BigTel 50 Alarm Plus - Teléfono Amplicomms - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de Producto	Teléfono de Alarma Amplificado
Marca	Amplicomms
Modelo	BigTel 50 Alarm Plus
Dimensiones	Aproximadamente 230 x 200 x 100 mm
Peso	Aproximadamente 800 g
Alimentación	Adaptador de CA (incluido)
Amplificación	Ganancia de hasta 40 dB
Volumen del Timbre	Ajustable hasta 90 dB
Teclado	Teclas grandes, elevadas con respuesta táctil
Pantalla	LCD retroiluminado con dígitos grandes
Funciones de Alarma	Alarma visual y audible con luz estroboscópica
Indicador Visual de Llamada	Luz intermitente para llamadas entrantes
Compatibilidad con Audífonos	Sí (clasificación M3/T4)
Auricular	Extra resistente con cable en espiral
Montable en Pared	Sí
Memoria	10 memorias de marcación rápida
Remarcación	Remarcación del último número
Función de Pausa	Sí
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y húmedo; no usar disolventes
Disponibilidad de Piezas de Repuesto	Contacte a Amplicomms para piezas de repuesto

Preguntas frecuentes - BigTel 50 Alarm Plus Amplicomms

¿Cómo ajusto el volumen del timbre en mi BigTel 50 Alarm Plus?

Use el control deslizante de volumen en el lateral o acceda al menú presionando el botón 'Menú', luego navegue a 'Configuración del timbre' y ajuste usando las teclas de flecha.

¿Cómo configuro la alarma en el Amplicomms BigTel 50 Alarm Plus?

Presione el botón 'Alarma', use el teclado para configurar la hora, luego presione 'Ajustar'. Asegúrese de que el interruptor de alarma en la parte posterior esté encendido.

¿Qué indica la luz intermitente?

La luz intermitente indica una llamada entrante o una alarma activa. Se puede desactivar en la configuración.

El teléfono no está sonando. ¿Qué debo revisar?

Primero, asegúrese de que el volumen del timbre no esté al mínimo. Verifique que la línea telefónica esté conectada correctamente. Si usa un conector de pared, pruebe con otro teléfono.

¿Cómo puedo aumentar el volumen durante una llamada?

Presione el botón 'Subir volumen' en el auricular o la base. El BigTel 50 Alarm Plus amplifica el sonido hasta 40 dB.

¿Puedo usar este teléfono con un audífono?

Sí, el teléfono es compatible con audífonos con una clasificación M3/T4. Ajuste el auricular al modo 'T' si es necesario.

¿Cómo almaceno un número en marcación rápida?

Presione 'Memoria', luego una tecla de marcación rápida (1-0), ingrese el número y presione 'Memoria' nuevamente para confirmar.

La pantalla está en blanco. ¿Qué debo hacer?

Asegúrese de que el teléfono esté enchufado a una toma de corriente que funcione. Si aún está en blanco, verifique la conexión del adaptador de CA. Si hay una batería de respaldo instalada, asegúrese de que esté cargada.

¿Cómo limpiar el teléfono?

Desenchufe el teléfono. Limpie con un paño suave y húmedo. No use limpiadores líquidos o en aerosol, ya que pueden dañar los componentes electrónicos.

¿Dónde puedo encontrar el manual de usuario del BigTel 50 Alarm Plus?

El manual está disponible para descargar en el sitio web de Amplicomms o a través de la plataforma notice-facile.com en formato PDF.

MANUAL DE USUARIO BigTel 50 Alarm Plus Amplicomms

1. Devolver llamada
2. Tecla de marcación directa M1
3. Borrar
4. Tecla de marcación directa M2
5. Desplazamiento hacia arriba
6. Tecla SOS (llamada de emergencia)
7. Desplazamiento hacia abajo
8. Indicador LED de nuevas llamadas perdidas
9. Menú
10. Lista de llamadas / Agenda
11. Tecla R
12. Silenciar el micrófono
13. Rellamada
14. Indicador LED de manos libres
15. Tecla manos libres
16. Indicador LED de llamada entrante
17. Amplificación extra del volumen del auricular (+40dB)
18. Indicador LED de amplificación extra
19. Rueda de control del volumen del auricular (oculto bajo éste)
20. Selector de volumen del timbre
21. Selector del ecualizador de sonido
22. Selector de volumen del altavoz

Pulsera de alarma

1. Iniciar llamada de emergencia automática
2. Indicador LED del nivel de batería

ÍNDICE

Primeros pasos ....5

Comprobar el contenido de la caja 5

Conectar el teléfono 5

Montaje mural 6

Ajustar la fecha y la hora 8

Configurar el idioma 9

Configurar el timbre....9

Hacer y recibir llamadas....9

Marcar un número de teléfono 9

Finalizar una llamada 10

Responder a una llamada 10

Activar/desactivar el modo manos libres ..... 10

Reforzar el volumen del auricular ..... 10

Ajustar el volumen del auricular 10

Volumen del timbre 11

Ajustar el ecualizador del auricular ..... 11

Ajustar el volumen del altavoz 11

Silenciar el micrófono 11

Marcar un número usando la función de rellamada ..... 11

Devolver las llamadas perdidas....11

Marcar un número de teléfono de la agenda. 12

Marcación directa 12

Marcación en cadena 12

Ajustes del teléfono 13

Agenda telefónica 13

Introducir un nombre 13

Añadir contactos a la agenda/memorias directas (M1, M2) ..... 13

Modificar contactos de la agenda 14

Añadir grabación de voz a un contacto ..... 14

Borrar grabaciones .... 15

Borrar un contacto de la agenda 15

Borrar todos los contactos de la agenda ..... 15

Lista de llamadas....15

Mostrar números de teléfono en la lista de llamadas ..... 16

Guardar números de la lista de llamadas en la agenda ..... 16

Borrar un número de la lista de llamadas ..... 16

Borrar la lista de llamadas .... 16

Pulsera de alarma 17

Mensaje saliente de alerta. 17

Grabar el mensaje personalizado de alerta. 17

Escuchar el mensaje de alerta 17

Borrar el mensaje personalizado de alerta ..... 17

Programar los números de emergencia ..... 18

Llamadas de emergencia automáticas ..... 18

INICIAR/CANCELAR la llamada de emergencia. 18

Comprobar la pila de la pulsera de alarma ..... 19

Cambiar la pila....19

Asociar /desasociar la pulsera de alarma ..... 20

Ajustes 20

Casos especiales de uso 21

Apéndice 22

Ayuda y soporte técnico / Guía para resolver problemas ..... 24

Garantía 25

Declaración de conformidad 26

Especificaciones técnicas ..... 26

Primeros pasos

Importante: asegúrese de leer toda la información de seguridad de la página 22 antes de configurar su teléfono.

Importante: el teléfono puede generar un sonido muy alto si está activado el amplificador del volumen. Tenga cuidado si el auricular es utilizado por otras personas.

Comprobar el contenido de la caja

Debe contener:

• 1 base de teléfono con cable
• 1 fuente de alimentación
- 1 auricular
• 1 cable en espiral para el auricular
- 1 pulsera de alarma, (resistente a las salpicaduras)
• 1 cable de conexión de la línea telefónica
• 4 pilas, AA 1,5 V
• 1 pila de tipo CL2025 3 V instalada ya en la pulsera de alarma
• 1 soporte para montaje en la pared
- 1 guía del usuario

Importante:

• Utilice exclusivamente la fuente de alimentación suministrada con el teléfono.
• Utilice únicamente el cable telefónico suministrado con el aparato, de lo contrario su teléfono podría no funcionar.

Conectar el teléfono

Para poder utilizar todas las funciones, por ejemplo manos libres y amplificación, es esencial que el teléfono esté conectado a la red eléctrica y con pilas.

1. Introduzca las pilas en su compartimento, una vez abierto.

Utilice únicamente 4 pilas del tipo AA de 1,5 V. Preste atención a que la polaridad sea correcta. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.

Asegúrese de que el teléfono no esté conectado a la toma de teléfono ni a la toma de corriente mientras introduce o cambia las pilas.

1. Conecte el teléfono tal como se muestra en el diagrama. Utilice únicamente el cable telefónico suministrado con el aparato, ya que es posible que el equipo no funcione si se usa otro cable.

Montaje mural

El teléfono se puede instalar también en vertical, sobre una pared. Necesitará dos tornillos para fijarlo.

Introduzca las lengüetas guía (1) del soporte para montaje mural (2) en las ranuras (3) de la parte trasera del teléfono. Deslice el soporte de pared (2) hacia arriba 10 mm, hasta oír cómo engancha en su lugar.

Advertencia: Asegúrese de que no haya cables, tuberías, etc. bajo la superficie de la pared en la que vaya a realizar los taladros.

Taladre dos orificios cuya distancia de separación corresponda al soporte que va a utilizar. A continuación, introduzca los tornillos dejando que sobresalgan 5 mm de la pared. Coloque el teléfono en el soporte, encaje los tornillos en las ranuras y deslice el teléfono ligeramente hacia abajo.

Gire 180° el gancho de sujeción del auricular (4), para poder colgar correctamente en posición vertical.

Iconos de la pantalla

Cambiar las pilas.

Indicación de la hora.

Indicación de la fecha.

La agenda de teléfonos está abierta.

La 10 de llamadas está abierta.

EntNEW nueva en la lista de llamadas.

Ir REPEAT llamada repetida.

CALLS Posición en la lista de llamadas.

Hay XX entradas en la lista de llamadas.

Hay XX entradas nuevas en la lista de llamadas.

Parpadea: el modo de grabación está activo (ver la página 14).

Encendido: se ha grabado un nombre para esta entrada de la agenda.

Se ha marcado el número de llamada de emergencia (ver las páginas 14, 17, 18, 19)

Ajustar la fecha y la hora

• Pulse . (MENU)
• Seleccione FECHA/HORA con / y después pulse OK.

- Ajuste las horas con las teclas /

- Ajuste los minutos con las teclas

- Ajuste el mes con las teclas / y

• Ajuste el día con las teclas /
• Pulse para salir del menú.

Configurar el idioma

• Pulse . [MENU]

- Seleccione IDIOMA con las teclas / y pulse OK.

- Seleccione un idioma con las teclas / y pulse OK

- Pulse para salir del menú.

• Pulse . ⓂMENU
• Seleccione MELODIA TIMBRE.
• Pulse . OK
• Pulse / para seleccionar una melodía.
• Pulse para confirmar.

Para configurar otros parámetros, consulte el capítulo «Ajustes» en la página 13.

Hacer y recibir llamadas

Marcar un número de teléfono

Para iniciar una llamada tiene las siguientes opciones:

- descuelgue el auricular e introduzca el número de teléfono.

- introduzca el número de teléfono y descuelgue el auricular.

O bien,

- introduzca un número de teléfono y pulse ook

En este caso se activará el altavoz y el número se marcará en modo manos libres.(Para utilizar el teléfono en modo manos libres se requiere estar conectado a la red eléctrica/pilas)

- Durante una llamada puede ver la duración de la misma en la pantalla.

Finalizar una llamada

Para finalizar una llamada, puede hacer lo siguiente:

- volver a colgar el auricular.

O bien,

- pulsar si llamada se ha realizado en modo manos libres (el LED rojo de la tecla de manos libres está encendido).

Responder a una llamada

Descuelgue el auricular o pulse

Activar/desactivar el modo manos libres

Durante una llamada en la que está usando el auricular, puede cambiar al modo manos libres para activar el altavoz (requiere alimentación eléctrica/pilas).

Pulse Mcligue el auricular.

Si desea volver a utilizar el auricular, solo tiene que descolgarlo.

Nota:

- En el modo manos libres, su voz se transmite a través del mi-crófono de la base. Hable a una distancia máxima de 0,5 metros mirando hacia la parte delantera del aparato.

- Los niveles altos de ruido de fondo pueden afectar al funcionamiento satisfactorio.

Reforzar el volumen del auricular

Puede activar la amplificación extra del sonido del auricular hasta +40dB (requiere alimentación eléctrica/pilas). Pulse 📞+

EL indicador LED de amplificación de volumen se encenderá

Precaución: este teléfono puede producir niveles muy altos de volumen si se activa el amplificador y el control del volumen está ajustado al máximo.

Extreme las precauciones si el auricular se va a compartir entre usuarios con capacidad de audición normal y otros con problemas de audición.

Ajustar el volumen del auricular

Puede ajustar el volumen del auricular utilizando el control (19) / (consulte la página 2).

Volumen del timbre

Puede ajustar el volumen del timbre utilizando el conmutador (20) (consulte la página 2).

Ajustar el ecualizador del auricular

Puede ajustar la ecualización del sonido del auricular utilizando el conmutador (21), si está activada la función de amplificador (consulte la página 2).

Ajustar el volumen del altavoz

Puede ajustar el volumen del altavoz utilizando el conmutador (22) (consulte la página 2).

Silenciar el micrófono

El micrófono del auricular se puede activar y desactivar durante una conversación telefónica.

Mantenga pulsado 📄el micrófono se desactiva (silencio activado)

Suelte 📄el micrófono se activa

Marcar un número usando la función de rellamada

El teléfono guarda en la memoria el último número marcado.

- Descuelgue el auricular o pulse y, continuación, pulse.

Devolver las llamadas perdidas

Su teléfono almacena los números de las llamadas perdidas en una lista. Para más información, consulte el capítulo «Lista de llamadas» en las páginas 15 y 16.

- Descuelgue el auricular o pulse y, a continuación, seleccione la entrada que desee, utilizando las teclas y, y pulse .OK

o alternativamente

- Seleccione la entrada que desee utilizando las teclas y y pulse .OK

Se activará el altavoz. Si desea realizar la llamada utilizando el auricular, solo tiene que descolgarlo. Se desactivará el altavoz.

Marcar un número de teléfono de la agenda

Para saber cómo crear y almacenar contactos en la agenda telefónica, consulte el capítulo «Agenda telefónica» en la página 13.

• Descuelgue el auricular o pulse .
• Pulse , Encono de la agenda aparecerá en la pantalla LCD;
  seleccione la entrada que desee con las teclas
  pulse .OK

0

- Pulse , Etricono de la agenda aparecerá en la pantalla LCD.

Seleccione el contacto que desee con las teclas

pulse . Se activará el altavoz. Si desea realizar la llamada utilizando el auricular, solo tiene que descolgarlo. Se desactivará el altavoz.

Marcación directa

Las teclas de marcación directa M1 y M2 le permiten llamar rápidamente a contactos preferidos. Para obtener información sobre cómo guardar números de marcación directa, consulte el capítulo «Grabar números en la agenda/memorias directas (M1,M2)» en las páginas 13 y 14.

• Descuelgue el auricular o pulse .
• Pulse brevemente la tecla de marcación rápida
  O
• Pulse brevemente la tecla de marcación rápida
• Descuelgue el auricular o pulse .

Nota: los números de teléfono asignados a las teclas M1/M2 no se pueden borrar. Al almacenar nuevos números, éstos reemplazarán a los anteriores.

Marcación en cadena

Esta función se utiliza en servicios telefónicos más complejos, tales como banca telefónica, marcación indirecta o tarjetas prepago. Es posible marcar sucesivamente varios números almacenados en la agenda, una vez establecida una conexión. Es igualmente posible combinar números de la agenda con otros marcados manualmente.

Los números guardados en la agenda se pueden encadenar y transmitir en caso necesario.

- Mientras está en una llamada, pulse , seleccione la entrada que desee con las teclas ▲ y ▼, y después pulse OK.

Ajustes del teléfono

Agenda telefónica

La agenda le permite almacenar hasta 30 números de teléfono con sus nombres correspondientes.

• Introduzca siempre el código de acceso de área con los números de teléfono, para que las llamadas entrantes locales puedan ser correctamente asociadas a un contacto.
• Cuando se haya agotado la capacidad de memoria de la agenda, aparecerá el mensaje MEMORIA LLENA si intenta guardar otro número. Deberá borrar algún contacto ya existente para liberar espacio antes de guardar uno nuevo.
• Las entradas de la agenda se organizan por orden alfabético. Para acceder rápidamente a un contacto, pulse la tecla correspondiente a su inicial.

Introducir un nombre

Las teclas de dígitos también pueden usarse para introducir los carac teres con los que están etiquetadas. Pulsando la tecla adecuada el número de veces necesario podrá escribir números, letras y caracteres especiales.

Introduzca un espacio pulsando .1 Para borrar un carácter, pulse . C

Para introducir el mismo carácter dos veces, realice las pulsaciones necesarias para conseguirlo una primera vez. Espere hasta que el cursor salte un lugar hacia adelante. Introduzca de nuevo el carácter.

Añadir contactos a la agenda/memorias directas (M1, M2)

Crear un contacto en la agenda:

1. Pulse .(MENU)

2. Seleccione GRABAR NUMERO con las teclas y pulse .OK

3. Introduzca el número de teléfono y pulse . OK

4. Introduzca el nombre y pulse . OK

5. Si desea que el contacto guardado sea uno de los números de llamada de emergencia, seleccione «NUMERO SOS» con las teclas y y pulse. Seleccione da prioridad de marcación en caso de emergencia utilizando y y pulse .OK

Programar las memorias de marcación directa (M1, M2) :

1. Repita los pasos 1, 2 y 3 anteriores.
2. Introduzca el nombre y pulse M1 o M2.
3. Continúe con el paso 5.

Modificar contactos de la agenda

- Pulse y seleccione un contacto usando las teclas y

• Mantenga pulsado durante aprox. 3 s y confirme MODIFICAR? pulsando .OK
• En caso necesario, introduzca el nuevo número de teléfono y confirme con .OK
• En caso necesario, introduzca el nuevo nombre y confirme con OK.

Añadir grabación de voz a un contacto

Para cada contacto de la agenda, puede añadir una grabación de voz con el nombre del contacto. Una vez realizada, cuando seleccione un contacto se reproducirá su grabación, y por lo tanto escuchará el nombre del contacto.

• Pulse . (MENU)
• Seleccione GRABAR NOMBRE con las teclas y pulse .OK
• A continuación, seleccione un contacto usando las teclas y ▲.
• Mantenga pulsado durante 3 segundos para comenzar la grabación y suelte para terminar de grabar.

Nota: si no se suelta la tecla, la grabación se detiene automáticamente al cabo de 3 segundos.

- Pulse para salir del menú.

Borrar grabaciones

- Pulse . (MENU)

• Seleccione GRABAR NOMBRE con las teclas y pulse OK
• A continuación, seleccione una entrada usando las teclas y ▲.
• Pulse durante la reproducción para borrar la grabación.

Borrar un contacto de la agenda

• Pulse y seleccione un contacto usando las teclas y .
• Pulse . En a pantalla aparece BORRAR?
• Mantenga pulsado de nuevo. La entrada se habrá eliminado.
• Para cancelar el procedimiento de borrado, pulse .

Borrar todos los contactos de la agenda

- Pulse y seleccione cualquier contacto usando las teclas y

• Mantenga pulsado durante aprox. 4 s. En la pantalla aparece BORRAR TODOS?
• Pulse de nuevo.
• Para cancelar el procedimiento de borrado, pulse .

Lista de llamadas

Nota: la función que permite visualizar el número de la persona que llama, esencial para la lista de llamadas, es un servicio suplementario que ofrecen los proveedores de redes de telefonía. Póngase en contacto con el proveedor de su red para obtener más información.

Si su línea telefónica dispone de esta función, al sonar el teléfono aparece en la pantalla el número de la persona que llama. Si el contacto existe en la agenda del teléfono, también aparecerá el nombre y se reproducirá la grabación del mismo. Si la persona que llama ha suprimido la transmisión de su número de teléfono o este no está disponible por otros motivos, aparece el mensaje correspondiente en la pantalla. El número de teléfono no se muestra en este caso y, por lo tanto, no se almacena en la lista de llamadas.

La pantalla en reposo indica cuántas entradas hay en la lista de llamadas y cuántas de ellas son NUEVAS (aún no vistas). En la lista de llamadas se puede guardar un total de 64 números. El LED rojo intermitente indica que hay nuevas llamadas en la lista de llamadas. Este LED parpadeará mientras siga habiendo llamadas nuevas (no leídas) en la lista. Para que el LED deje de parpadear, pulse 🏠 repetidamente.

Mostrar números de teléfono en la lista de llamadas

- Seleccione una entrada usando las teclas y

Guardar números de la lista de llamadas en la agenda

- Seleccione una entrada usando las teclas y

- Mantenga pulsado durante aprox. 3 segundos y confirme GRABAR NUMERO con .OK

- El número de teléfono se guardará en la agenda sin que se le asigne ningún nombre. A continuación, introduzca un nombre para ese número de teléfono (consulte el capítulo «Modificar contactos de la agenda»).

Nota: cuando un número se guarda en la agenda junto con un nombre, el nombre introducido también aparecerá en la lista de llamadas.

Borrar un número de la lista de llamadas

- Seleccione una entrada usando las teclas y

- Pulse . En la pantalla aparece BORRAR?

- Pulse de nuevo. La entrada se ha borrado.

Borrar la lista de llamadas

- Seleccione cualquier entrada usando las teclas y

- Mantenga pulsado durante aprox. 4 s.

En la pantalla aparece BORRAR TODOS?

- Mantenga pulsado de nuevo durante aprox. 4 s.

Nota: antes de borrar números de teléfono, compruebe que se hayan visualizado las entradas.

Pulsera de alarma

La pulsera de alarma, o unidad de llamada de emergencia, permite llamar de manera automática a la central de un servicio de emergencias o a personas con el fin de solicitar asistencia.

Mensaje saliente de alerta

El teléfono incluye un mensaje vocal de alerta pregrabado. Si lo desea, puede reemplazarlo por una grabación propia. Cuando se lanza la llamada de emergencia automática, los contactos de la agenda configurados como NUMERO SOS se marcan automáticamente, y el mensaje vocal de alerta se reproduce en bucle hasta que el destinatario de la llamada confirma la correcta recepción pulsando la tecla “0”. ¡Por esta razón, si graba un mensaje personalizado de alerta, en él debe indicar claramente a la persona que lo recibe que ...”acepte esta llamada de emergencia pulsando la tecla 0”!

Nota: Cuando grabe su mensaje, asegúrese de que este permite que la persona destinataria reconozca su nombre como solicitante de ayuda. Infórmele claramente de que se trata de una llamada de emergencia y de que necesita ayuda.

Grabar el mensaje personalizado de alerta

• Pulse . (MENU)
• Seleccione GRABAR MENSAJE con las teclas / y pulse .OK
• Mantenga pulsado mientras dice el mensaje.
• Suelte para finalizar la grabación.

Escuchar el mensaje de alerta

• Pulse . MENU
• Seleccione OIR MENSAJE con las teclas / y pulse .OK

Borrar el mensaje personalizado de alerta

• Pulse . (MENU)
• Seleccione OIR MENSAJE con las teclas / y pulse .OK
• Pulse durante la reproducción. El mensaje se borrará.

Programar los números de emergencia

Los números de emergencia deben estar previamente almacenados en la agenda. Consulte el capítulo “Añadir contactos a la agenda” (páginas 13 y 14) y asegúrese de que el contacto esté configurado como «NUMERO SOS».

Llamadas de emergencia automáticas

La llamada de emergencia automática se puede iniciar manteniendo pulsada (2 segundos) la tecla en el teléfono o en la unidad de llamada de emergencia.

Si no se ha asignado ningún contacto a sus se marca ningún número pero el teléfono emite una señal de advertencia a volumen alto.

Nota: preste atención a que la pulsera de alarma esté dentro del rango de alcance del teléfono.

La pila de la pulsera de alarma debe estar siempre con carga suficiente.

INICIAR/CANCELAR la llamada de emergencia

Con el procedimiento siguiente se inicia una llamada de emergencia:

1. Mantenga pulsado o el botón «SOS» (1) de la pulsera, con el BT50 en reposo, durante 2 segundos para activar la llamada de emergencia.
2. Una vez activada la llamada de emergencia, el BT50 emitirá un tono agudo durante 15 segundos.
3. Tras este tono, el BT50 marcará los números preasignados en «AGENDA — NUMERO SOS» según el orden de prioridad y con un intervalo de aprox. 60 segundos si la llamada no tiene éxito.
4. La persona que atienda la llamada escuchará el mensaje de alerta en bucle. Si pulsa "0", se detendrá el mensaje de voz y el BT50 pasará al modo de manos libres para iniciar la conversación.

Nota: para CANCELAR una llamada de emergencia, mantenga pulsada la tecla SOS/el botón de la pulsera de alarma (1) durante 4 segundos.

Comprobar la pila de la pulsera de alarma

1. Mantenga pulsado brevemente el botón (1) en la unidad de llamada de emergencia. Se encenderá el LED (2).
2. Si el LED (2) ya no se enciende cuando se mantiene pulsado el botón, cambie la pila.

Cambiar la pila

1. Quite el tornillo de la parte trasera de la unidad de llamada de emergencia con un destornillador pequeño de estrella.
2. Inserte la punta de un destornillador pequeño en la ranura y abra la carcasa.
3. Cambie la pila. Use solo pilas del mismo tipo. Preste atención a que la polaridad sea correcta.
4. Cierre la carcasa.

Asociar /desasociar la pulsera de alarma

Se pueden emparejar hasta 5 pulseras de alarma idénticas.

Con el procedimiento siguiente se registra una PULSERA DE ALARMA en el BT50:

1. Pulse y después hasta que aparezca «PULSERA SOS».

2. Pulse, Se indicará ASOCIAR A continuación, pulse

de nuevo y se indicará ASOCIACION... Ahora el BT50 está listo para registrar un nuevo dispositivo.

1. Pulse el botón en la pulsera SOS para finalizar el proceso de registro. Si el registro se ha realizado correctamente, en el BT50 se indicará COMPLETADO. Pulse 📄

Con el procedimiento siguiente se borra el registro de todas las pulsera de alarma del BT50. No es posible borrar una sola pulsera.

1. Pulse y después hasta que aparezca PULSERA SOS.

Pulse ydespués hasta que aparezca BORRAR?

o ¿BORRAR TODAS? en caso de que haya más de una pulsera emparejada.

1. Pulse . Todas las pulseras registradas se borrarán del BT50

Nota: Después de BORRAR, en el BT50 ya no habrá ninguna pulsera registrada. El usuario DEBE realizar el procedimiento de asociación para emparejar DE NUEVO la pulsera.

Ajustes

Puede modificar diversos parámetros de configuración de su teléfono.

• Pulse para abrir el menú.
• Avance con las teclas y hasta la entrada que desee y pulse para abrir el submenú relevante.

CONTRASTE (1-5) Cambie el ajuste con y ,

o pulse actual.

TIMORE (1-3) Cambie el ajuste con y o opulse actual.

ASOCIAR Añadir un nuevo dispositivo al BT50.

TIEMPO TECLA R En la mayoría de las situaciones, debe seleccionarse el tiempo de flash de 100 ms. En algunos casos, por ejemplo, cuando se conecta el teléfono a una centralita privada, puede ser necesario cambiar a 300 ms. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de su PABX.

VOZ Cuando se pulsa una tecla, la acción va acompañada de una locución de voz..

Esta voz se puede activar o desactivar si

se desea.

IDIOMA Ver la página 9. Los mensajes salientes y los textos en la pantalla del teléfono están disponibles en 4 idiomas.

OIR MENERAJE Ver la página 17.

GRAPAR MENSAJE Ver la página 17.

GRABAR NOMBRE Ver páginas 14 y 15.

GRABAR NÚMERO Ver páginas 13 y 14.

- Pulse para salir del menú.

Casos especiales de uso

Uso en una centralita privada

Si su teléfono está conectado a una centralita (es decir, ud. tiene que marcar un prefijo para acceder a una línea externa), podrá utilizar funciones como transferencia y devolución de llamada utilizando la tecla R

Consulte la documentación de su centralita para confirmar el tiempo de flash que esta requiere.

Insertar una pausa de marcado

En caso de que deba marcar un número para tener línea exterior, y se tarde un poco en conectar, puede insertar una pausa para no tener que esperar a que suene el tono de línea.

Para insertar una pausa de marcado, simplemente introduzca el número que marca normalmente para tener línea exterior y pulse

Uso de servicios suplementarios

Su teléfono debería ser capaz de soportar servicios suplementarios como la llamada en espera y las llamadas a 3. Consulte con su proveedor de red telefónica para obtener más información sobre estos servicios.

Apéndice

Información de seguridad

Asegúrese de leer atentamente esta guía del usuario y consérvela para consultarla en el futuro.

Uso previsto

El teléfono es adecuado para hablar por teléfono dentro de un sistema de red de telefonía público analógico. Cualquier otro uso se considera uso no previsto. No está permitido hacer modificaciones ni reconstrucciones. No abra el aparato bajo ninguna circunstancia ni intente repararlo usted mismo.

Lugar de instalación

Asegúrese de que el teléfono:

• esté colocado sobre una superficie seca, plana y estable, o montado en una pared.
• no constituya un riesgo de tropiezo debido a los cables.
• no esté expuesto a humo, polvo, vibración, sustancias químicas, humedad, calor ni a la luz directa del sol.
• esté a una distancia mínima de un metro de otros dispositivos eléctricos, para evitar interferencias mutuas.

Asegúrese de que el acceso a la fuente de alimentación no quede obstruido por algún mueble o similar.

Alimentación eléctrica

Precaución: utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada con el aparato, ya que otras podrían dañar el teléfono. Compruebe que el acceso a la fuente de alimentación no quede obstruido por algún mueble o similar.

La fuente de alimentación suministrada cumple los requisitos de diseño ecológico de la Unión Europea (Directiva 2005/32/CE).

Por tanto, su consumo de potencia es considerablemente menor, tanto en el modo de funcionamiento como en el modo no operativo, comparado con el diseño previo.

Compatibilidad con audífonos

Este teléfono funciona con la mayoría de audífonos habituales. No obstante, dada la amplia gama de audífonos disponibles en el mercado, no podemos garantizar que el teléfono vaya a funcionar plenamente con todos.

Importante: el teléfono puede generar un volumen de sonido muy alto si está activado el amplificador del volumen. Tenga cuidado si usan el auricular otras personas.

ADVERTENCIA: MANTENGA LAS PILAS DE BOTÓN FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

• La ingestión de una batería de botón puede provocar lesiones graves o mortales en tan solo 2 horas, debido a las quemaduras químicas y a una posible perforación del esófago.
• No permita nunca que los niños cambien las pilas de botón de ningún dispositivo.
• Si sospecha que algún niño se ha tragado o introducido en el cuerpo una pila de botón, llame inmediatamente a un centro de información de toxicología con servicio las 24 horas.
• Examine regularmente los dispositivos y compruebe que el compartimento de las pilas esté correctamente asegurado, por ejemplo, que esté bien apretado el tornillo u otro elemento de sujeción mecánico. No use el aparato si el compartimento no es seguro.
• Elimine inmediatamente y de forma segura las pilas de botón usadas, manteniéndolas fuera del alcance de los niños. Una pila puede seguir siendo peligrosa incluso cuando ya no puede hacer funcionar el aparato.
• Explique a otras personas el riesgo asociado a las pilas de botón y cómo mantener a los niños a salvo.

Eliminación

Usted está obligado a eliminar correctamente los bienes consumibles de acuerdo con las regulaciones legales aplicables.

El símbolo en este producto indica que los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, deben eliminarse separados de la basura doméstica llevándolos a los puntos de recogida adecuados que ofrecen las autoridades públicas encargadas de la recogida de residuos. Con frecuencia, las pilas también se pueden eliminar entregándolas en el punto de venta.

Los materiales de embalaje deben eliminarse de acuerdo con la normativa local.

Ayuda y soporte técnico / Guía para resolver problemas

Línea de ayuda telefónica

En caso de que surja algún problema con este teléfono, consulte en primer lugar la siguiente información. Si se producen problemas técnicos, póngase en contacto con nuestro servicio de atención telefónica.

Encontrará el número del servicio de atención telefónica en nuestra página web:

www.amplicomms.com

En caso de reclamaciones bajo los términos de la garantía, póngase en contacto con su establecimiento de venta.

El periodo de garantía es de 3 años (si el aparato fue adquirido en España o Portugal).

No puedo hacer llamadas telefónicas

- Compruebe que el cable de línea telefónica esté conectado correctamente. Si lo está, es posible que haya una avería. Asegúrese de que está utilizando el cable de teléfono que se incluye con el aparato.

Algunas funciones como, por ejemplo, la amplificación del volumen del auricular o el modo manos libres, no funcionan

• Compruebe la alimentación eléctrica.
• Verifique que las pilas estén instaladas correctamente, que sean del tipo correcto y que no estén gastadas.

No funciona la visualización de los números de llamadas entrantes

• Compruebe que tiene este servicio en su línea telefónica. Llame a su proveedor de la red de telefonía.
• Es posible que la persona que llama haya ocultado su número de teléfono.

Mantenimiento

• Limpie las superficies del equipo con un paño suave que no tenga pelusa.
• No use nunca productos de limpieza ni disolventes.

Garantía

Los equipos AMPLICOMMS se fabrican y comprueban aplicando los más modernos métodos de producción. La implementación de materiales cuidadosamente seleccionados y de tecnologías altamente desarrolladas aseguran un funcionamiento sin problemas y una larga vida útil de los aparatos.

Los términos de la garantía no se aplican si la causa del mal funcionamiento del equipo se debe al operador de red o a la posible instalación de una centralita privada. Los términos de la garantía no se aplican a las baterías recargables o adaptador de AC utilizados en los productos. El periodo de garantía es de 24 meses, (36 meses si el producto se adquirió en España o Portugal) a partir de la fecha de compra.

Todas las deficiencias que se produzcan como consecuencia de fallos en el material de producción y que ocurran dentro del periodo de garantía se eliminarán de forma gratuita. El derecho a reclamación bajo los términos de la garantía se anulan tras una intervención del comprador o de terceros. Los daños causados como consecuencia de un manejo o uso incorrecto, un posicionamiento o almacenamiento incorrecto, o una conexión o instalación incorrectos, fuerza mayor u otra influencia externa no están cubiertos por los términos de la garantía.

En caso de quejas, nos reservamos el derecho a reparar o reemplazar las piezas defectuosas o proporcionar un dispositivo de recambio. Las piezas o dispositivos sustituidos pasarán a ser de nuestra propiedad.

Los derechos a compensación en caso de daños están excluidos cuando no haya evidencia de dolo o negligencia grave por parte del fabricante.

Si observa en el aparato signos de defectos durante el periodo de garantía, devuélvalo al establecimiento en el que compró el equipo AMPLICOMMS junto con el justificante de compra. Todos los derechos a reclamación bajo los términos de la garantía de acuerdo con el presente acuerdo deberán reivindicarse únicamente ante su establecimiento de venta.

Tres años (si el aparato fue adquirido en España) después de la compra de nuestros productos, ya no se podrán realizar reclamaciones bajo los términos de la garantía.

Declaración de conformidad

Por la presente, ATLINKS EUROPE declara que el teléfono con cable (BigTel 50 Plus) cumple la legislación:

Este aparato cumple los requisitos de la Directiva UE 2014/35/EU & 2014/30/EU. Si desea ver la declaración de conformidad completa, consulte el documento que se puede descargar gratuitamente en nuestra página web: www.amplicomms.com

Especificaciones técnicas

Alcance en campo abierto (pulsera de alarma)	Hasta 30 metros*
Máx. potencia de RF (pulsera de alarma)	< 10dBm
Frecuencia de funcionamiento 433.92MHz
Número de pulseras de alarma Hasta 5
Pila de la pulsera de alarma CL2025 (pilas de litio de 3 V)
Vida útil de la pila de la pulsera de alarma (valores medios)	3 años en modo de espera (pila nueva)
Conexión eléctrica / Adaptador de la base	Alimentador de la base:N.° de modelo: S003ATV0900020 (UE) / S003ATB0900020 (R.U.)Entrada: 100-240 V / 50-60 Hz / 0,15 A Salida: 9 V CC / 200 mA, 1,8 W Utilizar unicamente las fuentes de alimentación suministradas con el teléfono.CA monofásica, excluyendo instalaciones de TI definidas por la norma EN62368-1.Atención: la tensión de red está clasificada como peligrosa según los criterios de dicha norma.
Conexión del teléfono Aparato diseñado para la conexión a una línea de teléfono analógica de clase TNV3 (tensión de red de telecomunicaciones) tal como define la norma EN62368.
Temperatura de funcionamiento De 5 °C a 40 °C

* Los valores pueden variar en función del entorno.

© ATLINKS 2022 - Queda prohibida su reproducción.

El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones de sus productos con objetos de realizar mejoras técnicas o cumplir con las nuevas normativas.

AMPLICOMMS y ATLINKS son marcas registradas.

Telefone

Agenda telefónica 38

Editar entradas na agenda telefónica 40

Registar nomes nas entradas da agenda telefónica ..... 40

Apagar registos 40

Guardar números da lista de chamadas na agenda telefónica ..... 42

Apagar números de telefone individualmente ..... 42

Características Técnicas....52

Iniciar

A agenda telefónica está aberta.

A lista de chamadas está aberta.

Existem XX entradas na lista de chamadas.

Existem XX novas entradas na lista de chamadas.

VOICE

Para criar e guardar entradas na agenda telefónica, consulte o capítulo "Agenda telefónica" na página 38.

• Levante o telefone ou prima .
- Prima, Oricone da agenda telefónica aparece no LCD.

Seleccione a entrada desejada usando

ou

Registar na agenda telefónica:

1. Prima
2. Seleccione GUARDAR NÚMERO usando ▲ e ▼, e prima OK.

Editar entradas na agenda telefónica

Apresentar números de telefone na lista de chamadas

Guardar números da lista de chamadas na agenda telefónica

- Prima para abrir o menu.

VERIF. MENSAGEM Consulte a página 43. GRAVAR MENSAGEM Consulte a página 43. GRAVAÇO DO NOME Consulte a página 40. GUARDAR NÚMERO Consulte a página 39.

- Prima 📄ra sair do menu.

Utilização especial

Características Técnicas