SRNH 100 A2 - Manta electrica SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Manta térmica
Modelo	SRNH 100 A2
Marca	SilverCrest
Dimensiones (aprox.)	130 x 160 cm (50.4 x 63 in)
Peso (aprox.)	1.5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energía	100 W
Niveles de calor	6 niveles de temperatura
Apagado automático	Sí, después de 3 horas
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Control	Desmontable, con pantalla LED
Material	Vellón microplush (poliéster)
Instrucciones de cuidado	Lavable a máquina a 30°C, no usar lejía, no limpiar en seco
Certificaciones de seguridad	TÜV/GS, CE
Piezas de repuesto disponibles	Control y cable de alimentación (a través del fabricante)
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles para reparación DIY
Color	Gris/Blanco (típico)
Incluido en la caja	Manta térmica, control, manual de usuario

Preguntas frecuentes - SRNH 100 A2 SILVERCREST

¿Cómo enciendo la manta térmica SilverCrest SRNH 100 A2?

Conecte el control a la manta y enchufe a una toma de corriente. Presione el botón de encendido en el control, luego seleccione un nivel de calor usando los botones +/-

¿Cuáles son los niveles de calor y cómo funcionan?

La manta tiene 6 niveles de calor. El nivel 1 es el más bajo, el nivel 6 es el más alto. Use los botones +/- para ajustar. El control muestra el nivel actual.

¿La manta tiene apagado automático?

Sí, la manta se apaga automáticamente después de 3 horas de uso continuo por seguridad.

¿Puedo lavar la manta térmica?

Sí, la manta es lavable a máquina. Primero, desconecte el control. Lave en ciclo suave a 30°C (86°F). No use lejía, escurra ni limpie en seco. Seque al aire o en secadora a temperatura baja.

¿Es seguro usar la manta durante la noche?

Aunque la manta tiene características de seguridad como protección contra sobrecalentamiento y apagado automático, se recomienda no dejarla desatendida por períodos prolongados. Apáguela antes de dormir si es posible.

¿Qué debo hacer si la manta deja de calentar?

Verifique la conexión entre el control y la manta, asegúrese de que el enchufe esté firme y pruebe en otro tomacorriente. Si aún no funciona, comuníquese con el servicio al cliente de SilverCrest.

¿Puedo usar la manta con una sábana ajustable?

Sí, puede colocar la manta sobre su ropa de cama habitual. Sin embargo, no la cubra con mantas pesadas o edredones mientras esté en uso para evitar el sobrecalentamiento.

¿Cómo almaceno la manta térmica cuando no la uso?

Deje que la manta se enfríe por completo. Dóblela sin apretar (no la doble bruscamente) y guárdela en un lugar seco. Mantenga el control separado para evitar daños.

¿Es adecuada la manta para personas con piel sensible?

La manta está hecha de suave vellón microplush. Si tiene la piel muy sensible, comience con un nivel de calor más bajo y pruebe en una pequeña área.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o información de reparación?

Las piezas de repuesto como el control y el cable de alimentación se pueden pedir al servicio al cliente de SilverCrest. Para reparaciones, consulte el manual de usuario o comuníquese con un técnico calificado.

MANUAL DE USUARIO SRNH 100 A2 SILVERCREST

Instrucciones de utilización y de seguridad

GB MT

BAck & neck heAt pAd

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

IT MT

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5

Introducción.... Página 6

Uso conforme a la finalidad prevista....Página 7

Descripción de las partes.... Página 7

Volumen de suministro.... Página 7

Características técnicas.... Página 7

Advertencias importantes de seguridad...... Página 7

Sistema de seguridad......Página 9

Puesta en servicio

Conexión / desconexión / selección de temperatura.... Página 9

Niveles de temperatura.... Página 10

Desconexión automática....Página 10

Limpieza y mantenimiento......Página 10

Almacenamiento.... Página 11

Eliminación del producto....Página 11

Garantía / Atención al cliente.... Página 11

Declaración de conformidad ...... Página 12

Introducción

En estas instrucciones de uso y en la almohada eléctrica se utilizan los siguientes pictogramas:
	¡Leer las instrucciones!		Los tejidos utilizados en la fabricación de esta almohada eléctrica cumplen con los requisitos ecológicos de la norma Öko-Tex Standard 100, y están aprobados por el Centro de investigación Hohenstein.
	Voltio (corriente alterna) ¡No usar plega	oblada!
	Hercio (frecuencia)		¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte!
	Vatio (potencia efectiva)		La almohada eléctrica puede lavarse en la lavadora. Elija un programa de lavado para prendas muy delicadas a 30 °C.
	Clase de protección II No blanquear.
	¡Tenga en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad!		No secar en la secadora.
	¡Mantenga a los niños alejados de la almohada eléctrica!		No planchar.
	¡Peligro mortal por descarga eléctrica si el cable o el enchufe de red están dañados!		No apta para limpieza química.
	¡No introducir agujas!		¡Elimine el material de embalaje y la almohada eléctrica sin dañar el medio ambiente!

Almohadilla eléctrica para espalda y cervicales

- Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo aparato. Ha optado por un producto de alta calidad. Antes de poner

en funcionamiento y utilizar por primera vez la almohada eléctrica, familiarícese con ella. Para ello,

lea atentamente las siguientes instrucciones de funcionamiento y las advertencias importantes de seguridad. Utilice la almohada eléctrica únicamente de la forma descrita y para los usos indicados. Conserve bien estas instrucciones. Entregue toda la documentación en caso de transferir la almohada eléctrica a terceros.

Introducción/Advertencias importantes de seguridad

- Uso conforme a la finalidad prevista

Esta almohada eléctrica está diseñada para calentar el cuerpo humano. Con ella podrá aplicar calor en las zonas del cuerpo que desee. Esta almohada eléctrica no es adecuada para uso en hospitales ni para uso industrial. Especialmente, no deben calentarse con ella bebés, niños pequeños, personas insensibles al calor o discapacitadas ni animales. Cualquier aplicación distinta a la indicada o modificación de la almohada eléctrica no está permitida y puede ocasionar lesiones y / o daños en la almohada eléctrica. El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por el uso indebido del producto.

- Descripción de las partes

1 Mando (véase fig. A)
2 Indicador de funcionamiento (véase fig. A)
3 Acoplamiento (véase fig. B)

• Volumen de suministro

Compruebe inmediatamente después de desemba-lar la almohada eléctrica la integridad del volumen de suministro y que la almohada eléctrica se en-cuentra en buen estado.

1 almohada eléctrica para espalda y nuca
1 mando / acoplamiento con enchufe
1 Manual de instrucciones

Característicastécnicas

Modelo: SRNH 100 A2

Tipo: P10F

Alimentación de

corriente: 220-240V\~/50-60Hz

Consumo de potencia: 100 W

Clase de protección: II /

Intensidad del campo

eléctrico: máx. 5000V/m

Intensidad del campo

magnético: máx. 80A/m

Inducción magnética: máx. 0,1 militesla

Material:

01099 Dresden, Alemania

¡INDICACIONES IMPORTANTES - CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS!

Advertenciasimportantes de seguridad

La inobservancia de las siguientes indicaciones puede ocasionar daños personales o materiales (descarga eléctrica, quemaduras, incendio).

Las siguientes advertencias de seguridad no sólo sirven para proteger su salud o la salud de terceros, sino también para proteger la almohada eléctrica. Por ello, observe las advertencias de seguridad y, en caso de transferir el artículo a terceros, entregueles también este manual.

Advertencias importantes de seguridad

¡PELEADVERTENCIA! DE MUErtE Y ACCIDEntE

PArA nlÑoS! Nunca deje a los

niños con el material de embalaje sin vigilancia. Existe riesgo de asfixia.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGro DE DES-

CArGA ELÉCtrICA! No utilice la almohada eléctrica cuando esté húmeda. Peligro de descarga eléctrica.

No utilice el cable para otros fines como transportar o colgar la almohada eléctrica o tirar del enchufe de red para desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, aceite y cantos cortantes. Si se daña o se corta el cable, no lo toque y extraiga inmediatamente el enchufe. Los cables dañados o retorcidos aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGro DE DES-

CArGA ELÉCtrICA! Se deberá comprobar con frecuencia si la almohada eléctrica presenta signos de desgaste o deterioro. En caso de presentar tales signos, o en caso de utilizar la almohada eléctrica de manera inadecuada, deberá entregarla al comerciante o al servicio técnico antes de volver a emplearla. Peligro de descarga eléctrica.

irIESGo DE DESCArGA ELÉC-

trICA! No clave agujas ni objetos puntiagudos en la almohada eléctrica. Peligro de descarga eléctrica.

Consulte con su médico y con el fabricante de su marcapasos antes de utilizar la almohada eléctrica. En determinadas circunstancias, los campos eléctricos y magnéticos de esta almohada eléctrica pueden interferir en el funcionamiento de su marcapasos. No obstante, éstos están muy por debajo de los valores límite: en el capítulo "Datos técnicos" puede encontrar más información sobre estos valores.

¡ADVERTENCIA! La almohada eléctrica solo puede ser reparada por personal técnico cualificado y con piezas de repuesto originales. De este modo, se garantiza la seguridad de la almohada eléctrica.

¡ADVERTENCIA!

Cuando el cable de co- chada eléctrica esté da- ustituido por el fabricante, ción al cliente u otra per- icación similar, evitando así xiste riesgo de sufrir lesiones.

Los niños o las personas que carezcan de los conocimientos o la experiencia necesarios para manipular la almohada eléctrica, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o psicológicas estén limitadas, no deben utilizar la almohada eléctrica sin la supervisión o instrucción por parte de una persona responsable de su seguridad. Vigile a los niños para que no jueguen con la almohada eléctrica. Existe riesgo de sufrir lesiones.

¡PELIGro DE QUEMADUrAS!

Esta almohada eléctrica no es apta para discapacitados, niños pequeños ni personas insensibles al calor (p. ej. diabéticos, personas con enfermedades cutáneas o heridas cutáneas cicatrizadas en la zona de aplicación o tras la ingesta de medicamentos calmantes o la toma de alcohol). Peligro de quemaduras en la piel.

Los tejidos utilizados en

Control de sustancias nocivas según Oeko-Tex® Standard 100 06.0.43510 Hohenstein

la fabricación de esta almohada eléctrica cumplen con los requisitos ecológicos de la

norma Öko-Tex Standard 100, y están aprobados por el Centro de investigación Hohenstein.

¡PELIGro DE QUEMADUrAS!

Esta almohada eléctrica no deben utilizarla los niños a menos que el mando 1 haya sido preajustado por los padres o una persona responsable de su vigilancia, o que el niño haya recibido las instrucciones suficientes para utilizar la almohada eléctrica de forma segura. Peligro de quemaduras en la piel.

¡PrECAUCIÓN! Asegúrese de no quedarse dormido mientras la almohada eléctrica se encuentre encen-

dida. Un uso demasiado prolongado podría provocar quemaduras en la piel.

Advertencias importantes de ... / Sistema de seguridad / Puesta en servicio

No coloque la almohada eléctrica en partes del cuerpo inflamadas, lesionadas o hinchadas. En caso de duda, consulte a un médico. De lo contrario, las inflamaciones, lesiones y / o hinchazones podrían empeorar.
Las reparaciones corresponden únicamente a personal especializado o a un centro de reparaciones indicado por el fabricante, puesto que se requieren herramientas especiales. Una reparación incorrecta puede suponer un riesgo considerable para el usuario.

¡Evite daños en la almohada eléctrica!

■ Tenga en cuenta lo siguiente:

• conecte la almohada eléctrica únicamente a la tensión indicada en la almohada eléctrica (etiqueta),
• utilice la almohada eléctrica únicamente con el mando 1 indicado en la almohada eléctrica (etiqueta),

• no deje encendida la almohada eléctrica sin vigilancia,
  no conecte la almohada eléctrica estando plegada o doblada,

• no doble excesivamente la almohada eléctrica,

• no coloque sobre la almohada eléctrica objetos, como maletas o cestas de la ropa, cuando esté conectada,
• no coloque sobre la almohada eléctrica fuentes de calor, como bolsas de agua caliente o similares, cuando esté conectada.

Si lo hace, puede dañar la almohada eléctrica.

No tape el mando 1 y no lo coloque sobre la almohada eléctrica cuando esté en funcionamiento. Los componentes electrónicos del mando 1 de la almohada eléctrica hacen que el mando 1 se caliente ligeramente al utilizarlo.
Procure no tirar de los cables, doblarlos ni retorcerlos. Si lo hace, puede dañar la almohada eléctrica.

- Sistema de seguridad

Nota: la almohada eléctrica está equipada con un sistema de seguridad. Su tecnología electrónica de sensores evita el sobrecalentamiento de la almohada eléctrica en toda su superficie mediante la desconexión automática en caso de fallo. Si, debido a un fallo, el sistema de seguridad provoca la desconexión automática de la almohada eléctrica, se apagará el indicador de funcionamiento 2 del mando 1 aunque la almohada eléctrica esté encendida.

Tenga en cuenta que, por motivos de seguridad, la almohada eléctrica no puede seguir utilizándose tras producirse un fallo y que deberá enviarse a la dirección indicada del servicio de asistencia técnica.

- Puesta en servicio

Nota: al utilizarse por primera vez, la almohada eléctrica puede generar olor a plástico que desaparecerá, no obstante, en poco tiempo.

Para la puesta en servicio, conecte primero el mando 1 a la almohada eléctrica ensamblando el acoplamiento 3 (véase fig. B).
Coloque la almohada eléctrica en la espalda, de forma que el cierre de velcro de la parte de la nuca se encuentre en la zona del cuello.
□ Cierre a continuación el cierre de velcro.
Ajuste a continuación el largo del cinturón individualmente y una los extremos del acoplamiento (véase fig. C) para cerrarlo.
☐ Pulse simultáneamente los mecanismos de desbloqueo para abrir el acoplamiento (véase fig. C).

- Conexión / desconexión / selección de temperatura

Conexión:

□ Seleccione el nivel 1, 2, 3, 4, 5 o 6 en el mando 1 para conectar la almohada eléctrica.

Puesta en servicio / Limpieza y mantenimiento

Nota: una vez conectada la almohada eléctrica, se enciende el indicador de funcionamiento 2.

Nota: esta almohada eléctrica dispone de un dispositivo de calentamiento rápido que permite que el producto se caliente en 10 minutos.

Desconexión:

□ Seleccione el nivel 0 en el mando 1 para apagar la almohada eléctrica.

Nota: el indicador de funcionamiento 2 se apaga.

Selección de temperatura:

□ Seleccione el nivel de temperatura más alto (nivel 6) poco antes de utilizarlo. De esta forma conseguirá un calentamiento más rápido.
□ Seleccione la temperatura más baja para utilizarla durante varias horas (nivel 1).

- Niveles de temperatura

□ Seleccione con la ayuda del mando 1 el nivel de temperatura deseado (véase fig. A).

Nivel 0: apagado

Nivel 1: calor mínimo

Nivel 2-5: calor individual

Nivel 6: calor máximo

Desconexiónautomática

Nota: la almohada eléctrica se desconectará automáticamente después de aprox. 90 minutos. En ese momento, el indicador de funcionamiento comienza a parpadear.

□ Seleccione primero la posición "0" y, pasados 5 segundos aprox., seleccione el nivel de temperatura deseado para volver a conectar la almohada eléctrica.
☐ Desconecte la almohada eléctrica (nivel "0") si no va a seguir utilizándola después de que se haya desconectado automáticamente.

- Limpieza y mantenimiento

¡PELENDVERTENCIA!

DE MUERTE POR DESCARGA

ELÉCTRICA! Desenchufe la almo-

hada eléctrica antes de proceder a su limpieza y separe el acoplamiento 3 y, con ello, el mando 1 de la almohada eléctrica (véase fig. B). De lo contrario, existe riesgo de descarga eléctrica.

¡RIESGO DE DESCARGA ELEC-

TRICA! Vuelva a conectar el mando 1 a la almohada eléctrica cuando el acoplamiento 3 y la almohada eléctrica estén completamente secos. De lo contrario, existe riesgo de descarga eléctrica.

¡RIESGO DE DESCARGA ELEC-TRICA! ¡RIESGO DE DAÑOS MATERIALES! Nunca conecte I

almohada eléctrica para secarla. De lo contrario, existe riesgo de descarga eléctrica.

□ Utilice un paño seco y sin pelusas para la limpieza de la almohada eléctrica y del mando 1.

En caso de suciedad persistente en la almohada eléctrica, puede humedecer también el paño con un poco de detergente suave.

¡PELIGRO DE DANOS MATE-

RIALES! No utilice detergentes químicos ni agentes abrasivos para a limpieza de la almohada eléctrica o del mando 1. Si lo hace, puede dañar la almo-nada eléctrica.

¡PELIGRO DE DAÑOS MATE-

RIALES! No sumerja nunca el mando 1 en agua u otros líquidos.

De lo contrario, podría resultar dañado.

La almohada eléctrica puede la- varse en la lavadora. Elija un pro- grama de lavado para prendas muy delicadas a 30 °C.

Por motivos ecológicos, lave únicamente la almohada eléctrica con otras prendas textiles. Utilice un detergente suave y siga las indicaciones del fabricante para elegir la dosificación.

Tenga en cuenta que la almohada eléctrica puede deteriorarse si se lava demasiado. Por

... / Almacenamiento / Eliminación del producto / Garantía / Atención al cliente

ello, la almohada eléctrica deberá lavarse un máximo de 10 veces durante su vida útil.

¡PELIGRO DE DAÑOS MATE-

RIALES! No lave con productos químicos, ni escurra, destiña, meta en la secadora, calandre o planche la almohada eléctrica. Si lo hace, puede dañar la almohada eléctrica.

¡PELIGRO DE DAÑOS MATE-

RIALES! No sujete la almohada eléctrica con pinzas u objetos similares mientras se seca. Si lo hace, puede dañar la almohada eléctrica.

Nota: en caso de no observarse las siguientes advertencias de uso, la almohada eléctrica podría resultar dañada.

No blanquear. No utilice tampoco detergentes blanqueadores (como p. ej. detergentes para ropa blanca).

No secar nunca en una secadora.

No planchar.

No apto para limpieza química.

●Almacenamiento

¡PELIGRO DE DAÑOS MATE-

RIALES! Deje que la almohada eléctrica se enfríe antes de guardarla. De lo contrario, podrían producirse daños materiales.

RIALES! Durante el almacenamiento, no coloque objetos sobre la almohada eléctrica para evitar que se doble en exceso. De lo contrario, podrían producirse daños materiales.

Guarde la almohada eléctrica en su envoltorio original, en un entorno seco y sin ningún peso encima cuando no vaya a utilizarla durante un largo periodo.

- Eliminación del producto

El embalaje y sus materiales están compuestos por materiales reciclables. Éstos pueden desecharse en cualquier centro local de reciclaje.

¡No deseche aparatos eléctricos junto con la basura doméstica!

Según la directiva europea 2002 / 96 / CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y en cumplimiento con el derecho nacional, los apara-\$os eléctricos usados se tienen que separar y reciclar sin dañar el medioambiente.

Para deshacerse de la almohada eléctrica al final de su vida útil consulte a las autoridades locales o municipales.

● Garantía / Atención al cliente

Ofrecemos 3 años de garantía desde la fecha de compra por defectos de fabricación y del material de la almohada eléctrica.

La garantía no es válida:

• En caso de daños resultantes de un uso indebido.
• Para piezas de desgaste.
• Para defectos conocidos por el cliente en el momento de la compra.
• En caso de culpa propia del cliente.

Esta garantía no altera las garantías legales del cliente.

Para aprobar la aplicación de la garantía dentro de su plazo, el cliente debe probar la compra del producto. La garantía deberá exigirse dentro de un plazo de 3 años a partir del momento de compra frente a

Garantía/Atención al cliente/Declaración de conformidad

En caso de aplicarse la garantía, el cliente tiene derecho a la reparación de la mercancía en nuestros propios talleres o en talleres autorizados por nosotros. No abrir por ningún motivo la almohada eléctrica; en caso de abrirla o modificarla se anula el derecho de garantía. No se conceden otros derechos al cliente (debido a la garantía). En muchos casos las reclamaciones se deben a errores de uso. Estos pueden resolverse por teléfono o por correo electrónico. Contacte a nuestro servicio telefónico de atención al cliente antes de reclamar al fabricante.

IAN 75924

ES

∅ 91 2754663

- Declaración de conformidad CE

Esta almohada eléctrica cumple las exigencias de las directivas nacionales y europeas vigentes. Dicho cumplimiento se confirma mediante el marcado CE. El fabricante dispone de las declaraciones correspondientes.

Introduzione