Panini Press YD509 - Parrilla Ambiano - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Prensa para paninis / Parrilla
Marca	Ambiano
Modelo	YD509
Dimensiones (aproximadamente)	30 x 25 x 12 cm
Peso (aproximadamente)	2,5 kg
Consumo de energía	1500 W
Voltaje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material de la carcasa	Acero inoxidable / Plástico
Material de la placa de cocción	Recubrimiento antiadherente
Control de temperatura	Termostato ajustable
Luces indicadoras	Encendido y listo
Bisagra flotante	Sí (se ajusta al grosor)
Funciones	Tostar, asar a la parrilla, hacer paninis
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo; no sumergir
Características de seguridad	Apagado automático, asas de toque frío
Disponibilidad de piezas de repuesto	Placas de repuesto y accesorios disponibles
Garantía	1 año limitada
Certificaciones	ETL, CE, RoHS
Uso	Solo para uso interior

Preguntas frecuentes - Panini Press YD509 Ambiano

¿Cómo precaliento la prensa para paninis YD509?

Enchufe la unidad y gire el dial de temperatura a la configuración deseada. La luz indicadora de encendido se iluminará. Espere hasta que la luz indicadora de listo se encienda, indicando que ha alcanzado la temperatura establecida.

¿Puedo usar utensilios de metal en las placas antiadherentes?

No, evite los utensilios de metal ya que pueden rayar el recubrimiento antiadherente. Use utensilios de silicona, madera o plástico para preservar la superficie.

¿Cómo limpio la prensa para paninis?

Desenchúfela y deje que se enfríe completamente. Limpie las placas con un paño húmedo o una esponja. Para residuos difíciles, use un limpiador no abrasivo. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Qué alimentos puedo cocinar con esta parrilla?

Puede hacer paninis, sándwiches a la parrilla, verduras, carnes e incluso quesadillas. La bisagra flotante se adapta a diferentes grosores.

¿Por qué no se enciende la luz de listo?

Asegúrese de que la unidad esté enchufada y el interruptor de encendido esté encendido. Si la luz aún no se enciende, contacte al servicio al cliente para obtener ayuda.

¿Puedo usar la prensa para paninis al aire libre?

No, este aparato está diseñado solo para uso doméstico en interiores. Usarlo al aire libre puede exponerlo a la humedad y dañarlo.

¿Cómo guardo el aparato?

Deje que se enfríe completamente, luego guárdelo en un lugar seco. La función enrollador de cable ayuda a mantener el cable ordenado. No coloque objetos pesados encima.

¿Qué hace la bisagra flotante?

La bisagra flotante permite que la placa superior se ajuste al grosor de su comida, asegurando una presión uniforme y una cocción consistente.

¿Tiene apagado automático?

Sí, la prensa para paninis cuenta con apagado automático después de un período de inactividad por seguridad. Se apagará automáticamente para evitar el sobrecalentamiento.

¿Dónde puedo encontrar placas de repuesto?

Las placas de repuesto se pueden pedir a través del servicio al cliente de Ambiano o distribuidores autorizados. Consulte el manual para los números de pieza.

MANUAL DE USUARIO Panini Press YD509 Ambiano

Contenido del paquete / partes

1 Asa
2 Carcasa superior de acero inoxidable
3 Pestillo de bloqueo de la plancha superior
4 Carcasa inferior
5 Luz de listo (verde)
6 Luz de alimentación (roja)
7 Perilla del termostato
8 Pico para grasa
9 Plancha antiadherente inferior
10 Plancha antiadherente superior
11 Bandeja para grasa

Contenido

Contenido de la caja / Partes.... 9

Seguridad

Medidas de seguridad importantes.... 12

Instrucciones sobre el enchufe polarizado...... 13

Instrucciones sobre el cable corto.... 13

Uso

Antes del primer uso.... 13

Funcionamiento.... 13

Consejos prácticos.... 15

Mantenimiento y almacenamiento

Limpieza y cuidado.... 15

Almacenamiento.... 15

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas, entre ellas:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.

1. Usar solo con 110-120 voltios de CA, 50/60 Hz
2. NO toque las superficies calientes. Utilice las asas o agarraderas.
3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe, el control de temperatura o el aparato en agua o cualquier otro líquido.
4. Es necesaria una atenta supervisión cuando el aparato es usado por niños o cerca de estos.
5. Desconectar del tomacorriente cuando no está en uso y antes de la limpieza. Permitir que se enfríe antes de colocar o quitar partes, y antes de limpiarlo.
6. NO opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, después de una avería o si se ha dañado de cualquier manera. Devuelva el aparato al centro de servicio técnico autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste.
7. No utilizar al aire libre ni con fines comerciales.
8. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
9. NO deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, ni que toque las superficies calientes.
10. NO colocar sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, o en un horno caliente.
11. NO utilice el aparato para un uso que no sea el previsto.
12. Siempre enchufe primero el cable al aparato y luego enchufe el cable al tomacorriente. Para desconectarlo, coloque el interruptor en la posición de apagado y luego saque el enchufe del tomacorriente.
13. No está diseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto aparte.
14. Debe tener mucho cuidado al mover cualquier aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
15. No use encima de manteles de plástico o sintéticos, o sobre superficies inestables, ni cerca de materiales inflamables, entre otros, cortinas, trapos, paredes y similares, ya que podría iniciarse un incendio.
16. Nunca golpee esta unidad ni la deje caer de lugares altos.
17. NO toque la superficie de la plancha mientras esté en uso o antes de que se enfríe, incluso si el interruptor se encuentra en la posición de apagado.
18. NO toque la cubierta de acero inoxidable mientras esté en uso. ¡LA SUPERFICIE ESTÁ CALIENTE!
19. No utilice utensilios de metal sobre la plancha de cocción, ya que rayarán el recubrimiento antiadherente.
20. NO utilice sin la bandeja de goteo

PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones sobre el enchufe polarizado

Este aparato está equipado con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe entra en el tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no entra de inicio completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista competente. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

Instrucciones sobre el cable corto

Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de que se enrede o tropiece con un cable largo. Los cables de extensión pueden usarse si se tiene cuidado en su uso.

- La clasificación eléctrica del cable de extensión debe ser al menos igual a la del aparato. Si la clasificación eléctrica del cable de extensión es demasiado baja, este podría recalentarse e incendiarse.

- El cable extendido resultante debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él.

Uso

Antes del primer uso

- Antes de usar el aparato por primera vez, quite y arranque todo el material de embalaje y promocional. Verifique que las placas de cocción estén limpias y libres de polvo.

- Limpie la parrilla y los accesorios (consulte “Limpieza y cuidado”). Se recomienda calentar la parrilla por 10 minutos sin alimentos en la superficie. Esto ayuda a eliminar la grasa que se pueda haber adherido durante la fabricación y a eliminar el olor a nuevo del aparato.

- Ventile la habitación cuando hace esto. Cuando la parrilla se calienta por primera vez, es posible que emita algo de humo u olor. Esto es normal en muchos aparatos que producen calor. Esto no afecta la seguridad del aparato.

Funcionamiento

• Coloque la unidad sobre una superficie plana, seca y resistente al calor.
• Conecte el aparato con el termostato en mínimo ("Min"). Se encenderá la luz roja de alimentación ("Power").
• Coloque la bandeja para grasa cerca del pico en el lateral del aparato.

- Gire la perilla del termostato hasta que esté en el nivel de temperatura que desea. El nivel máximo ("Max") es ideal para el marcado o asado de carne. Para Paninis y sándwiches, recomendamos el ajuste intermedio. Para recalentar, recomendamos el ajuste de baja temperatura.

- Precaliente la parrilla hasta alcanzar la temperatura de cocción ideal. Cuando el aparato alcanza la temperatura deseada, se encenderá la luz verde piloto. Para acelerar el precalentado, mantenga las planchas del aparato cerradas. Una vez alcanzada la temperatura deseada, abra la unidad para evitar un calentamiento excesivo.

- Aplique un poco de aceite o aerosol de cocina antiadherente sobre la plancha de cocción si es necesario. Se pueden colocar los alimentos en la parrilla.

Para usar como parrilla de contacto

Use la parrilla como parrilla de contacto para cocinar hamburguesas, carne deshuesada y cortes delgados de carne o verduras.

• Coloque la perilla del termostato en el ajuste deseado. Primero, pruebe con el ajuste máximo ("max"). Luego puede disminuir o aumentar de acuerdo con sus preferencias.
• Prepare las hamburguesas, carnes deshuesadas y cortes delgados de carne u otros alimentos como se indica, y con guantes para horno y utensilios de madera o plástico resistentes al calor, colóquelos en la plancha de cocción inferior.
• Cierre la plancha de cocción superior, que incluye una bisagra flotante diseñada para distribuir equitativamente la presión sobre la comida. La plancha superior debe bajarse del todo para lograr hacer las marcas de la parrilla en los alimentos.

¡Importante! Asegúrese de cerrar la tapa mientras cocina.

- Una vez que ha finalizado, ajuste la temperatura a “Min”, desconecte el aparato y déjelo abierto para permitir que se enfríe.

Para usar como sandwichera

Para usar la parrilla para preparar sándwiches, panes y quesadillas.

• Coloque la perilla del termostato en el ajuste deseado. Primero, pruebe con el ajuste intermedio. Luego puede disminuir o aumentar de acuerdo con sus preferencias.
• Prepare los sándwiches, y con guantes para horno y utensilios de madera o plástico resistentes al calor, colóquelos en la plancha de cocción inferior. Siempre coloque los sándwiches en la parte posterior de la plancha de cocción inferior.
• Cierre la plancha de cocción superior, que incluye una bisagra flotante diseñada para distribuir equitativamente la presión sobre el sándwich. La plancha superior debe bajarse del todo para cocinar sándwiches.
• Cocine entre 3 a 6 minutos o hasta dorar, ajustando el tiempo para lograr el sabor que usted prefiere.
• Cuando el sándwich esté cocido, use el asa para abrir la tapa. Quite el sándwich con una espátula de plástico o madera resistente al calor. Nunca use pinzas o un cuchillo de metal ya que podrían dañar el recubrimiento antiadherente de las planchas de cocción.
• Para garantizar un asado uniforme y adecuado, al cocinar más de una porción de alimento en la parrilla, es importante que el grosor de todas las porciones sea igual para que la tapa cierre de igual forma sobre cada porción.

¡Importante! Asegúrese de cerrar la tapa mientras cocina.

- Una vez que ha finalizado, ajuste la temperatura a “Min”, desconecte el aparato y déjelo abierto para permitir que se enfríe.

Consejos prácticos

• Se debe descongelar la comida congelada antes de asarla.
• Para asar carne, coloque el termostato en la temperatura máxima y precaliente la parrilla. Para otros ingredientes, use la temperatura que les corresponda.
• Si asa verduras, pescado o carnes magras, agregue un poco de aceite en las parrillas de cocción o rocíe la superficie de cocción con un aerosol para cocción antiadherente. Si asa carne con grasa o si se marinó el alimento, no es necesario aplicar aceite o aerosol de cocción a la parrilla antes de cocinar.

Mantenimiento y almacenamiento

Limpieza y cuidado

• Coloque el termostato en la posición mínima ("MIN"), jale el enchufe del tomacorriente y deje que el aparato se enfríe por completo antes de limpiarlo.
• Limpie las planchas de la parrilla con un paño húmedo, una esponja o toalla de papel.
• No use ningún producto abrasivo que pueda rayar o dañar el recubrimiento antiadherente.
• No use utensilios duros o filosos. Si las planchas de la parrilla están muy sucias, use un detergente suave. Enjuáguelas con una esponja o toalla remojada en agua caliente y séquelas con cuidado.
  Se logra una mejor limpieza cuando las planchas de la parrilla aún están ligeramente tibias.

- Para limpiar la carcasa, use un paño húmedo con detergente suave para limpiar superficies.

- La bandeja de goteo se puede lavar en el fregadero con agua tibia y jabón.

- Asegúrese de que no entre agua ni ningún otro líquido al interior del aparato.

- No lo lave en el lavavajillas.

- NUNCA limpie o enjuague el aparato bajo un chorro de agua.

- Cualquier otro servicio debe realizarse por un representante de servicio autorizado.

NO sumergir en agua o cualquier otro líquido.

Almacenamiento

• Siempre desenchufe la parrilla antes de guardarla.
• Siempre asegúrese de que la parrilla esté fría y seca antes de guardarla.
• Puede enroscar el cable de alimentación alrededor de la parte posterior del aparato al guardarlo.
• El pestillo de bloqueo en el brazo derecho del asa le permite trabar la plancha superior cuando está cerrada y luego guardar la parrilla en posición vertical. También se puede guardar la parrilla en posición horizontal.

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

WWW.ALDI.US

AFTER SALES SUPPORT

SERVICIO POSVENTA

6144

USA

888-525-6745

[e-mail]

MODEL / NO. DEL MODELO:

YD509

09/2017

YEAR WARRANTY

AÑOS DE GARANTÍA

AMBIANO

WARRANTY CARD

USA

PANINI PRESS

Your details:

Name

Address

Email

Date of purchase*

*Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía

Lugar de la compra

Descripción del defecto:

Envíe la tarjeta de garantía rellenada junto con el produto defectuoso a:

Línea gratuita – las llamadas desde

teléfonos celulares pueden variar.

Disponibilidad:

De lunes a jueves, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. EST;

viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. EST

AÑOS DE GARANTÍA

CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC.

Estimado cliente:

La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía:

Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra.*

6 meses para las piezas de recambio y consumibles en

condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).

Costos: Reparación/intercambio gratis o reembolso.

AVISO:

Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador.

Para hacer un reclamo bajo la garantía, por favor envíenos:

el recibo original y la tarjeta de garantía completada de manera adecuada. el producto con todos los componentes incluidos en el embalaje.

La garantía no cubre los daños ocasionados por:

Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, agua, fuego).

Uso o transporte inadecuados.

Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento.

Otro tratamiento o modificación inadecuados.

Después del vencimiento del período de garantía, todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gastos. Si la reparación o estimación de los costos no es gratis, usted será informado de ello previamente.

Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de una garantía. El período de garantía sólo se puede extender de acuerdo con una norma legal. En los países donde se requiere por la ley una garantía (obligatoria) y/o almacenamiento de repuestos y/o un sistema de compensación, se aplican las condiciones mínimas legales. En el caso de que se reciba un producto para su reparación, ni la compañía de servicio ni el vendedor asumen ninguna responsabilidad por los datos o configuraciones que puedan haberse almacenado en el producto por el cliente.