PURE POWER - Aspiradora HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Hoover
Modelo	Pure Power
Tipo de producto	Aspirador trineo
Alimentación	Red eléctrica, doble aislamiento, enchufe 13 A (Reino Unido)
Potencia	No especificada
Capacidad del saco	Bolsa anti-olor PureHEPA tipo H60
Filtro	Filtro de protección del motor HEPA lavable (cada 5 bolsas)
Longitud del cable	No especificada
Radio de acción	No especificado
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificadas
Funciones principales	Encendido/Apagado, enrollador de cable, regulación de succión, indicador de llenado de bolsa, parada térmica automática
Accesorios incluidos	Cepillo 2 posiciones (suelos duros/alfombra), accesorio 3 en 1 (boquilla para muebles, cepillo para muebles, boquilla para rincones), cepillo Parquet Caresse, mini turbocepillo para pelo de mascotas, turbocepillo para alérgenos (según modelo)
Mantenimiento	Reemplazo de la bolsa, limpieza del filtro HEPA, desbloqueo del tubo/manguera
Seguridad	Disyuntor térmico, no usar sobre personas/animales, no aspirar líquidos, no usar en exteriores
Piezas de repuesto	Bolsa H60, filtro S81, boquilla para alfombra/suelo G98, boquilla para parquet G90 PC, turbocepillo J31, mini turbocepillo J32, manguera D106, gránulos antialérgicos A31G
Garantía	Según condiciones del vendedor, presentación de la factura requerida

Preguntas frecuentes - PURE POWER HOOVER

¿Cómo reemplazar la bolsa de polvo?

Desconecte la manguera, presione el botón para abrir la tapa, retire la bolsa llena y deséchela. Inserte una bolsa nueva colocando el collarín en el soporte de la bolsa. Cierre la tapa. El indicador de llenado se vuelve verde si la bolsa está instalada correctamente.

¿Con qué frecuencia se debe limpiar el filtro HEPA?

Se recomienda lavar el filtro de protección del motor HEPA cada 5 reemplazos de bolsa. Lávelo con agua tibia, sin detergente, y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Qué hacer si el indicador de llenado de la bolsa está rojo?

El indicador rojo indica que la bolsa está llena, que hay una obstrucción o que los filtros están sucios. Verifique la bolsa, limpie los filtros y elimine las obstrucciones. Si el indicador permanece rojo, el aspirador puede detenerse automáticamente por seguridad. Espere 30 minutos para que se reinicie.

¿Cómo desbloquear el tubo o la manguera?

Desenchufe el aspirador. Verifique el tubo telescópico y la manguera. Use una varilla o un mango para retirar la obstrucción. Verifique también el cepillo y la entrada de aire. El indicador de llenado puede indicar una obstrucción.

¿Puedo lavar el filtro HEPA con agua caliente o detergente?

No, use solo agua tibia. No use agua caliente ni detergentes, ya que podrían dañar el filtro. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

¿Qué accesorios se incluyen con el aspirador?

Según el modelo, el aspirador puede incluir: un cepillo 2 posiciones para suelos duros/alfombra, un accesorio 3 en 1 (boquilla para muebles, cepillo para muebles, boquilla para rincones), un cepillo Parquet Caresse, un mini turbocepillo para pelo de mascotas y un turbocepillo para alérgenos.

¿Es seguro usar el aspirador en alfombras de pelo largo?

No use el mini turbocepillo ni el turbocepillo en tapetes con flecos largos, pieles de animales o alfombras de pelo de más de 15 mm. El cepillo 2 posiciones se puede usar en alfombras con los cepillos levantados.

¿Cómo usar el accesorio 3 en 1?

El accesorio 3 en 1 se fija debajo del mango. En posición inicial, es una boquilla para muebles. Al ajustar el cursor, se convierte en un cepillo para muebles. La boquilla para rincones se obtiene retirando la parte del cepillo. Presione el botón para sacar los cepillos.

¿Qué hacer si el cable de alimentación no se enrolla?

Asegúrese de que el cable no esté torcido o bloqueado. Desenchufe el aspirador y tire ligeramente del cable mientras presiona el botón de enrollado. Si el problema persiste, comuníquese con un reparador autorizado de Hoover.

¿Se puede usar el aspirador para aspirar líquidos?

No, este aspirador está diseñado solo para limpieza en seco. Nunca aspire líquidos, ya que podría dañar el aparato y provocar un cortocircuito.

MANUAL DE USUARIO PURE POWER HOOVER

UTILIZACAO DO ASPIRADOR

LISTA DE CONTROLLO DO UTILIZADOR

CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este aspirador debeutilizarse solo para la limpieza domestica tal y como se describe en el presente manual del usuario. Asegúrese de haber comprenderido todo el contenido de estemanualantesdeponerenfuncionamentoelaparato.Useiceunicamenteaccesorios recomendados o distribuidos por Hoover.

ADVERTENCIA: La electricidad可以选择 ser extremadamente peligrosa. Este aparato dispone de doble aislamento y no debe conectarse a tierra. Este enchufe dispone de un fusible de 13 amperios (solo para el Reino Unido).

IMPORTANTE: Los cables que componen el cable de toma de corriente siguen elARRYnte cuestion de color:

Azul - Neutral Marrón - Con corriente

ELECTRICIDADE ESTÁTICA: Algunas alfombras peuvent provocar unalittle acumulación de electricidad estática. Las descargas estácticas no son peligrosas para la salute.

DESPUÉS DE UTILizarLO: Apague el aparato y saque el enchufe de la toma de corriente.
Apague y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo o de realizarrialquier labor de mantenimiento.

SEGURIDAD CON RELACION A NINOS, ANCIANOS O ENFERMOS: No permita que los niños juguen con el aparato ni con susmandos. Supervise a niños mayores, ancianos o enfermos cuandoutilcenel aparato.

SERVICIO DE REPARACIONES HOOVER: Para garantizar el functionamento seguro, eficaz y duradero del aspirador, recomendamos que las tareas de mantenimiento Sean realizadas exclusivamente por技术和 autorizados del service de reparaciones de Hoover.

ES IMPORTANTE RECORDAR QUE NO DEBE:

• Situar el aspirador por encima de usted cuando está limpiando las escaleras.
• Utilizar el aspirador en exteriores, sobre superficies humedes o para recoger liquidos.
• Aspirar objetivos duros o aflilados, cerillas, ceniza candente, colillas de cigarrillo u objectos similares.
• Pulverizar el aparato con liquidos inflamables, productos de limpieza, aerosoles o sus vapeores, ni tampoco recoger ninguno de los anteriores, dato que podra provocarse una situacion de riesgo de incendio/explosion.
• Pasar por encima del cable de alimentacion cuando utilizes el aspirador ni desenchufarlo tirando del cordón.
• Pisar el cable ni enrollarlo en los brazos ni las piernas al utilizar el aspirador.
• Emplear el aparato para limpiar a personas o animales.
• Seguir utilizar el aparato si parece tener uno defecto. Si el cable de alimentacion está dañado, deje de utiliser el aspirador INMEDIATAMENTE. Para evaporar que se produzan riesgos para su seguridad, el cable de alimentación sóloDebe ser sustituido por un先进技术 de Hoover autorizzato.

INFORMACION SOBRE SU ASPIRADOR

A. Aspirador principal
B. Botón de encendido/apagado
C. Botón recogecable
D. Control de potencia de aspirado
E. Indicador de comprobación de la Bolsa
F. Botón de aperture de la portezuela de la Bolsa
G. Portezuela de la Bolsa
H. Mango
I. Tubo telescópico
J. Botón de desenganche del tubo telescópico
K. Manguera
L. Tobera para alfombras y sueños
M. Selector de potencia para el cuidado de alfombras
N. Accesorio 3 en 1
O. Tobera Caresse para parqué
P. Mini cepillo turbo Pet Hair Remover
Q. Cepillo turbo Allergen Remove

MONTAJE DEL ASPIRADOR

Saque todas las piezas del embalaje.

1. Conecte la manguera a la estructura central del aspirador, asegurándose de que quede encajado y bien sujejo en su situ. Para sacar la manguera: solo hay que ejercer presión sobre los dos botones que se encontrartran en el extremo de la manguera y tirar [2].
2. Conecte el extremo superior del tubo al mango Navigator y guarde el accesorio 3 en 1 bajo el mango [3].
3. Conecte el extremo inferior del tubo a la tobera para alfombras y sueños [4].

UTILIZACION DEL ASPIRADOR

1. Extraiga el cable de alimentacion y enchufelo a la toma de corriente. No debe continua tirando cuando llegue a lamarca roja [5].
2. Regule la alta del tubo telescópico desplazando hacía arriba el botón de desenganche del tubo telescópico y suba o bajo el mango hastaURTAR a la postura de limpieza que le的结果 más cómoda [6].
3. Tobera para alfombras y suelos. Pulse el pedal de la tobera [7] para selectionar el modo de limpieza idoneo para el tipo de suelo.

Suelos duros: Los cepillos bajo para proteger el suelo

Alfombras: Los cepillos se elevan para lograr una limpieza más profunda

1. Encienda el aspirador pulsando el botón de encendido/apagado que se enquiryra en la estructura central del aspirador [8].
2. Regule la potencia de aspirado deslizando el regulator de aspirado hastaninger al nivel que desee. (Sólo para algunos modelos) [9].
3. Apage el aparato tras su uso pulsando el botón de encendido/apagado. Desenchufe el aparato y pulse el botón recogecable para recoger el cable en el interior del aspirador. [10]
4. Colocacion y almacenimiento del tubo - El tubo puede colocarse de un modo conveniente para su almacenimiento temporal cuando se usa el aparato [11], o en la posicion de almacenimiento cuando no se está utilizando [12].

CAMBIO DE BOLSAS

Si el indicator de comprobación de la bolsa se ilumina en rojo, deben comprobarla y, si fuera Neededo, cambiarla por una nuevo.

1. Extraiga la manguera del aparato principal. [13]
2. Pulse el botón [14] paraaabrir la tapay tire del collarin de la bolsa para poder extraerla. Es preciso que la bolsa llena se describe correctamente y con cuidado.
3. Doble una solaresha como se ilustra en la misma bolsa e instalela introduciendo el collarin en el portabolsa [15].
4. Cierre la tapa.

Recuerde: El indicator de comprobacion de Bolsa también peut parpaear si se ha producido una obstruccion. Si este sucediera, consulte "Eliminacion de una obstruccion en el systema".

Limpieza del filtró

Filtro HEPA

Para que su aspirador mantenga un rendimiento optimo, lave el filtro premotor cada 5orpamblos de Bolsa.

Para extraer el filtro premotor presione el seguro situado en la parte superior del soporte del filtro premotor Hepa para desengancharlo del aspirador. A continuacion, incline el filtro y sáquelo del aspirador. Lávelo con agua tibia ycede que se seque por completeo antes devoltar a instalarlo en el aspirador [16].

Recuerde: No utilise detergentes ni agua caliente. En el caso improbable de que los filtros sufrieran algo desperf ecto, instale filtros de repuesto originales de Hoover. No intente utilize el producto sin que haya una bolsa y un filtro instalados.

Eliminación de una obstruccion en el sistema

Si el indicator de comprobacion de la bolsa se ilumina o parpadea:

1. Compruebe si la sola está llena. En caso affirmativo, consulte "Cambio de sola".
2. Si no está llena:

A. ¿Cabe la posibiliad de que seaPRECIO limpiar los filtros?En caso affirmativo, consulte elApartado "Limpieza del filtró".
B. Compruebe si existe una othera obstruccion en el systema - Utilice una varilla o una barra para eliminarrialquier obstruccion del tubo telescopico o de la manguera flexible.

Advertencia - El indicator de comprobacion de bolsa se iluminar en rojo si se usa el aparato cuando está lleno, si hay una obstruccion o si los filtros estan sucios. Si se utilizes el aspirador durante un tiempo prolongado,msteads está en rojo el indicator de comprobacion de Bolsa, el cortocircuitador temico desconectará el aspirador para evitar que se sobrecaliente. El indicator de comprobacion de Bolsaasaral color verde hasta que el aspirador se haya apagado para signalarque se ha activado el cortocircuitador temico. Si thiso sucediese,apague el aparato,desenchufelo y subsane el fallo.El cortocircuitador temico tardar aproximamente 30 minutes en reiniciarse automatically.

ACCESORIOS

Consulte las caracteristicas sociales del modelo en la etiqueta del embalaje que especifica los accesos que se incluyen con cada modelos en particular. Puede adquirir todos这些 accesos por分开ado en Hoover. (Consulte los apartados Piezas de repuesto y Piezas consumibles).

Todoos los accesosuenpden instalarse en el extremo de la manguera o en el extremodel tubo telescópico.

Accesorio 3 en 1 – Combina varias functions en una sola y pueda connectarse a modo de cepillo para quitar el tobera para muebles [17]. El accesorio se convierte en cepillo para quitar el polvo al regular el botón deslizante [18]. Internacionalmente, quince dos niveos de acecerso 3 en 1 como accesorio para rincones [19]. El accesorio 3 en 1 peut guardarse comoamente bajo el mango de la manguera.

Accesorio para rincones - Para rincones y zonas de dificil acceso.

Tobera para muebles - Para cortinajes y tejidos blandos.

Cepillo para polvo - Para estanterías, Marcos, teclados yDEMÁAS AGRES DELICadas. Para extender el cepillo pulse el botón en el cuerpo del accesorio.

Tobera Caresse para parqué* - Para sueños de parqué yDEMAS sueños delicados [10].

Mini cepillo tubo Pet Hair Remover* - Emcee la mini tobera turbo para la limpieza de escaleras o para la limpieza a fondo de tejidos yDEMAs areas dificiles de limpiar [1P].

Cepillo turbo Allergen Remover* - Utilice la tobera turbo para la limpieza a fondo de alfombras. [1Q]

IMPORTANTE: No utilise las toberas mini turbo para alfombras que tengan fleiros largos, estén hechas de piel animal, ni Sean de peso de un espesor superior a 15 mm. No mantenga la tobera inmovil cuando el cepillo está girando.

LISTA DE COMPROBACIONES QUE DEBE REALIZAR EL USUARIO

Si surgiera algo n problema con el producto, lleve a cabo las sencillas comprobaciones que se enumeran a continuacion

antes de llamar a su Servicio local de reparaciones de Hoover.

• ᶅHay suministro de corriente para el aspirador? Pruebe con除外 aparato electrico.
• ¿Esta demasiado llena la bolsa de polvo? Consulte elApartado "Mantenimiento del aspirador".
• ¿Esta obstruido el filtro? Consulte "Limpieza del filtro".
• ¿Esta obstruida la manguera o la tobera? Consulte "Eliminación de una obstrucción en el sistema".
• Se ha sobrecalentado el aspirador? En caso affirmativo, tardar aproximadamente 30 horas en reiniciarse automatistically.

INFORMACION IMPORTANTE

Piezas de repuestos y consumibles de Hoover

Utilice siempre piezas de repuestos originales de Hoover. Puede adquirirlas en su concesionario local de Hoover o pedirlas directamente a Hoover. Cuando realice pedidos de piezas, indique siempre el número de modelos que posee.

BOLSAPUREHEPACONNEUTRALIZACIONDE OLORES:H60-35600392
FILTRO PREMOTOR HEPA: S81, 35600520
TOBERA PARA ALFOMBRAS Y SUELOS: G98, 35600878
TOBERA CARESSE PARA PARQUÉ: G90 PC, 35600660
TOBERA TURBO:J31,35600816
MINI TOBERA TURBO:J32,35600817
- MANGUERA FLEXIBLE COMPLETA: D106, 35600881
GRÁNULOS ANTIALERGICOS: A31G, 35600451

Servicio de reparaciones de Hoover

Si en cadaquier momento necessitarae efectuar reparaciones, dirijase a su oficina local de servicios de reparaciones de Hoover.

Calidad,seguidad y medio ambiente

Seguridad

Aúnque en el R.U., la ley no exige homologaciones de seguridad para electrodométricos, Hoover cree que una aprobación independiente es la mejor forma de demostrar la sécurité en el Diseño y en la fabricación. El Consejo Británico de Aprobaciones Electrotécnicas (BEAB), la autoridad nacional independiente en el R.U. para lacurity de los electrodométricos, garantiza que las normas europeas sobre seguridad se cumplen y se mantienen durante la vida productiva de un aparato. Todos los aparatos que cumplan这些 requisitos están autorizados aellar lamarca de seguridad BEAB.

Calidad

BSI ISO 9001

Las fabricas de Hoover han sido sometidas a inspections de calidad independentes. Nuestros productos se fabrican de conformidad con un sistema de calidad que cumple los requisitos de la norma ISO 9001.

El medio ambiente:

Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos (RAEE).

Al cerciorarse de que este producto se elimine correctamente, usted可以帮助 a prevenir las posibles consecuencias perjudiciales para el medio ambiente y la salute humana que, dearlo modo, podrnan producirse en caso de manejo inadequado de los residuos de este producto.

El símbolo que pueda verse en el producto indica que este producto no pueda tratarse como un residuo dométrico. En vez de this do be entregarse en un punto de recogida de electrodométricos para el reciclaje de equipos electricos y electrónicos.

La eliminación debe llevarse a cabo según los relogamente medioambienteles locales sobre eliminación de residuos.

Para información más detallada sobre el tratimiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, pángase en contacto con su Ayuntimiento, su servicios de recogida de residuos domesticos o con el establishimiento donde haya comprado el producto.

Su garantía

Las conditiones de garantía para este aparato stehenedefinidas por nuestrorepresentante en el País de vente. Puede Obtener los detalles acerca de estas conditiones en el establishimiento donde haya comprado este aparato. Debe mostrarse la factura de comprao el recibo al hacer una reclamacion en virtud de las conditiones de garantía.

Sujeto a cmbios sin previo aviso.

VIGTIGT SIKKERHEDSPAMINDELSER

LÄR KÄNNADIN DAMMSUGARE