séquelos completamente antes de volver a colocarlos. Los filtros sucios reducen la eficiencia y pueden dañar el equipo.

¿Qué hacer si el aire acondicionado no enfría lo suficiente?

Verifique que los filtros estén limpios, que no haya obstrucciones en la entrada/salida de aire y que el termostato esté en modo frío. Si persiste, revise que el refrigerante no tenga fugas (requiere técnico). También asegúrese de que la ventana o puerta estén cerradas.

¿Cómo usar el temporizador?

Con el control remoto, presione el botón 'Temporizador'. Use las flechas para ajustar la hora deseada de encendido o apagado. Confirme con 'Aceptar'. El equipo se apagará/encenderá automáticamente según lo programado.

¿Qué significan los códigos de error en la pantalla?

Los códigos varían según el modelo. Los más comunes son: E1 (fallo de sensor de temperatura), E2 (fallo de sensor de bobina), E3 (sobrecarga). Consulte el manual para la lista completa y soluciones. Apague y reinicie el equipo; si persiste, contacte al servicio técnico.

¿Puedo usar el aire acondicionado en modo solo ventilador?

Sí, seleccione el modo 'Ventilador' en el mando a distancia. En este modo, el compresor no funciona, solo circula el aire. Es útil para ahorrar energía cuando no se necesita refrigeración.

¿Cómo cambiar las pilas del mando a distancia?

Abra el compartimiento en la parte trasera del mando. Retire las pilas agotadas e inserte dos pilas AAA nuevas, respetando la polaridad (+ / -). Cierre el compartimiento. No mezcle pilas viejas con nuevas ni de diferentes tipos.

¿Qué mantenimiento necesita el equipo anualmente?

Además de la limpieza mensual de filtros, se recomienda una revisión anual por un técnico cualificado. Incluye: limpieza de bobinas, verificación de niveles de refrigerante, comprobación de conexiones eléctricas y drenaje.

¿Es normal que salga agua del aire acondicionado?

Durante la deshumidificación, es normal que se genere condensación. El equipo tiene un desagüe interno. Si gotea agua al exterior, asegúrese de que el drenaje no esté obstruido. Si hay fuga dentro de la habitación, revise la instalación o llame al servicio técnico.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas originales como filtros, mandos a distancia y cables están disponibles en tiendas de electrodomésticos o centros de servicio autorizados de Selecline. También puede solicitarlas en línea en la página oficial del fabricante.

MANUAL DE USUARIO ZS998-1 SELECLINE

	CLIMATIZADOREVAPORATIVO SAOPAULO ZS998-1
	ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, LEA, COMPRENDA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES.
	1.Símbolosdeadvertencia[3852]
		Leaatentamenteestasinstrucciones
		Alención
		Tierradeprotección(masa)
	2.Instruccionesgeneralesdeseguridad Antesdeutilizarelaparato,leaintegralmenteestasinstruccionesyconsérvelas parapoderconsultarlasposteriormente.Encasodenecesidad,transmitaeste manualaterceros.ATENCIÓN:Elusodeaparatoseléctricossuponeelrespetodelas precaucióneselementalesdeseguridadparareducirelriesgodeincendio,de choqueseléctricosydeheridascorporales.1)InstruccionesgeneralesAsegúresedequelascaracterísticasdeesteaparato seancompatiblesconlasdesuinstalación.Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosquetenganun mínimode8añosyporpersonasconcapacidadfísica, sensorialomentalreducida,oconfaltadeexperienciay saber,siemprequeesténcorrectamentesupervisadoso quehayanrecibidoinstruccionesrelativasalusocon seguridadaddelaparatoysilosriesgosalosquese exponenhansidodebidamenteasimilados.Losniñosno debenjugarconelaparato.1
Paraprevenirtodoriesgodeelectrocución,nosumerjael aparatoenaguaocualquierotrolíquidoynoloutilice cercadeunpuntodeagua.Esteaparatosedestinaexclusivamenteaunusoen interiores.Noponganingúnobjetosobreelaparato.Nodesconecteelaparatoconlasmanoshúmedas:riesgodechoqueeléctrico.Notransporteelaparatodurantesufuncionamiento.Instálelosobreunasuperficieplanaysegura.Para prevenirtodoriesgodeaccidente,mantengaelaparato fueradelancacedelosniños.Cualquierutilizacióny/omodificacióntécnicano autorizadadeesteaparatopuederesultarpeligrosapara susaludyparasupropiaseguridad.Nointroduzcaningúnobjetodentrodelaparato,nolo desmonte.2	ESAC220-240V50/60Hz70WRoyalDecree-Law1/2007,of16November,grants goodsofadurablenaturealegalguaranteeof2years.Damageorfaultscausedbythefollowingareexcludedfromtheguarantee:Incorrectinstallation(voltage,gasorwaterpressure,electricalorwaterconnections),reinstallationsorhousingsmadebytheconsumerwithoutapplyingthecorrect instructions.Accidentalcausessuchasfalls,knocks,contactwithliquids,insertionofforeign bodies,oranyothercauseofforcemajeure.Negligent,inadequate or non-domestic use,such as appliances installed in hairdressers,bars,restaurants,hotels,etc.Manipulationbytechnicalservicesotherthantheofficialonesofthebrand.Corrosionand/orrustcausedbythenormalwearandtearoftheapplianceor acceleratedbyadverseenvironmentalconditions.Useofaccessoriesorconsumableswhicharenottheoriginalonesofthebrand.Thefollowingarealsoexcludedfromtheguarantee:Componentsexposedtowearandtearduetonormaluse(lightbulbs,seals,insulators,tubes,drains,etc.),fromthesixthmonth,savemanufacturingdefects.Non-electromechanical components,aesthetic,plastic,glass or folding components,soap dishes,shelves,grilles,etc.Conservation services,cleaning,unblocking,change of direction of door,removal of foreignbodies,obstructions,recalibrationorfine-tuning,etc.Computer products:Elimination of viruses,restoration of programs for this reason,or thereinstallationoftheharddiskbecauseithasbeenwiped.23

CLIMATIZADOREVAPORATIVO SAOPAULO ZS998-1

2) Seguridadeléctrica

Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirlo el fabricante, su servicio postventa o personas con cualificación similar para evitar todo peligro.

3. Instrucciones específicas de seguridad

Desconecteelaparatoantesdeprocederasu mantenimiento a sulimpieza.

4. Protección del medio ambiente

¡ATENCIÓN!

No se deben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos. Gracias por reciclarlos en los puntos de recogida previstos a tal efecto por su municipio, para garantizar un desecho respetuoso del medio ambiente y conforme a la reglamentación local. Contacte con las autoridades locales o su proveedor para obtener consejos de reciclaje. El material del embalaje se reciclada. Por lo tanto, deshágase de él de tal forma que los servicios de reciclaje puedan recogerlo: así contribuye al respeto del medio ambiente.

5. Características del aparato

CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
	V042-022lanimonnóisíte
Frecuencia nominal	50/60Hz
Potencia nominal	70 W
Temperatura ambiente de funcionamiento	25°C-35°C
Clase de protección	I

3

6.Instalación/Montaje/Identificación de loscomponentes/Ilustraciones

ES

1. Paneldecontrol
   2.Aletas
2. Indicadordeniveldelagua
   4.Ruedas(4piezas)
   5.Depósitoagua
   6.Cabledealimentación
3. Alojamiento controlremoto
4. Tapatrasera
   9.Filtro
5. Tapóndevaciado
   11.Asa
   12.Cajadeagua
   13.Cortinadeagua

7.Instruccionesdeuso/Ilustraciones

1.Instaleelventiladorsobreunasuperficieplanayseca.

1. Conecteelcabledealimentaciónaunenchufede220-240VCA

2. Paraencenderelventilador, pulseelbotónON/OFF(ENCENDIDO/APAGADO) delcontrolremotoodelpaneldecontroldelaparato(verfig.1/2).Paraapagar elventilador, vuelvaapulsarelbotónON/OFF(ENCENDIDO/APAGADO).

EN

1. Thespeedisad justedb y pressingtheSpeedbuttonontheremotecontrol oronthecontrolpanel.PresstheSpeedbutton,choosewindspeedfrom "High-Medium-Low"inturn,relativeindicatinglightswillilluminate.

ADJUSTMENT

SWINGcontrol(seefig.1/2)

1. Pararegularlavelocidad, pulseelbotónSpeed(Velocidad)delcontrolremoto odelpaneldecontroldelaparato.PulseelbotónSpeed, elijalavelocidadde ventilaciónentre "High-Medium-Low" (rápida-media-lenta), elindicador luminosocorrespondientealavelocidadseleccionadaseenciende.

PROGRAMACIÓN

Función OSCILACIÓN (verfig.1/2)

PulseunavezelbotónOSCILACIÓN, elindicadorluminososeenciende, la aletainteriordelacondicionadordeaireempiezaaoscilarhorizontalmente. Vuelvaapulsar, elindicadorseapaga, laaletainteriordejadeoscilar. Mientras tanto, sipresionaconlamanolaaletaverticalmente, elacondicionadordeaire puedepasaraunsopladodeairevertical.

FunciónTEMPORIZADOR(verfig.1/2)

Paraencenderoapagareltemporizador, pulseelbotón Temporizadordel controlremotoodelpaneldecontrolparaquedesfilenlasdiferentes regulacionesdeltemporizador. Puedeprogramareltemporizadorde0,5a7,5 horas. Silosindicadoresluminosos0,5y1,0horaestánsimultáneamente encendidos,estosignifica1,5hora. Siningúnindicadorluminosoestá encendido,estosignificaqueelacondicionadordairefuncionasinlímitede tiempo.

FunciónREFRIGERACIÓN(verfig.1/2)

PulseunavezelbotónREFRIGERACIÓNdelcontrolremotoodelpanelde controlparutilizarlafunciónderefrigeración. Estafunciónactivaelprocesode remojodelacortinadeaguapararefrigerarelairecuandoestepasaporelfiltro deaireylacortlinadeagua. Puedeñadirhieloalaguadeldepósitopara optimizarlafunciónderefrigeración. Vuelvaapulsarelbotónparadesactivar estafunciónyvolverúnicamentealmodoventilación. Observaciones: abraelcontenedordeaguaparallenareldepósitodeagua antesdeutilizarlafunciónderefrigeración. Nollenedemasiadoeldepósito.

Fig.1 Fig.2

8.Mantenimiento/Limpieza

ES

• Desconecte el aparato antes de proceder al llenado y a la limpieza.
• Utilice únicamente un trapo húmedo para limpiar la caja.
• Limpie el aparato con un trapo humedecido con detergente suave yluego séqueloconuntraposeco.
• Antes de almacenarlo, vacíe el depósito, limpie el aparato y guárdelo dentro desuembalaje.

9.Diversos

Hagarepararesteaparatoporunapersonacualificada.

Esle producto eléctrico cumple con los requisitos de las normas de seguridad vigentes. Las reparaciones deberán ser realizadas únicamente por técnicos cualificados utilizandorecambiosoriginales. Elincumplimiento de esta instrucción puede resultar particularmente peligroso para los usuarios.

En caso de necesidad, diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto.

10.BOLSADE HIELO:

1) Por favorllenarelaguaenlacajadehielo, coloquelabolsadehieloenel compartimentodelcongeladorhastaqueestécompletamentecongelada.
2)Coloquelabolsadehieloeneltanquedeaguaparamejorarelefectode enfriamiento.
3) Haydosbolsasdehielo. Aseguresuusocontinuo.

Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Caudalmáximodelventilador F	2.59 m-3/min
Potencia utilizada por el ventilador	P	50.20	W
Valor de servicio	SV	0.05	(m3/min)/W
Consumo de energía en modo de espera	PSB	0.40	W
Nivel de potencia acústica del ventilador	LwA	62.80	dB(A)
Velocidadmáximadelaire c	1.57 m/s
Normademedióndelvalordeservicio EN50564:2011IEC60879:1986+cor1:1992EN60704-2-7:1998
Datosdelaspersonasdecontactoparaobtenermásinformación	ElCorteInglésS.A.Hermosilla,112-28009Madrid-España

EN

Toprotectagainstelectricalhazard,donotimmersein waterorotherliquids.Donotusenearwater.	EN	ES
Thisapplianceisforindooruseonly.		AC220-240V50/60Hz70WEIRealDecretoLegislativo1/2007de16denoviembre otorgaalosbienesdenaturalezaduraderauna garantíalegalde2años.Quedanexcluidosdelagarantíasaveríasodañosproducidospor:Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas ohidráulicas),reinstalacionesoamueblamientosefectuadosporel consumidorsinaplicarlascorrectasinstrucciones.Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción decuerposextraños,asícomocualquierotradefuerzamayor.Uso negligente, inadecuado, o no doméstico como aparatos instalados en peluquerías,bares,restaurantes,hoteles,etc.Laintervenciónomanipulacióndeserviciostécnicosdistintosalosoficiales delamarca.Corrosióny/ooxidación,yaseancausadosporelusoydesgastenormaldel aparato,oaceleradosporcondicionesambientalesadversas.Usodeaccesoriosoconsumiblesquenoseanoriginalesdelamarca.
Donotplaceobjectsontopoftheunit.
Donotunplugtheunitifyourhandsarewet,electrical shockcouldoccur.
Donotcarrytheappliancewhileitisoperating.
Placeitonasecureandlevelarea.Keepoutofreachof childrentopreventanyaccident.
Unauthorizeduseandtechnicalmodificationstothe appliancecanleadtodangertolifeandhealth.
Donotpushanyobjectintotheappliance.Donot disassembletheappliance.
2)ElectricalsafetyIfthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythe manufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualified personsinordertoavoidahazard.
18		7

El Corte Jngeles

CLIMATIZADOREVAPORATIVO SAOPAULO ZS998-1

ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA, COMPREENDA E SIGA ESTAS INSTRUÇÕES.

1. Warningsymbols

2) Segurançaeléctrica