Kettle Popcorn Maker L-PM250 - Maquina de palomitas Ambiano - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina para hacer palomitas de maíz
Marca	Ambiano
Modelo	L-PM250
Dimensiones (aprox.)	38 x 30 x 42 cm
Peso (aprox.)	3.5 kg
Alimentación	120V ~ 60Hz, 1200W
Método de cocción	Palomitas con aire caliente y varilla giratoria
Capacidad	Hasta 8 tazas de palomitas por lote
Material del caldero	Acero inoxidable con revestimiento antiadherente
Bandeja para derretir mantequilla	Bandeja extraíble para derretir mantequilla
Controles	Interruptor de encendido/apagado con luz indicadora
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, asa de tacto frío
Limpieza	Limpiar el exterior con un paño húmedo; el caldero y la bandeja solo lavar a mano
Mantenimiento	Limpiar regularmente el caldero y la varilla giratoria después de cada uso
Accesorios incluidos	Caldero, varilla giratoria, bandeja para derretir mantequilla, taza medidora
Reparabilidad	No apto para reparación por el usuario; contacte al soporte de Ambiano para servicio
Garantía	Garantía limitada de 1 año

Preguntas frecuentes - Kettle Popcorn Maker L-PM250 Ambiano

¿Cómo usar la máquina para palomitas Ambiano Kettle Popcorn Maker L-PM250?

Enchufe la máquina, encienda el interruptor y deje que se precaliente durante 3-5 minutos. Agregue granos de palomitas al caldero y colóquelo en la base. La varilla giratoria girará automáticamente. Cuando las palomitas dejen de explotar, apague y disfrute.

¿Puedo usar aceite o mantequilla en el caldero?

Sí, puede agregar una pequeña cantidad de aceite (ej. coco o canola) al caldero antes de agregar los granos para dar sabor. Use la bandeja para derretir mantequilla en la parte superior para derretir mantequilla por separado.

¿Por qué mis palomitas no explotan?

Asegúrese de que el caldero esté correctamente encajado y la máquina precalentada. Los granos viejos o pasados pueden no explotar bien. Use granos de palomitas frescos para mejores resultados.

¿Cómo limpiar la máquina de palomitas?

Desenchufe y deje enfriar completamente. Limpie el exterior con un paño húmedo. Retire el caldero y lave a mano con jabón suave y agua. No sumerja la base en agua.

¿El caldero es apto para lavavajillas?

No, el caldero debe lavarse a mano solo para preservar su revestimiento antiadherente. La bandeja para derretir mantequilla también se recomienda lavar a mano.

¿Cuál es la capacidad máxima?

No llene el caldero más de la mitad con granos. Esto produce aproximadamente 8 tazas de palomitas por lote.

La máquina se apaga durante el uso. ¿Qué sucede?

La máquina tiene protección contra sobrecalentamiento. Si se apaga, desenchúfela y deje que se enfríe durante 20-30 minutos. Reduzca la cantidad de granos en el próximo lote.

¿Puedo usar la máquina sin la varilla giratoria?

No, la varilla giratoria es esencial para evitar que se quemen y asegurar que exploten uniformemente. Úsela siempre según el manual.

¿Qué tipo de granos debo usar?

Use granos de palomitas estándar (no previamente con mantequilla o saborizados). Evite usar granos para microondas ya que pueden contener aceites añadidos.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio de atención al cliente de Ambiano para obtener calderos de repuesto, varillas giratorias o bandejas. Consulte su manual de usuario para los datos de contacto.

MANUAL DE USUARIO Kettle Popcorn Maker L-PM250 Ambiano

Medidas de seguridad importantes .... 14

Lista de piezas 17

Para comenzar....18

Ensamblaje....19

Instrucciones....20

Cuidado y limpieza....22

Otra información útil....23

Medidas de seguridad importantes

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

Lea este manual detenidamente antes del primer uso, incluso si usted está familiarizado con este tipo de producto. Las precauciones de seguridad que aquí se adjuntan reducen el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones cuando se siguen correctamente. Guarde el manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro, conjuntamente con la tarjeta de garantía, recibo de compra y la caja. De ser aplicable, entregue estas instrucciones al siguiente propietario del aparato. Siempre siga las precauciones básicas de seguridad y medidas de prevención de accidentes al utilizar un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes:

Seguridad eléctrica y manipulación del cable

• Voltaje: Antes de enchufar en el adaptador de corriente, asegúrese de que la tensión y frecuencia del tomacorriente corresponden a la tensión indicada en la etiqueta de clasificación del aparato y de que su tomacorriente esté conectado a tierra.
• Tomacorriente de pared: No sobrecargue los tomacorrientes, extensiones o receptáculos integrales de conveniencia, ya que esto puede provocar riesgos de incendio o descarga eléctrica. Cuando el enchufe esté conectado a la fuente de alimentación, asegúrese de que el tomacorriente sea de fácil acceso para que se pueda desconectar rápidamente.
• Una máquina para hacer palomitas de maíz no se debe dejar desatendida cuando está conectada al tomacorriente.
• No sumergir: Para evitar incendios y descargas eléctricas, no sumerja el cable, enchufe, o al producto en agua u otro líquido.
• Proteger de la humedad: Nunca exponga este producto a la humedad o temperaturas extremas. No lo exponga a goteras o salpicaduras de agua. No utilizar el producto cerca del agua (bañera, lavabo, fregadero de cocina, lavadero, piscina) o en un sótano húmedo.
• Proteger el cable de alimentación: No retuerza, doble, aplaste, o dañe el cable eléctrico y protéjalo contra los bordes afilados y el calor. Asegúrese de no colocar nada sobre o contra el cable. Siempre es mejor tener un área visible desde donde el cable sale de la unidad a donde está enchufado al tomacorriente de la pared. Coloque el cable de manera que no haya riesgo de que alguien tire o tropiece con él accidentalmente o lo pise.
• Cable dañado: el cable eléctrico debe ser reemplazado por un técnico de servicio calificado si está dañado.
• Desconectar: Para evitar daños en el producto debidos a rayos y sobretensión de la línea eléctrica, apague el producto y desenchúfelo del tomacorriente durante las tormentas eléctricas y cuando no se vaya a utilizar durante un período prolongado de tiempo. Agarre el enchufe al desconectar, no tire del cable. Para desconectarla, asegúrese de que la máquina ha terminado de hacer las palomitas, luego extraiga el enchufe del tomacorriente.

Condiciones y restricciones del uso

• Accesorios: No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante o el distribuidor del producto.
• Ajustes: Sólo use y ajuste los controles y realice los procedimientos como se especifica en este manual. Cualquier otro ajuste o procedimiento pueden exponerlo a situaciones peligrosas y anulará la garantía.
• Instalación y uso: Una instalación o uso incorrectos pueden resultar en riesgo de incendio, descargas eléctricas y/o lesiones. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios eventuales causados por uso indebido o manipulación incorrecta.
• Restricción del uso: Este producto no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con disminución en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales; o con falta de experiencia y conocimiento, a menos de que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del producto por una persona responsable de su seguridad.
• Niños: Supervise a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el producto.
• Nunca utilice este aparato para ningún uso que no sea el previsto. Este aparato es para uso doméstico solamente. No utilice este aparato en exteriores.

Uso seguro

• Ubicación: Coloque el producto en una superficie recta, rígida y estable, lejos de fuentes de luz solar directa o de calor excesivo.
• Evitar el sobrecalentamiento: Coloque el producto en un lugar suficientemente aireado, dejando al menos 10 pulgadas de espacio en la parte trasera y superior del producto, y 10 pulgadas a ambos lados, para evitar el sobrecalentamiento. No coloque el producto encima de otro aparato que pueda sobrecalentarse (por ejemplo, un receptor o amplificador).
• Esta máquina de hacer de palomitas de maíz no se apaga automáticamente. Añada el maíz y el aceite antes de utilizarla para evitar el sobrecalentamiento y apáguela una vez que haya terminado.
• Mantener lejos del calor: No coloque el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
• Prevenga daños: No coloque el producto cerca de otros elementos que puedan dañarlo, como fuentes descubiertas de llamas (velas encendidas) u objetos que contengan agua (un florero o pecera).
• Mantener las aberturas despejadas: Tenga cuidado de que no caigan objetos y no se derramen líquidos en las aberturas.

• NO conectar la máquina de hacer palomitas a menos que esté correctamente ensamblada. Los componentes deben estar en su lugar antes de ponerla en funcionamiento.

• Se debe tener extrema precaución al descargar las palomitas de maíz.
  Encienda siempre la unidad sobre un mostrador para que el aceite o agua calientes que salen como residuos no causen quemaduras.

• NO sumerja la máquina de hacer palomitas o el cable en agua o ningún otro líquido.
• NOTA: Asegúrese siempre de usar una taza rasa de granos de maíz en su máquina de hacer palomitas. Si excede esa cantidad pueden quemarse los granos.
• La carcasa del aparato puede calentarse mucho durante el uso; tenga especial cuidado.
• No toque las superficies calientes; use las asas o agarraderas.

PRECAUCIÓN

- TENGA CUIDADO CON EL VAPOR CALIENTE AL ABRIR LA PUERTA.

- Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de que se enrede o tropiece con un cable largo.

- Hay disponibles cables eléctricos desconectables más largos o cables de extensión, y estos se pueden utilizar si se tiene cuidado en su uso.

- Si se utiliza un cable largo desmontable de alimentación o extensión:

- La clasificación eléctrica marcada en el cable o extensión debe ser por lo menos igual a la clasificación eléctrica del aparato;

- Si el aparato es del tipo con conexión a tierra, la extensión deberá ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra;

- El cable más largo debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa en donde los niños pudieran jalarlo o tropezar con él accidentalmente.

Este aparato posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra).

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entra en el tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado.

No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Lista de piezas

a. Luz de calentamiento

b. Perchas

c. Caldera para estallar las palomitas

d. Bandeja desmontable para las palom

e. Unidad principal del aparato

f. Interruptor de tostado

g. Puerta

h. Taza y cuchara de medidas

Antes del primer uso

Desembale el producto pero guarde todos los materiales de empaque hasta asegurarse que su nueva máquina de hacer palomitas de maíz no está dañada y funciona bien. La envoltura de plástico puede ser un peligro de asfixia para los bebés y niños pequeños, por lo que asegúrese que tales materiales de empaque estén fuera de su alcance.

1. Lea todas las instrucciones.
2. Desembale su máquina de hacer palomitas de maíz y asegúrese de que todas las piezas están en buenas condiciones y listas para usar.
3. Limpie la máquina de hacer palomitas de maíz como se describe en la sección "Cuidado y limpieza".
4. Seleccione una superficie plana, nivelada y resistente al calor para colocar su máquina de hacer palomitas de maíz y asegúrese de que el cable de alimentación se mantenga lejos de las superficies calientes de la máquina.

Ensamblaje

1. Enganche la caldera en la percha dentro de la unidad principal del aparato.
2. Inserte el enchufe del cable de alimentación en la toma eléctrica interior del techo de la unidad principal del aparato.
3. Coloque la bandeja desmontable en la unidad principal del aparato debajo del recipiente de las palomitas.
4. Coloque la puerta sobre las bisagras alineando los pasadores de la unidad principal con los orificios de las bisagras de la puerta.

Uso de su máquina para hacer palomitas de maíz

1. Asegúrese de que la máquina de hacer palomitas está desenchufada antes de hacer nada de lo siguiente:
2. Antes de utilizar la unidad, asegúrese que el voltaje (120 VCA, 60 Hz) es adecuado para su hogar.
3. Limpie la máquina de hacer palomitas de maíz como se describe en la sección "Cuidado y limpieza".
4. La unidad principal cuenta con 2 interruptores de función que se explican a continuación:

LUZ: para encender la bombilla interna.

MOTOR: para encender el motor de la varilla agitadora y el calentador.

1. Asegúrese de que la máquina de hacer palomitas de maíz está totalmente ensamblada (ver el ensamblaje en la página 8).

2. Conecte el cable externo eléctrico en un tomacorriente.

3. Antes de verter aceite o granos de maíz en la caldera, levante la tapa usando la pestaña de la tapa. Agregue el aceite (1 cucharada de aceite vegetal, de maíz, cacahuete o coco).

NUNCA use mantequilla o margarina en el recipiente cuando los granos están estallando. Esto hará que las palomitas de maíz se quemen y creará un residuo desagradable.

1. Coloque los dos interruptores 'LUZ' y 'MOTOR' en la posición de encendido. Se encenderán la luz, el calentador y el motor. Deje que el recipiente precaliente el aceite de 2 a 3 minutos.

2. Coloque el interruptor 'MOTOR' en la posición de apagado y añada 1/3 de taza de granos de maíz (Nota: se incluye la taza de medir de 1/3) y cierre la puerta.

3. Encienda el interruptor 'MOTOR' de nuevo, el revolvedor comenzará a girar y el calentador empezará a calentar el aceite y el maíz.

PRECAUCIÓN

La máquina de hacer palomitas estará caliente; se recomienda utilizar guantes de cocina para manipular todos los componentes calientes de la máquina.

Las palomitas comienzan a estallar hacia fuera de la caldera después de aproximadamente 2 minutos.

1. Cuando la máquina de hacer palomitas de maíz termine de hacer las palomitas - ya no se escucha estallar al maíz - coloque inmediatamente el interruptor 'MOTOR' en la posición de apagado y tire hacia abajo la barra de la manija de la caldera para liberar a las palomitas que queden en la caldera.

NOTA: Esto también impedirá que las palomitas restantes se sigan cocinando y evitará que posiblemente se quemen.

1. Mantenga el interruptor 'MOTOR' apagado si la unidad no está en uso.

NOTA: NO haga funcionar su máquina de forma continua ya que esto podría provocar que se sobrecaliente. Siempre permita que el recipiente se enfríe aproximadamente de 5 a 10 minutos entre lotes continuos. Esto evitará el calentamiento excesivo del recipiente.

NOTA: Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación cuando no está utilizando la unidad.

PRECAUCIÓN

NO llene demasiado la caldera. Si lo hace, puede causar sobrecalentamiento y que los granos se quemen.

NO use palomitas destinadas al horno de microondas en su máquina de hacer palomitas.

Cuidado y limpieza

ADVERTENCIA: Desconectar siempre la máquina para hacer palomitas del tomacorriente y dejar que las partes se enfríen completamente antes de guardar la unidad o desarmarla para su limpieza. Nunca sumerja la unidad en agua o cualquier otro líquido.

PRECAUCIÓN: NO use limpiadores abrasivos en ninguna parte de su máquina de hacer palomitas de maíz. Los limpiadores abrasivos o utensilios de limpieza pueden dañar las piezas de plástico.

NOTA: La máquina de hacer palomitas de maíz no tiene ningún componente apto para el lavavajillas.

• Limpiar el producto después de cada uso como se describe a continuación:
• Lavar los accesorios (taza medidora, cuchara y bandeja) en agua tibia con un detergente suave y un paño. Secar a fondo.
• Utilice un paño humedecido con agua tibia para limpiar las ventanas de la cámara interior de la unidad principal después de cada uso para evitar la acumulación de residuos.
• La puerta de plexiglás se quita simplemente levantándola de sus bisagras. La puerta se puede lavar a mano con agua tibia y jabón.
• Limpiar las superficies con un paño humedecido con agua tibia y detergente suave. Luego enjuagar con un paño humedecido con agua tibia. Secar a fondo.

Procedimiento de limpieza rápida de la caldera

Coloque el interruptor 'MOTOR' en la posición de apagado. Vierta de 4 a 6 onzas de agua (NO es necesario detergente) en el recipiente. Encienda el interruptor 'MOTOR' para hervir el agua y dejar girar al agitador con el fin de eliminar el exceso de aceite en la superficie del recipiente. Dejarlo actuar durante 1 o 2 minutos. Apagar y dejar enfriar. Después que se enfríe, sacar y desechar el agua.

PRECAUCIÓN

EL RECIPIENTE PUEDE ESTAR CALIENTE.

También puede quitar el recipiente y limpiarlo con un estropajo no abrasivo (no incluido).

NUNCA sumerja el recipiente o el enchufe eléctrico en agua u otros líquidos.

Otra información útil

Eliminación responsable

No disponga del aparato junto con la basura doméstica al final de su vida útil. Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias que pueden tener un efecto perjudicial sobre el ambiente y la salud humana si se desechan inadecuadamente. Observe las normas locales concernientes a la eliminación de los productos electrónicos y deséchelo de manera adecuada para su reciclaje. Comuníquese con las autoridades locales para obtener asesoramiento sobre las instalaciones de tratamiento/reciclaje en su área.

La bombilla se puede reemplazar con una bombilla de 10 W, 120 VAC.

KETTLE POPCORN MAKER

Your details:

Name

Address

Email

Date of purchase*

* Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía.

Lugar de la compra:

Descripción del defecto:

Envíe la tarjeta de garantía rellenada junto con el producto defectuoso a:

Servicio al Cliente de ALDI

TRM Services, Inc.

549 Heartland Drive

Suite E

Sugar Grove IL 60554

Hay una línea telefónica de ayuda gratuita disponible de 10 a.m. a 5 p.m. EST.

AÑOS DE GARANTÍA

CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC.

Estimado cliente:

La garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios:

Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra.

Costos:

6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).Reparación/intercambio gratis o reembolso.No hay costos de transporte.

AVISO:

Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.

Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:

El artículo defectuoso junto con todas las piezas, el recibo de compra original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada

La garantía no cubre los daños ocasionados por:

• Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, agua, fuego)
• Uso o transporte inadecuados
• Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento
• Otro tratamiento o modificación inadecuados del producto.

Después del vencimiento del período de garantía, tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos. Se le notificará por adelantado el costo de reparación.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro, pero no tiene como fin exceder los requisitos legales mínimos que aquí se incluyen.

Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de cualquier garantía implícita. El periodo de garantía solo se puede extender hasta donde lo permita la ley.

Ni la compañía de servicio ni ALDI asumen ninguna responsabilidad por los datos o configuraciones que puedan haberse almacenado en cualquier producto retornado por el cliente.

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

WWW.ALDI.US

AFTER SALES SUPPORT - SERVICIO POSVENTA

44210

USA 866-235-5029