AW-UE4KG - Sistema de videoconferencia PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara PTZ para videoconferencia
Marca	Panasonic
Modelo	AW-UE4KG
Resolución de video máxima	4K Ultra HD (3840×2160) a 30 fps
Sensor	Sensor CMOS 1/2,5 pulgadas
Zoom óptico	12x
Ángulo de visión horizontal	72° (gran angular)
Conectividad	HDMI, USB 3.0, Ethernet (PoE+), RS-232C
Alimentación	PoE+ (IEEE 802.3at) o adaptador de corriente 12 V CC
Consumo eléctrico	Aproximadamente 15 W (PoE+)
Dimensiones (L × A × P)	160 × 176 × 166 mm (sin soporte)
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Temperatura de funcionamiento	0 °C a 40 °C
Humedad de funcionamiento	20 % a 80 % (sin condensación)
Montaje	De pared, techo o trípode (rosca de 1/4 pulgada)
Funciones principales	Seguimiento automático, presets, salida de video simultánea, codificación H.264/H.265
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; evitar productos químicos
Seguridad	No exponer a la lluvia o la humedad; usar una alimentación conforme
Piezas de repuesto y reparabilidad	Índice de reparabilidad: 8,8/10; piezas disponibles: bloque óptico, placa base, ventilador
Información general	Garantía del fabricante 2 años; compatible con los principales software de videoconferencia

Preguntas frecuentes - AW-UE4KG PANASONIC

¿Cómo instalar la cámara AW-UE4KG?

Fije la cámara a la pared o al techo con el soporte proporcionado. Conecte el cable Ethernet para la alimentación PoE+ y la transmisión de video. Siga la guía de instalación para configurar los parámetros de red.

¿Qué software de videoconferencia son compatibles?

La cámara es compatible con Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, Cisco Webex y otras aplicaciones que utilizan controladores USB estándar.

¿Cómo realizar el seguimiento automático?

Active la función de seguimiento automático a través del menú OSD o el software. La cámara sigue automáticamente los movimientos de una persona en su campo de visión.

¿Cuál es la resolución máxima en USB?

En USB 3.0, la resolución máxima es de 1080p a 30 fps. En HDMI, puede obtener 4K a 30 fps.

¿Puedo usar la cámara sin conexión PoE?

Sí, puede usar el adaptador de corriente 12 V CC proporcionado. Asegúrese de usar una alimentación conforme a las especificaciones.

¿Cómo actualizar el firmware?

Descargue el último firmware desde el sitio web de Panasonic. Conecte la cámara por USB o Ethernet, luego siga las instrucciones del software de actualización.

¿Qué hacer si la imagen está borrosa?

Verifique el enfoque automático o ajústelo manualmente a través del menú. Limpie el lente con un paño suave. Asegúrese de que la resolución y la distancia sean adecuadas.

¿Cómo restablecer la cámara a los ajustes de fábrica?

Presione el botón de reinicio (ubicado debajo de la cámara) durante 10 segundos con un clip. Se borrarán los ajustes de red y video.

¿Cuál es la distancia mínima de enfoque?

La distancia mínima de enfoque es de aproximadamente 50 cm en gran angular y de 1 m en teleobjetivo.

¿Dónde puedo encontrar las piezas de repuesto?

Contacte al servicio postventa de Panasonic o a un distribuidor autorizado. Las piezas comunes como el bloque óptico o el cable están disponibles con referencia específica.

MANUAL DE USUARIO AW-UE4KG PANASONIC

Lea esto primero!....7

Lea esto primero!....30

Para evitar heridas, este aparato debe estar firmemente instalado al piso/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.

ADVERTENCIA:

La instalación solamente debe llevarla a cabo personal cualificado.

Una instalación incorrecta podría provocar la caída del dispositivo y causar lesiones.

PRECAUCIÓN:

Al montar esta unidad en el techo, etc., asegúrese de utilizar el soporte de pared suministrado para su correcta instalación. El uso de otros soportes o métodos podría provocar un grave accidente como, por ejemplo, a consecuencia de una caída.

indica información de seguridad.

• Para reducir el riesgo de producir un incendio o recibir una descarga eléctrica, no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad.
• Para reducir el riesgo de incendio o sacudida eléctrica, mantenga este equipo alejado de todos los líquidos. Utilícelo y guárdelo solamente en lugares donde no corra el riesgo de que le caigan gotas o le salpiquen líquidos, y no coloque ningún recipiente de líquidos encima del equipo.

ADVERTENCIA:

Mantenga siempre el tornillo de montaje de la unidad, los tornillos de montaje de la ménsula y el tornillo de montaje del cable para evitar caídas fuera del alcance de los niños y bebés.

ADVERTENCIA:

Este equipo es compatible con la Clase A de CISPR 32.

En un entorno residencial, este equipo puede causar interferencias de radio.

PRECAUCIÓN:

No quite la cubierta desatornillándola.

No quite la tapa para evitar el riesgo de sacudidas eléctricas. Las piezas del interior no requieren mantenimiento por parte del usuario.

Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado.

PRECAUCIÓN:

Para mantener unas buenas condiciones de ventilación, no instale ni ponga este aparato en una librería, mueble empotrado u otro espacio reducido. Para evitar el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas o peligros de incendio debidos al recalentamiento, asegúrese de que las cortinas y otros materiales no obstruyan la ventilación.

PRECAUCIÓN:

Para reducir el riesgo de incendios, sacudidas eléctricas e interferencias molestas, utilice solamente los accesorios recomendados.

PRECAUCIÓN:

Compruebe la instalación al menos una vez al año.

Una instalación incorrecta podría provocar la caída de la unidad, lo cual podría causar lesiones al usuario.

PRECAUCIÓN:

No agarre ni mueva la unidad estando ésta colocada en el trípode.

El adaptador podría romperse debido al peso del trípode, lo que podría causarle lesiones

indica información de seguridad.

AVISO SOBRE CEM PARA EL COMPRADOR/USUARIO DEL APARATO

1. Condiciones previas para conseguir la conformidad con las normas mencionadas <1> Equipo periférico por conectar al aparato y cables de conexión especiales

• Se recomienda que el comprador/usuario utilice solo equipos recomendados por nosotros como equipos periféricos que se pueden conectar al aparato.
• Se recomienda que el comprador/usuario utilice solo los cables de conexión descritos más abajo.

<2> Para los cables de conexión, utilizar cables apantallados que se ajusten al destino del aparato.

- Cables de conexión de señales de vídeo

Utilizar cables coaxiales apantallados dobles, diseñados para aplicaciones de alta frecuencia del tipo de 75 ohm, para SDI (Interfaz digital en serie).

Cables coaxiales, diseñados para aplicaciones de alta frecuencia del tipo de 75 ohm, están recomendados para señales de vídeo analógicas.

- Cables de conexión de señales de audio

Si el aparato es compatible con las señales de audio digitales en serie AES/EBU, utilizar cables diseñados para AES/EBU.

Utilizar cables apantallados, que proporcionan un rendimiento de calidad para aplicaciones de transmisión en alta frecuencia, para señales de audio analógicas.

- Otros cables de conexión (IEEE1394, USB)

Utilizar cables apantallados, que proporcionan un rendimiento de calidad para aplicaciones de transmisión en alta frecuencia, como cables de conexión.

• Para conectar el terminal de señales DVI, utilice un cable con un núcleo de ferrita.
• Si el aparato está equipado con núcleo(s) de ferrita, tiene que conectarse al cable(s) siguiendo las instrucciones contenidas en este manual.

2. Nivel de rendimiento

El nivel de rendimiento del aparato es equivalente a o mejor respecto al nivel de rendimiento requerido por estas normas.

Sin embargo, el aparato puede quedar perjudicado por las interferencias si se está utilizando en un ambiente CEM, como una zona donde haya fuertes campos electromagnéticos (generados por la presencia de torres de transmisión de señales, teléfonos móviles, etc.). Para minimizar los efectos negativos de la interferencia en el aparato en casos como éste, se recomienda llevar a cabo las siguientes operaciones en el aparato afectado y en su ambiente de funcionamiento.

1. Colocar el aparato a cierta distancia de la fuente de la interferencia:
2. Cambiar de dirección el aparato.
3. Cambiar el método de conexión utilizado para el aparato.
4. Conectar el aparato a otra toma de corriente que no comparta su energía con otros dispositivos.

Eliminación de Aparatos Viejos

Solamente para la Unión Europea y país con sistemas de reciclado.

Este símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con los residuos domésticos.

Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos llévelos a los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional.

Si los elimina correctamente ayudará a preservar valiosos recursos y evitará potenciales efectos negativos sobre la salud de las personas y sobre el medio ambiente. Para más información sobre la recogida o reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento, su distribuidor o su proveedor.

Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional

Fabricado por: Panasonic Corporation, Osaka, Japón

Nombre y dirección del importador conforme a las normas de la UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

■ Los símbolos en este producto (incluidos los accesorios) representan lo siguiente. (Algunos productos no están representados.)

| ENCENDIDO

En espera (APAGADO)

\~ CA

= CC

Equipamiento de Clase II (Producto fabricado con aislamiento doble.)

WARNUNG: